Kîam 38
38
Juda na Tamari
1Îgiita rîmwe, Juda nî aathûkanîre na ataana ba ng'ina areeta gûtûûrania na muntû ûmwe wa ntûûra ya Adulamu weetagwa Hira. 2Juda arî nao nî oonere mwarî Mûkanaani wa muntû weetagwa Shua, aramûgûra. 3Nawe aragîa îu, na araciara kaîjî, nawe Juda arageeta Eri. 4Ningî mûka ûu aragîa îu kaîrî, na araciara kaîjî, arageeta Onani. 5Ningî aragîa îu o kaîrî na araciara kaîjî, arageeta Shela. Juda aatûûraga Kezibu rîrîa mwekûrû waawe aaciarîre mwana ûu.
6Juda nî aagûrîîre Eri, mwana waawe wa kîranga, mûka weetagwa Tamari. 7Îndî mîîtîre ya Eri yaarî îmîthûûku na îtaagwîragia MWATHANI. Tontû bûû, MWATHANI aramûûraga. 8Juda areera Onani atîrî, “Îta ûthengeere ntigwa ya mûtaana wa nyakwe tontû nîu ûbuîrîte kûthithia ta mûtaana wa ng'ina, nîkenda mûtaana wa nyakwe oona mbeeû.” 9Îndî Onani nî aamenyaga atî mbeeû îîu îtîîthîrwa îrî yaawe. Tontû bûû, rîrîa rîonthe aatheengagîîra ntigwa îîu, aakinyia îgiita rîa kwiratha, agatûûra mbeeû yaawe nthî nîkenda ntigwa îîu îtîgîa îu, îciarîra mûtaana wa ng'ina twaana. 10Najo mantû jau Onani aathithagia nî jaathûûrîrie MWATHANI, na MWATHANI aramûûraga kinya we. 11Rîu Juda areera Tamari ntigwa ya mûtaana waawe atîrî, “Gakare kwa abaagu ûrî ntigwa mwanka mûtaana waakwa Shela akûre.” Aamwîrîre ûu nîûntû nî aakîraga Shela eeja gûkua ta ataana ba ng'ina. Tamari nî eetîre gûkara nja ya îthe.
12Nyuma ya îgiita rîrîraaja, mûka wa Juda nî aakuîre. Rîrîa Juda aathirîrie ntukû ciaawe cia kwithikîîra, nî eetîre Timuna arî na mûcoore waawe Hira ûrîa Mûadulamu kîrî antû barîa beenjaga ng'ondu ciaawe guee. 13Muntû ûmwe nî eerîre Tamari atîrî, “Îthe o nthaka waaku nî eetîte Timuna kwenja ng'ondu ciaawe.” 14Tamari nî aaritîre nguû irîa ciekagîrwa nî ntigwa, aracoka araikunîka ûthiû na gîtambaa nîkenda atîkamenyeke. Areeta arakara nthî mwîrîga jwa ntûûra ya Enaimu, îrîa îrî njîreene ya gwîta Timuna. Tamari aathithîrie ûu nîûntû nî aarî akwona atî atîkûnenkanîrwa kîrî Shela aa mûka waawe, kinya këethîra Shela nî aarî agûkûra. 15Rîrîa Juda aamwonere, nî aathûgaanîrie atî nî mûmaraya nîûntû nî aaikunîkîte ûthiû. 16Tontû bûû, Juda araûkîîra kîrî we au rûteere rwa njîra aramwîra, “Nandî gwe, îtîkîîria tûthenganîîre.” Nawe ataamenyaga këethîra nî mûka wa mûtaana waawe akwarîria. Tamari aramûûria, “Nîmbi ûkaanenkera ndeetîkîîria?” 17Juda aramwîra, “Ngaagûtûmîra kabûri kuuma ndîîthieene ciaakwa.” Îndî Tamari aramûûria, “Kûrîkîo ûgaantigîra ngwatagîîra mwanka rîrîa ûgaantûmîra kabûri?” 18Juda aramûûria, “Nîmbi ûkwenda ngûtigîra?” Tamari aramwîra, “Nenkera mûkathî jûu jûrî na mûûri jwaaku, na mûregi jûu ûgwete.” Nawe aramûnenkera into biu. Juda aramûthengeera, nawe aragîa îu. 19Tamari nî aacokere nja kwa îthe. Ararita gîtambaa kîrîa aaikunîkîte nakîo ûthiû, areekîra nguû o irîa eekagîra cia kwonania atî nî ntigwa.
20Juda nî aatûmîre Mûadulamu ûrîa mûcoore waawe aikia kabûri akîjûkia into birîa mûka aatigi nabio agwatîîrîte. Îndî atoonere mûka ûu. 21Tontû bûû, aroorithîria kîrî antû ba gûntû kûu arabooria, “Mûka mûmaraya ûrîa ûkaraga rûteere rwa njîra aja Enaimu arîkû?” Nabo baramwîra, “Gûtî mûmaraya weethîrwa arî gûkû.” 22Tontû bûû, aracoka kîrî Juda aramwîra, “Ndîkûmwaga. Ningî antû ba gûntû kûu bariuga, ‘Gûtî mûmaraya weethîrwa arî gûkû.’” 23Juda arauga atîrî, “Nî akare nabio u, menya twîja gwicambithia. Kinya gwe ûkwona ndîgûgûtûmîra kabûri gaka îndî wamwaga.”
24Nyuma ya îgiita ta rîa mîeri îthatû, Juda nî aaerwe nteto areerwa atîrî, “Tamari mûka wa mûtaana waaku nî aringîte maraya na nandî arî na îu.” Juda ararita waatho arauga, “Muumagarieeni aaîîthîîrue mwanka akue.” 25Îndî rîrîa Tamari aaumagaragua, nî aatûmanîre kîrî îthe o nthaka waawe akiugaga ûjû, “Mwene into bibi nîwe ûmbîkîrîte îu. Tegeeni mûkathî jûjû jûrî na mûûri, na mûregi jûjû bwoone këethîra bûkaamenya nî bia û.” 26Juda nî aamenyere into biu na arauga atîrî, “Tamari nî akwaria ûûma nîkwîthîrwa ni ntaamûnenkanîre kîrî mûtaana waakwa Shela ta ûrîa ndaamwîrîte.” Juda ataacoka kûmûthengeera kaîrî.
27Naku nî gwakarîre atîrî, îgiita rîaawe rîa kûgîa na mwana nî kwaamenyekanîre atî akeethîrwa arî na twaana twa maatha. 28Rîrîa twaana tûu twaciaragwa, kamwe nî kaaritîre njara oome, nawe mwîjûkia arajûkia mûrigi jûmûtuune arajwogeera njareene îîu akiugaga, “Gaka nîko ka mbere gûciarwa.” 29Îndî rî, karacokia njara bwa ndeene o rîo, nawe mûtaana wa ng'ina arauma arî mbere. Nawe mwîjûkia arauga, “Keke! Nîatîa woomba kuuma ûrî mbere!” Tontû bûû, kareetwa Perezi. 30Nawe mûtaana wa ng'ina ûrîa waarî na mûrigi jûmûtuune njareene yaawe aracoka arauma, areetwa Zera.#38.30 Zera: nî kuuga “Ûtuune bûkwonekana.”
Currently Selected:
Kîam 38: KIMERUBIBLE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KIMERU BIBLE WITH DC
©Bible Society of Kenya, 2009, 218
Kîam 38
38
Juda na Tamari
1Îgiita rîmwe, Juda nî aathûkanîre na ataana ba ng'ina areeta gûtûûrania na muntû ûmwe wa ntûûra ya Adulamu weetagwa Hira. 2Juda arî nao nî oonere mwarî Mûkanaani wa muntû weetagwa Shua, aramûgûra. 3Nawe aragîa îu, na araciara kaîjî, nawe Juda arageeta Eri. 4Ningî mûka ûu aragîa îu kaîrî, na araciara kaîjî, arageeta Onani. 5Ningî aragîa îu o kaîrî na araciara kaîjî, arageeta Shela. Juda aatûûraga Kezibu rîrîa mwekûrû waawe aaciarîre mwana ûu.
6Juda nî aagûrîîre Eri, mwana waawe wa kîranga, mûka weetagwa Tamari. 7Îndî mîîtîre ya Eri yaarî îmîthûûku na îtaagwîragia MWATHANI. Tontû bûû, MWATHANI aramûûraga. 8Juda areera Onani atîrî, “Îta ûthengeere ntigwa ya mûtaana wa nyakwe tontû nîu ûbuîrîte kûthithia ta mûtaana wa ng'ina, nîkenda mûtaana wa nyakwe oona mbeeû.” 9Îndî Onani nî aamenyaga atî mbeeû îîu îtîîthîrwa îrî yaawe. Tontû bûû, rîrîa rîonthe aatheengagîîra ntigwa îîu, aakinyia îgiita rîa kwiratha, agatûûra mbeeû yaawe nthî nîkenda ntigwa îîu îtîgîa îu, îciarîra mûtaana wa ng'ina twaana. 10Najo mantû jau Onani aathithagia nî jaathûûrîrie MWATHANI, na MWATHANI aramûûraga kinya we. 11Rîu Juda areera Tamari ntigwa ya mûtaana waawe atîrî, “Gakare kwa abaagu ûrî ntigwa mwanka mûtaana waakwa Shela akûre.” Aamwîrîre ûu nîûntû nî aakîraga Shela eeja gûkua ta ataana ba ng'ina. Tamari nî eetîre gûkara nja ya îthe.
12Nyuma ya îgiita rîrîraaja, mûka wa Juda nî aakuîre. Rîrîa Juda aathirîrie ntukû ciaawe cia kwithikîîra, nî eetîre Timuna arî na mûcoore waawe Hira ûrîa Mûadulamu kîrî antû barîa beenjaga ng'ondu ciaawe guee. 13Muntû ûmwe nî eerîre Tamari atîrî, “Îthe o nthaka waaku nî eetîte Timuna kwenja ng'ondu ciaawe.” 14Tamari nî aaritîre nguû irîa ciekagîrwa nî ntigwa, aracoka araikunîka ûthiû na gîtambaa nîkenda atîkamenyeke. Areeta arakara nthî mwîrîga jwa ntûûra ya Enaimu, îrîa îrî njîreene ya gwîta Timuna. Tamari aathithîrie ûu nîûntû nî aarî akwona atî atîkûnenkanîrwa kîrî Shela aa mûka waawe, kinya këethîra Shela nî aarî agûkûra. 15Rîrîa Juda aamwonere, nî aathûgaanîrie atî nî mûmaraya nîûntû nî aaikunîkîte ûthiû. 16Tontû bûû, Juda araûkîîra kîrî we au rûteere rwa njîra aramwîra, “Nandî gwe, îtîkîîria tûthenganîîre.” Nawe ataamenyaga këethîra nî mûka wa mûtaana waawe akwarîria. Tamari aramûûria, “Nîmbi ûkaanenkera ndeetîkîîria?” 17Juda aramwîra, “Ngaagûtûmîra kabûri kuuma ndîîthieene ciaakwa.” Îndî Tamari aramûûria, “Kûrîkîo ûgaantigîra ngwatagîîra mwanka rîrîa ûgaantûmîra kabûri?” 18Juda aramûûria, “Nîmbi ûkwenda ngûtigîra?” Tamari aramwîra, “Nenkera mûkathî jûu jûrî na mûûri jwaaku, na mûregi jûu ûgwete.” Nawe aramûnenkera into biu. Juda aramûthengeera, nawe aragîa îu. 19Tamari nî aacokere nja kwa îthe. Ararita gîtambaa kîrîa aaikunîkîte nakîo ûthiû, areekîra nguû o irîa eekagîra cia kwonania atî nî ntigwa.
20Juda nî aatûmîre Mûadulamu ûrîa mûcoore waawe aikia kabûri akîjûkia into birîa mûka aatigi nabio agwatîîrîte. Îndî atoonere mûka ûu. 21Tontû bûû, aroorithîria kîrî antû ba gûntû kûu arabooria, “Mûka mûmaraya ûrîa ûkaraga rûteere rwa njîra aja Enaimu arîkû?” Nabo baramwîra, “Gûtî mûmaraya weethîrwa arî gûkû.” 22Tontû bûû, aracoka kîrî Juda aramwîra, “Ndîkûmwaga. Ningî antû ba gûntû kûu bariuga, ‘Gûtî mûmaraya weethîrwa arî gûkû.’” 23Juda arauga atîrî, “Nî akare nabio u, menya twîja gwicambithia. Kinya gwe ûkwona ndîgûgûtûmîra kabûri gaka îndî wamwaga.”
24Nyuma ya îgiita ta rîa mîeri îthatû, Juda nî aaerwe nteto areerwa atîrî, “Tamari mûka wa mûtaana waaku nî aringîte maraya na nandî arî na îu.” Juda ararita waatho arauga, “Muumagarieeni aaîîthîîrue mwanka akue.” 25Îndî rîrîa Tamari aaumagaragua, nî aatûmanîre kîrî îthe o nthaka waawe akiugaga ûjû, “Mwene into bibi nîwe ûmbîkîrîte îu. Tegeeni mûkathî jûjû jûrî na mûûri, na mûregi jûjû bwoone këethîra bûkaamenya nî bia û.” 26Juda nî aamenyere into biu na arauga atîrî, “Tamari nî akwaria ûûma nîkwîthîrwa ni ntaamûnenkanîre kîrî mûtaana waakwa Shela ta ûrîa ndaamwîrîte.” Juda ataacoka kûmûthengeera kaîrî.
27Naku nî gwakarîre atîrî, îgiita rîaawe rîa kûgîa na mwana nî kwaamenyekanîre atî akeethîrwa arî na twaana twa maatha. 28Rîrîa twaana tûu twaciaragwa, kamwe nî kaaritîre njara oome, nawe mwîjûkia arajûkia mûrigi jûmûtuune arajwogeera njareene îîu akiugaga, “Gaka nîko ka mbere gûciarwa.” 29Îndî rî, karacokia njara bwa ndeene o rîo, nawe mûtaana wa ng'ina arauma arî mbere. Nawe mwîjûkia arauga, “Keke! Nîatîa woomba kuuma ûrî mbere!” Tontû bûû, kareetwa Perezi. 30Nawe mûtaana wa ng'ina ûrîa waarî na mûrigi jûmûtuune njareene yaawe aracoka arauma, areetwa Zera.#38.30 Zera: nî kuuga “Ûtuune bûkwonekana.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KIMERU BIBLE WITH DC
©Bible Society of Kenya, 2009, 218