Luka 11
11
Akisisianakino ka Yesu Kuju ka Akilip
(Mat 6:9-13; 7:7-11)
1Apak ape kilipi Yesu kalaro mutan. Kedau, kolimokini ekiyakia keng' epe nesi, “Lokapolon, kisisianak siong' akilip, kwape kisisianakina Yoana ikiyakia keng'.”
2Kolimokini Yesu kesi, “Ilipete osi, kotemasi nu”:
“Papa:
Kinyek ekiror kon lo elae kiturwoi;
Kinyek Ajakanut kon kobu.
3Koinak siong' inyamen luka ng'in paaran.
4Kisonie siong' arokusio kosi, naarai siong' de isoniete ng'ulu kere lu isomanakinete siong' nukarokok.
Mam ayaar siong' atamio na icasit.”
5Kosodi Yesu alimokin lukesisiak keng', “Kere bere kelosit itwan ipe kama kus otogo ka opoupa keng' kiding' ka akware ka atemar, ‘Opoupa kang', kikopaki eong' imugatin iuni. 6Abu opoupa kang' lo ajii olotete otogo kang' kipokona, konye emam eong' inyamata ipede ainakini eong' nesi!’ 7Abo ketema opoupa kon kotoma ebe, ‘Mam akisiala eong'! Egololo ekeki, adautu eong' kiton idwe kang' apero. Mam eong' kabeikini anyoun ainakin ijo ibore ipede.’ 8Abeite, atikere kemam nesi kenyouni ainakin nesi kanu eraitere nesi opoupa keng', konye enyouni nesi ka ainakini ijo ng'in ibore ni ikote ijo naarai mam ijo kisilikit akitolosite akimaima. 9Kalimokini eong' osi: King'itata, kiinakino osi; kokooto idumunete osi; kikong'okong'oto, king'akino osi ekeki. 10Naarai ng'in kere ni ilip einakino, ng'in kere ni ekote edumuni, eng'akino ekeki ng'in kere ni ikong'ikong'i. 11Ng'ai kama kus eraito kes ka papa ebeikinete ainakin okoku keng' emun kilipi ekoleit? 12Kere einakini akiriton kilip nesi abeyet? 13kijenete osi lu iroko ainanakin idwe kus iboro lu ejoka. Etiae ali einakini papa kus loko kuju Emoyo Lokalaunan ng'ulu lu ilipete nesi!”
Yesu Kiton Belsebul
(Mat 12:22-30; Mar 3:20-27)
14Ereng'iari Yesu eparait lo mam abeikin ejori; kedau eparait alomar, kogeuni etwan ejori. Koumokisi anya ka itung'a, 15konye kotemasi itung'a ice, “Erait Belsebul, ejakait kipara, nesi einakiit nesi agogong'u naka akireng'iar kesi.”
16Ice akotosi akilok Yesu, kanuka ng'unu king'isete kesi nesi kisomak aumosit akitodikin ebe kecamakiit Akuju nesi. 17Konye kejeni Yesu nukitunenete kesi, kosodi alimokin kesi, “Akwap kere na etiakatiaka alope atukon nu ejiosi ikulopek, mam kedauni apak na epolo; ere lo etiakaka ibiror. 18Kanuka ng'unu kejaasi Ajakanut naka Asatanit katukon nu ejiosi ikulopek, ikoni egwoi ai? Ibalasi osi ebe erenge eong' ipara naarai kainakit Belsebul eong' apedor. 19Kerait ekipone lo nesi ereng'ianara eong' kesi, ikote ikiyakia kus ireng'ianarete kesi ai? Lukesisiak kus nes kitubokisi osi! 20Mam, erait ka apedor ka Akuju nes ereng'ianara eong' ipara, nu itodiarito ebe adau Ajakanut ka Akuju abunore nama kus.”
21Idari etwan loka agogong' etogo keng' elokokina kijiisio keng', iyamakina iboro keng' kere. 22Konye na ebunia etwan lo icasit akilanya nesi akitijii nesi ka akilanya nesi, edakari nesi ijiisio kere luke miit elope ka atyakatyaka lukekokout nesi.
23Ng'in kere ni mam kekote eong' ang'erit eong' teni; ng'in kere ni mam king'arakiit eong' atukonokin, isiarari.
Abong'un ka Eparait Kalokaronon
(Mat 12:43-45)
24“Kedau eparait lokaronon alomar kamaka itwan, irimi ka akwap kana ewonit ekote alaro nakiyeng'una. Keng'ere adumun, inerakin ilepe, ‘abong'ori eong' otogo kang'.’ 25Kosodi abong'or ka adumun etogo itenite kolae. 26Kosodi nesi alomari ka ayaun ipara ice ikanykaare lu eroko akilanya nesi, kosodete abunore ka akiboi kaneni. Itwan ng'ini ejaikinosi ka ejautone lo erono noi akilanya losodit.”
Alakara naka Abeite
27Kedau Yesu alimun nu, kolimuni aberu kokiding' ka itung'a ka alimokin nesi ebe, “Ikoni aberu na kidouni ijo ka akitanak ijo elakara ai!”
28Konye kinyakuni Yesu ebe, “Ikote elakara ai ng'ulu lu epupete ka ayong'ite akiroto ka Akuju!”
Akote aumosit
(Mat 12:38-42)
29Itolosit akwap ka itung'a atukokin nama ka Yesu, abu nesi kitolot atemar ebe, “Ikote itung'a lu kona eroko ai! Ing'isito kesi aumosit, konye emam apede einakino kesi adepar aumosit naka Yona. 30Kokipone kalo keraitere ekadwaran Yona akitodiaret kotung'a kaluko Ninawi, nes erauna Okoku ka Etwan akitodiaret kotung'a kalu kapak kana. 31Apaaran naka atubokino ebuni Ajakait nako Sheba akigwo ka akiwosa itung'a luka apak kana, Naarai kobu nesi alomun ka akwap keng' akipupu akisisianakin naka acoa ka Ejakait Solomon; kalimokini eong' osi ejii ibore ne epolo akilanya Solomon. 32Apaaran naka atubokino eguoete itung'a luko Nineveh ka akiwosa osi, naarai abutu kesi kinyekisi arokusio kes nakiirarata kesi Yona elimonori; kalimokini eong' osi abeite ebe ejii ibore ne ni epolo akilanya Yona!”
Acaus ka Akwan
(Mat 5:15; 6:22-23)
33“Emam itwan ipede inokokini atara ka akigwa kere arapakin kacuran, konye ipiakini nesi agwoes ka atara, tetere anyunete itung'a acaus elomete toma. 34Akonyen kon eraito atara ka akwana kon. Eng'alete akonyen kon, akwana kon kajokis Ileleba acaus; konye keroko akonyen kon, ejaikin akwana kon kajokisi ka akirionus. 35Kocoikina konye, ebe mam acaus na ejii toma kon araun akirionus. 36Kileleba acaus akwana kon kere, emam alaro apede ejii akirionus, ecauni ng'olo wai, kwape ecaikina ijo acaus katara.”
Iwosai Yesu Ifarisayon ka Isadukayon
(Mat 23:1-36; Mar 12:38-40)
37Kedau Yesu ejori, konyarauni Efarisayot nesi akinyam ka nesi; kosodi nesi akilom ka akiboikin akinyam.
38Abu Efarisayot koriang'u nakanyuna nesi ebe enyemi Yesu mam kilosit akanin. 39Kosodi Lokapolon alimokin nesi, “Konye osi Ifarisayon ilosete king'a kekikopot nepepe ka acuran, konye kotoma kus ileleba anyunyuranut ka arokusio. 40Ibang'aisik! Kemam Akuju, lo kesubi king'a, kebu kosub toma de? 41Konye koinakisi lukapalapalak iboro lu ejaasi toma okikopoi ka acuraka kosodi ng'in ibore alaun kanu kus.”
42Ikoni eronari ai kama kus Ifarisayon! Naarai idiaete osi ileman kotung'a atikere akwii nu itijimito inyamen, konye kinyekinete osi abeite ka amina Akuju. Ejii osi asoma nu emam akimuruokin nuce de.
43Ikoni eronari ai kama kus Ifarisayon! Iminasi osi icolong'o luko king'aren ka itogoi luka alipasia ka Iyaudin ka akiyogao ka ayong'it ko sokonin. 44Ikoni eronari ai kama kus! Iputosi osi ka atesin nu mam ketakanete nu ipudaete itung'a mam kejenete.
45Kosodi lokesisianakinan epe lo kikisila alimokin nesi, “Lokesisianakinan, inera ijo nu irasi ijo siong' de!”
46Kobong'okini Yesu ebe, “Ikoni eronari ai kama kus de Lukesisianakinak ka ikisila! Ipianakinete osi alang'iru akauloros ka itung'a na ekekes akidak, konye osi ikulopek mam kiruarete ebokorit aking'arakin kesi akidak alang'iru ng'ini. 47Ikoni eronaari ai kama kus! Itenete osi atesin ka ikadwarak, ikadwarak kwipe kwi lu abutu imojong'o kus kwarata. 48Osi ikulopek iyuuto, ebe ipotu osi kocamutu nu abutu kesi kisomata; abutu kesi koarata lukadwarak, kosodete osi akiduk atesin kes. 49Kanuka nu ebala acoa ka Akuju, ‘Ejukakini eong' kesi ikadwarak kiton ikiyakia; arete kesi ice kama kes ka akisican luce.’ 50Kanuka ng'un itisilaro itung'a luka apak kana kanuka akiyara ikadwarak kere lu apon kwarai ape kesubere akwap, 51ageun ka ario ka Abel akitodol ario ka Sakaria, lo apon kwarai kokiding' ka altari kiton Alaro Nakalaunan. Abeite kalimokini eong' osi, itung'a luka apak kana itisilaro kanu kes kere!”
52“Ikoni eronari ai kama kus lukesisianakinak ka ikisila! Iguata osi elacet lo eng'ari ekek loka etogo loka acoa; osi ikulopek mam kilomete, konye irebokiito osi ng'ulu lu etamakito akilom!”
53Elomari Yesu kaneni, kogeunete lukesisianakinak ka ikisila nepepe ka Ifarisayon alomikin nesi ededeng' aka ka aking'iting'it nesi akiro nu ipu, 54etamakito akilok nesi tetere ikamunete kesi nesi inera ibore ice nikaronon.
Currently Selected:
Luka 11: TESOP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Bible Society of Kenya, 2020
info@biblesociety-kenya.org
AKITUTUKET NAKITETET (NEPEPEKA ISABULIN KA AWARAGASIA)
TESO NEW TESTAMENT PSALMS amp PROVERBS
Luka 11
11
Akisisianakino ka Yesu Kuju ka Akilip
(Mat 6:9-13; 7:7-11)
1Apak ape kilipi Yesu kalaro mutan. Kedau, kolimokini ekiyakia keng' epe nesi, “Lokapolon, kisisianak siong' akilip, kwape kisisianakina Yoana ikiyakia keng'.”
2Kolimokini Yesu kesi, “Ilipete osi, kotemasi nu”:
“Papa:
Kinyek ekiror kon lo elae kiturwoi;
Kinyek Ajakanut kon kobu.
3Koinak siong' inyamen luka ng'in paaran.
4Kisonie siong' arokusio kosi, naarai siong' de isoniete ng'ulu kere lu isomanakinete siong' nukarokok.
Mam ayaar siong' atamio na icasit.”
5Kosodi Yesu alimokin lukesisiak keng', “Kere bere kelosit itwan ipe kama kus otogo ka opoupa keng' kiding' ka akware ka atemar, ‘Opoupa kang', kikopaki eong' imugatin iuni. 6Abu opoupa kang' lo ajii olotete otogo kang' kipokona, konye emam eong' inyamata ipede ainakini eong' nesi!’ 7Abo ketema opoupa kon kotoma ebe, ‘Mam akisiala eong'! Egololo ekeki, adautu eong' kiton idwe kang' apero. Mam eong' kabeikini anyoun ainakin ijo ibore ipede.’ 8Abeite, atikere kemam nesi kenyouni ainakin nesi kanu eraitere nesi opoupa keng', konye enyouni nesi ka ainakini ijo ng'in ibore ni ikote ijo naarai mam ijo kisilikit akitolosite akimaima. 9Kalimokini eong' osi: King'itata, kiinakino osi; kokooto idumunete osi; kikong'okong'oto, king'akino osi ekeki. 10Naarai ng'in kere ni ilip einakino, ng'in kere ni ekote edumuni, eng'akino ekeki ng'in kere ni ikong'ikong'i. 11Ng'ai kama kus eraito kes ka papa ebeikinete ainakin okoku keng' emun kilipi ekoleit? 12Kere einakini akiriton kilip nesi abeyet? 13kijenete osi lu iroko ainanakin idwe kus iboro lu ejoka. Etiae ali einakini papa kus loko kuju Emoyo Lokalaunan ng'ulu lu ilipete nesi!”
Yesu Kiton Belsebul
(Mat 12:22-30; Mar 3:20-27)
14Ereng'iari Yesu eparait lo mam abeikin ejori; kedau eparait alomar, kogeuni etwan ejori. Koumokisi anya ka itung'a, 15konye kotemasi itung'a ice, “Erait Belsebul, ejakait kipara, nesi einakiit nesi agogong'u naka akireng'iar kesi.”
16Ice akotosi akilok Yesu, kanuka ng'unu king'isete kesi nesi kisomak aumosit akitodikin ebe kecamakiit Akuju nesi. 17Konye kejeni Yesu nukitunenete kesi, kosodi alimokin kesi, “Akwap kere na etiakatiaka alope atukon nu ejiosi ikulopek, mam kedauni apak na epolo; ere lo etiakaka ibiror. 18Kanuka ng'unu kejaasi Ajakanut naka Asatanit katukon nu ejiosi ikulopek, ikoni egwoi ai? Ibalasi osi ebe erenge eong' ipara naarai kainakit Belsebul eong' apedor. 19Kerait ekipone lo nesi ereng'ianara eong' kesi, ikote ikiyakia kus ireng'ianarete kesi ai? Lukesisiak kus nes kitubokisi osi! 20Mam, erait ka apedor ka Akuju nes ereng'ianara eong' ipara, nu itodiarito ebe adau Ajakanut ka Akuju abunore nama kus.”
21Idari etwan loka agogong' etogo keng' elokokina kijiisio keng', iyamakina iboro keng' kere. 22Konye na ebunia etwan lo icasit akilanya nesi akitijii nesi ka akilanya nesi, edakari nesi ijiisio kere luke miit elope ka atyakatyaka lukekokout nesi.
23Ng'in kere ni mam kekote eong' ang'erit eong' teni; ng'in kere ni mam king'arakiit eong' atukonokin, isiarari.
Abong'un ka Eparait Kalokaronon
(Mat 12:43-45)
24“Kedau eparait lokaronon alomar kamaka itwan, irimi ka akwap kana ewonit ekote alaro nakiyeng'una. Keng'ere adumun, inerakin ilepe, ‘abong'ori eong' otogo kang'.’ 25Kosodi abong'or ka adumun etogo itenite kolae. 26Kosodi nesi alomari ka ayaun ipara ice ikanykaare lu eroko akilanya nesi, kosodete abunore ka akiboi kaneni. Itwan ng'ini ejaikinosi ka ejautone lo erono noi akilanya losodit.”
Alakara naka Abeite
27Kedau Yesu alimun nu, kolimuni aberu kokiding' ka itung'a ka alimokin nesi ebe, “Ikoni aberu na kidouni ijo ka akitanak ijo elakara ai!”
28Konye kinyakuni Yesu ebe, “Ikote elakara ai ng'ulu lu epupete ka ayong'ite akiroto ka Akuju!”
Akote aumosit
(Mat 12:38-42)
29Itolosit akwap ka itung'a atukokin nama ka Yesu, abu nesi kitolot atemar ebe, “Ikote itung'a lu kona eroko ai! Ing'isito kesi aumosit, konye emam apede einakino kesi adepar aumosit naka Yona. 30Kokipone kalo keraitere ekadwaran Yona akitodiaret kotung'a kaluko Ninawi, nes erauna Okoku ka Etwan akitodiaret kotung'a kalu kapak kana. 31Apaaran naka atubokino ebuni Ajakait nako Sheba akigwo ka akiwosa itung'a luka apak kana, Naarai kobu nesi alomun ka akwap keng' akipupu akisisianakin naka acoa ka Ejakait Solomon; kalimokini eong' osi ejii ibore ne epolo akilanya Solomon. 32Apaaran naka atubokino eguoete itung'a luko Nineveh ka akiwosa osi, naarai abutu kesi kinyekisi arokusio kes nakiirarata kesi Yona elimonori; kalimokini eong' osi abeite ebe ejii ibore ne ni epolo akilanya Yona!”
Acaus ka Akwan
(Mat 5:15; 6:22-23)
33“Emam itwan ipede inokokini atara ka akigwa kere arapakin kacuran, konye ipiakini nesi agwoes ka atara, tetere anyunete itung'a acaus elomete toma. 34Akonyen kon eraito atara ka akwana kon. Eng'alete akonyen kon, akwana kon kajokis Ileleba acaus; konye keroko akonyen kon, ejaikin akwana kon kajokisi ka akirionus. 35Kocoikina konye, ebe mam acaus na ejii toma kon araun akirionus. 36Kileleba acaus akwana kon kere, emam alaro apede ejii akirionus, ecauni ng'olo wai, kwape ecaikina ijo acaus katara.”
Iwosai Yesu Ifarisayon ka Isadukayon
(Mat 23:1-36; Mar 12:38-40)
37Kedau Yesu ejori, konyarauni Efarisayot nesi akinyam ka nesi; kosodi nesi akilom ka akiboikin akinyam.
38Abu Efarisayot koriang'u nakanyuna nesi ebe enyemi Yesu mam kilosit akanin. 39Kosodi Lokapolon alimokin nesi, “Konye osi Ifarisayon ilosete king'a kekikopot nepepe ka acuran, konye kotoma kus ileleba anyunyuranut ka arokusio. 40Ibang'aisik! Kemam Akuju, lo kesubi king'a, kebu kosub toma de? 41Konye koinakisi lukapalapalak iboro lu ejaasi toma okikopoi ka acuraka kosodi ng'in ibore alaun kanu kus.”
42Ikoni eronari ai kama kus Ifarisayon! Naarai idiaete osi ileman kotung'a atikere akwii nu itijimito inyamen, konye kinyekinete osi abeite ka amina Akuju. Ejii osi asoma nu emam akimuruokin nuce de.
43Ikoni eronari ai kama kus Ifarisayon! Iminasi osi icolong'o luko king'aren ka itogoi luka alipasia ka Iyaudin ka akiyogao ka ayong'it ko sokonin. 44Ikoni eronari ai kama kus! Iputosi osi ka atesin nu mam ketakanete nu ipudaete itung'a mam kejenete.
45Kosodi lokesisianakinan epe lo kikisila alimokin nesi, “Lokesisianakinan, inera ijo nu irasi ijo siong' de!”
46Kobong'okini Yesu ebe, “Ikoni eronari ai kama kus de Lukesisianakinak ka ikisila! Ipianakinete osi alang'iru akauloros ka itung'a na ekekes akidak, konye osi ikulopek mam kiruarete ebokorit aking'arakin kesi akidak alang'iru ng'ini. 47Ikoni eronaari ai kama kus! Itenete osi atesin ka ikadwarak, ikadwarak kwipe kwi lu abutu imojong'o kus kwarata. 48Osi ikulopek iyuuto, ebe ipotu osi kocamutu nu abutu kesi kisomata; abutu kesi koarata lukadwarak, kosodete osi akiduk atesin kes. 49Kanuka nu ebala acoa ka Akuju, ‘Ejukakini eong' kesi ikadwarak kiton ikiyakia; arete kesi ice kama kes ka akisican luce.’ 50Kanuka ng'un itisilaro itung'a luka apak kana kanuka akiyara ikadwarak kere lu apon kwarai ape kesubere akwap, 51ageun ka ario ka Abel akitodol ario ka Sakaria, lo apon kwarai kokiding' ka altari kiton Alaro Nakalaunan. Abeite kalimokini eong' osi, itung'a luka apak kana itisilaro kanu kes kere!”
52“Ikoni eronari ai kama kus lukesisianakinak ka ikisila! Iguata osi elacet lo eng'ari ekek loka etogo loka acoa; osi ikulopek mam kilomete, konye irebokiito osi ng'ulu lu etamakito akilom!”
53Elomari Yesu kaneni, kogeunete lukesisianakinak ka ikisila nepepe ka Ifarisayon alomikin nesi ededeng' aka ka aking'iting'it nesi akiro nu ipu, 54etamakito akilok nesi tetere ikamunete kesi nesi inera ibore ice nikaronon.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Bible Society of Kenya, 2020
info@biblesociety-kenya.org
AKITUTUKET NAKITETET (NEPEPEKA ISABULIN KA AWARAGASIA)
TESO NEW TESTAMENT PSALMS amp PROVERBS