Markus 7
7
Bonoknok uu taoma zairis adakam are
Matius 15:1-9
1Emebene, Parisi uuoma kota Yerusalem kokonoes Musa taoma zairi Adakam Zi pormamadiris vin uuom, Yesus aki zaromkobesen. 2E uu mamnak porbesene, Yesus azarmamadiri uu ban bi baeyosombok amos desen. Inimare Parisi uu aehmemes poktamin ban bi baeyosom baimen. 3(Parisi uuoma, vin Yahudi uu edomom, arisdidir ataomiris adakam zi emara zairisen. Inimare ban bi panimnok baeyosombok sirabirise, amos mandebok emabirisen. 4E uu mande pok pai ea zairis aki paiyemares tamsen aki tinembese, ere e pok mandebok bi eyohmares amos da zairisen. Ere za vin taomes Adakam Zi emara zairisen. Ere mokoma, bis nakamoma, belanga nakamom, bi eyohma zairisen.
5Ere Parisi uuoma, Allah taome adakam zi pormamadiris uuom, Yesus adakam azedares aehmesene, “Abopoke Vo zarmamademerem uu da adapmes pormamadiris adakam zi baemar baim, ere pomnom ban bi baeyosombok fane abdom amos ademes?” zaboresen.
6Ere Yesus adakam e uu azedare aehmene, “Yesaya ta emnakam adakam bonok isimnome. Ere a terkaisimnome adakam emnok. Ta padefaöet baöinokot emaremakam uu. Yesaya ini vao eapmene,
‘A uu boa adakam Dera tare ekopmaboremes,
pomnom a zeke amon De binip bazamnibok.
7E uu Dera tare eemese baim tare eaboremes.
E uu adakam pormamademese,
Allah adakam taoduosa
a bonoknok sirabiris uu binip zamniris adakam pormamada,
Allah adakam nakam pormamadaboremes,’ ini vao eapmen.
8Musa taoma zairi Adakam Zi ta panimnok baze baim, pomnom uu taomemes adakam panimnok ememakam,” ini zen.
9Ere Yesus adakam e uu aoehmene, “Ta binibe, ‘Da terkadenemom uu,’ zaboremakam. Ta Musa taoma zairi Adakam Zi bataoduoszer ememakam, ere ta bonok sirabiris tadapmes taomes adakam zi ememakam. 10Musa adakam aehme, ‘Tadapmes uu dudes fermapma, adakam zi panimnok baemamada mazedu,’ ze. A adakamom aehme, ‘Tame arisdidir soemosomnesna, vin uu e uu bataudes,’ ini zen. 11Pomnom ta Parisi uu adakam ismemakame, ‘Zibit taka adakam arisdidir azedado ehmado, ‘De tara batedomzer zedin pok tara batedombokare, pomnom a korban,’ ini zedona, ta faip,’ zemakam. (Korban da adakam Allah tedomnin pok zakare.) 12Ini zedona, ere arisdidir panimnok ini baozandamat bokare, zemakam. 13Ere inimare ta bonoknok sirabiris uu taomiris adakam zi taoma, ta faöis pormamademakam pormakam, ta Allah Adakam Zi baim fermapmemakam. Ta za poktamin kaunok emapmemakam,” ini zen,
Uu fane nakam emapmemes emaret adakam are
Matius 15:10-20
14Ere Yesus e uu kaunok dau zare aoemebene, adakam aehme, “Ta edom De adakam zan ziadakam, panimnok baporlu. 15Mande pok uu zeke amon farutukemese, Allah a binibe za fane za maze baim. Pomnom zeke amon süsüsemes poke uu vosom pok batimneszer emapmemes, ere Allah a binibe za pok fane zemer. 16Ta zan ziemakam uu De adakam zan bazidu,” ini zen.
17Emebene, Yesus e uu taozeapmosare, tem sotukare emebe, azarmamadiri uu e tamin adakam amnozedaboresen. 18Ere Yesus adakam e uu aehmene, “Ta panimnok baporbok aomedakami? Tesen poke uu zeke tam farutukeresna, vosom baemabom baim. 19A zeke amon bafarutuk baim, pomnom a zeke tam farutuka, as aoziohmemes poremes,” ini zen. Inimare Yesus aehmare pok edom karu baim ere aon dedu ini zen.
20Ere Yesus adakam aoehmene, “Za zeke amon süsüsemes poke vosom pok emapmemes pormese, Allah adakame, za pedak, zemer. 21Uu zeke amon binip pedakoma, anse pedak emamadamemes, eroma vosom töremes, eroma uu atukurluemes, eroma oru tabes anse pedak emamadama, tabesom vin tabes oru anse pedak emamadamemes. 22Eroma pok batörzer dam amon binip zamneremes, eroma emaret pedak ememes, eroma uu at sosokomnomemes, eroma manam emamadamemes, eroma vin uu ditnok poktamin nakam binip keken pedak zamnemes, eroma adakam pedak e vin uu pakopmemes, eroma arma piziri zebemes, eroma binip bazanam baim. Za edom uu zeke amon süsüsemes. 23A pok edom zeke amon süsüsa, uu vosom pok batidimneszer emapmemes,” ini zen.
Yahudi bok tot taka Yesus adakam emnok emnoknok ze adakam are
Matius 15:21-28
24Eakie Yesus vasidare kota Tirus nansen tinsuen. Eaki tem taka sotukare, uu bapor bas zaboren, pomnom bapaitnem baimen. 25Eakie tot taka Yesus enoe adakam zan zien. A to fai kasinap bü pedak porabe faien. Aroap tede kokonare Yesus bi apmin zimos tinziromen. 26E tot Yahudi bok, pomnom Yunani zaöin toden, ere Siro-Puniki zaöin peaben. Ere ön öare, Yesus e fai zeke amon bü basumosomzer, ön öa zen.
27Ere Yesus adakam e tot azedare aehmene, “Za faöis a pok bonok baderes. Faöis mande pok bap femnimades zuur dedesna, inime pedak,” ini zen.#7:27 Za tamin adakam zakare. Za mande pok ere Allah adakam poktamin. Za faöis ere Yahudi uu poktamin, ere za zuur ere Yahudi bok uu poktamin. Yahudi uu adakam ere Yahudi bok uu poktamin. Yahudi uu adakam ere Yahudi bok uu ta zuur nakam, za zairisen. Yesus za tamin adakam pakmebe, za tot isimnomare, ere Yesus ere Yahudi uu bonok zanaramabomnamer zen.
28Pomnom e tot adakam aehmene, “Eya, Tuhan. Pomnom meja vamak amon sirabemes zuur kasinakas faöis zibes pok ako andemes,” ini zen.#7:28 Za tot ini adakam pakmebe Yesus terkapore ere za tot Yesus adakam emnok emnoknok ze. Ere Yahudi bok tot, pomnom Yesus azanaramabomnamer terkaporen.
29Ere Yesus adakam e tot ehmare, “Vo adakam ini isimerem pormerem, ere vo amnobedomkokose. Vo to fai e bü terkasüser,” ini zen.
30Ere e tot tem aki kukutinare a fai emanse aki mamnak pormebene, e bü terkasüsen.
Yesus ere zan pedak bazibok, adakam bataoaribok emabe zibit taka faimapme adakam are
31Emebene, Yesus kota Sidon aki sotukare aofisare emebene, zaöin zuas Ban Zemnak Kota sotukare, Galilea zu eakie aosuen. 32Ere eakie uu zan pedak bazibok, adakam bataoaribok emabe ibit taka Yesus aki taomtinesen. Ere taomtinares, Yesus A ban e ibit nanggot ten bataduotzer ön öa zesen.
33Yesus e ibit törare, e uu kaunok vot sumamerare, aip apmin tinemares, Yesus A ban efe e dam pedak ibit zan simapmare emebe, besep fintukmare, ban efe e ibit komen simapmen. 34Ere Yesus ere vanam op mamnak tomare emebe, zeses famerare emebe, adakam aehmene, “Epata,” inimare, “Zan bazide,” ini zen. 35Ere zan varemare emebe, komenom dam adinikimare, adakam panimnok amnopaken.
36Yesus e uu isimnomare vin uu za adieme adakam, baisimnom bas, zen. Adakam ini bisimnom bas zaermebe, pomnom kaunok sasamnoma zesen. 37Ere e uu binip kau zanemesen. Ere adakam aehmesene, “A Ibit ememer pok edom baöinokot. Zan pedak ibit zan azimer, adakam bok ibidom adakam apakmer,” ini zesen.
Currently Selected:
Markus 7: TML
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
Markus 7
7
Bonoknok uu taoma zairis adakam are
Matius 15:1-9
1Emebene, Parisi uuoma kota Yerusalem kokonoes Musa taoma zairi Adakam Zi pormamadiris vin uuom, Yesus aki zaromkobesen. 2E uu mamnak porbesene, Yesus azarmamadiri uu ban bi baeyosombok amos desen. Inimare Parisi uu aehmemes poktamin ban bi baeyosom baimen. 3(Parisi uuoma, vin Yahudi uu edomom, arisdidir ataomiris adakam zi emara zairisen. Inimare ban bi panimnok baeyosombok sirabirise, amos mandebok emabirisen. 4E uu mande pok pai ea zairis aki paiyemares tamsen aki tinembese, ere e pok mandebok bi eyohmares amos da zairisen. Ere za vin taomes Adakam Zi emara zairisen. Ere mokoma, bis nakamoma, belanga nakamom, bi eyohma zairisen.
5Ere Parisi uuoma, Allah taome adakam zi pormamadiris uuom, Yesus adakam azedares aehmesene, “Abopoke Vo zarmamademerem uu da adapmes pormamadiris adakam zi baemar baim, ere pomnom ban bi baeyosombok fane abdom amos ademes?” zaboresen.
6Ere Yesus adakam e uu azedare aehmene, “Yesaya ta emnakam adakam bonok isimnome. Ere a terkaisimnome adakam emnok. Ta padefaöet baöinokot emaremakam uu. Yesaya ini vao eapmene,
‘A uu boa adakam Dera tare ekopmaboremes,
pomnom a zeke amon De binip bazamnibok.
7E uu Dera tare eemese baim tare eaboremes.
E uu adakam pormamademese,
Allah adakam taoduosa
a bonoknok sirabiris uu binip zamniris adakam pormamada,
Allah adakam nakam pormamadaboremes,’ ini vao eapmen.
8Musa taoma zairi Adakam Zi ta panimnok baze baim, pomnom uu taomemes adakam panimnok ememakam,” ini zen.
9Ere Yesus adakam e uu aoehmene, “Ta binibe, ‘Da terkadenemom uu,’ zaboremakam. Ta Musa taoma zairi Adakam Zi bataoduoszer ememakam, ere ta bonok sirabiris tadapmes taomes adakam zi ememakam. 10Musa adakam aehme, ‘Tadapmes uu dudes fermapma, adakam zi panimnok baemamada mazedu,’ ze. A adakamom aehme, ‘Tame arisdidir soemosomnesna, vin uu e uu bataudes,’ ini zen. 11Pomnom ta Parisi uu adakam ismemakame, ‘Zibit taka adakam arisdidir azedado ehmado, ‘De tara batedomzer zedin pok tara batedombokare, pomnom a korban,’ ini zedona, ta faip,’ zemakam. (Korban da adakam Allah tedomnin pok zakare.) 12Ini zedona, ere arisdidir panimnok ini baozandamat bokare, zemakam. 13Ere inimare ta bonoknok sirabiris uu taomiris adakam zi taoma, ta faöis pormamademakam pormakam, ta Allah Adakam Zi baim fermapmemakam. Ta za poktamin kaunok emapmemakam,” ini zen,
Uu fane nakam emapmemes emaret adakam are
Matius 15:10-20
14Ere Yesus e uu kaunok dau zare aoemebene, adakam aehme, “Ta edom De adakam zan ziadakam, panimnok baporlu. 15Mande pok uu zeke amon farutukemese, Allah a binibe za fane za maze baim. Pomnom zeke amon süsüsemes poke uu vosom pok batimneszer emapmemes, ere Allah a binibe za pok fane zemer. 16Ta zan ziemakam uu De adakam zan bazidu,” ini zen.
17Emebene, Yesus e uu taozeapmosare, tem sotukare emebe, azarmamadiri uu e tamin adakam amnozedaboresen. 18Ere Yesus adakam e uu aehmene, “Ta panimnok baporbok aomedakami? Tesen poke uu zeke tam farutukeresna, vosom baemabom baim. 19A zeke amon bafarutuk baim, pomnom a zeke tam farutuka, as aoziohmemes poremes,” ini zen. Inimare Yesus aehmare pok edom karu baim ere aon dedu ini zen.
20Ere Yesus adakam aoehmene, “Za zeke amon süsüsemes poke vosom pok emapmemes pormese, Allah adakame, za pedak, zemer. 21Uu zeke amon binip pedakoma, anse pedak emamadamemes, eroma vosom töremes, eroma uu atukurluemes, eroma oru tabes anse pedak emamadama, tabesom vin tabes oru anse pedak emamadamemes. 22Eroma pok batörzer dam amon binip zamneremes, eroma emaret pedak ememes, eroma uu at sosokomnomemes, eroma manam emamadamemes, eroma vin uu ditnok poktamin nakam binip keken pedak zamnemes, eroma adakam pedak e vin uu pakopmemes, eroma arma piziri zebemes, eroma binip bazanam baim. Za edom uu zeke amon süsüsemes. 23A pok edom zeke amon süsüsa, uu vosom pok batidimneszer emapmemes,” ini zen.
Yahudi bok tot taka Yesus adakam emnok emnoknok ze adakam are
Matius 15:21-28
24Eakie Yesus vasidare kota Tirus nansen tinsuen. Eaki tem taka sotukare, uu bapor bas zaboren, pomnom bapaitnem baimen. 25Eakie tot taka Yesus enoe adakam zan zien. A to fai kasinap bü pedak porabe faien. Aroap tede kokonare Yesus bi apmin zimos tinziromen. 26E tot Yahudi bok, pomnom Yunani zaöin toden, ere Siro-Puniki zaöin peaben. Ere ön öare, Yesus e fai zeke amon bü basumosomzer, ön öa zen.
27Ere Yesus adakam e tot azedare aehmene, “Za faöis a pok bonok baderes. Faöis mande pok bap femnimades zuur dedesna, inime pedak,” ini zen.#7:27 Za tamin adakam zakare. Za mande pok ere Allah adakam poktamin. Za faöis ere Yahudi uu poktamin, ere za zuur ere Yahudi bok uu poktamin. Yahudi uu adakam ere Yahudi bok uu poktamin. Yahudi uu adakam ere Yahudi bok uu ta zuur nakam, za zairisen. Yesus za tamin adakam pakmebe, za tot isimnomare, ere Yesus ere Yahudi uu bonok zanaramabomnamer zen.
28Pomnom e tot adakam aehmene, “Eya, Tuhan. Pomnom meja vamak amon sirabemes zuur kasinakas faöis zibes pok ako andemes,” ini zen.#7:28 Za tot ini adakam pakmebe Yesus terkapore ere za tot Yesus adakam emnok emnoknok ze. Ere Yahudi bok tot, pomnom Yesus azanaramabomnamer terkaporen.
29Ere Yesus adakam e tot ehmare, “Vo adakam ini isimerem pormerem, ere vo amnobedomkokose. Vo to fai e bü terkasüser,” ini zen.
30Ere e tot tem aki kukutinare a fai emanse aki mamnak pormebene, e bü terkasüsen.
Yesus ere zan pedak bazibok, adakam bataoaribok emabe zibit taka faimapme adakam are
31Emebene, Yesus kota Sidon aki sotukare aofisare emebene, zaöin zuas Ban Zemnak Kota sotukare, Galilea zu eakie aosuen. 32Ere eakie uu zan pedak bazibok, adakam bataoaribok emabe ibit taka Yesus aki taomtinesen. Ere taomtinares, Yesus A ban e ibit nanggot ten bataduotzer ön öa zesen.
33Yesus e ibit törare, e uu kaunok vot sumamerare, aip apmin tinemares, Yesus A ban efe e dam pedak ibit zan simapmare emebe, besep fintukmare, ban efe e ibit komen simapmen. 34Ere Yesus ere vanam op mamnak tomare emebe, zeses famerare emebe, adakam aehmene, “Epata,” inimare, “Zan bazide,” ini zen. 35Ere zan varemare emebe, komenom dam adinikimare, adakam panimnok amnopaken.
36Yesus e uu isimnomare vin uu za adieme adakam, baisimnom bas, zen. Adakam ini bisimnom bas zaermebe, pomnom kaunok sasamnoma zesen. 37Ere e uu binip kau zanemesen. Ere adakam aehmesene, “A Ibit ememer pok edom baöinokot. Zan pedak ibit zan azimer, adakam bok ibidom adakam apakmer,” ini zesen.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)