Joh 16
16
1“Ndabwîra mantû jaja jonthe, nîkenda bûtîgatige gwîtîkia. 2Antû bakabwînga kîromberoone na kagiita nî keejîte rîrîa muntû wonthe ûrîa ûkabûûraga, akathûgaania nî Mûrungu agûtumîkîra. 3Bakathithia ûu nîûntû batiijî Baaba kana baamenya. 4Ndabwîra mantû jau, nîkenda rîrîa jagakarîka bûrîrîkana atî nî ndaarî ndîkûbûmenyithia mantû jau. Ntaabwîrîre mantû jau kuuma kîambîrîria, nîûntû ndîreethagîrwa ndî amwe naabûî.
Ngûgî ya Roho Ûmûtheru
5“Îndî nandî mbîtîte kîrî ûrîa waantûmîre, na gûtî weenu ûkûmbûûria: ‘Nîkû weta?’ 6Îndî nîûntû ndîkûbwîra mantû jaja, bûkwigua bûbûûî mono. 7Ga nkûbwîra na mma atî, nî kaaba mbîte nîkenda bûgunîka nîûntû ndarega gwîta, Mûeejani kîrîra atîîja kîrî buî. Îndî ndeeta nkamûtûma kîrî buî. 8Rîrîa akeeja, akamenyithia nthîgûrû meeyia jaayo na waagîru na ûrîa Mûrungu akamîgambithia; 9nthîgûrû îkamenyithua meeyia jaayo nîûntû antû nî baregere kûmbîtîkia; 10nthîgûrû îkamenyithua mantû jegiî waagîru nîûntû nî mbîtîte kîrî Baaba, na bûtîmbona kaîrî; 11nthîgûrû îkamenyithua mantû jegiî îgamba nîûntû mwathi wa nthîgûrû îîjî nî athîrîtie kûgambithua.
12“Ndî na mantû jangî jamaingî ja kûbwîra, îndî nandî bûtîûmba kûjoomîîria jonthe. 13Rîrîa Roho ûu wa ûûma akeeja, akabûritana ûûma bûnthe. Nîkwîthîrwa atîtua kwaragia na bwaawe wengwa îndî agatua kwaragia mantû jonthe jarîa akaigua na abwîrage mantû jarîa jakeeja. 14We agankumithia, nîûntû akabwîraga mantû jarîa aîgîtue kuuma kîrî ni. 15Bionthe birîa Baaba arî nabio, nî biaakwa; nîkîo gîtûmîre mbwîra atî Roho Ûmûtheru akabwîraga mantû jarîa akaigagua kuuma kîrî ni.
Kîeba na kûgwîrua
16“Nyuma ya kagiita gagakai bûtîmbona. Ningî nyuma ya kagiita gagakai bûkambona kaîrî.” 17Tontû bûû, bamwe ba aritwa baawe baroorania, “Nîatîa ûû agûtwîra: ‘Nyuma ya kagiita gagakai bûtîmbona. Ningî nyuma ya kagiita gagakai bûkambona kaîrî.’ Ningî akauga ‘Tontû mbîtîte kîrî Baaba?’” 18Ningî baroorania, “Rîrîa akuuga ‘Nyuma ya kagiita gagakai rî, nîatîa agûtwîra?’ Tûtîkûmenya ûrîa akuuga.” 19Jesû akûmenya nî beendaga kûmûûria gîtûmi kîa ûrîa aarî akuuga arabeera, “Ka bûkûûrania gîtûmi kîa: ‘Nyuma ya kagiita gagakai bûtîmbona. Ningî nyuma ya kagiita gagakai bûkambona kaîrî?’ 20Ga nkûbwîra na mma atî, bûgakaya na bûrîre, îndî nthîgûrû îkagwîrua. Buî bûkaithikîîra îndî kwithikîîra kweenu gûkagarûka kwee kûgwîrua. 21Rîrîa mûka eethagîrwa arî akuî kûewa kaana, nî aigagua rwakaî, îndî athiria kûewa kaana, atîririkanaga rwakaî rûu kaîrî nîûntû bwa kûgwîrîrua kaana kau gaaciarwa nthîgûrûûne. 22Nandî buî nî bwithikîrîte; îndî nkabwona kaîrî, na nkoro cieenu igwîrue, na gûtî we ûkabûtuunya kûgwîrua kweenu. 23Îgiita rîu gûtîkîo bûkandomba. Ga nkûbwîra na mma atî, kîrîa kîonthe bûkaromba Baaba bûgîtumagîra riîtwa rîaakwa akabûnenkera. 24Mwanka nandî gûtîkîo bûraromba bûgîtumagîra riîtwa rîaakwa. Rombeni na bûkoona kîrîa bûkûromba nîkenda bwîthîrwa bûrî na kûgwîrua kûrîa gûtîthiraga.
Nî ncindîte nthîgûrû
25“Ndabwîra mantû jaja ngîtumagîra ngerekano. Kagiita nî keejîte rîrîa ntîbwarîria ngîtumagîra ngerekano kaîrî, îndî nkabwîraga mantû jegiî Baaba carûrûkû. 26Rîrîa ntukû îîu îgakinya bûkaromba into bionthe bûgîtumagîra riîtwa rîaakwa. Ni ntîkûbwîra atî nkabûrombera noo mbi kîrî Baaba, 27nîkwîthîrwa Baaba wengwa nî abwendeete, na buî nî bûmpendeete, na nî bweetîkîrie atî ndaumîre kîrî Baaba. 28Ni ndaumîre kîrî Baaba, na ndîreeja nthîgûrûûne na nandî ga mpuumîte nthîgûrûûne kaîrî ncokete kîrî Baaba.”
29Rîu aritwa baawe baramwîra, “Nandî nî ûkwaria carûrûkû ûtîgûtumîra ngerekano. 30Nandî nî tûkûmenya atî gwe nî wiijî mantû jonthe, na gûtî na gîtûmi kîa muntû noo ûrîkû akûûrîa kîûria. Tontû bûû, nî tûgwîtîkia atî waumîre kîrî Mûrungu.” 31Jesû arabacokeria, “Nandî bûgwîtîkia? 32Îgiita nî rîîjîte na rîgûkinya, rîrîa bûkanyaganua o muntû eete kwaawe, na bûntige ndî ninka. Îndî ntîîthîrwa ndî ninka, nîûntû Baaba arî amwe naani. 33Ndabwîra mantû jaja, nîkenda bwîthîrwa bûrî na thîîrî bûrî ndeene yaakwa. Bûkathangîka mono bûrî nthîgûrûûne îndî ûmîîrieni nîûntû ni nî ncindîte nthîgûrû.”
Currently Selected:
Joh 16: KIMERUBIBLE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KIMERU BIBLE WITH DC
©Bible Society of Kenya, 2009, 218
Joh 16
16
1“Ndabwîra mantû jaja jonthe, nîkenda bûtîgatige gwîtîkia. 2Antû bakabwînga kîromberoone na kagiita nî keejîte rîrîa muntû wonthe ûrîa ûkabûûraga, akathûgaania nî Mûrungu agûtumîkîra. 3Bakathithia ûu nîûntû batiijî Baaba kana baamenya. 4Ndabwîra mantû jau, nîkenda rîrîa jagakarîka bûrîrîkana atî nî ndaarî ndîkûbûmenyithia mantû jau. Ntaabwîrîre mantû jau kuuma kîambîrîria, nîûntû ndîreethagîrwa ndî amwe naabûî.
Ngûgî ya Roho Ûmûtheru
5“Îndî nandî mbîtîte kîrî ûrîa waantûmîre, na gûtî weenu ûkûmbûûria: ‘Nîkû weta?’ 6Îndî nîûntû ndîkûbwîra mantû jaja, bûkwigua bûbûûî mono. 7Ga nkûbwîra na mma atî, nî kaaba mbîte nîkenda bûgunîka nîûntû ndarega gwîta, Mûeejani kîrîra atîîja kîrî buî. Îndî ndeeta nkamûtûma kîrî buî. 8Rîrîa akeeja, akamenyithia nthîgûrû meeyia jaayo na waagîru na ûrîa Mûrungu akamîgambithia; 9nthîgûrû îkamenyithua meeyia jaayo nîûntû antû nî baregere kûmbîtîkia; 10nthîgûrû îkamenyithua mantû jegiî waagîru nîûntû nî mbîtîte kîrî Baaba, na bûtîmbona kaîrî; 11nthîgûrû îkamenyithua mantû jegiî îgamba nîûntû mwathi wa nthîgûrû îîjî nî athîrîtie kûgambithua.
12“Ndî na mantû jangî jamaingî ja kûbwîra, îndî nandî bûtîûmba kûjoomîîria jonthe. 13Rîrîa Roho ûu wa ûûma akeeja, akabûritana ûûma bûnthe. Nîkwîthîrwa atîtua kwaragia na bwaawe wengwa îndî agatua kwaragia mantû jonthe jarîa akaigua na abwîrage mantû jarîa jakeeja. 14We agankumithia, nîûntû akabwîraga mantû jarîa aîgîtue kuuma kîrî ni. 15Bionthe birîa Baaba arî nabio, nî biaakwa; nîkîo gîtûmîre mbwîra atî Roho Ûmûtheru akabwîraga mantû jarîa akaigagua kuuma kîrî ni.
Kîeba na kûgwîrua
16“Nyuma ya kagiita gagakai bûtîmbona. Ningî nyuma ya kagiita gagakai bûkambona kaîrî.” 17Tontû bûû, bamwe ba aritwa baawe baroorania, “Nîatîa ûû agûtwîra: ‘Nyuma ya kagiita gagakai bûtîmbona. Ningî nyuma ya kagiita gagakai bûkambona kaîrî.’ Ningî akauga ‘Tontû mbîtîte kîrî Baaba?’” 18Ningî baroorania, “Rîrîa akuuga ‘Nyuma ya kagiita gagakai rî, nîatîa agûtwîra?’ Tûtîkûmenya ûrîa akuuga.” 19Jesû akûmenya nî beendaga kûmûûria gîtûmi kîa ûrîa aarî akuuga arabeera, “Ka bûkûûrania gîtûmi kîa: ‘Nyuma ya kagiita gagakai bûtîmbona. Ningî nyuma ya kagiita gagakai bûkambona kaîrî?’ 20Ga nkûbwîra na mma atî, bûgakaya na bûrîre, îndî nthîgûrû îkagwîrua. Buî bûkaithikîîra îndî kwithikîîra kweenu gûkagarûka kwee kûgwîrua. 21Rîrîa mûka eethagîrwa arî akuî kûewa kaana, nî aigagua rwakaî, îndî athiria kûewa kaana, atîririkanaga rwakaî rûu kaîrî nîûntû bwa kûgwîrîrua kaana kau gaaciarwa nthîgûrûûne. 22Nandî buî nî bwithikîrîte; îndî nkabwona kaîrî, na nkoro cieenu igwîrue, na gûtî we ûkabûtuunya kûgwîrua kweenu. 23Îgiita rîu gûtîkîo bûkandomba. Ga nkûbwîra na mma atî, kîrîa kîonthe bûkaromba Baaba bûgîtumagîra riîtwa rîaakwa akabûnenkera. 24Mwanka nandî gûtîkîo bûraromba bûgîtumagîra riîtwa rîaakwa. Rombeni na bûkoona kîrîa bûkûromba nîkenda bwîthîrwa bûrî na kûgwîrua kûrîa gûtîthiraga.
Nî ncindîte nthîgûrû
25“Ndabwîra mantû jaja ngîtumagîra ngerekano. Kagiita nî keejîte rîrîa ntîbwarîria ngîtumagîra ngerekano kaîrî, îndî nkabwîraga mantû jegiî Baaba carûrûkû. 26Rîrîa ntukû îîu îgakinya bûkaromba into bionthe bûgîtumagîra riîtwa rîaakwa. Ni ntîkûbwîra atî nkabûrombera noo mbi kîrî Baaba, 27nîkwîthîrwa Baaba wengwa nî abwendeete, na buî nî bûmpendeete, na nî bweetîkîrie atî ndaumîre kîrî Baaba. 28Ni ndaumîre kîrî Baaba, na ndîreeja nthîgûrûûne na nandî ga mpuumîte nthîgûrûûne kaîrî ncokete kîrî Baaba.”
29Rîu aritwa baawe baramwîra, “Nandî nî ûkwaria carûrûkû ûtîgûtumîra ngerekano. 30Nandî nî tûkûmenya atî gwe nî wiijî mantû jonthe, na gûtî na gîtûmi kîa muntû noo ûrîkû akûûrîa kîûria. Tontû bûû, nî tûgwîtîkia atî waumîre kîrî Mûrungu.” 31Jesû arabacokeria, “Nandî bûgwîtîkia? 32Îgiita nî rîîjîte na rîgûkinya, rîrîa bûkanyaganua o muntû eete kwaawe, na bûntige ndî ninka. Îndî ntîîthîrwa ndî ninka, nîûntû Baaba arî amwe naani. 33Ndabwîra mantû jaja, nîkenda bwîthîrwa bûrî na thîîrî bûrî ndeene yaakwa. Bûkathangîka mono bûrî nthîgûrûûne îndî ûmîîrieni nîûntû ni nî ncindîte nthîgûrû.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KIMERU BIBLE WITH DC
©Bible Society of Kenya, 2009, 218