YOHANIS 18
18
Ho'u la Yesus
(Mat. 26:47-56; Mrk. 14:43-50; Luk. 22:47-53)
1Yesus hule-haladoi basa nae leondia boema, no ana manatunga nala leu leo lee Kidro na selik leu. Osi esa nai ndia, de Yesus no ana manatunga nala leu leo osi ndia dalek leu. 2Yudas fo hataholi manake'dindiuk ndia, ana bubuluk mamanak ndia nana Yesus no ana manatunga nala nasi'a lakabubua nai mamanak ndia. 3Boema Yudas boeo neu leo mamanak ndia neu. Tehu no solda'du Romawi bubuak esa, ma hataholi manamanea Manetualain Uman de'ubee, fo malanga ima mala lo hataholi Farisi la nde ladenu sala. Lini tee-tafa, banu lantela ma pele. 4Tehu Yesus bubuluk basa, hata fo neukose ana da'di neu aoina na so. Hu ndia de, neu leo hataholi sila la mata na neu de natanes nae, “Emi sanga se?”
5Boema lae, “Yesus, hataholi Nazaret ndia.”
Tutika Yesus nafa'das nae, “Au nde Ndia.”
Ndia te, Yudas fo hataholi manake'dindiu ka, napadeik nos lai ndia. 6Yesus bei nafa'das nae, “Au nde Ndia,” tutika basas lakadedeak, de ala tu'u leu dae. 7Yesus natane la'iesa selu kasa nae, “Emi sanga see?”
Boema lae, “Yesus, hataholi Nazaret ndia.”
8Yesus nafa'das nae, “Au afa'da basa ae, Au nde Ndia, boema metema memak Au nde emi sanga ka soona, neme na fo fe'ek ia la, ala la'o.” (9Yesus nafa'da nae leondia, fo ela hata fo makahulu na nafa'da ka, ana da'di leon nae, “Ama, basa hataholi fo Ama ka fes leu Au a, ta mopo-mate esa boen.”)
10Tehu Simon Petrus nasakue tafaina esa de ana fe'a nan tutika ana tati imam matuaina ata na, de ketuheni di'idoo kona na. Ata ndia na'de Malkus. 11#Mat. 26:39; Mrk. 14:36; Luk. 22:42 Boema Yesus nafa'da Petrus nae, “So'dok falik o tafaina ma leo mamanan dale neu! Ade tunga o dale dodoo ma, neukose Au ta inu nggalaa doidosok fo Ama ka fen neu Au ndia fa do?”
Lo Yesus neu nataa Hanas
12Boema solda'du Romawi la lo sila malanga solda'du na, ma hataholi Yahudi la solda'du manamanea nala ho'u la Yesus de ala hengen. 13Makasososa na, lo Yesus neu nataa Hanas, fo Kayafas aliama na. Kayafas da'di imam matuaina nai teuk ndia dale na. 14#Yoh. 11:49-50 Boema, ndia nde nanoli nafa'da basa manakoasa Yahudi la nae, malole lenak mate hataholi esa soaneu leoina lala'ena.
Petrus nalelesi Yesus
(Mat. 26:69-70; Mrk. 14:66-68; Luk. 22:55-57)
15Simon Petrus no Yesus ana manatungan esa, tunga Yesus. Imam matuaina nalelak Yesus ana manatungan ndia. Hu ndia de ana leo dalek neu no Yesus leo imam matuaina uma so'da na neu, 16tehu Petrus nahani neme deak, nai lelesu bafa na. Basa boema, Yesus ana manatungan ndia, neu leo deak neu de ana kokolak no malalau inak esa, nanea lelesu a, boema Yesus ana manatungan ndia no Petrus leo dalek neu. 17Malalau inak fo manamanea lelesu ndia, nafa'da Petrus nae, “Hei, ade hataholi ndia, ana manatungan esa nde o hetu?”
Boema Petrus nae, “Ta.”
18Ndia te makalini na seli de malalau la lo manamanea la lakafu'dik ha'i de lamanelu lai ndia. Boema Petrus neu nakaninis de namnelu nakabubua nos.
Imam matuaina natane Yesus
(Mat. 26:59-66; Mrk. 14:55-64; Luk. 22:66-71)
19Imam matuaina natane Yesus la'eneu ana manatunga nala ma nanoli nala. 20Boema Yesus nae, “Au kokolak tataas esa no mangale'dok nai lea matan. Au anoli hataholi la tataas esa nai uma mamaso kala dalek, ma nai Manetualain Uman, nai mamanak fo mandoo fai a hataholi Yahudi la lakabubua. Au beita kokolak ita dede'a nafufunik la'iesa boen. 21Hu ndia de, tao le'e de Tuan natane Au? Matane ka'da hataholi fo lamanene Au nanoli nga. Te tao leo bee o, Au kokolak ae le'e soona, ala bubuluk.”
22Tehu Yesus bei kokolak nae leondia tutika, manamanea esa ana fapan ma nae, “O mapalani la'iesa kana kokolak mae leondia neu imam matuaina!”
23Boema Yesus nae, “Metema Au kokolak sala soona, besak ia mafa'da sala na nde bee! Tehu metema Au kokolang ndia memak tete'e ka la'en, na tao le'e de o fapa Au?”
24Basa boema Hanas nadenu hataholi la lo Yesus no papa'a na leo Imam Matua ina Kayafa sa neu.
Petrus nalelesi seluk Yesus
(Mat. 26:71-75; Mrk. 14:69-72; Luk. 22:58-62)
25Simon Petrus bei napadeik namanelu ha'i nai ndia boe. Boema hataholi la latanen lae, “Ade hataholi ndia, ana manatungan esa nde o hetu?” Tehu Petrus nalelesi nae, “Ta ma!”
26Boema Imam matuaina atan esa, fo Petrus tatiheni di'idoo na hataholin ndia, nafa'da nae, “Ade au ta ita o nde mo hataholi ndia neme osi ndia dalek fa?”
27Tehu Petrus nalelesi seluk nae, “Ta ma,” Petrus bei nae leondia tutika, manu kokoa.
Lo Yesus neu nataa Pilatus
(Mat. 27:1-2, 11-14; Mrk. 15:1-5; Luk. 23:1-5)
28Bei fafai anak te lo Yesus neme Kayafas uman, leo gobelno la uma mane na neu. Hataholi Yahudi la ta leu leo uma manek dale leu fa, fo ela ala boso tao langgenggeo uma ndia so'da na, tunga agama eno-dalan, nana ala sanga la'a nana'a Paskah ndia so. 29Hu ndia de, Pilatus neu leo deak neu de natanes nae, “Emi kalaak hataholi ia beek?”
30Boema lae, “Leo uni ka ta nasala fa soona, neukose ami ta mon leo Ama gobelno la mai fa.”
31Boema Pilatus nafa'das nae, “Mo fali kana, fo maketu-mala'din tunga emi hoholo-lalanem!”
Tehu hataholi Yahudi la lataa lae, “Ami ta bole hukumisa hataholi fa.” 32#Yoh. 3:14, 12:32 Dede'ak ia da'di, fo ela ala tao latetu hata fo Yesus nafa'dan la'eneu eno-dalan tao leo beek, nai lelek Ana sanga mate.
33Boema Pilatus fali leo uma manek dale neu, de natane Yesus nae, “Ade hataholi Yahudi la mane na nde O do?”
34Yesus nae, “Ade natatanek ia kalua neme o dale ma mai do hataholi nde nafa'dan Au neu o do?”
35Boema Pilatus nae, “Ade au ia ta hataholi Yahudi fa do? O leoina ma nde lo O leo au o malanga ima mala mai. De O tao tatao-nono'i masalak beek so?”
36Boema Yesus nae, “Au nusa nga ta neme daebafak ia mai fa. Leo uni ka Au nusa nga neme daebafak ia mai soona, neukose Au hataholi ngala sanga enok lakandoo, fo daenga ala boso fe Au leo manakoasa Yahudi la neu. Tehu memak Au nusa nga ta neme daebafak ia mai fa!”
37Boema Pilatus natane Yesus nae, “Metema leondiak soona, manek O do?”
Yesus nae, “O nde mafa'da mae, Au ia manek. Au ia, nanabongik boema Au mai leo daebafa ka mai, no dudu'ak ka'da esa mesa kana, fo nde Au tui-benga eno ndo sa. Hataholi see da'di neme ndoos ndia mai soona, namanene Au.”
38Boema Pilatus natanen nae, “Ndoos ndia, sosoa na nae leo bee?”
Laketu hukulisa Yesus
(Mat. 27:15-31; Mrk. 15:6-20; Luk. 23:13-25)
Boema Pilatus leo deak mai seluk de nafa'da hataholi Yahudi la nae, “Au ta hapu hataholi ia salan esa boen. 39Tehu tunga emi ha'da ma soona, au po'i hataholi nanahukuk esa nai Fai Matua Paskah. Ade emi nau au po'i fe emi hataholi Yahudi la mane na do?”
40Tehu lataa no eekik lae, “Ta, boso po'i hataholi Ndia, te po'i Barabas!” (Barabas ndia, hataholi mana bonga uma esa.)
Currently Selected:
YOHANIS 18: twu
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
