Gyenesis 28
28
Jakob Kɔ Laban Nkyɛn
1Na Isaak frɛɛ Jakob, na ohyiraa no, na ɔhyɛɛ no, na ɔsee no dɛ, Mma nnwar yer wɔ Keenan mbabaa mu. 2Soɛr, kɔ Paddan-aram, wo na n’egya Betuel fie; na kɔwar yer wɔ wo na no nua Laban ne mbabaa no hɔn mu. 3Na Nyankopɔn Otumfo nhyira wo, na ɔmma wo, na dɔr, ama aayɛ aman asafo; 4#Gye 17.4-8 na ɔmfa Abraham nhyira mma ɔwo nye w’asefo a wɔka wo ho; ama eenya asaase a eyɛ do hɔho a Nyankopɔn dze maa Abraham yi. 5Na Isaak gyaa Jakob kwan: na ɔkɔr Sirianyi Betuel ne ba Laban a ɔyɛ Jakob nye Esau hɔn na Rebeka no nuabanyin no nkyɛn wɔ Paddan-aram. 6Afei Esau hun dɛ Isaak ehyira Jakob, na oegya no kwan dɛ ɔnkɔ Paddan-Aram nkɔwar yer wɔ hɔ; na orihyira no no ɔhyɛɛ no dɛ, Mma nnwar yer wɔ Keenan mbabaa hɔn mu; 7ma Jakob etsie n’egya nye ne na, na ɔkɔ Paddan-aram. 8Na Esau hun dɛ Keenan mbabaa no nnyɛ n’egya Isaak enyisɔ no; 9osii mu kɔr Ismael nkyɛn, na ɔkɔwaar Abraham ne ba Ismael ne babaa Mahalat a ɔyɛ Nebaiot n’akyerɛbaa, kaa no yernom no ho.
Jakob N’adaaso Wɔ Bɛtɛl
10Na Jakob fii Beer-seba, na osii mu kɔr Haran afamu. 11Na ɔsoɛɛ bea bi do, na ɔtsenaa hɔ anafua no nyinara, osiandɛ iwi akɔtɔ, na ɔfaa hɔ abo no kor na ɔdze ne tsir sunii, na ɔdaa hɔ. 12#Joh 1.51 Na ɔsoo daa, na hwɛ atwer si asaase do, na n’etsifi pem sor; Nyankopɔn n’abɔfoe ridzi do mfowsian. 13Na, hwɛ, EWURADZE gyina n’etsifi, na ɔsee dɛ, Emi nye EWURADZE, w’egya Abraham ne Nyankopɔn, na Isaak ne Nyankopɔn: asaase a eda do no, medze mebɛma ɔwo, nye w’asefo. 14#Gye 12.3; 22.18 Na w’asefo bɛyɛ dɛ asaase do huntuma, na ebɛtserɛw akɔ anee, boka, nye kwaamu, nye pomu: na ɔwo nye w’asefo mu na wobehyira asaase do ebusua ebusua nyinara. 15Na, hwɛ, menye wo nam, na mobɔhwɛ wo do wɔ beebiara a ebɔkɔ, na medze wo maba asaase yi do bio; na minnkegya wo hɔ, ekodu dɛ mebɛma dza maka makyerɛ wo yi ayɛ hɔ. 16Na Jakob fii ne nda mu nyanee, na ɔsee dɛ, Ampaara, EWURADZE wɔ ha; naaso nna minnyim. 17Na n’akoma tui, na ɔsee dɛ, ha yi yɛ hu ampa ae! Ha nnyɛ beebiara dɛ Nyankopɔn ne fie a, na ha nye hɛben abotsen no. 18Na Jakob soɛɛr anapaatu, na ɔfaa ɔbo no a osunii no, na ɔdze yɛɛ idum sii hɔ, na ohuee ngo guu do. 19Na ɔfrɛɛ bea no ne dzin Bɛtɛl: na asɔpɔn no nkyɛ kurow no ne dzin dze Luz. 20Na Jakob bɔɔ anohoba see dɛ, Sɛ Nyankopɔn dzi m’ekyir, na ɔhwɛ mo do wɔ ɔkwan yi a murutu yi mu, na ɔma me edziban ma midzi, nye atar ma mehyɛ, 21ma meba m’egya fie bio wɔ asomdwee mu a, ɔno EWURADZE bɛyɛ me Nyankopɔn, 22na ɔbo yi a medze mayɛ idum esi hɔ yi, bɛyɛ Nyankopɔn ne fi: na dza ebɛma me nyinara mebɛma wo mu ebupɛn du du.
Currently Selected:
Gyenesis 28: MFANBRPC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mfantse Bible © Bible Society of Ghana, 2011.
Gyenesis 28
28
Jakob Kɔ Laban Nkyɛn
1Na Isaak frɛɛ Jakob, na ohyiraa no, na ɔhyɛɛ no, na ɔsee no dɛ, Mma nnwar yer wɔ Keenan mbabaa mu. 2Soɛr, kɔ Paddan-aram, wo na n’egya Betuel fie; na kɔwar yer wɔ wo na no nua Laban ne mbabaa no hɔn mu. 3Na Nyankopɔn Otumfo nhyira wo, na ɔmma wo, na dɔr, ama aayɛ aman asafo; 4#Gye 17.4-8 na ɔmfa Abraham nhyira mma ɔwo nye w’asefo a wɔka wo ho; ama eenya asaase a eyɛ do hɔho a Nyankopɔn dze maa Abraham yi. 5Na Isaak gyaa Jakob kwan: na ɔkɔr Sirianyi Betuel ne ba Laban a ɔyɛ Jakob nye Esau hɔn na Rebeka no nuabanyin no nkyɛn wɔ Paddan-aram. 6Afei Esau hun dɛ Isaak ehyira Jakob, na oegya no kwan dɛ ɔnkɔ Paddan-Aram nkɔwar yer wɔ hɔ; na orihyira no no ɔhyɛɛ no dɛ, Mma nnwar yer wɔ Keenan mbabaa hɔn mu; 7ma Jakob etsie n’egya nye ne na, na ɔkɔ Paddan-aram. 8Na Esau hun dɛ Keenan mbabaa no nnyɛ n’egya Isaak enyisɔ no; 9osii mu kɔr Ismael nkyɛn, na ɔkɔwaar Abraham ne ba Ismael ne babaa Mahalat a ɔyɛ Nebaiot n’akyerɛbaa, kaa no yernom no ho.
Jakob N’adaaso Wɔ Bɛtɛl
10Na Jakob fii Beer-seba, na osii mu kɔr Haran afamu. 11Na ɔsoɛɛ bea bi do, na ɔtsenaa hɔ anafua no nyinara, osiandɛ iwi akɔtɔ, na ɔfaa hɔ abo no kor na ɔdze ne tsir sunii, na ɔdaa hɔ. 12#Joh 1.51 Na ɔsoo daa, na hwɛ atwer si asaase do, na n’etsifi pem sor; Nyankopɔn n’abɔfoe ridzi do mfowsian. 13Na, hwɛ, EWURADZE gyina n’etsifi, na ɔsee dɛ, Emi nye EWURADZE, w’egya Abraham ne Nyankopɔn, na Isaak ne Nyankopɔn: asaase a eda do no, medze mebɛma ɔwo, nye w’asefo. 14#Gye 12.3; 22.18 Na w’asefo bɛyɛ dɛ asaase do huntuma, na ebɛtserɛw akɔ anee, boka, nye kwaamu, nye pomu: na ɔwo nye w’asefo mu na wobehyira asaase do ebusua ebusua nyinara. 15Na, hwɛ, menye wo nam, na mobɔhwɛ wo do wɔ beebiara a ebɔkɔ, na medze wo maba asaase yi do bio; na minnkegya wo hɔ, ekodu dɛ mebɛma dza maka makyerɛ wo yi ayɛ hɔ. 16Na Jakob fii ne nda mu nyanee, na ɔsee dɛ, Ampaara, EWURADZE wɔ ha; naaso nna minnyim. 17Na n’akoma tui, na ɔsee dɛ, ha yi yɛ hu ampa ae! Ha nnyɛ beebiara dɛ Nyankopɔn ne fie a, na ha nye hɛben abotsen no. 18Na Jakob soɛɛr anapaatu, na ɔfaa ɔbo no a osunii no, na ɔdze yɛɛ idum sii hɔ, na ohuee ngo guu do. 19Na ɔfrɛɛ bea no ne dzin Bɛtɛl: na asɔpɔn no nkyɛ kurow no ne dzin dze Luz. 20Na Jakob bɔɔ anohoba see dɛ, Sɛ Nyankopɔn dzi m’ekyir, na ɔhwɛ mo do wɔ ɔkwan yi a murutu yi mu, na ɔma me edziban ma midzi, nye atar ma mehyɛ, 21ma meba m’egya fie bio wɔ asomdwee mu a, ɔno EWURADZE bɛyɛ me Nyankopɔn, 22na ɔbo yi a medze mayɛ idum esi hɔ yi, bɛyɛ Nyankopɔn ne fi: na dza ebɛma me nyinara mebɛma wo mu ebupɛn du du.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mfantse Bible © Bible Society of Ghana, 2011.