LIRAANGA 44
44
Yosefu Yachelitsa Vamwavo Veve
1Nalwo lwa Yosefu yavoolela murumishi wasinjililanga inzu yeye, “Yitsulitsa mu makunia ka vandu yava hali khanyishi shiukhulia shia vanyala khuchinga, khandi ure ikulu wi likunia lia shia mulala tsisenti. 2Vikha shikombe shianje shialombwa khu ifetsa ikulu mu likunia lia woyo ushili mushie, halala ni tsisenti tsietsie tsi shiukhulia.” Yakhola khuli yavoolelwa. 3Litukhu lialondakhu mu mavwevwe, yaseevula vamwavo veve khutsia khu luchendo lwavo halala ni tsipunda tsiavo. 4Lwa vali nivachendi, nulurikale himbi luchendo luti khurula mu litaala likali, Yosefu yavoolela murumishi wasinjililanga inzu yeye, “Yilukhaka vwangu ulonde vandu yavo. Luva nu wakhatukha khuvo, vareeve, ‘Shichila shina numuvanzila vutamanu khu malahi? 5Shichila shina numuhuuva shikombe shialombwa khu ifetsa shiu muruchi wanje? Ni shikombe shia ang'welelamu, shia arumishila khukholela makhumu. Mumali khukhola shikholwa shitamanu shiene!’ ”
6Lwa murumishi mwenoyo ya vanyola, yavavoolela makhuva kenako. 7Navutswa vamuvoolela, “Yivi mwami, shichila shina ulomolomanga makhuva yaka? Khukhwisuuhitsanga shiukhukholi kenako tawe. 8Yivi mwene wamanya vulahi vwene ndi khwamukalushitsila tsisenti tsia khwanyola ikulu wa shia likunia lieru, lwa khwarula mu shivala shia Kanaani. Khwakhanyala khuhuuva khurina ifetsa inoho itsahabu khurula mu inzu yu muruchi wowo? 9Yivi mwami, niiva mulala khu khutsi aliitsa khunyolekha nali nashio, khutukha aliirwa; khali khutsi voosi khulava varukwa vovo.”
10Yavavoolela, “Mbuchilile; navutswa mundu unyolekha ni shikombe, naye utsitsanga khuva murukwa wanje, navutswa munyi vamuva numurikale, mulava vavoholole.” 11Khulwa yako, voosi vinaminya makunia kavo, shia mulala niyikula mu likunia lielie. 12Murumishi wa Yosefu yakola munjila indahi yene muko, khuraanjila mu likunia liu mwana mukhulundu, namalilishila mu likunia liu mwana mushie. Shikombe shianyolekha mu likunia lia Benyamini. 13Vamwavo va Yosefu varandula tsinguvu tsiavo nu vuveleli mu mioyo chiavo, nivachikha makunia khu tsipunda tsiavo, nivakalukha mu litaala likali.
14Lwa Yuda nende vamwavo veve vinjila mu inzu ya Yosefu, vanyola Yosefu nashilimu; nivamusikamila. 15Yosefu yavareeva, “Ni shina shiamukholi yishi? Mukorelwi ndi mundu khuli inzi, nyala khulola makhuva kaliitsa khwikholekha khuvirila mu makhumu?”
16Yuda yavoolela Yosefu, “Yivi mwami, ni shina shia khunyala khukhuvoolela? Nukhuvoole shina? Khunyala khumanyinya munjila shina khuli vaseletse? Nyasaye umali khumanyinya havulavu ndi khukholi vutamanu. Khutsi voosi khuli varukwa vovo, khandi shiuvuli vulahi khu mundu wanyolekha ni shikombe wonyene vutswa utsitsanga khuva murukwa wowo tawe.”
17Navutswa Yosefu yavoola, “Shikaliitsa khuva kario tawe. Shinyala khukhola kenako tawe! Mundu wanyolekha ni shikombe wonyene vutswa, neye utsitsanga khuva murukwa wanje. Munyi voosi vamurikale, mutsitsanga khukalukha khu tata wenyu mu milembe.”
18Nalwo lwa Yuda yasimukha natsia khu Yosefu navoola, “Yivi mwami, nuyaanza mbuchilila nomolome khu yivi muvuvoholole. Lekha khumbukulila vurima; uli vutswa khuli Mwami wa Misri. 19Mwami wanje, nivi wareeva khutsi varumishi vovo, ‘Munyala khuva mulikhu na tata wenyu, inoho amwavo wenyu wundi?’ 20Khwakhuvoolela, ‘Khuli na tata weru wasakhula, khandi amwavo weru mushie, wa yivula niyasakhula. Amwavo wewe wakhutsa khale, khandi neye mwana wa mama wewe wonyene vutswa warikala ushili mwoyo mu vaana vavo voosi; khandi tata wewe wamuyaanza muno.’ 21Mwami, nivi wa khuvoolela khumulere hanu, khulu khwenya khumulolakhu, 22nu khukhuvoolela ndi mwana wi shiyayi mwenoyo, shianyala khulekha tata wewe tawe. Niiva anyala khumulekha, tata wewe anyala khukhutsa. 23Navutswa yivi wavoolela varumishi vovo, ‘Amwavo wenyu mushie nashili khwitsa khundolakhu, shiumutsitsanga khundolakhu tawe.’
24“Lwa khwakalukha khu tata weru, khwamuvoolela makhuva koosi, ka wali numali khukhuvoolela. 25Khulwa yako, tata weru yavoola, ‘Kalushi mutsi khukuula shiukhulia shindi.’ 26Navutswa khwamuvoolela, ‘Shiukhunyala khukalukha khandi tawe. Khunyala khutsiayo, niiva khulatsia na amwavo weru mushie. Shiukhunyala khumulolakhu, nu khukhatsiliyo na amwavo weru mushie tawe.’ 27Nalwo lwa tata weru yakhuvoolela, ‘Mwamanya vulahi ndi mukhali wanje Raheli yanzivulila vaana vi shiyayi vavili vonyene vutswa. 28Mulala khuvo wakhutsa khale. Kanyala khuva wayiirwa ni tsinyama tsiumbulimu, shichila shili khumulolakhu khandi khurula narulaho. 29Niiva mulavukula khurula khwinzi mwana wi shiyayi uyu, khandi shindu shitamanu shikholeshe khuye, lwa nasakhula ndi, vuveleli mu mwoyo kwanje vwa muliitsa khuva numundelemu vuliitsa khunziira.’
30“Khulwa yako, shinyala khukalukha khu tata wanje, vuchila mwana wi shiyayi uyu tawe. Tata wanje aheendelanga mwoyo mwana wi shiyayi uyu mu vulamu vwevwe vwosi. 31Lwa aliitsa khulola ndi mwana wi shiyayi uyu shiali na khutsi tawe, aliitsa khukhutsa; khandi kaliitsa khulolekha ndi khutsi varumishi vovo, navo vakhuchilanga tata weru nava nu vuveleli mu mwoyo, khali nu khwenya khumwiira. 32Khumeeta khu kenako, khali inzi mwene nali nayirulitsa khwiirwa na tata wanje, shichila mwana wi shiyayi uyu. Nali namuvoolela ndi niiva nyala khuvula khukalushitsa khuye mwana wi shiyayi uyu, niitsa khutuulwa khumatukhu koosi ka niitsa khuva nishili mwoyo. 33Khulwa yako, yivi mwami, inzi mwene nzitsanga khurikala hanu khuli murukwa wowo havukono wu mwana muyaayi uyu. Lekha mwana wi shiyayi uyu ave nakalukhanga halala na vamwavo veve. 34Nyala khukalukha ndina khu tata wanje, vuchila khuva nu mwana wi shiyayi uyu? Shinyala khwikhutsila khulola matiinyu ni kakwilanga tata wanje tawe.”
Currently Selected:
LIRAANGA 44: LLLCATHOLIC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Kenya, 2013
LIRAANGA 44
44
Yosefu Yachelitsa Vamwavo Veve
1Nalwo lwa Yosefu yavoolela murumishi wasinjililanga inzu yeye, “Yitsulitsa mu makunia ka vandu yava hali khanyishi shiukhulia shia vanyala khuchinga, khandi ure ikulu wi likunia lia shia mulala tsisenti. 2Vikha shikombe shianje shialombwa khu ifetsa ikulu mu likunia lia woyo ushili mushie, halala ni tsisenti tsietsie tsi shiukhulia.” Yakhola khuli yavoolelwa. 3Litukhu lialondakhu mu mavwevwe, yaseevula vamwavo veve khutsia khu luchendo lwavo halala ni tsipunda tsiavo. 4Lwa vali nivachendi, nulurikale himbi luchendo luti khurula mu litaala likali, Yosefu yavoolela murumishi wasinjililanga inzu yeye, “Yilukhaka vwangu ulonde vandu yavo. Luva nu wakhatukha khuvo, vareeve, ‘Shichila shina numuvanzila vutamanu khu malahi? 5Shichila shina numuhuuva shikombe shialombwa khu ifetsa shiu muruchi wanje? Ni shikombe shia ang'welelamu, shia arumishila khukholela makhumu. Mumali khukhola shikholwa shitamanu shiene!’ ”
6Lwa murumishi mwenoyo ya vanyola, yavavoolela makhuva kenako. 7Navutswa vamuvoolela, “Yivi mwami, shichila shina ulomolomanga makhuva yaka? Khukhwisuuhitsanga shiukhukholi kenako tawe. 8Yivi mwene wamanya vulahi vwene ndi khwamukalushitsila tsisenti tsia khwanyola ikulu wa shia likunia lieru, lwa khwarula mu shivala shia Kanaani. Khwakhanyala khuhuuva khurina ifetsa inoho itsahabu khurula mu inzu yu muruchi wowo? 9Yivi mwami, niiva mulala khu khutsi aliitsa khunyolekha nali nashio, khutukha aliirwa; khali khutsi voosi khulava varukwa vovo.”
10Yavavoolela, “Mbuchilile; navutswa mundu unyolekha ni shikombe, naye utsitsanga khuva murukwa wanje, navutswa munyi vamuva numurikale, mulava vavoholole.” 11Khulwa yako, voosi vinaminya makunia kavo, shia mulala niyikula mu likunia lielie. 12Murumishi wa Yosefu yakola munjila indahi yene muko, khuraanjila mu likunia liu mwana mukhulundu, namalilishila mu likunia liu mwana mushie. Shikombe shianyolekha mu likunia lia Benyamini. 13Vamwavo va Yosefu varandula tsinguvu tsiavo nu vuveleli mu mioyo chiavo, nivachikha makunia khu tsipunda tsiavo, nivakalukha mu litaala likali.
14Lwa Yuda nende vamwavo veve vinjila mu inzu ya Yosefu, vanyola Yosefu nashilimu; nivamusikamila. 15Yosefu yavareeva, “Ni shina shiamukholi yishi? Mukorelwi ndi mundu khuli inzi, nyala khulola makhuva kaliitsa khwikholekha khuvirila mu makhumu?”
16Yuda yavoolela Yosefu, “Yivi mwami, ni shina shia khunyala khukhuvoolela? Nukhuvoole shina? Khunyala khumanyinya munjila shina khuli vaseletse? Nyasaye umali khumanyinya havulavu ndi khukholi vutamanu. Khutsi voosi khuli varukwa vovo, khandi shiuvuli vulahi khu mundu wanyolekha ni shikombe wonyene vutswa utsitsanga khuva murukwa wowo tawe.”
17Navutswa Yosefu yavoola, “Shikaliitsa khuva kario tawe. Shinyala khukhola kenako tawe! Mundu wanyolekha ni shikombe wonyene vutswa, neye utsitsanga khuva murukwa wanje. Munyi voosi vamurikale, mutsitsanga khukalukha khu tata wenyu mu milembe.”
18Nalwo lwa Yuda yasimukha natsia khu Yosefu navoola, “Yivi mwami, nuyaanza mbuchilila nomolome khu yivi muvuvoholole. Lekha khumbukulila vurima; uli vutswa khuli Mwami wa Misri. 19Mwami wanje, nivi wareeva khutsi varumishi vovo, ‘Munyala khuva mulikhu na tata wenyu, inoho amwavo wenyu wundi?’ 20Khwakhuvoolela, ‘Khuli na tata weru wasakhula, khandi amwavo weru mushie, wa yivula niyasakhula. Amwavo wewe wakhutsa khale, khandi neye mwana wa mama wewe wonyene vutswa warikala ushili mwoyo mu vaana vavo voosi; khandi tata wewe wamuyaanza muno.’ 21Mwami, nivi wa khuvoolela khumulere hanu, khulu khwenya khumulolakhu, 22nu khukhuvoolela ndi mwana wi shiyayi mwenoyo, shianyala khulekha tata wewe tawe. Niiva anyala khumulekha, tata wewe anyala khukhutsa. 23Navutswa yivi wavoolela varumishi vovo, ‘Amwavo wenyu mushie nashili khwitsa khundolakhu, shiumutsitsanga khundolakhu tawe.’
24“Lwa khwakalukha khu tata weru, khwamuvoolela makhuva koosi, ka wali numali khukhuvoolela. 25Khulwa yako, tata weru yavoola, ‘Kalushi mutsi khukuula shiukhulia shindi.’ 26Navutswa khwamuvoolela, ‘Shiukhunyala khukalukha khandi tawe. Khunyala khutsiayo, niiva khulatsia na amwavo weru mushie. Shiukhunyala khumulolakhu, nu khukhatsiliyo na amwavo weru mushie tawe.’ 27Nalwo lwa tata weru yakhuvoolela, ‘Mwamanya vulahi ndi mukhali wanje Raheli yanzivulila vaana vi shiyayi vavili vonyene vutswa. 28Mulala khuvo wakhutsa khale. Kanyala khuva wayiirwa ni tsinyama tsiumbulimu, shichila shili khumulolakhu khandi khurula narulaho. 29Niiva mulavukula khurula khwinzi mwana wi shiyayi uyu, khandi shindu shitamanu shikholeshe khuye, lwa nasakhula ndi, vuveleli mu mwoyo kwanje vwa muliitsa khuva numundelemu vuliitsa khunziira.’
30“Khulwa yako, shinyala khukalukha khu tata wanje, vuchila mwana wi shiyayi uyu tawe. Tata wanje aheendelanga mwoyo mwana wi shiyayi uyu mu vulamu vwevwe vwosi. 31Lwa aliitsa khulola ndi mwana wi shiyayi uyu shiali na khutsi tawe, aliitsa khukhutsa; khandi kaliitsa khulolekha ndi khutsi varumishi vovo, navo vakhuchilanga tata weru nava nu vuveleli mu mwoyo, khali nu khwenya khumwiira. 32Khumeeta khu kenako, khali inzi mwene nali nayirulitsa khwiirwa na tata wanje, shichila mwana wi shiyayi uyu. Nali namuvoolela ndi niiva nyala khuvula khukalushitsa khuye mwana wi shiyayi uyu, niitsa khutuulwa khumatukhu koosi ka niitsa khuva nishili mwoyo. 33Khulwa yako, yivi mwami, inzi mwene nzitsanga khurikala hanu khuli murukwa wowo havukono wu mwana muyaayi uyu. Lekha mwana wi shiyayi uyu ave nakalukhanga halala na vamwavo veve. 34Nyala khukalukha ndina khu tata wanje, vuchila khuva nu mwana wi shiyayi uyu? Shinyala khwikhutsila khulola matiinyu ni kakwilanga tata wanje tawe.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© The Bible Society of Kenya, 2013