YouVersion Logo
Search Icon

Matius 27

27
Kaü ira Yesus ira Pilatus akay pabamusitmebes atakum arara
Markus 15:1; Lukas 23:1-2; Yohanes 18:28-32
1Tamautnak emabitmebesana, e Allah Tame aman Allah zati kusutamaris küs kaü utumama, e Yahudi üü dütü ibitüisma, arakay taka aruabitmebesna. Aruabitmebesana, Yesus ziman bakumatiresa atakum zi sakumatitmebesna. 2Ira e kaü Yesus tuma ikapmutaresa nandapabamusitmebesna. Pabamusitmebesana, Pilatus urazeakupmutmebesna. Pilatus gubernur kaara.
Yudas damir eamusi atakum arara
Rasul-rasul 1:18-19
3Ebaemitmebana, Yesus A batan kaü tatamasep Yudas puritmebana, e kaü Yesus ziman bakumatira ebais itmebina. Puritmebana, zake saka petek sakamutare purazarabitmebina. Ebaemitmeba, e Allah Tame aman Allah zati kusutamaris küs kaüma, e Yahudi üü dütü ibitüisma, aruabitmebes akay pabatinitmebina. Pabatinitare ebaemitmeba, e kaü tatatabis 30 uang perak ürma uratatamutmebina. 4Atakum aisimitmebana, “Der usum puka tabesatimu. Dera ka pukabi babesatimaburabuk Ibit tar tatatamasap,” itmebina.
Panam e kaü atakum uraisimitmebesana, “Ka darabuka, uram ur,” itmebesna.
5Ira enimera Yudas e uang etan Allah Tame aman zeanimitare nandasüsitmebina. Süsitare ebaemitmeba, pabasitare tuma femak kekatubutare, damir eatubutmebina.
6Ebaemitmebesana, e Allah Tame aman Allah zati kusutamaris küs kaü e uang etan taritaresa, atakum aisimitmebesana, “Dara ibit taka ziman bakumatiresa ara uang etan tatabum. Ira enimera dara ara uang etan Allah Tame uang etanma kaimatirama, dar Musa Atakum Zi zua awapimeramerum,” itmebesna. 7Ira enimera e kaü se benek puka fermapman iari ibit taka a se ka uang etanma basümtarera ban zi sakumatitmebesna. Ka se Yahudi abuk kaü damir kaü ufa bawatianiresa akay bataititamera ebais. 8Enim bapuris, ka se a zües Ese Sümtaris Se iaris taka, ara abamtinmesam enim zües taka züzanmes. 9Ira enimera Allah atakum paketaman iari buanak ibit a zües Yeremia, a tapaketep atakum zi amusaferina. Yeremia buanaknaka paketamebana, “Ka kaü 30 ürma uang perak ebataris. Israel kaü ibit taka basümtarera tataman iaris uang etan ürma. 10Ira e kaü ka uang ira se benek puka fefermapman iari ibit a se sümtaris. Sümtarmebesa, Tuhan de tisimtaben atakum ürma sümtaris,” ebaina.
Pilatus ira Yesus atitaburan itmep atakum arara
Markus 15:2-5; Lukas 23:3-5; Yohanes 18:33-38
11Ebaemitmebes amanma, kaü ira Yesus e gubernur Pilatus bua bamet tinatawamutmebesna. E gubernur Yesus atitaburina. Atakum aisimitmebana, “Ura Yahudi kaü Ata Bapan Ibit Uri?” itaburina.
Panam Yesus atakum uraisimitmebana, “Eya, ura atakum ebaisimitmerem kaara,” itmebina.
12E Allah Tame aman Allah zati kusutamari küsnak ibitma, Yahudi üü dütü ibitüisma, Yesus ötamutmebesana, Yesus atakum burapakita dasana.
13Emitmebana, Pilatus atakum Yesus uratitaburina. Aisimitmebana, “Ara kaü Ur kaunak ötamutmes. Ur a pakitmes atakum zen bazia dasani?” itaburina.
Pilatus Yesus tatamutare, kaü salib usu tun paku bapauatupmuteresa, tatamutmep atakum arara
Markus 15:6-15; Lukas 23:13-26; Yohanes 18:39–19:16
14Panam Yesus atakum takabak burapakitabur dasana. Bapakita dasan ebapuritmep, e gubernur zake saka fasinak nasakabitmebina. 15Zutaka tahun ürma emaban iarisana, e kaü e malaikat Bermaöasep Di emaban iarisana, e gubernur süsü tame aman abakuaris kaü vauta takanae asümsiman iarina. Kaü zaüa zaütararis ibitnae asümsiman iarina. 16Ka zua emapmeba, batan paiyaman iari ibit taka a zües Barabas süsü tame aman tabia. Kaü kaunak ka ibit tapuris. 17Ira enimera e kaü kaunak aruamutmebesa, Pilatus atakum e kaü atitaburina. Aisimitmebana, “Ta bimbua der tam sümsimerin ebaimakum? Dera Barabas asümsimeramini? Enimabuka kaü ‘Kristus’ ianmes Yesus asümsimeramini?” itaburi. 18Pilatus tapuri ka kaü Yesus bifan fafakupman iaris ebapurisa, Yesus ibirtararesa Pilatus tatamutmebesna.
19Ebaemitmebana, Pilatus ira kaü pukabima pukabiabukma isimari akay anapuabitmeba, arem atakum arma sumatinimitmebina. Atakum aisimitmebana, “Ur ka Ibit emet petek bemakupma bas. Ka Ibit pukabi dasan. Vawa dera ka Ibit ese tamasar, ira de zake saka tasakabdey ebapurmin,” itmebina.
20Panam e Allah Tame aman Allah zati kusutamaris küs kaüma, Yahudi üü dütü ibitüisma, atakum e kaü kaunak atetitaresa aisimitmebesana, “Gubernur zaüa zaütaritatakma, Barabas basümsimitera, ira Yesus ziman bakumatira,” itmebesna.
21Uraemitmeba, Pilatus atakum e kaü kaunak uratitaburi. Aisimitmeba, “Ara ibit zamnekaut tamera der asümsimerin?” itaburi.
Panam e kaü atakum uraisimitmebesa, “Barabas!” ian itmebes.
22Panam Pilatus atakum uraisimitmebana, “Ira enimera dera kaü ‘Kristus,’ ianmes Yesus utanim emakupmerin?” itaburi.
Ira e kaü utuma atakum fasinak bumutitaresa aisimitmebesa, “Usu tun paku pauatupmde!” ian itmebes.
23Pilatus atakum uraisimitmeba, “Akampukara? Ara Ibit utanim pukabi tabesatimi?” itaburi.
Panam e kaü dütünak urabumutitaresa aisimitmebesa, “Ka Ibit usu tun paku pauatupmde!” ian itmebes.
24Ira Pilatus emet bemabukara tapuritmep. Panam e kaü kaunak batan atakum ebapakitmebes. Enimera Pilatus bi tarare, e kaü bua bamet ban bi nandakukumutmep.#Pilatus a ban e kaü bua bamet bi kukumutmebana, e kaü purumtamutmebana, Yesus damir eamuserua, der abuka, itmebina. Atakum aisimitmeba, “Ara Ibit damir eamuserua, der abuka, tam tar,” itmep.
25E kaü utuma atakum uraisimitmebesa, “Ka Ibit damir beatubera. Ira darma, da füfümtarerum zaü bapan kaüma, dam dar,” itmebes.
26Uraemitmeba Pilatus Barabas sümsimitmep. Ira atakum a tentara kaü isimitare Yesus tuma ebatatitmebes. Ira Yesus paku bapauatupmeresa tatamutmep.
Tentara kaü ütü Yesus vamtaritmebes atakum arara
Markus 15:16-21; Yohanes 19:2-3
27Ebaemitmebesa Pilatus a tentara kaü Yesus pabamtinitmebesa e gubernur tame tasambur urapabamtinitmebes. Ira ebaemitmebesa, tentara vani kaü utuma arakay taka uraruamutmebesna. 28E kaü Yesus atumami puka törtaritaresa, ira esese baju taurua uratumapmutmebesna. 29Ira e kaü itima zima küs puka amurmazimapmutaresa, siatitaresa ebaemitmebesana, Yesus küs atumapmutmebesna. Ira e tentara kaü Ata Bapan Kaü emamatanmes usu pukatin Yesus A tamanak ban bemasumuterua tatamutmebesna. Uraemitmebesa, e kaü Yesus bua bamet bi zizirimamitaresa taeman emitaresa, ütü vamtaritmebesna. E kaü atakum aisimitmebesa, “Yahudi kaü Ata Bapan Ibita, Selamat!” nandaitmebesna. 30Uraemitmebesana, e kaü Yesus beanin tümakupmutmebesna. Ira e ban emasumitmep usu urataritaresa, Yesus küs tun bauraürümitan bauraürümitan itarmebesna. 31E tentara kaü Yesus ütü vamtaritaresa pini fwaitmebesa, A baju taurua uratörtaritaresa ebaemitmebesa, Arbataka atumaman iari puka urasömapmutmebesna. Uraemitmebesa, e kaü Yesus pabamusitaresa, usu tun paku bapauatupmuteresa, nandapabamusitmebesna.
Kaü ira Yesus salib usu tun paku nandapauatupmutmebes atakum arara
Markus 15:22-32; Lukas 23:27-43; Yohanes 19:17-27
32Anapabamusitmebesana, kota Kirene ibit taka utumamutmebesna. E ibit a zües Simon. Tentara kaü Simon ata ziman tatitaresa, Yesus bapauatupmeresa usu uravatimtaritata burapabamusiterua, itmebesna.
33Ebaemitmebesa, e kaü akay taka a zües Golgota tinasuitmebes. (“Golgota,” dar atakum “Küs Tapu Akay,” ianmerum.) 34Irakaya e tentara kaü zima eke bima, damu bemabasin sisi bungka bima, kakaimasumutaresa Yesus badera tatamutaburis. Panam Yesus enim bi daitapmeba, basera itmep.
35Ebaemitmebesa, e kaü Yesus usu tun paku tapauatupmutmebesa, asöamare tötörtaritmebes puka armaman saü saüamtaritmebes. E kaü basaüamtareresa eka ütü ütütaresa emitmebesana, tam eka baẅin emtaritmebes kaü ira Yesus atumami puka taritmebes. 36Uraemitmebesa, e kaü pubabitaresa Yesus banak tuambutarmebes. 37Kaü ira Yesus ötamis atakum usu taka tun vawa eapmutmebes. Eapmutmebesa, “ARA YESUS ARARA. ARA IBIT YAHUDI KAÜ ATA BAPAN IBIT ARARA,” itmebes. Eapmutmebesa, Yesus küs ubu tawatupmutmebes. 38E tentara kaü ira kaü puka usum tatetararis ibit zamnekautam usu tun urapauatupmutmebes. Vani ibit taka Yesus tamanak ban bamet pauatupmutaresa, vanira kawa tama ban bamet urapauatupmutmebes.
39Uraemitmebesa, kaü irakay anabermaötan itarmebesa, atakum petek Yesus anazeakupmutan itarmebes. Ka kaü Yesus bua bamet küsnae papaitan itarmebes. 40E kaü atakum aisimebesa, “Ur atakum isimepma, ‘Dera Allah Tame kakarumatiatna, bare banüür aman aurazatiramin,’ ebaim. Enimera Ura damnak bafmanak badakuamde! Ur emnaknak Allah A Ibit Fay ebairema, ka usu tun kuraniatema ara se badaiamde!” ebais.
41Ka pukatin taka e Allah Tame aman Allah zati kusutamaris küs kaüma, Musa tawambui Atakum Zi dunmamataris kaüma, e Yahudi üü dütü ibitüisma, Yesus ütü vamtaran iarmebes. 42E kaü aisimebesa, “Ka Ibit vani kaünae bafmanak dakuamatan iari, panam Arma damnak badakuamabuk aema. Ka Ibit Israel kaü Ata Bapan Ibit emerua, kuraniata ara se badaiamera. Kuranirua, dar ka Ibit emnak emnaknak airamerum. 43Ka Ibit Allah ebe bazartamera bimbu pupmanma. Arbataka atakum isimaria, ‘Dera Allah A Ibit Fay,’ ian iari. Ira enimera, Allah ka Ibitnakera ebairua, vawa bazartarera,” ebais. 44Ira ka pukatin taka, Yesusma emetaka paku pauatupmutmebes batan paiyamaris ibit zamnekautma Yesus bakum takupmis.
Yesus damir eatubi atakum arara
Markus 15:33-41; Lukas 23:44-49; Yohanes 19:28-30
45Uraemebesa, tanam küs ubunak (jam 12) emapmeba, zau tanama usu bapanma züitnak nandaemabi. Ira züit banüür jam ürma züitabi. 46Jam banüür aknes emapmeba, Yesus atakum fasinak bumutare aisimeba, “Eli, eli, lamasabaktani?” ebai. Ka atakuma dar atakum aisimana, “De Allah, De Allah, utanimpukara Ura Der ermamanem?” ianmerum.
47Irakay emamis vani kaü Yesus ebaisimi atakum zen ebazis. Zimebesa atakum aisimebesa, “Ka Ibit Eliara atema,” iaburis.
48Irakay emami ibit taka zea tatinare, bi faraumtaranmes puka tarare ebaemeba, sisi bungka bi faraumtarare, ira usu zumatikimapmare ebaemeba, ira sumandümare, Yesus baderua tatamaburi. 49Panam vani kaü atakum aisimebesa, “Pakuma! Elia aenawata ka Ibit batöranimerua, banak bapureramerum,” ebais.
50Uraemeba Yesus taran urasirare, bea puka nandafümsimare ebaemeba, damir eatubi.
51Atakanak Allah Tame aman ümsap akay batatupmis kain batakünak arma ubunak öasare, wanim utumataka naübatubina. Ira se nandavavareamusi. Ira ekanam fasinak batakü übübamusan ebaisna. 52Se watis akay arma auramusare ebaemeba, Allah A kaü damir tavamusis kaü kaunak sasar uravaritisna. 53Ira Yesus sasar tauravasitmeba, e sasar tauravaritis kaü se watis akay nandasüsüsisna. Süsüsaresa Kota Yerusalem aman tinafaruatikisna. Ira kaü kaunak e kaü banak ebapurisna.
54E tentara küs ibitma, Yesus banak tuambuarmebes tentara kaüma, e ayöma, e zi taferis vani emetma, banak ebapurisna. Banak purmebesa, emer fasinak nabaramisna. Atakum aisimebesa, “Ka Ibit emnaknak Allah A Ibit Fay kaara,” ebaisna.
55Tabes kaunak pimakay tinamaresa banak tuambuarmebes. E tabes Yesus ebe bazartameresa, Galilea zaẅin akay öasaresa, Yesusma emetaka temanawis tabes. 56Ka tabes vauta Maryam Magdalenama, Yakobusaina Yusufaina aresaut Maryama, Zebedeus a ibit fay zamnekaut aresautma temis.
Kaü ira Yesus damnak ufa eka fasinak ziba aman tinatawatüasimebes atakum arara
Markus 15:42-47; Lukas 23:50-56; Yohanes 19:38-42
57Paranimnak emabasimebesana, pukazimis kaunak ibit taka a zües Yusuf kota Yerusalem pabanawasimebina. Ka ibit kota Arimatea ibit ira Yesus mazuzari ibitna. 58Ka ibit Pilatus akay pabatinasimare, Yesus ufa zaüa zaütarasimebina. Pilatus atakum e tentara kaü isimasimare, Yesus ufa batatamasimde, iasimebina. 59Uraemasimeba, Yusuf Yesus ufa tarasimare, kain zür baẅinak ikikibatiasimebina. 60Uraemasimeba, e ufa pabamusasimare, arbataka a damir eamuserua a damnak ufa batawatüresa eka ziba aman tinatawatüasimebina. Uraemasimeba, eka fasinak taka amemermatinimasimare, Yesus ufa tinatawatüasimep akay eka ziba ümsap kapmapmasimare urapabasasimebina. 61Maryam Magdalena aina, e vani Maryamaina, Yesus ufa eka ziba aman tawatüasimebes akay zua bimin pabasimebesna.
Kaü ira Yesus damnak ufa eka aman tawatüis akay banak tuambuaris atakum arara
62Ka barea, Badakuatira Bare ian iaris bare kaara. Tuam anim zua famapmebesana, e Allah Tame aman Allah zati kusutamaris küs kaüma, Parisi kaüma, Pilatus akay iririmatinisna. 63E kaü atakum Pilatus atetaresa aisimebesana, “Tuan, dar bimbu pupmeruma ka atasaka saketamari Ibit sasar apmeba, atakum aisimeba, ‘Ese banüür esatna, sasar auravasiteramin,’ iaburi. 64Enimera kaü isimatema, Yesus ufa tawatüis akay banak tuambuatesa, bare banüür ürma aman banak batuambures. Enimabukarua, atarmamatari kaü amanawatesa, Yesus ufa usum atarerames aknes. Enim ebairesa, ka kaü vani kaü isimtamatesa, ‘Yesus sasar tauravasita,’ airames. Ka asapnak atasaka sakeresa, ka buanak atasaka tasaketabis pukatin abuk peteknak aemamuserama,” ebaisna.
65Enimera Pilatus uraisimebana, “Tar utanim ür tentara kaü taratakma, e ufa tawatüis akay banak bafmanak batuamburesa tinatawamde. Ira tar tapurikim ürma, banak bafmanak batawambures,” ebaina. 66Enimera e kaü pabasaresa, Yesus ufa tawatüis akay bafmanak kapmapmisna. Kapmapmaresa ebaemebesa, banak batuamburesa tentara kaü tawamisna.

Currently Selected:

Matius 27: LAITXT

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in