NDARI 24
24
1Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa Balaamu onire atĩ Jehova nĩendete kũrathima Aisiraeli o kũmarathimĩ, ndaigana kuonwo akĩgeria gũtuĩria mohoro na ũndũ wa nyoni iria arĩona, ta ũrĩa ekaga mahinda macio mangĩ, no nĩ kũroria aaroririe ũthiũ wake werũ-inĩ. 2Nake Balaamu akĩinamũra maitho make na igũrũ, akĩona Aisiraeli maikarĩte o ta ũrĩa mĩhĩrĩga yao yatariĩ; nake Roho wa Ngai akĩmũkora, akĩgĩa nake, 3agĩgĩitĩka kwaria na thimo akiuga atĩrĩ,
Ciugo ici nĩcio cia Balaamu wa Beoru,
O ũcio warĩ mũhingaru maitho,
4Na nĩwe ũikaraga aiguĩte ciugo cia Ngai,
Agũĩte thĩ maitho make marĩ o mahingũku,
Agaikara ta arĩ kuona onete kĩoneki kĩa Ngai Mwene-Hinya-Wothe;
Mũndũ ũcio nĩwe woiga ũũ:
5Kaĩ hema ciaku, wee Jakubu, nĩciagĩrĩire-ĩ!
O nacio ciikaro ciaku, wee Isiraeli, kaĩ nĩciagĩrĩire-ĩ!
6Tondũ igucũkĩte o ta cianda,
Igaikara ta mĩgũnda ĩrĩ hũgũrũrũ-inĩ cia rũũĩ,
Na ikahaana ta thubiri ihandĩtwo nĩ Jehova,
O na ta mĩtarakwa ĩrĩ hũgũrũrũ-inĩ cia maĩ.
7Ndoo ciake ĩkaiyũra maĩ o nginya maitĩke,
O nayo mbeũ yake ĩtũũre handũ he maĩ maingĩ,
Na mũthamaki wake atũũgĩrio, akĩre Agagi,
O naguo ũthamaki wake ũnenehio mũno.
8Ngai aramũrehe amũrutĩte Misiri;
Hinya ũrĩa arĩ naguo ũtariĩ o ta wa mbogo:
Nacio ndũrĩrĩ iria irĩ ũthũ nake nĩ kũrĩa agacirĩa, acinine biũ,
Namo mahĩndĩ ma cio, amoinange tũcunjĩ,
O na acirathange na mĩguĩ yake.
9 #
Kĩam 49.9;
Kĩam 12.3. Nĩ gwĩthuna ethunire, agĩkoma thĩ o ta mũrũthi wa njamba,
O na ta mũrũthi wa mũgoma; nũ ũngĩkĩmwarahũra?
Kũrathimwo-rĩ, nĩ ũrĩa wothe ũgakũrathima,
O nake ũrĩa wothe ũgakũruma-rĩ, ũcio arogwatwo nĩ kĩrumi!
10Balaki agĩgĩcinwo nĩ marakara mũno nĩ ũndũ wa Balaamu, agĩkĩhũra hĩ, agĩkĩĩra Balaamu atĩrĩ, Ngwĩtire ũũke gũkũ nĩguo ũ’numĩre thũ ciakwa; na rĩrĩ, rĩu ũgũgĩcirathima o gũcirathima biũ mahinda maya matatũ. 11Tondũ ũcio rĩu gĩũkĩre ũũre. Ndĩrecirĩtie atĩ nĩngũgũtũũgĩria ũtĩĩke; no rĩrĩ, Jehova nĩakũgirĩtie ũtĩĩke. 12Nake Balaamu akĩĩra Balaki atĩrĩ, Githĩ o na niĩ ndiaaririe na arekio aku arĩa wandekeirie, ngĩmera atĩrĩ, 13O na Balaki angĩ’he nyũmba yake ĩiyũrĩtio betha na thahabu-rĩ, ndingĩhota kwagarara kiugo kĩa Jehova, atĩ nĩguo njĩke ũndũ mwega kana mũũru na ũhoro wakwa niĩ mwene; ũndũ ũrĩa Jehova akanjĩra, noguo ngaaria? 14Na rĩrĩ, rĩu nĩndethiĩra njoke gwitũ. Ta ũka ngũmenyithie ũrĩa andũ aya mageka andũ aku matukũ marĩa magoka. 15Agĩgĩitĩka kwaria na thimo, akiuga atĩrĩ,
Ciugo ici nĩcio cia Balaamu wa Beoru,
O ũcio warĩ mũhingaru maitho,
16Na nĩwe ũikaraga aiguĩte ciugo cia Ngai,
Agũĩte thĩ, maitho make marĩ o mahingũku,
O na agaikara o ta arĩ kĩoneki onete kĩa Ngai ũrĩa Mwene-Hinya-Wothe;
Mũndũ ũcio nĩwe woiga ũũ:
17Atĩrĩrĩ! kuona nĩngũmuona, no ti rĩu;
Na gũcũthĩrĩria nĩndĩmũcũthĩrĩirie, no ndirĩ hakuhĩ nake:
He njata ĩkoima he Jakubu,
O naruo rũthanju rũa ũnene ruume Isiraeli,
Rũthece mĩthia ya Amoabi,
Nacio ciana ciothe iria irehithagie ngũĩ, rũcinine biũ.
18O nakuo Edomu nĩgũkegwatĩrũo gũtuĩke gwake,
Nakuo Seiru, kũrĩa kwarĩ gwa thũ ciake kwĩgwatĩrũo gũtuĩke gwake,
O nake Isiraeli nĩageka maũndũ ma ũcamba.
19Thĩinĩ wa Jakubu nĩho hakoima mũndũ ũrĩa ũgathamaka,
Nake nĩakanina andũ arĩa matigarĩte itũũra-inĩ biũ.
20Ningĩ aarora Amaleki, agĩitĩka kwaria na thimo, akiuga ũũ:
Amaleki nĩwe warĩ mũtongoria thĩinĩ wa ndũrĩrĩ:
No rĩrĩ, ũhoro wake wa kũrigĩrĩria-rĩ, nĩ kũninwo akaninwo.
21Ningĩ aarora Akeni, agĩitĩka kwaria na thimo, akiuga ũũ:
Gĩikaro gĩaku kĩrĩa ũikarĩte nĩ kĩrũmu mũno,
Nakĩo kĩmamo gĩaku kĩigĩtwo rũaro-inĩ rũa ihiga.
22No rĩrĩ, Kaini nĩ kũnyaagio akanyaagio
O nginya hĩndĩ ĩrĩa Ashuri magakũgwata mĩgwate.
23Ningĩ agĩitĩka kwaria na thimo, akiuga atĩrĩ,
Hĩ! Nũ ũkahonoka atũũre, rĩrĩa Ngai ageka maũndũ macio?
24No rĩrĩ, marikabu nĩ gũũka igoka ciumĩte ngiki-inĩ cia Kitimu,
Nacio nĩikanyarira Ashuri, o na inyarire Eberi,
O nginya o nao maninwo biũ.
25Nake Baalamu agĩũkĩra, agĩĩthiĩra, akĩinũka kwao. O nake Balaki agĩĩthiĩra.
Currently Selected:
NDARI 24: OGKBIBLE
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Bible Society of Kenya, 2019
NDARI 24
24
1Na rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa Balaamu onire atĩ Jehova nĩendete kũrathima Aisiraeli o kũmarathimĩ, ndaigana kuonwo akĩgeria gũtuĩria mohoro na ũndũ wa nyoni iria arĩona, ta ũrĩa ekaga mahinda macio mangĩ, no nĩ kũroria aaroririe ũthiũ wake werũ-inĩ. 2Nake Balaamu akĩinamũra maitho make na igũrũ, akĩona Aisiraeli maikarĩte o ta ũrĩa mĩhĩrĩga yao yatariĩ; nake Roho wa Ngai akĩmũkora, akĩgĩa nake, 3agĩgĩitĩka kwaria na thimo akiuga atĩrĩ,
Ciugo ici nĩcio cia Balaamu wa Beoru,
O ũcio warĩ mũhingaru maitho,
4Na nĩwe ũikaraga aiguĩte ciugo cia Ngai,
Agũĩte thĩ maitho make marĩ o mahingũku,
Agaikara ta arĩ kuona onete kĩoneki kĩa Ngai Mwene-Hinya-Wothe;
Mũndũ ũcio nĩwe woiga ũũ:
5Kaĩ hema ciaku, wee Jakubu, nĩciagĩrĩire-ĩ!
O nacio ciikaro ciaku, wee Isiraeli, kaĩ nĩciagĩrĩire-ĩ!
6Tondũ igucũkĩte o ta cianda,
Igaikara ta mĩgũnda ĩrĩ hũgũrũrũ-inĩ cia rũũĩ,
Na ikahaana ta thubiri ihandĩtwo nĩ Jehova,
O na ta mĩtarakwa ĩrĩ hũgũrũrũ-inĩ cia maĩ.
7Ndoo ciake ĩkaiyũra maĩ o nginya maitĩke,
O nayo mbeũ yake ĩtũũre handũ he maĩ maingĩ,
Na mũthamaki wake atũũgĩrio, akĩre Agagi,
O naguo ũthamaki wake ũnenehio mũno.
8Ngai aramũrehe amũrutĩte Misiri;
Hinya ũrĩa arĩ naguo ũtariĩ o ta wa mbogo:
Nacio ndũrĩrĩ iria irĩ ũthũ nake nĩ kũrĩa agacirĩa, acinine biũ,
Namo mahĩndĩ ma cio, amoinange tũcunjĩ,
O na acirathange na mĩguĩ yake.
9 #
Kĩam 49.9;
Kĩam 12.3. Nĩ gwĩthuna ethunire, agĩkoma thĩ o ta mũrũthi wa njamba,
O na ta mũrũthi wa mũgoma; nũ ũngĩkĩmwarahũra?
Kũrathimwo-rĩ, nĩ ũrĩa wothe ũgakũrathima,
O nake ũrĩa wothe ũgakũruma-rĩ, ũcio arogwatwo nĩ kĩrumi!
10Balaki agĩgĩcinwo nĩ marakara mũno nĩ ũndũ wa Balaamu, agĩkĩhũra hĩ, agĩkĩĩra Balaamu atĩrĩ, Ngwĩtire ũũke gũkũ nĩguo ũ’numĩre thũ ciakwa; na rĩrĩ, rĩu ũgũgĩcirathima o gũcirathima biũ mahinda maya matatũ. 11Tondũ ũcio rĩu gĩũkĩre ũũre. Ndĩrecirĩtie atĩ nĩngũgũtũũgĩria ũtĩĩke; no rĩrĩ, Jehova nĩakũgirĩtie ũtĩĩke. 12Nake Balaamu akĩĩra Balaki atĩrĩ, Githĩ o na niĩ ndiaaririe na arekio aku arĩa wandekeirie, ngĩmera atĩrĩ, 13O na Balaki angĩ’he nyũmba yake ĩiyũrĩtio betha na thahabu-rĩ, ndingĩhota kwagarara kiugo kĩa Jehova, atĩ nĩguo njĩke ũndũ mwega kana mũũru na ũhoro wakwa niĩ mwene; ũndũ ũrĩa Jehova akanjĩra, noguo ngaaria? 14Na rĩrĩ, rĩu nĩndethiĩra njoke gwitũ. Ta ũka ngũmenyithie ũrĩa andũ aya mageka andũ aku matukũ marĩa magoka. 15Agĩgĩitĩka kwaria na thimo, akiuga atĩrĩ,
Ciugo ici nĩcio cia Balaamu wa Beoru,
O ũcio warĩ mũhingaru maitho,
16Na nĩwe ũikaraga aiguĩte ciugo cia Ngai,
Agũĩte thĩ, maitho make marĩ o mahingũku,
O na agaikara o ta arĩ kĩoneki onete kĩa Ngai ũrĩa Mwene-Hinya-Wothe;
Mũndũ ũcio nĩwe woiga ũũ:
17Atĩrĩrĩ! kuona nĩngũmuona, no ti rĩu;
Na gũcũthĩrĩria nĩndĩmũcũthĩrĩirie, no ndirĩ hakuhĩ nake:
He njata ĩkoima he Jakubu,
O naruo rũthanju rũa ũnene ruume Isiraeli,
Rũthece mĩthia ya Amoabi,
Nacio ciana ciothe iria irehithagie ngũĩ, rũcinine biũ.
18O nakuo Edomu nĩgũkegwatĩrũo gũtuĩke gwake,
Nakuo Seiru, kũrĩa kwarĩ gwa thũ ciake kwĩgwatĩrũo gũtuĩke gwake,
O nake Isiraeli nĩageka maũndũ ma ũcamba.
19Thĩinĩ wa Jakubu nĩho hakoima mũndũ ũrĩa ũgathamaka,
Nake nĩakanina andũ arĩa matigarĩte itũũra-inĩ biũ.
20Ningĩ aarora Amaleki, agĩitĩka kwaria na thimo, akiuga ũũ:
Amaleki nĩwe warĩ mũtongoria thĩinĩ wa ndũrĩrĩ:
No rĩrĩ, ũhoro wake wa kũrigĩrĩria-rĩ, nĩ kũninwo akaninwo.
21Ningĩ aarora Akeni, agĩitĩka kwaria na thimo, akiuga ũũ:
Gĩikaro gĩaku kĩrĩa ũikarĩte nĩ kĩrũmu mũno,
Nakĩo kĩmamo gĩaku kĩigĩtwo rũaro-inĩ rũa ihiga.
22No rĩrĩ, Kaini nĩ kũnyaagio akanyaagio
O nginya hĩndĩ ĩrĩa Ashuri magakũgwata mĩgwate.
23Ningĩ agĩitĩka kwaria na thimo, akiuga atĩrĩ,
Hĩ! Nũ ũkahonoka atũũre, rĩrĩa Ngai ageka maũndũ macio?
24No rĩrĩ, marikabu nĩ gũũka igoka ciumĩte ngiki-inĩ cia Kitimu,
Nacio nĩikanyarira Ashuri, o na inyarire Eberi,
O nginya o nao maninwo biũ.
25Nake Baalamu agĩũkĩra, agĩĩthiĩra, akĩinũka kwao. O nake Balaki agĩĩthiĩra.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Bible Society of Kenya, 2019