Yohanes 18

At Yesus etno senerik lebahon wene

18:1-11

(Matius 26:47-56; Markus 14:43-50; Lukas 22:47-53)

1Eke fobik At Yesus etno sembahyang uruk apareg, it omini epmano inim o epma sohorep isalug, ik Kidron etno baloko lema fil lebag. Laruk apareg, o epmano orom yabuk misig ohoma At Yesus omini epmano inim kebag. 2Kuruk apareg weregma, at Yudas Yesus senebukag ulug yonggo lebahon etno, it Yesus omini inim orom yahoma epmano nintul nantul-at wonggalik kuruk atusa-o, ulug iluk welapag. 3Ariroho iluk wilil, orom yaho ambeg epma luk-o ulug ahla bebag. Ahla buruk apagma, it Allah unde inowesi epmano inim, it Farisi ap epmano inimen, it sehen seneg werehon epmano nin inim, eke it o Allah ibam yaharoho werehon epmano nin inim, lahap isa waharuk apagma, inayikangge ininggikmu waruk apareg, inaheral epmano fam fisako wapag. Ariroho wapag etno at Yudasen og inaplug wapag. 4Og inaplug waharuk apagma, At Yesus etnowen ariroho sen nabukon ulug iluk wilil, inolohotma laruk apareg, yig isaruk wilil, “Hit sa heahil wahep-o?” ulug yig isaruk apagma, 5eke it epmanowen yig ituk wilil, “Nit At Yesus ibam Nazareton etno heahil wahe-o,” ulug yig epag. Yig ituk apagma, eke At etnowen yig isaruk wilil, “An nebe etno du-at welahi-o,” ulug yig isebag. 6Ariroho yig isebag ari, at Yudas Yesus senebukag ulug yonggo lebahon etno inim minduhuk wereg iseheg, At Yesusen An nebe du-at welahi-o, ulug yig isebag. Ariroho yig isaruk apagma, it epmano inahut laruk apareg, inambolhan ying apag. 7Yig atuk apagma, eke At Yesusen fobik yig isaruk wilil, “Hit hinebe sa heahil wahep-o?” ulug yig isaruk apagma, eke it epmanowen yig ituk wilil, “Nit At Yesus ibam Nazareton etno heahil wahe-o,” ulug yig epag. Yig ituk apagma, eke At Yesus etnowen yig isaruk wilil, “An nebe bilin du welahi ulug arat yig hisihi-o. 8Eke hit An nebe etno heag nabil wahep halug, it ap nin duma sen inabuk sohorep isalug, wilip amiek ulug yig isimiek-o,” 9ulug ariroho yig isebag ari, At Yesusen bilin sembahyang uruk wilil, “Nikni-o, it inebe Haren An og nitikinon epmano misig eleg atisi fug-o, ulug ebahon etno it epmanowen demat ebag inahla bukag ulug, Aren ap nin epma wilip amiek ulug yig isimiek-o,” ulug yig isebag. 10Yig isaruk apagma, at Simon Petrus etno enggarog eset fam hetsoho uwagma werehon etno lisoko At Allah unde inowe suon anggimbu inuk Malkus etno esanggo sarepsepfebag. 11Sarepsepfuruk apagma, At Yesusen Petrus etno yig ituk wilil, “Hat henggarog ubulukmu imbin-o. Hat ariroho suruk ahen ari, An Niknien ik honanggo og nepahon etno nikon fug ulug hahla behenteg suruk ahen ano? Eke At Yesusen nowabuk nowen ulug hite wilip arikon behen ano?” ulug yig epag.

At Yesus etno walug at Hanas etno ambeg imbik lebahon wene

18:12-14

12Yig ituk apagma, it sehen seneg werehon epmano inowe inim, eke it Yahudi ap inosi epmano inimen, At Yesus ebe senetuk apareg, hele waroko walug, bilin at Hanas etno ambeg imbik lebag. 13At Hanas ahaloho at Kayafas, tahun ari fam Allah unde inowe suon welapahon etno oho welapag. 14Eke at Kayafas etnowen bilin it Yahudi ap epmano yig isaruk wilil, “It aphe obog inake ap misig waram ari fano at-o,” ulug yig isebag.

At Petrusen an Yesus omin fug-o ulug yig epahon wene

18:15-18

(Matius 26:69-70; Markus 14:66-68; Lukas 22:55-57)

15At Yesus etno walug imbik laruk apagma, at Simon Petrus etno Yesus omin misig inim mutlug lebag. Mutlug laruk apagma, at Allah unde inowe suon etnowen at Yesus omin misig etno ebe iluk heheg oke, at etno Yesus inim at Allah unde inowe suon etno ibam olma luog ulug lebag. 16Laruk apareg, at Petrus kembat selema fil bok atuk heheg, it epmano lehet undama fil kebag. Kuruk apagma, at Allah unde inowe suon etnowen At Yesus omin misig etno ebe iluk heheg, at etno fobik suhuluk wilik waharuk apareg, hole misig kembatma weregma yig ituk apareg, at Petrus etno walug kebag. 17Walug kuruk apagma, at hole kembatma welapahon etnowen at Petrus etno yig ituk wilil, “Hat ap du omin welahen ano?” ulug yig ituk apagma, eke at Petrus etnowen yig ituk wilil, “An At omin fug-o,” ulug yig epag.

18Eke o etno sambit sohik anggolo atuk apagma, it inanggimbu epmano inim, eke it yaharoho werehon epmano inim hondok misig monggalepfuruk apareg, inebe sohik yet saruk wilil, hondok etno dahagsoho minduhuk welapag. Ariroho minduhuk weregma, at Petrus etno sohik yet saminen ulug inahla minarik lebag.

At Allah unde inowe suon etnowen Yesus unema webahon wene

18:19-24

(Matius 26:59-66; Markus 14:55-64; Lukas 22:66-71)

19Eke fobik at Allah unde inowe suon etnowen At Yesus etno unema waruk wilil, “Hat homini sandeg-o? Eke hawene nongge uruk ahen-o?” ulug yig ituk apagma, 20At Yesusen yig ituk wilil, “An nawene etno nintul nantul aphe obog selegma-at yig isaruk atikik-o. Ariroho yig isaruk atikik ari, o Allah wene uruk ambeg epmano inim, eke o Allah ibam it Yahudi aphe obog wonggalik waharuk ambeg epmano inim, obog-at selegmaroho yanggul isarikik-o. Ariroho yanggul isaruk wilil, Anden herako neken uruk atikik fug-o. 21Ariroho yig isaruk atikikon oke, hat keroho ulug nunema hinog og naptuk ahen-o? Ari halug, it aphe An nune inesanggo holtuk atuson epmano inim-at inunema hinog wimin-o. Eke it epmano Anden wene yig isarikikon etno iniluk wereg heheg, haren keroho yig hisarisi ulug hinog og inabin-o,” ulug yig epag. 22At Yesusen ariroho yig ituk apagma, it ap yaharoho welapahon epmano misig inggik ahulen olohotma fam biso haruk apareg, yig ituk wilil, “Hat at ap Allah unde inowe suon etno hune fanggogsoho yig erehen ari, henggali elehen yig erehen ano?” ulug yig epag. 23Yig ituk apagma, eke At Yesusen yig ituk wilil, “An wene etno nenggal dahan fahan ihi halug, haren it aphe obog duma yig isimin-o. Eke An wene etno demat ihion oke, hat keroho ulug nindoag biso neyehen-o?” ulug yig epag. 24Ariroho yig epag ari, at Hanas etnowen At Yesus etno hele waroko at Kayafas Allah unde inowe suon etno wereg ambeg lahapfuruk apagma yig epag.

At Petrusen fobik inim-at an eleg-o ulug yig isebahon wene

18:25-27

(Matius 26:71-75; Markus 14:69-72; Lukas 22:58-62)

25Eke at Petrus etno sohik yet saruk wilil, epmano minduhuk welapag. Epmano minduhuk weregma, it ap nin epmanowen yig ituk wilil, “Hat ap du omin-at welahen ano?” ulug yig ituk apagma, at Petrus etnowen enggal-at herako ulug, “An At omin fug-o,” ulug yig isebag.

26Yig isaruk apagma, at ap Allah unde inowe suon anggimbu, at Petrusen ap esanggo sarepsepfebahon etno omin misig etnowen yig ituk wilil, “Hat hebe ap etno hinim yabukmu epma weregma, arat hiyihi-o,” ulug yig ituk apagma, 27at Petrus etnowen fobik inim yig ituk wilil, “Eleg-o,” ulug yig ituk apagma, sue ayam kulohon etno une arat epag.

At Yesus etno Pilatus ambeg imbik lebahon wene

18:28-38a

(Matius 27:1-2, 11-14; Markus 15:1-5; Lukas 23:1-5)

28Eke fobik ilikia hubet At Yesus etno walug, Kayafas ibam epmanowen at Pilatus wene baltuk ambeg epmano imbik lebag. Imbik laruk apareg, it Yahudi ap esoho Paskah fobik esoko nuog ulug inahla buruk wilil, nit esoho nul fam ari, ninobam sabele am nowen ap Allah wene apelehon etno ibam kuk usa-o, ulug inahla buruk apareg, at etno ibam kebag fug. 29Kuruk elehen, at Pilatus etno kwalema ninim wene baltulen ulug, ibam epmanowen wilik waharuk apareg, yig isaruk wilil, 30“Hit ap du alem nongge sirisimu obam denggeluog ulug wahep-o?” ulug yig isaruk apagma, it epmanowen yig ituk wilil, “Eleg-o, ap du dag selep fugmen, hat hambeg imbik watlo fug-o,” ulug yig epag. 31Yig ituk apagma, at Pilatus etnowen yig isaruk wilil, “Ari halug, hit hinakeleg-at ap etno walug lalihipseg, hit hinawene komo yig hisebahon etno wereg halug, hiren At ap du oag deloko imbiuk-o,” ulug yig isebag. Ariroho yig isaruk apagma, it Yahudi ap epmanowen uruk wilil, “Nit ninakelehen ap ari wabuk usa-o,” ulug yig epag. 32Ariroho yig epag ari, bilin At Yesusen it ap duen duroho nowabuhup ulug yig isebahon etno hurumbik demat yig nisarisi ulug it aphe obohen inahla bukag ulug, ariroho yig epag. 33Yig ituk apagma, at Pilatus etno o wene baltuk ambeg etno kuruk apareg, At Yesus etno wol hebag. Wol haruk apareg yig ituk wilil, “Hat hebe it Yahudi ap epmano Inowe suon welahen ano?” ulug yig ituk apagma, 34eke At Yesusen yig ituk wilil, “Hat ariroho hinog og nabehen ari, hat hahla bulug-at yig nerehen ano, eke it ninen An nawene etno yig hitusama yig nerehen ano?” ulug yig ituk apagma, 35eke at Pilatus etnowen yig ituk wilil, “An nebe etno Yahudi ap ulug hahla buruk ahen ano? Wene ebe etno it ap hat hungguluahon epmano inim, eke it inowesi Allah unde suon epmano inimen hebe senoko og haplug nambeg hombahik wahesa-o. Ariroho hombahik wahesa ari, Haren alem nongge sirikin-o?” ulug yig epag. 36Yig ituk apagma, eke At Yesusen yig ituk wilil, “An nebe Inowe suon welamon etno kidia o kweanma dumen suon neken welahi fug-o. An nebe o kweanma dumen suon neken welatlemen, it Yahudi aben ebe senebuk nowen ulug, it An nomini epmanowen nili wim aplep-o. Ariroho aplebon oke, An nebe inowe suon welamon etno it ap o kweanma dumon inowesi suon wereg epmano hag welahi fug-o,” ulug yig epag. 37Yig ituk apagma, at Pilatus etnowen yig ituk wilil, “Ariroho ehen ari, Hat hebe etno it aphe nin inowe suon neken welahen hiyihi-o,” ulug yig ituk apagma, At Yesus etnowen yig ituk wilil, “Hat hebe it aphe nin Inowe suon welahen yig nerehen ari, haren-at ehen-o. Eke An nebe o kweanma duma ambik waharikikseg, endag atikik ari, wene demat uruk amon etno-at yig isiog ulug ambik waharikik-o. Eke it yi aphe di aphe wene demat uruk amon etno eberoko warukon halug, An nawene etno inesanggo holtuk-o,” ulug yig epag. 38aYig ituk apagma, eke at Pilatusen yig ituk wilil, “Hat wene demat uruk amon ehen ari, nongge wene farim ehen-o?” ulug yig epag.

At Yesus etno e fam lenggaloko umbulug wabukag ulug wene balfahon wene

18:38b–19:16a

(Matius 27:15-31; Markus 15:6-20; Lukas 23:13-25)

38bYig ituk apareg, at Pilatus etno it Yahudi ap selema epmano weregma, inambeg wilik wapag. Wilik waharuk apareg, yig isaruk wilil, “At ap ari dag du sirisi ulug nahla buruk ahi fuhon oke, 39hiren o hari Paskah fam ap hele warehon misig hibilipfin ulug yig nitukmu, tahun nintul nantul wilil, hibil hisaruk ahi etno hag, o yoho hit Yahudi ap hinowe suon du hibil hisik ano?” ulug yig isaruk apagma, 40eke it epmanowen inune suon yig ituk wilil, “Ap du hibil nisamihin fug-o. At Barabas etno-at hibil nisimin-o,” ulug yig epag. Eke Barabas etno ebe dag suruk halug, hele warepfebahon oke, ariroho yig epag.

Currently Selected:

Yohanes 18: yac

Highlight

Copy