Kîam 33
33
Jakubu gûtirimana na Esaû
1Jakubu nî aaciûkîrie meetho, na agîtega, aroona Esaû eejîte na antû magana jana. Tontû bûû, aragaania aana baawe kîrî Lea na Raeli na nthûûmba ciaawe cio-ijîîrî. 2Areera nthûûmba na aana baacio beetage barî mbere, barathingatwa nî Lea na aana baawe, nawe Raeli na Josefu bararigia. 3Jakubu nî eetîre abatongeeretie, akîînamagîîria mwanka nthî mainda mûgwanja, mwanka arakinya akuî na mûtaana wa ng'ina. 4Îndî Esaû areeta na rwîro aramûthagaana. Aramûkumbatîria, aramûcûnca, nabo bobaîrî bararîra. 5Rîrîa Esaû oonere aka na aana nî oorîrie atîrî, “Baba nî baaû?” Jakubu aramûcokeria, “Nî aana barîa Mûrungu antharimîte nabo.” 6Rîu nthûûmba amwe na aana baacio nî beetaîtîre akuî, na bareenamîîria mwanka nthî. 7Lea na aana baawe nî beetaîtîre akuî na bareenamîîria mwanka nthî. Ningî kinya Raeli na mûtaana waawe Josefu bareetaîta akuî, kinya bo bareenamîîria mwanka nthî. 8Rîu Esaû arooria, “Nî jambi mathiû jaja jonthe ndatirimana najo?” Jakubu aramûcokeria aramwîra atîrî, “Nî kîewa kîrî gwe nîkenda tûgîa na ngwatanîro naagwe.” 9Îndî Esaû aramwîra, “Ndî na into bia kûng'ana mûtaana wa chiaa. Reka birîa ûrî nabio bikare birî biaaku.”
10Jakubu aramwîra, “Itû arî. Këethîra nî ûkwona mbagîrîte nandî îtîkîîria kîewa gîaakwa. Tontû mboneete ûthiû bwaaku, nî teeka mboneete ûthiû bwa Mûrungu; nîûntû gwe ûkûnthagaana na wendo bûbwingî. 11Itû îtîkîîria kûjûkia kîewa gîaakwa kîu waareeterwa, nîûntû Mûrungu nî antharimîte na ndî na into bia kûng'ana.” Aramûkinyîîria mwanka areetîkîîria gûkîjûkia.
12Rîu Esaû arauga, “Twîte nandî naani ngagûtongeeria.” 13Îndî Jakubu aramwîra, “Mwathi waakwa nî ûkûmenya aana batî na inya, na kûrî nyomoo ndî na cio igwonkia. Nacio ikëeja kwîngaîngwa ntukû îmwe akî, nyomoo cionthe nîka ikua. 14Mwathi waakwa îtaga ûrî mbere ya nthûûmba yaaku, naani amwe na aana baakwa na mathiû jaakwa twîjage mpaara tûkînogokagîîra mwanka tûkinye gwaaku Edomu.”
15Esaû arauga, “Reka-ni ngûtige na antû bamwe ba baba ndî nabo.” Îndî Jakubu aramwîra, “Gûtî na ûbatu bwa kûbatiga mwathi waakwa, îtîkîîria îromba rîaakwa.” 16Tontû bûû, ntukû îîu Esaû nî aagwatîre rûgendo rwa gûcoka Edomu. 17Îndî Jakubu areeta mwanka Sukothi#33.17 Sukothi: nî kuuga “Tûgaanda.” araaka nyomba ku na araakîra mathiû jaawe nkanata. Tontû bûû, antû au areetwa Sukothi.
Jakubu gûkinya Shekemu
18Jakubu nî aakinyîre arî thîîria ntûûreene ya Shekemu îrîa îrî nthîgûrûûne ya Kanaani aumîte Padani-aramu. Nawe araamba maema jaawe oome ya ntûûra îîu. 19#Josh 24.32; Joh 4.5 Nî aaritîre ichunchî îgana rîmwe (100) bia mbeecha,#33.19 Mbeecha: iu cieetagwa Kesita na itiijîîwe ûrîa ciang'anaga. na aragûra kîthaka kuuma kîrî nchiarwa cia Hamori ûrîa waarî îthe wa Shekemu. Nawe araamba maema jaawe ku. 20Ningî nî aakîre kîritîro kîa igongwana antû au na aragîîta Eli-Elohi-Israeli.#33.20 Eli-Elohi-Israeli: nî kuuga “Mûrungu wa Israeli” kana “Mweneinya, Mûrungu wa Israeli.”
Currently Selected:
Kîam 33: KIMERUBIBLE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KIMERU BIBLE WITH DC
©Bible Society of Kenya, 2009, 218
Kîam 33
33
Jakubu gûtirimana na Esaû
1Jakubu nî aaciûkîrie meetho, na agîtega, aroona Esaû eejîte na antû magana jana. Tontû bûû, aragaania aana baawe kîrî Lea na Raeli na nthûûmba ciaawe cio-ijîîrî. 2Areera nthûûmba na aana baacio beetage barî mbere, barathingatwa nî Lea na aana baawe, nawe Raeli na Josefu bararigia. 3Jakubu nî eetîre abatongeeretie, akîînamagîîria mwanka nthî mainda mûgwanja, mwanka arakinya akuî na mûtaana wa ng'ina. 4Îndî Esaû areeta na rwîro aramûthagaana. Aramûkumbatîria, aramûcûnca, nabo bobaîrî bararîra. 5Rîrîa Esaû oonere aka na aana nî oorîrie atîrî, “Baba nî baaû?” Jakubu aramûcokeria, “Nî aana barîa Mûrungu antharimîte nabo.” 6Rîu nthûûmba amwe na aana baacio nî beetaîtîre akuî, na bareenamîîria mwanka nthî. 7Lea na aana baawe nî beetaîtîre akuî na bareenamîîria mwanka nthî. Ningî kinya Raeli na mûtaana waawe Josefu bareetaîta akuî, kinya bo bareenamîîria mwanka nthî. 8Rîu Esaû arooria, “Nî jambi mathiû jaja jonthe ndatirimana najo?” Jakubu aramûcokeria aramwîra atîrî, “Nî kîewa kîrî gwe nîkenda tûgîa na ngwatanîro naagwe.” 9Îndî Esaû aramwîra, “Ndî na into bia kûng'ana mûtaana wa chiaa. Reka birîa ûrî nabio bikare birî biaaku.”
10Jakubu aramwîra, “Itû arî. Këethîra nî ûkwona mbagîrîte nandî îtîkîîria kîewa gîaakwa. Tontû mboneete ûthiû bwaaku, nî teeka mboneete ûthiû bwa Mûrungu; nîûntû gwe ûkûnthagaana na wendo bûbwingî. 11Itû îtîkîîria kûjûkia kîewa gîaakwa kîu waareeterwa, nîûntû Mûrungu nî antharimîte na ndî na into bia kûng'ana.” Aramûkinyîîria mwanka areetîkîîria gûkîjûkia.
12Rîu Esaû arauga, “Twîte nandî naani ngagûtongeeria.” 13Îndî Jakubu aramwîra, “Mwathi waakwa nî ûkûmenya aana batî na inya, na kûrî nyomoo ndî na cio igwonkia. Nacio ikëeja kwîngaîngwa ntukû îmwe akî, nyomoo cionthe nîka ikua. 14Mwathi waakwa îtaga ûrî mbere ya nthûûmba yaaku, naani amwe na aana baakwa na mathiû jaakwa twîjage mpaara tûkînogokagîîra mwanka tûkinye gwaaku Edomu.”
15Esaû arauga, “Reka-ni ngûtige na antû bamwe ba baba ndî nabo.” Îndî Jakubu aramwîra, “Gûtî na ûbatu bwa kûbatiga mwathi waakwa, îtîkîîria îromba rîaakwa.” 16Tontû bûû, ntukû îîu Esaû nî aagwatîre rûgendo rwa gûcoka Edomu. 17Îndî Jakubu areeta mwanka Sukothi#33.17 Sukothi: nî kuuga “Tûgaanda.” araaka nyomba ku na araakîra mathiû jaawe nkanata. Tontû bûû, antû au areetwa Sukothi.
Jakubu gûkinya Shekemu
18Jakubu nî aakinyîre arî thîîria ntûûreene ya Shekemu îrîa îrî nthîgûrûûne ya Kanaani aumîte Padani-aramu. Nawe araamba maema jaawe oome ya ntûûra îîu. 19#Josh 24.32; Joh 4.5 Nî aaritîre ichunchî îgana rîmwe (100) bia mbeecha,#33.19 Mbeecha: iu cieetagwa Kesita na itiijîîwe ûrîa ciang'anaga. na aragûra kîthaka kuuma kîrî nchiarwa cia Hamori ûrîa waarî îthe wa Shekemu. Nawe araamba maema jaawe ku. 20Ningî nî aakîre kîritîro kîa igongwana antû au na aragîîta Eli-Elohi-Israeli.#33.20 Eli-Elohi-Israeli: nî kuuga “Mûrungu wa Israeli” kana “Mweneinya, Mûrungu wa Israeli.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KIMERU BIBLE WITH DC
©Bible Society of Kenya, 2009, 218