Ulukat 15
15
Kal kege habin, “Dompa boe kailiyagatet-e” hatet kal
(Matiut 18:12-14)
1Emogorik-o, pemerinta nangkai eral kurim me umot-et, koak hima me-a nailik-mam me umot-et-ta-yo Jetut-a hangam kal anilan mon eme não namala kuri-yotet-e. 2Na demut-o, Muta-ya tamungam kal namum-et, na hingam kal haigeagan jom me Pariti me-et-ta kal kogong-kogong deen habin-o: “Je! Me hena-yo koak hima pen pangam me ailuagan nung-et oret not henak nonet-te” hatet-e. 3Na hama aniyagan, Jetut-a kal kege henak nung mabin habin-o:
4“Herop angkak-an me amak-a nandompa boe me nagao ea mat hena mat (100) jomut-ak, amengkak kailiyagama-yo, tu hila-yong-ing-e. Nem, nigak hila-yong-o. Dompa boe unan-o (99) me kaila te ainga nabak págan, kailingam boe amengkak ara malaruk pei-yongan wogabin-o, haigeagala-yong-o. 5Wogabin-o, banan haigeagan, enek-enek hiruk mola-yong-o. 6Haigeagan, dain mon ão ainat pagabin-obe, ap emening-et, ainat arigan-arigan meong-et, kal jagan habin-o: Kailingam dompa boe em aro wogan dain mogaram nak-o. Henong kamo-a-yak não-et emogogan, enek-enek himi-ong-o hala-yong-o. 7Nem, não-e niga hamanel-e. Na ne kalek hibin-o, koak him me amengkak nau-a nelo koreagama-yo, na hingam me nin-o hai jogon-an enek-enek ki nau hilek-e. Nop, unan me umot ara (99) nung-o koak hingkail me hibin, nelo koreagangkail me nin-o enek-enek-o nebel kalek hint-e” hatet-e.
ay 1-2: Uluk 5:29-30
Kal kege nin habin, “Nem ki-ma ten amak kailiyagatet-e” hatet kal
8Nagan, Jetut-a nung mabin-o: “Imi amak-a nem ki-ma ten-o ea mat hena mat jongam-ak-man, amengkak amak-o kailiyagama-yo, tu hint-ing-e. Nop, nigak hint-e. Heral dumagan, hi tan peagan, hagairuk pei-yongan-o, wogan haigent-e. 9Haigeagabin-o, nap nemening-et, hinat arigan-arigan meong-et kal jagabin habin-o: Não-e malaen joriyam ten em nao wogatum-o. Henong kamo-a-yak não-et emogogan, enek-enek himi-ong-o hant-e. 10Nop, não-e niga hamanel-e. Na ne kalek hibin-o, koak him me amengkak nau-a nelo koreagama-yo, hai me Ungkangam Me nengeligak-a-yo enek-enek di-iy-e” hatet-e.
Kal kege nin habin, “Me amak nal kailiyagatet-e” hatet kal
11Nagan, Jetut-a habin-o: “Naling hau jāngām me amak jotet-e. 12Joen-o, nal nigak-ma ara-ya nerek mabin habin-o: Nerek-a-e. Ão-e jogot ot henong-a hingam aro ão-e nõ-ak aran pel-e hatet-e. Na hama-yo, noragot olagan, nenan hau ara aran enetet-e. 13Aran enema-yo, hau togan-o, nigak-a-yo noragot-o kamo-ak uang dogoiyagan, te nau amak pitet-e. Nin, te nau amak oleagan-o, koak abal-abal-ak deen-o, uang-o haigem-ok nabulan paba deen jotet-e. 14Na deen-o, uang-o kamo-ak nabulan paba jagan, kama nau jagatet-e. Na hiyagan jomut-o, na hingam te aro erom maing ki nau amak jima, en em ara-ya-yo erom maing ki nau jagatet-e. 15Maing jagabin-o, oin hinat ara me amak nabogol de-yotet-e. Me ara nobe angu-yoti-an nap nerom aba ara bugun patet-e. 16Na hima, me ara anguen-o, boe-a noti-an nigip tagan paba hingam erom nigip aro eme não-e haigeagan nolingam nat-ak de-yotet-e. Na demut-op, me-a erom amak enengkail au de-yotet-e. 17Na de-yongan-o, nat amak nin oleagan habin-o: Nã nerek nabogol him me-a nolingam erom-o wo-wo nau de-yot-ak-man, não haigem henak jongan erom maing-an kabuagalam hit-tak entetet-e. 18Na enteen habin-o: Não pãgan, nerek namala niyagan-o, niga haliyam-o. Nerek-a-e. Não-e-o Ungkangam Me-et, ão-et koak hin emebin-ok hiterom-o. 19Na nin-o, não ão al kalek hilingam-o waiyuk jagabiyam-o. Nop, ão abogol him me kalek-ak jagal-e haliyam entetet-e. 20Na enteagan-o, págan, nerek namala nitet-e.
En ara te-ak momut-ak, nerek-a nal-o ol wogan, namol ki nau jagan, hol-ak nin nal banan haigeagan ko meitet-e. 21Na demut-o, nal ara-ya eme não mabin habin-o: Nerek-a-e. Não-e-o Ungkangam Me-et, ão-et koak hin emebin-ak hiterom-o. Na nin-o, não ão al kalek hilingam-o waiyuk jagabiyam-o! hatet-e. 22Na hamut-ak nerek-a nabogol him me nung ara mabin-o: Jo kama-yak wi we nau dain mon koan eneng, nagao nin hagawek koan eneng, nok nai koan eneng hiyung-o. 23Na hiyagan-o, tapi boe nampangung nongop-ma em na dain mon tagat-tong-o. Boraen-o, enek-enek himi-ong-o. 24Nem, nã nal heno dilangam-ak-man, iyu jagan mobiy-e. Kailiyagatet-ak-man, nõ oleaga-iy-a! hatet-e. Na hama-yo, nung kamo-a-yak enek-enek hibin oret boratet-e.
25Na demut-o, nan mau aro ham nat in jongan mon hi ala ara olelan deen hintik-o, hì ningkagal aning, tup nantem aning hitet-e. 26Aniyagan-o, eme não-e nabogol him meong amak Ao hagan, habin-o: Hi nomon heno tu hibin hat-ang-o hagan, kàl dítet-e. 27Na hama, nabogol him me ara-ya habin-o: Ão igak em na bin kama-yak mon olema, ão erek-a boe nòngóp-ma em na tagagan, enek-enek de-yobin hat-e hatet-e.
28Na hama, nan ara-ya nat duk jagan, hi nomon ara jingkailam entetet-e. Na entemut-o, nerek-a piyagan Jìt-te hagan, nat jemetet-e. 29Na hima, nal ara-ya nerek mabin habin-o: Não-e ão abogol deen ul naung mat-mat naung tagagat, ão-e hangam kal amak kogongkail au jagat di-iyam-o. Na demut-o, ão-e nã nemening-et-ta enek-enek hiti-an ão-e kamping boe nebel-op amak tagan emengkail au di-iyat-e. 30Nem, ão al hena-yo ão-e jogot oragot enengam-o imi-et nogoli-togoli hin peien nabulan paba jagan, mon hinat hena olema-yo, tapi boe nampangung nòngóp-ma ara tagan enebiyat-ak bau-a! hatet-e. 31Na hama, nerek-a eme não mabin-o: Nal-ek. Ão não-et-tak jo-iyat nin, nã nagao-a bulingam oragot-o kamo-ak ap-e hingam-a di-iy-e. 32Nem, ão igak heno dilangam-ak-man, iyu jagat, kailingam-ak-man, oleagat hiek nin, henong-a oret boragat, enek-enek jagat di-itum heno wel-ak di-itum-o hatet-e” hagan matet-e.
Currently Selected:
Ulukat 15: LAIUHN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ulukat 15
15
Kal kege habin, “Dompa boe kailiyagatet-e” hatet kal
(Matiut 18:12-14)
1Emogorik-o, pemerinta nangkai eral kurim me umot-et, koak hima me-a nailik-mam me umot-et-ta-yo Jetut-a hangam kal anilan mon eme não namala kuri-yotet-e. 2Na demut-o, Muta-ya tamungam kal namum-et, na hingam kal haigeagan jom me Pariti me-et-ta kal kogong-kogong deen habin-o: “Je! Me hena-yo koak hima pen pangam me ailuagan nung-et oret not henak nonet-te” hatet-e. 3Na hama aniyagan, Jetut-a kal kege henak nung mabin habin-o:
4“Herop angkak-an me amak-a nandompa boe me nagao ea mat hena mat (100) jomut-ak, amengkak kailiyagama-yo, tu hila-yong-ing-e. Nem, nigak hila-yong-o. Dompa boe unan-o (99) me kaila te ainga nabak págan, kailingam boe amengkak ara malaruk pei-yongan wogabin-o, haigeagala-yong-o. 5Wogabin-o, banan haigeagan, enek-enek hiruk mola-yong-o. 6Haigeagan, dain mon ão ainat pagabin-obe, ap emening-et, ainat arigan-arigan meong-et, kal jagan habin-o: Kailingam dompa boe em aro wogan dain mogaram nak-o. Henong kamo-a-yak não-et emogogan, enek-enek himi-ong-o hala-yong-o. 7Nem, não-e niga hamanel-e. Na ne kalek hibin-o, koak him me amengkak nau-a nelo koreagama-yo, na hingam me nin-o hai jogon-an enek-enek ki nau hilek-e. Nop, unan me umot ara (99) nung-o koak hingkail me hibin, nelo koreagangkail me nin-o enek-enek-o nebel kalek hint-e” hatet-e.
ay 1-2: Uluk 5:29-30
Kal kege nin habin, “Nem ki-ma ten amak kailiyagatet-e” hatet kal
8Nagan, Jetut-a nung mabin-o: “Imi amak-a nem ki-ma ten-o ea mat hena mat jongam-ak-man, amengkak amak-o kailiyagama-yo, tu hint-ing-e. Nop, nigak hint-e. Heral dumagan, hi tan peagan, hagairuk pei-yongan-o, wogan haigent-e. 9Haigeagabin-o, nap nemening-et, hinat arigan-arigan meong-et kal jagabin habin-o: Não-e malaen joriyam ten em nao wogatum-o. Henong kamo-a-yak não-et emogogan, enek-enek himi-ong-o hant-e. 10Nop, não-e niga hamanel-e. Na ne kalek hibin-o, koak him me amengkak nau-a nelo koreagama-yo, hai me Ungkangam Me nengeligak-a-yo enek-enek di-iy-e” hatet-e.
Kal kege nin habin, “Me amak nal kailiyagatet-e” hatet kal
11Nagan, Jetut-a habin-o: “Naling hau jāngām me amak jotet-e. 12Joen-o, nal nigak-ma ara-ya nerek mabin habin-o: Nerek-a-e. Ão-e jogot ot henong-a hingam aro ão-e nõ-ak aran pel-e hatet-e. Na hama-yo, noragot olagan, nenan hau ara aran enetet-e. 13Aran enema-yo, hau togan-o, nigak-a-yo noragot-o kamo-ak uang dogoiyagan, te nau amak pitet-e. Nin, te nau amak oleagan-o, koak abal-abal-ak deen-o, uang-o haigem-ok nabulan paba deen jotet-e. 14Na deen-o, uang-o kamo-ak nabulan paba jagan, kama nau jagatet-e. Na hiyagan jomut-o, na hingam te aro erom maing ki nau amak jima, en em ara-ya-yo erom maing ki nau jagatet-e. 15Maing jagabin-o, oin hinat ara me amak nabogol de-yotet-e. Me ara nobe angu-yoti-an nap nerom aba ara bugun patet-e. 16Na hima, me ara anguen-o, boe-a noti-an nigip tagan paba hingam erom nigip aro eme não-e haigeagan nolingam nat-ak de-yotet-e. Na demut-op, me-a erom amak enengkail au de-yotet-e. 17Na de-yongan-o, nat amak nin oleagan habin-o: Nã nerek nabogol him me-a nolingam erom-o wo-wo nau de-yot-ak-man, não haigem henak jongan erom maing-an kabuagalam hit-tak entetet-e. 18Na enteen habin-o: Não pãgan, nerek namala niyagan-o, niga haliyam-o. Nerek-a-e. Não-e-o Ungkangam Me-et, ão-et koak hin emebin-ok hiterom-o. 19Na nin-o, não ão al kalek hilingam-o waiyuk jagabiyam-o. Nop, ão abogol him me kalek-ak jagal-e haliyam entetet-e. 20Na enteagan-o, págan, nerek namala nitet-e.
En ara te-ak momut-ak, nerek-a nal-o ol wogan, namol ki nau jagan, hol-ak nin nal banan haigeagan ko meitet-e. 21Na demut-o, nal ara-ya eme não mabin habin-o: Nerek-a-e. Não-e-o Ungkangam Me-et, ão-et koak hin emebin-ak hiterom-o. Na nin-o, não ão al kalek hilingam-o waiyuk jagabiyam-o! hatet-e. 22Na hamut-ak nerek-a nabogol him me nung ara mabin-o: Jo kama-yak wi we nau dain mon koan eneng, nagao nin hagawek koan eneng, nok nai koan eneng hiyung-o. 23Na hiyagan-o, tapi boe nampangung nongop-ma em na dain mon tagat-tong-o. Boraen-o, enek-enek himi-ong-o. 24Nem, nã nal heno dilangam-ak-man, iyu jagan mobiy-e. Kailiyagatet-ak-man, nõ oleaga-iy-a! hatet-e. Na hama-yo, nung kamo-a-yak enek-enek hibin oret boratet-e.
25Na demut-o, nan mau aro ham nat in jongan mon hi ala ara olelan deen hintik-o, hì ningkagal aning, tup nantem aning hitet-e. 26Aniyagan-o, eme não-e nabogol him meong amak Ao hagan, habin-o: Hi nomon heno tu hibin hat-ang-o hagan, kàl dítet-e. 27Na hama, nabogol him me ara-ya habin-o: Ão igak em na bin kama-yak mon olema, ão erek-a boe nòngóp-ma em na tagagan, enek-enek de-yobin hat-e hatet-e.
28Na hama, nan ara-ya nat duk jagan, hi nomon ara jingkailam entetet-e. Na entemut-o, nerek-a piyagan Jìt-te hagan, nat jemetet-e. 29Na hima, nal ara-ya nerek mabin habin-o: Não-e ão abogol deen ul naung mat-mat naung tagagat, ão-e hangam kal amak kogongkail au jagat di-iyam-o. Na demut-o, ão-e nã nemening-et-ta enek-enek hiti-an ão-e kamping boe nebel-op amak tagan emengkail au di-iyat-e. 30Nem, ão al hena-yo ão-e jogot oragot enengam-o imi-et nogoli-togoli hin peien nabulan paba jagan, mon hinat hena olema-yo, tapi boe nampangung nòngóp-ma ara tagan enebiyat-ak bau-a! hatet-e. 31Na hama, nerek-a eme não mabin-o: Nal-ek. Ão não-et-tak jo-iyat nin, nã nagao-a bulingam oragot-o kamo-ak ap-e hingam-a di-iy-e. 32Nem, ão igak heno dilangam-ak-man, iyu jagat, kailingam-ak-man, oleagat hiek nin, henong-a oret boragat, enek-enek jagat di-itum heno wel-ak di-itum-o hatet-e” hagan matet-e.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in