Sakarja 14
14
Den siste krigen
1Se, det kommer en Herrens dag. Da skal de fordele krigsbyttet de røvet hos deg.
2Jeg vil samle alle folkeslagene til krig mot Jerusalem. Byen skal inntas, husene plyndres og kvinnene voldtas. Halve byen må gå i eksil, men resten av folket skal ikke utryddes fra byen.
3 # 2 Mos 14,14; Jos 10,10ff Herren skal dra ut og føre krig mot disse folkeslagene slik han før har ført krig på stridens dag. 4Den dagen skal han stå med føttene på Oljeberget, som ligger rett mot Jerusalem, i øst. Oljeberget skal revne i to fra øst til vest, og det skal bli en veldig dal. Den ene halvparten av fjellet viker mot nord og den andre mot sør. 5#Am 1,1; Matt 25,31#14,5 min fjelldal kanskje Hinnom-dalen. Da skal dere flykte gjennom min fjelldal, for dalen mellom fjellene skal nå helt til Asal. Dere skal flykte slik dere flyktet for jordskjelvet i de dager da Ussia var konge i Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige med ham.
6 # Joel 3,20; Matt 24,29 # 14,6 skal … lys Betydningen av den hebr. teksten er usikker. Den dagen skal det ikke være lys, bare kulde og frost. 7Det skal være én lang dag – Herren kjenner den – ikke dag og natt, ved kveldstid skal det være lyst. 8#Esek 47,1; Joel 3,23; Sak 13,1; Åp 22,1 Den dagen skal det renne levende vann ut fra Jerusalem, halvparten til havet i øst og halvparten til havet i vest. Slik skal det være både sommer og vinter.
9 # 5 Mos 6,4; Sal 97,1; 99,1; Joh 17,3; Ef 4,5 Da skal Herren være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én og hans navn ett.
10 # 14,10 Araba-sletten dalsenkningen der Jordan og Dødehavet ligger. Hananel-tårnet trolig i den nordøstlige delen av Jerusalem. Jf. Jer 31,38. Hele landet skal bli som Araba-sletten, fra Geba til Rimmon, sør for Jerusalem. Men byen skal ligge høyt på sitt sted, fra Benjamin-porten til stedet der Gamleporten var, til Hjørneporten, fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser. 11#Jer 33,16; Åp 22,3 Der skal det bo folk. Byen skal ikke være bannlyst lenger, Jerusalem skal ligge trygt.
12 # Jes 66,24; Esek 39,17ff Dette er plagen som Herren lar ramme alle folk hvis de går til krig mot Jerusalem:
Han skal la kjøttet råtne på dem
mens de ennå står på føttene.
Øynene skal råtne i hulene sine
og tungen råtne i munnen på dem.
13Den dagen kommer det en stor Herrens forvirring blant dem, så de griper fatt i hverandre og slåss mann mot mann. 14Også Juda skal angripe Jerusalem. – Rikdommen fra alle folkeslagene omkring skal bli samlet inn, gull og sølv og klær i store mengder. – 15Den samme plagen skal ramme hesten, muldyret, kamelen, eselet og alle andre dyr i disse leirene.
16 # 3 Mos 23,34ff Da skal de som er igjen av alle folkeslagene som kom mot Jerusalem, år etter år dra opp for å tilbe kongen, Herren over hærskarene, og for å feire løvhyttefesten. 17Hvis noen av slektene på jorden ikke drar opp til Jerusalem for å tilbe kongen, Herren over hærskarene, skal regnet ikke falle over dem. 18Det skal heller ikke falle over egypterne hvis de ikke drar opp og ikke kommer. De skal rammes av samme plage som Herren lar ramme de folkeslagene som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten. 19Dette skal være straffen for Egypt og alle folkeslagene som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.
20 # 2 Mos 28,36 Den dagen skal det stå «Hellig for Herren» på bjellene til hestene, og grytene i Herrens hus skal være som offerskålene foran alteret. 21#Jes 35,8; Joel 3,22; Sak 9,7; 11,7.11; Matt 21,12f; Åp 21,27 Da skal alle grytene i Jerusalem og Juda være hellige for Herren over hærskarene. Og alle som ofrer, skal komme og ta av dem og koke i dem. Den dagen skal det ikke lenger være noen som driver handel i huset til Herren over hærskarene.
Currently Selected:
Sakarja 14: N11BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Sakarja 14
14
Den siste krigen
1Se, det kommer en Herrens dag. Da skal de fordele krigsbyttet de røvet hos deg.
2Jeg vil samle alle folkeslagene til krig mot Jerusalem. Byen skal inntas, husene plyndres og kvinnene voldtas. Halve byen må gå i eksil, men resten av folket skal ikke utryddes fra byen.
3 # 2 Mos 14,14; Jos 10,10ff Herren skal dra ut og føre krig mot disse folkeslagene slik han før har ført krig på stridens dag. 4Den dagen skal han stå med føttene på Oljeberget, som ligger rett mot Jerusalem, i øst. Oljeberget skal revne i to fra øst til vest, og det skal bli en veldig dal. Den ene halvparten av fjellet viker mot nord og den andre mot sør. 5#Am 1,1; Matt 25,31#14,5 min fjelldal kanskje Hinnom-dalen. Da skal dere flykte gjennom min fjelldal, for dalen mellom fjellene skal nå helt til Asal. Dere skal flykte slik dere flyktet for jordskjelvet i de dager da Ussia var konge i Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige med ham.
6 # Joel 3,20; Matt 24,29 # 14,6 skal … lys Betydningen av den hebr. teksten er usikker. Den dagen skal det ikke være lys, bare kulde og frost. 7Det skal være én lang dag – Herren kjenner den – ikke dag og natt, ved kveldstid skal det være lyst. 8#Esek 47,1; Joel 3,23; Sak 13,1; Åp 22,1 Den dagen skal det renne levende vann ut fra Jerusalem, halvparten til havet i øst og halvparten til havet i vest. Slik skal det være både sommer og vinter.
9 # 5 Mos 6,4; Sal 97,1; 99,1; Joh 17,3; Ef 4,5 Da skal Herren være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én og hans navn ett.
10 # 14,10 Araba-sletten dalsenkningen der Jordan og Dødehavet ligger. Hananel-tårnet trolig i den nordøstlige delen av Jerusalem. Jf. Jer 31,38. Hele landet skal bli som Araba-sletten, fra Geba til Rimmon, sør for Jerusalem. Men byen skal ligge høyt på sitt sted, fra Benjamin-porten til stedet der Gamleporten var, til Hjørneporten, fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser. 11#Jer 33,16; Åp 22,3 Der skal det bo folk. Byen skal ikke være bannlyst lenger, Jerusalem skal ligge trygt.
12 # Jes 66,24; Esek 39,17ff Dette er plagen som Herren lar ramme alle folk hvis de går til krig mot Jerusalem:
Han skal la kjøttet råtne på dem
mens de ennå står på føttene.
Øynene skal råtne i hulene sine
og tungen råtne i munnen på dem.
13Den dagen kommer det en stor Herrens forvirring blant dem, så de griper fatt i hverandre og slåss mann mot mann. 14Også Juda skal angripe Jerusalem. – Rikdommen fra alle folkeslagene omkring skal bli samlet inn, gull og sølv og klær i store mengder. – 15Den samme plagen skal ramme hesten, muldyret, kamelen, eselet og alle andre dyr i disse leirene.
16 # 3 Mos 23,34ff Da skal de som er igjen av alle folkeslagene som kom mot Jerusalem, år etter år dra opp for å tilbe kongen, Herren over hærskarene, og for å feire løvhyttefesten. 17Hvis noen av slektene på jorden ikke drar opp til Jerusalem for å tilbe kongen, Herren over hærskarene, skal regnet ikke falle over dem. 18Det skal heller ikke falle over egypterne hvis de ikke drar opp og ikke kommer. De skal rammes av samme plage som Herren lar ramme de folkeslagene som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten. 19Dette skal være straffen for Egypt og alle folkeslagene som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.
20 # 2 Mos 28,36 Den dagen skal det stå «Hellig for Herren» på bjellene til hestene, og grytene i Herrens hus skal være som offerskålene foran alteret. 21#Jes 35,8; Joel 3,22; Sak 9,7; 11,7.11; Matt 21,12f; Åp 21,27 Da skal alle grytene i Jerusalem og Juda være hellige for Herren over hærskarene. Og alle som ofrer, skal komme og ta av dem og koke i dem. Den dagen skal det ikke lenger være noen som driver handel i huset til Herren over hærskarene.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 2011 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).