Yohana 4
4
1Farisayooni aka Yesoni Yohana ira nama heddu ufiti yaame batise d'ageete. 2(Ammo Yesoni harka ufiitini nama imbatimne, jara isati nama batise male.) 3Yesoni waan biyyiti jettu d'ageennaani Yudea bahe Galilaya d'aqe. 4Inni yo sila lafa suni d'aqu, lafa Samaria keesa dabru male.
5 #
Uum 33.19; Yos 24.32 Duuba dira Samaria toko, ka Sikari jed'ani gahe, ka oobru toko ta qara Yakoboni ilma ufi Yusufuu kenne d'aatu jiru. 6Eela Yakobo tokoti arti jira. Tanaafi Yesoni kara deeme dad'amnaani, eela bira tae. Hojjaani suni guyya gudda.
7Niitiini Samaria toko bisaani woraabachu d'umnaani Yesoni, Bisaani na obaasi jed'eeni. 8(Jari isaa yayu dira d'aqe, aka sagale bitani.) 9#Ezr 4.1-5; Neh 4.1-2 Niitiini Samaria suni waan isaani jette, Atini gosa Yahuditi; anini niiti gosa Samariati; atini akami jette bisaani na kad'atta? (Wonti isiini akasi jetteefi Yahudiini gosa Samariatiini wolimbeetu.) 10Yesoni waan jed'eeni, Yo sila atini galata Waaqaa beete ammalle nama bisaani si kad'atu kana beete, bisaani jireenna isa kad'atta. 11Niitiini taani waan jetteeni, Aabbo, atini waan woraabduuni inqabdu, eelileeni guddo gadi qile, eesa bisaani jireenna suni argatta re? 12Atini abba keenna Yakobo, ka eela kana ufi d'uge nule kenne, ilmaaniifi hori ufi obaase ira jirta? jette gaafate. 13Yesoni waan jed'eeni, Nami bisaani kana d'ugu deebie d'eebota, 14ammo nami bisaani anini kennu d'ugu haga jiru jireennale deebie ind'eebotu. Wonti akanatiifi bisaani anini kennu suni isa keesa maddani burqa tahani, haga jiru jireennale deebie ind'eebotu. 15Niitiini suni waan jetteeni, Aabbo, bisaani kana naa kenni, aka ind'eebonne, yokhaani aka deebie arma d'ufe bisaani iworaamne. 16Yesoni waan isiini jed'e, Beeni, d'aqi, d'iirsa ke yaami, armaani kooti. 17Niitiini taani waan jetteeni, Anini d'iirsa inqabu. Yesoni waan jed'eeni, Atini d'uguma, Anini d'iirsa inqabu jette. 18Maro shani ya si fuud'ani, namichi atini amma woliini jirtu sunileeni d'iirsa keetiiniti, tana d'uguma baante. 19Niitiini taani waan jetteeni, Aabbo, anini aka atini raaga yayu arge. 20Ababooti teenna gaara kana irati Waaqa kad'atte, ammo isani, Fullaani Waaqa iti kad'achu malani Yerusalemu jettani. 21Yesoni waan jed'eeni, niiti tana, na d'ugefad'u, guyyaani ind'ufa ka gaara kanaafi Yerusalemu keesaleti! Abba inkad'anne. 22Isani waan imbeenne kad'attani, ammo nu waan beennu kad'anna; wonti akanatiifi baafami gara Yahuditi d'ufa. 23Ammo guyyaani ind'ufa, ammalle arma jira, ka nami aka d'uga kad'atu lubbufi d'ugaani Abba kad'atu. Nama akana kana Abbaani barbaada aka isa kad'atu. 24Waaqi Lubbu, nami isa kad'atu lubbufi d'ugaani kad'achu male.
25Niitiini taani waan jetteeni, Aka Masihi, ka Kristo jed'ani d'ufu, anini imbeekha. Inni gaafa d'ufu waan ch'ufa nu barsiisa. 26Yesoni waan isiini jed'e, Ka siini dubbatu kunini isuma.
27Hojuma suni jari isaa d'ufe, waan inni niiti taaniini dubbateefi mamani. Ammo nami tokoleeni, Atini maani barbaada? yokhaani, Maafi isiini dubbatta? injenne.
28Tanaafi niitiini taani bute ufi lakifte, dirati deebite waan biyyaani jette, 29Koota, nama waan anini duri tolche ch'ufa nati hime ilaala. Kunini Kristo taha? jette gaafate. 30Worri diraa yae Yesoti d'ufe.
31Hojja suni jari isaa isa kad'ate waan jed'eeni, Aabbo, sagale nyaad'u. 32Ammo inni waan worraani jed'e, Anini sagale isani imbeenne qaba. 33Tanaafi jari isaa waan woliini jed'e, Isii, namati sagale isaa d'ufeeni? 34Yesoni waan jed'eeni, Sagaleeni tiyya aka anini fed'i nama na erge tolche huji isaa hobaasu.
35Eegi jia afuri mid'aani murra jettaniyu? Waan anini isaniini jed'u, Olmillad'a, aka oobruuni mura geete bilchatte ilaala. 36Nama muru gati baasaniifi, ammalle inni mid'aani jireenna hegeri woltiguura; aka nami oobrufi ka muruleeni woliini gammadu. 37Mammaasi, Toko imfach'aasa, kad'ibiini imura jed'ani armati fulla. 38Anini aka mid'aani isani inobriini murtani isani erge; nama d'ibiini qote ammo isani tirfi argattani.
39Nami dira Samaria hedduuni maro niitiini, Inni waan anini duri tolche ch'ufa nati hime jette suniifi Yeso d'ugefate. 40Tanaafi nami Samaria hedduuni isati d'ufe, aka inni worra woliini tau kad'atani; Yesoni guyya lama worra woliini tae.
41Worra suni male, nami hedduuni, maro dubbi isaatiifi isa d'ugefate, 42waan niiti taaniini jed'e, Maro dubbi tantetiifi ind'ugefanne, ammo maro nu gurra keennaani d'ageenneefi d'ugefanna, akasiini aka inni d'uguma Qarqaarsa lafa ch'ufa beena.
Yesoni ilma jaallaba toko fayyisa
43Guyya lama achi keesa ollaani, Yesoni achii deeme Galilaya d'aqe. 44#Mat 13.57; Mar 6.4; Luk 4.24 Wonti akanatiifi Yesoni qara waan jed'e, Raagi lafa ufi keesati ulfinna inqabu. 45#Yoh 2.23 Inni Galilaya geennaani jari Galilaya isa d'ugefate; wonti akanatiifi worri jila Pasaka gara Yerusalemu d'annaani, waan inni achiti tolche ch'ufa arge.
46 #
Yoh 2.1-11
Jennaani Yesoni dira Kana ka Galilayati deebie, fulla inni bisaani iti daad'i tolche. Jaallaba tokoti jira, ka ilmi isaa fayya d'abe, Kapernaumu keesa. 47Aka Yesoni Yudeaa bahe Galilaya d'ufe d'ageennaani, inni gara isaa d'aqe aka inni d'ufe ilma isaa ka diquma induiini fayyisu kad'ate. 48Jennaani Yesoni waan jed'eeni, Yo isani akheekhafi waan mama argitani male, diqole ind'ugefattani. 49Jaallabi kaani waan jed'eeni, Aabbo, kooti, ato gurbaani kiyya induiini. 50Yesoni waan jed'eeni, Beeni, ilmi kanke imfaya! Namichi suni dubbi Yesoni isaani jed'e d'ugefate, kae gale. 51Ato inni galu jiru, hojattuuni isaa fuula keesa isa d'ufte waan jetteeni, Gurbaani kanke miira qaba. 52Jennaani inni hojja gurbaani miire gaafate. Worri waan jed'eeni, Kale, hojja saa torba, qannooni isa iraa galte. 53Duuba abbaani suni aka hojja Yesoni, Ilmi kanke imfaya isaani jed'e beekhe, isaafi worri isaa ch'ufti d'ugefatani.
54Kunini duuba akheekha lameeso ka Yesoni tolche, eegi Yudea bahe Galilaya d'ufe.
Yesoni naafa fayyisa
Currently Selected:
Yohana 4: BOR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Borana Bible © Bible Society of Kenya, 2019.
Yohana 4
4
1Farisayooni aka Yesoni Yohana ira nama heddu ufiti yaame batise d'ageete. 2(Ammo Yesoni harka ufiitini nama imbatimne, jara isati nama batise male.) 3Yesoni waan biyyiti jettu d'ageennaani Yudea bahe Galilaya d'aqe. 4Inni yo sila lafa suni d'aqu, lafa Samaria keesa dabru male.
5 #
Uum 33.19; Yos 24.32 Duuba dira Samaria toko, ka Sikari jed'ani gahe, ka oobru toko ta qara Yakoboni ilma ufi Yusufuu kenne d'aatu jiru. 6Eela Yakobo tokoti arti jira. Tanaafi Yesoni kara deeme dad'amnaani, eela bira tae. Hojjaani suni guyya gudda.
7Niitiini Samaria toko bisaani woraabachu d'umnaani Yesoni, Bisaani na obaasi jed'eeni. 8(Jari isaa yayu dira d'aqe, aka sagale bitani.) 9#Ezr 4.1-5; Neh 4.1-2 Niitiini Samaria suni waan isaani jette, Atini gosa Yahuditi; anini niiti gosa Samariati; atini akami jette bisaani na kad'atta? (Wonti isiini akasi jetteefi Yahudiini gosa Samariatiini wolimbeetu.) 10Yesoni waan jed'eeni, Yo sila atini galata Waaqaa beete ammalle nama bisaani si kad'atu kana beete, bisaani jireenna isa kad'atta. 11Niitiini taani waan jetteeni, Aabbo, atini waan woraabduuni inqabdu, eelileeni guddo gadi qile, eesa bisaani jireenna suni argatta re? 12Atini abba keenna Yakobo, ka eela kana ufi d'uge nule kenne, ilmaaniifi hori ufi obaase ira jirta? jette gaafate. 13Yesoni waan jed'eeni, Nami bisaani kana d'ugu deebie d'eebota, 14ammo nami bisaani anini kennu d'ugu haga jiru jireennale deebie ind'eebotu. Wonti akanatiifi bisaani anini kennu suni isa keesa maddani burqa tahani, haga jiru jireennale deebie ind'eebotu. 15Niitiini suni waan jetteeni, Aabbo, bisaani kana naa kenni, aka ind'eebonne, yokhaani aka deebie arma d'ufe bisaani iworaamne. 16Yesoni waan isiini jed'e, Beeni, d'aqi, d'iirsa ke yaami, armaani kooti. 17Niitiini taani waan jetteeni, Anini d'iirsa inqabu. Yesoni waan jed'eeni, Atini d'uguma, Anini d'iirsa inqabu jette. 18Maro shani ya si fuud'ani, namichi atini amma woliini jirtu sunileeni d'iirsa keetiiniti, tana d'uguma baante. 19Niitiini taani waan jetteeni, Aabbo, anini aka atini raaga yayu arge. 20Ababooti teenna gaara kana irati Waaqa kad'atte, ammo isani, Fullaani Waaqa iti kad'achu malani Yerusalemu jettani. 21Yesoni waan jed'eeni, niiti tana, na d'ugefad'u, guyyaani ind'ufa ka gaara kanaafi Yerusalemu keesaleti! Abba inkad'anne. 22Isani waan imbeenne kad'attani, ammo nu waan beennu kad'anna; wonti akanatiifi baafami gara Yahuditi d'ufa. 23Ammo guyyaani ind'ufa, ammalle arma jira, ka nami aka d'uga kad'atu lubbufi d'ugaani Abba kad'atu. Nama akana kana Abbaani barbaada aka isa kad'atu. 24Waaqi Lubbu, nami isa kad'atu lubbufi d'ugaani kad'achu male.
25Niitiini taani waan jetteeni, Aka Masihi, ka Kristo jed'ani d'ufu, anini imbeekha. Inni gaafa d'ufu waan ch'ufa nu barsiisa. 26Yesoni waan isiini jed'e, Ka siini dubbatu kunini isuma.
27Hojuma suni jari isaa d'ufe, waan inni niiti taaniini dubbateefi mamani. Ammo nami tokoleeni, Atini maani barbaada? yokhaani, Maafi isiini dubbatta? injenne.
28Tanaafi niitiini taani bute ufi lakifte, dirati deebite waan biyyaani jette, 29Koota, nama waan anini duri tolche ch'ufa nati hime ilaala. Kunini Kristo taha? jette gaafate. 30Worri diraa yae Yesoti d'ufe.
31Hojja suni jari isaa isa kad'ate waan jed'eeni, Aabbo, sagale nyaad'u. 32Ammo inni waan worraani jed'e, Anini sagale isani imbeenne qaba. 33Tanaafi jari isaa waan woliini jed'e, Isii, namati sagale isaa d'ufeeni? 34Yesoni waan jed'eeni, Sagaleeni tiyya aka anini fed'i nama na erge tolche huji isaa hobaasu.
35Eegi jia afuri mid'aani murra jettaniyu? Waan anini isaniini jed'u, Olmillad'a, aka oobruuni mura geete bilchatte ilaala. 36Nama muru gati baasaniifi, ammalle inni mid'aani jireenna hegeri woltiguura; aka nami oobrufi ka muruleeni woliini gammadu. 37Mammaasi, Toko imfach'aasa, kad'ibiini imura jed'ani armati fulla. 38Anini aka mid'aani isani inobriini murtani isani erge; nama d'ibiini qote ammo isani tirfi argattani.
39Nami dira Samaria hedduuni maro niitiini, Inni waan anini duri tolche ch'ufa nati hime jette suniifi Yeso d'ugefate. 40Tanaafi nami Samaria hedduuni isati d'ufe, aka inni worra woliini tau kad'atani; Yesoni guyya lama worra woliini tae.
41Worra suni male, nami hedduuni, maro dubbi isaatiifi isa d'ugefate, 42waan niiti taaniini jed'e, Maro dubbi tantetiifi ind'ugefanne, ammo maro nu gurra keennaani d'ageenneefi d'ugefanna, akasiini aka inni d'uguma Qarqaarsa lafa ch'ufa beena.
Yesoni ilma jaallaba toko fayyisa
43Guyya lama achi keesa ollaani, Yesoni achii deeme Galilaya d'aqe. 44#Mat 13.57; Mar 6.4; Luk 4.24 Wonti akanatiifi Yesoni qara waan jed'e, Raagi lafa ufi keesati ulfinna inqabu. 45#Yoh 2.23 Inni Galilaya geennaani jari Galilaya isa d'ugefate; wonti akanatiifi worri jila Pasaka gara Yerusalemu d'annaani, waan inni achiti tolche ch'ufa arge.
46 #
Yoh 2.1-11
Jennaani Yesoni dira Kana ka Galilayati deebie, fulla inni bisaani iti daad'i tolche. Jaallaba tokoti jira, ka ilmi isaa fayya d'abe, Kapernaumu keesa. 47Aka Yesoni Yudeaa bahe Galilaya d'ufe d'ageennaani, inni gara isaa d'aqe aka inni d'ufe ilma isaa ka diquma induiini fayyisu kad'ate. 48Jennaani Yesoni waan jed'eeni, Yo isani akheekhafi waan mama argitani male, diqole ind'ugefattani. 49Jaallabi kaani waan jed'eeni, Aabbo, kooti, ato gurbaani kiyya induiini. 50Yesoni waan jed'eeni, Beeni, ilmi kanke imfaya! Namichi suni dubbi Yesoni isaani jed'e d'ugefate, kae gale. 51Ato inni galu jiru, hojattuuni isaa fuula keesa isa d'ufte waan jetteeni, Gurbaani kanke miira qaba. 52Jennaani inni hojja gurbaani miire gaafate. Worri waan jed'eeni, Kale, hojja saa torba, qannooni isa iraa galte. 53Duuba abbaani suni aka hojja Yesoni, Ilmi kanke imfaya isaani jed'e beekhe, isaafi worri isaa ch'ufti d'ugefatani.
54Kunini duuba akheekha lameeso ka Yesoni tolche, eegi Yudea bahe Galilaya d'ufe.
Yesoni naafa fayyisa
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Borana Bible © Bible Society of Kenya, 2019.