Jesaja 34
34
Dommen over Edom
1 # 1,2; 18,3; 28,23 Kom og hør, dere folkeslag,
lytt, dere folk!
Jorden og alt som fyller den, skal høre,
verden og alt som spirer der!
2 # 34,2 slått dem med bann =bann. For Herren er harm på alle folk,
han er vred på hele deres hær.
Han har slått dem med bann
og gitt dem over til slakting.
3 # 18,6; Jer 7,33; 9,22; 25,33; Åp 11,9 De drepte blir slengt til side,
stank stiger fra likene,
og blod flyter på fjellene.
4 # Matt 24,29; Åp 6,14 # 34,4 himmelens hær =himmelske vesener. Oppløst blir hele himmelens hær,
som en bokrull blir himmelen rullet sammen.
Hele dens hær skal visne
som løvet på vinstokken visner
og frukten på fikentreet skrumper inn.
5For mitt sverd
har drukket seg utørst i himmelen,
nå farer det ned over Edom
til dom over folket jeg slår med bann.
6 # 63,1ff # 34,6 Bosra hovedstaden i Edom. Herren har et sverd
fullt av blod,
det drypper av fett,
av blod fra lam og bukker,
av nyrefett fra værer.
Det er offerslakting for Herren i Bosra,
stor nedslakting i Edom.
7Sammen med dem skal villokser falle,
unge stuter og sterke okser.
Jorden skal drikke seg utørst av blod
og støvet gjødsles med fett.
8 # 63,4; Jer 51,6; Ob 10ff Det er hevnens dag for Herren,
gjengjeldelsens år i striden om Sion.
9Elvene skal bli til bek
og støvet til svovel,
landet blir til brennende bek.
10 # Åp 14,11; 19,3 Verken dag eller natt skal det slukne,
evig skal røyken stige.
Fra slekt til slekt skal det ligge øde,
evig og aldri skal noen krysse det.
11 # 1 Mos 1,2; 2 Kong 21,13; Jer 4,23; Am 7,8; Sef 2,14 Pelikan og hegre skal ta det i eie,
ugle og ravn skal bo i det.
Målesnor og lodd skal strekkes over det,
landet skal bli øde og tomt.
12Det finnes ikke stormenn der
som kan utrope en konge,
det er ute med alle ledere.
13 # 13,21f; Jer 50,39 I slottene vokser det tornekratt,
nesler og tistler i borgene.
Landet blir boplass for sjakaler,
tilholdssted for strutser.
14 # 13,21; Matt 12,43; Åp 18,2 # 34,14 bukker >13,21. Lilit navn på en kvinnelig ond ånd. Hyener og ørkendyr møtes,
bukker kaller på hverandre.
Også Lilit slår seg til ro der
og finner seg et hvilested.
15Små ugler bygger rede
og legger sine egg der,
ruger og klekker dem ut i skyggen.
Falkene samles der med hverandre.
16 # Jos 23,14ff; Jes 13,20ff Se etter i Herrens bok og les!
Ikke én av disse skal mangle,
ingen skal lete etter de andre.
For Herrens munn har påbudt det,
det er hans Ånd som samler dem,
17og det er han som har kastet lodd for dem.
Med målesnor i hånden
deler han landet mellom dem.
De skal ta det i eie til evig tid
og bo i det fra slekt til slekt.
Currently Selected:
Jesaja 34: N11BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Jesaja 34
34
Dommen over Edom
1 # 1,2; 18,3; 28,23 Kom og hør, dere folkeslag,
lytt, dere folk!
Jorden og alt som fyller den, skal høre,
verden og alt som spirer der!
2 # 34,2 slått dem med bann =bann. For Herren er harm på alle folk,
han er vred på hele deres hær.
Han har slått dem med bann
og gitt dem over til slakting.
3 # 18,6; Jer 7,33; 9,22; 25,33; Åp 11,9 De drepte blir slengt til side,
stank stiger fra likene,
og blod flyter på fjellene.
4 # Matt 24,29; Åp 6,14 # 34,4 himmelens hær =himmelske vesener. Oppløst blir hele himmelens hær,
som en bokrull blir himmelen rullet sammen.
Hele dens hær skal visne
som løvet på vinstokken visner
og frukten på fikentreet skrumper inn.
5For mitt sverd
har drukket seg utørst i himmelen,
nå farer det ned over Edom
til dom over folket jeg slår med bann.
6 # 63,1ff # 34,6 Bosra hovedstaden i Edom. Herren har et sverd
fullt av blod,
det drypper av fett,
av blod fra lam og bukker,
av nyrefett fra værer.
Det er offerslakting for Herren i Bosra,
stor nedslakting i Edom.
7Sammen med dem skal villokser falle,
unge stuter og sterke okser.
Jorden skal drikke seg utørst av blod
og støvet gjødsles med fett.
8 # 63,4; Jer 51,6; Ob 10ff Det er hevnens dag for Herren,
gjengjeldelsens år i striden om Sion.
9Elvene skal bli til bek
og støvet til svovel,
landet blir til brennende bek.
10 # Åp 14,11; 19,3 Verken dag eller natt skal det slukne,
evig skal røyken stige.
Fra slekt til slekt skal det ligge øde,
evig og aldri skal noen krysse det.
11 # 1 Mos 1,2; 2 Kong 21,13; Jer 4,23; Am 7,8; Sef 2,14 Pelikan og hegre skal ta det i eie,
ugle og ravn skal bo i det.
Målesnor og lodd skal strekkes over det,
landet skal bli øde og tomt.
12Det finnes ikke stormenn der
som kan utrope en konge,
det er ute med alle ledere.
13 # 13,21f; Jer 50,39 I slottene vokser det tornekratt,
nesler og tistler i borgene.
Landet blir boplass for sjakaler,
tilholdssted for strutser.
14 # 13,21; Matt 12,43; Åp 18,2 # 34,14 bukker >13,21. Lilit navn på en kvinnelig ond ånd. Hyener og ørkendyr møtes,
bukker kaller på hverandre.
Også Lilit slår seg til ro der
og finner seg et hvilested.
15Små ugler bygger rede
og legger sine egg der,
ruger og klekker dem ut i skyggen.
Falkene samles der med hverandre.
16 # Jos 23,14ff; Jes 13,20ff Se etter i Herrens bok og les!
Ikke én av disse skal mangle,
ingen skal lete etter de andre.
For Herrens munn har påbudt det,
det er hans Ånd som samler dem,
17og det er han som har kastet lodd for dem.
Med målesnor i hånden
deler han landet mellom dem.
De skal ta det i eie til evig tid
og bo i det fra slekt til slekt.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).