Luk 11
11
Jesû kûritana mantû jegiî kûromba
(Mat 6.9-13; 7.7-11)
1Ntukû îmwe Jesû nî aarombaga arî antû ana. Aathiria kûromba, ûmwe wa aritwa baawe aramwîra, “Mwathani, tûritane kûromba o ta ûrîa Johana aaritanîre aritwa baawe.”
2Jesû arabeera, “Rîrîa bûkûromba, rombageeni ûjû:
Baaba, riîtwa rîaaku rîathûrwe;
ûnene bwaaku bwîje.
3O ntukû tweejage biakûrîa bia kûng'ana;
4na ûtûrekagîre meeyia jeetû,
nîûntû kinya tuî nî tûrekagîra barîa batwîagîria;
ûkáreka tûgwa magerioone.”
5Rîu Jesû arabeera, “Nî ûrîkû weenû ûtîîta kîrî mûcoore ûtukû gatîgatî na amwîra, ‘Mûcoore, mpa mîgaate îthatû, 6nîûntû kûrî mûcoore waakwa waakinya gwaakwa arî rûgendoone na gûtî biakûrîa ndî nabio bia arîa.’ 7A mûcoore ûu arî nyomba agacokia, ‘Ûkánthangîkia! Tontû nî mpiingîre mûrango na ûûni na aana baakwa nî tûmamîre. Ntîûmba gûûkîra nkûnenkera gantû kinya kamwe!’ 8Ndîbwîra atîrî, kinya akarega gûûkîîra aamûnenkera kîrîa akwenda nîûntû nî mûcoore waawe, aagokîîra amûnenkere bionthe birîa akwenda, nîûntû muntû ûu atiigua nthoni cia gûkara agîîtanaga. 9Tontû bûû, ndîbwîra, rombeni na bûkaewa, cweeni na bûkoona, ringaringeni mwari na bûkarugûrîrwa. 10Tontû muntû wonthe ûrîa ûrombaga nî aejagwa, na wonthe ûrîa ûcwaga nî oonaga, na wonthe ûrîa ûringaringaga mwari nî arugûragîrwa. 11Nî mûciari ûrîkû kîrî buî wîîtagua gîkûyû nî mwana waawe na akamûnenkera njoka? 12Kana ageetia nkara ûkamûnenkera kang'aurî? 13Këethîra buî bûnari antû babaaî nî bwijî kwaa aana beenu biewa bibiega, nîatîa Baaba ûrîa ûrî îgûrû akaa barîa bamûrombaga Roho Ûmûtheru bûng'ana!”
Jesû kwîrwa eengaga roho inthûûku agîtumagîra inya ya Beelizebuli
(Mat 12.22-30; Mar 3.20-27)
14Ntukû îmwe Jesû nî eengaga roho înthûûku îrîa yaatûmîte muntû ûmwe ethîrwa arî maamu. Rîrîa roho îîu yaumîre kîrî muntû ûu, araambîrîria kwaria na antû bararigara mono. 15#Mat 9.34; 10.25 Îndî antû bamwe barauga, “Engaga roho inthûûku agîtumagîra inya ya Beelizebuli, mûnene wa roho inthûûku.” 16#Mat 12.38; 16.1; Mar 8.11 Bangî bakîenda kûmûgeria, nî baamwîrîre aringe kîama gîa kwonania arîtumîra inya kuuma kîrî Mûrungu. 17Îndî akûmenya ûrîa baathûgaania arabeera, “Ûnene o bûrîkû bûkëethîrwa bûgaûkeene ikundi ikundi bikîrûjaga biongwa bûtîûmba gûtûûra. Kinya mûciî jûrîa jûtî ngwatanîro nîka jwaraganaga. 18Ûnene bwa Nkoma bûkëethîrwa bûgaûkanîte nîatîa bûûmba gûtûûra? Atî buugaga mpîngaga roho inthûûku ngîtumagîra inya ya Beelizebuli? 19Këethîra mpîngaga roho inthûûku ngîtumagîra inya ya Beelizebuli rî, ataana beenu baciîngaga bagîtumagîra inya yaaû? Tontû bûû, ataana bau beenu nîbo bakabûgambithia. 20Îndî nkëethîrwa mpîngaga roho inthûûku ngîtumagîra inya ya Mûrungu, bûmenye Ûnene bwa Mûrungu bûgûkinya kîrî buî. 21Rîrîa nchamba îjûkagia mathaga ja ndwaa na îgakaria nja yaayo, into biaayo nî biîthagîrwa birî kiindajî. 22Îndî nchamba îngî îkîrîtie îrîa ya mbere înya, îkamiithûkîra ka îjûkagia mathaga ja ndwaa jarîa îîu îngî îgwikarîtie najo na îgataa înto biaayo bionthe. 23#Mar 9.40 Muntû ûrîa ûtî kîmwe naani nî mûnthû waakwa; na o ûrîa ûtîngwatagia kûûthûrania nîka anyagagia.
Roho înthûûku gûcoka kîrî muntû
(Mat 12.43-45)
24“Rîrîa roho înthûûku yuumaga kîrî muntû, îriûngaga gûntû gûtî rûûjî îgîcwaga arîa yuurûka. Yaaga antû a kuurûka îkauga: ‘Ngacoka nyomba yaakwa îrîa ndaumîre.’ 25Rîrîa yacoka îkeethîra nyomba yeegeri na îthuranîri bwega. 26Rîu îgeeta îgacwaa roho ingî mûgwanja inthûûku nkûrûki yaayo, nacio cionthe igatonya kîrî muntû ûu na igakara kîrî we. Tontû bûû, mûkariî jwa muntû ûu jûkaa jûmûûî nkûrûki ya ûrîa jwakari mbere.”
Kûgwîrua kwa mma
27O akîaragia mantû jau, mwekûrû ûmwe kuuma ntunduune araaria na kajû gakanene na arauga, “Mwekûrû ûrîa waagûciarîre na akûrera nî atharimi.” 28Îndî Jesû aramûcokeria atîrî, “Barîa baigagua rûteto rwa Mûrungu na bakarwathîkîra nî batharimi nkûrûki ya ûu.”
Antû kwîra Jesû aringe kîama
(Mat 12.38-42)
29 #
Mat 16.4; Mar 8.12 Rîrîa antû babaingî boothûûranîre arîa Jesû aarî nî aabeerîre, “Nthukî îîjî nî închebûku. Îcwaga kwonua kîama, îndî gûtî kîama îkoonua tiga kîama ta kîrîa kîa Jona. 30#Jona 3.4 O ta ûrîa Jona aaere kîama kîrî antû ba Nineve, o ûu nîu Mûtaana wa Muntû akaa kîama kîrî nthukî îîjî. 31#1Ane 10.1-10; 2Ma 9.1-12 Mûka-mûnene wa nthîgûrû ya Sheba akariûkua ntukû ya îgamba na agambithie antû ba nthukî îîjî. Nîkwîthîrwa nî aumîre kûraaja mono areeta kwigua ûûme bwa Solomoni. Rîu kûrî ûmwe aja ûmûnene nkûrûki ya Solomoni. 32#Jona 3.5 Rîrîa antû ba nthukî îîjî bakagambithua, antû ba Nineve bakaumîra barite ûkûûjî atî nthukî îîjî nî îthûûkîtie. Antû ba Nineve bakaumîra nîûntû nî baairirîre Jona agûtûmîîria. Rîu kûrî ûmwe aja ûmûnene nkûrûki ya Jona.
Weerû bwa mwîrî
(Mat 5.15; 6.22-23)
33 #
Mat 5.15; Mar 4.21; Luk 8.16 “Gûtî muntû ûgwatagia taawa na amîîka rungu kana amîkunîkîra, îndî nîka amîîkaga arîa îkamûrîkîra barîa bagûtonya nyomba. 34Riitho nî taawa ya mwîrî jwaaku. Riitho rîaaku rîkeethîrwa rîkîonaga bwega, mwîrî jwaaku junthe jwîthagîrwa jûrî weerûûne. Rîrîa riitho rîaaku rîtîbui, mwîrî jwaaku junthe jwîthagîrwa jûrî muunduune. 35Tontû bûû, menyagîîreeni weerû bûrîa bûrî ndeene yeenu bûtîkae muundu. 36Mwîrî jwaaku jûkëethîrwa jûûjûûri weeru na gûtî o jûrî na muundu, mwîrî jwaaku jûkathaara bwega buru, o ta ûrîa taawa îthaaraga.”
Ûritani bwegiî mantû ja kûgiitîra bangî îgamba
(Mat 23.1-36; Mar 12.38-40)
37Jesû akûthiria kwaria, Mûfarisayo ûmwe nî aamûûrîrie eete akarîe biakûrîa kwaawe. Agwîta arakara nthî kûrîa. 38Mûfarisayo ûu nî aarigarîre mono akwona atî Jesû ataathambîre njara mbere ya kûrîa. 39Rîu Mwathani aramwîra, “Buî Afarisayo bûthambagia gîkombe na thaani bwa oome, îndî ndeene bûûjûrî ûtuunyani na ûthûûku. 40Buî bûrî biaa! Anga ûrîa wathithîrie bwa oome tîwe wathithîrie bwa ndeene? 41Îndî teethagieni nkîa na birîa bûrî nabio, na into bionthe bikaa bibitheru kîrî buî.
42 #
Ala 27.30
“Wûûi kîrî buî Afarisayo! Nîkwîthîrwa bûritagîra Mûrungu gîchunchî kîmwe kuuma kîrî îkûmi kîa twinto tûrîa twîkagîra irîo mûchemo, ta itûngûrû na ndania na chini îndî bûtîendaga kûthithia mantû ja îota kana kwenda Mûrungu. Nî bwagîrîte bûthithagia mantû jau bûthithagia îndî bûkárega kûthithia jau jangî. 43Wûûi kîrî buî Afarisayo! Tontû bwendaga gûkarîra îtî birîa bieega buru kîromberoone na bûkeenda gûkeethagua na gîtîîo thokoone. 44Wûûi kîrî buî! Tontû bûkari ta tûburi tûrîa tûtîonagwa, na antû betagîîra îgûrû rîaatu batîkûmenya.”
45Ûmwe wa aritani ba Waatho aramwîra, “Mûritani, wauga ûu, kinya tuî nîka ûgûtûruma.” 46Jesû arauga, “Wûûi kinya buî aritani ba Waatho, tontû bûkamatithagia antû mîrigo îmîrito mono, îndî buî bûtîbateethagia gûkamata. 47Wûûi kîrî buî! Tontû bwakaga tûburi twa iroria birîa biûjûjû bieenu bioragîre. 48Rîrîa bûkûthithia ûu nîka bûgwîtikania na ûrîa biûjûjû bieenu biathithîrie. Nîkwîthîrwa booragîre iroria naabuî bûraaka tûburi. 49Nîkwîthîrwa Mûrungu agîtumagîra ûûme bwaawe nî augîre, ‘Nkabatûmîra iroria na atûmwa, na bûkooraga bamwe baao na bûthangîkie bangî.’ 50Tontû bûû, nthukî îîjî îgaakanûkua nîûntû bwa iroria bionthe birîa bioragîrwe kuuma nthîgûrû îkûûmbwa. 51#Kîam 4.8; 2Ma 24.20-21 Bakaambîria gûkanûkîrua gîkuû kîa Abeli mwanka kîa Zekaria ûrîa wooragîîrwe gatîgatî ka kîritîro kîa igongwana na kîûrû. Ga nkûbwîra na mma atî nthukî îîjî îgakanûkua nîûntû bwa mathithio jau jonthe. 52Wûûi kîrî buî aritani ba Waatho! Tontû nî bwithîte rûbungûro rwa kûrugûra mûrango jwa ûmenyo. Buî bûtîkûrûkaga ku, na bûrigagîîria barîa bakwenda gûtonya ku.”
53Rîrîa aumîte antû au, aritani ba Waatho na Afarisayo nî baamûûrîrie biûria bibingî bathûûri bagîcwaa auga mantû jamaingî, 54nîkenda boona ûntû bûbûthûûku bwa kûmûthitangîra.
Currently Selected:
Luk 11: KIMERUBIBLE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KIMERU BIBLE WITH DC
©Bible Society of Kenya, 2009, 218
Luk 11
11
Jesû kûritana mantû jegiî kûromba
(Mat 6.9-13; 7.7-11)
1Ntukû îmwe Jesû nî aarombaga arî antû ana. Aathiria kûromba, ûmwe wa aritwa baawe aramwîra, “Mwathani, tûritane kûromba o ta ûrîa Johana aaritanîre aritwa baawe.”
2Jesû arabeera, “Rîrîa bûkûromba, rombageeni ûjû:
Baaba, riîtwa rîaaku rîathûrwe;
ûnene bwaaku bwîje.
3O ntukû tweejage biakûrîa bia kûng'ana;
4na ûtûrekagîre meeyia jeetû,
nîûntû kinya tuî nî tûrekagîra barîa batwîagîria;
ûkáreka tûgwa magerioone.”
5Rîu Jesû arabeera, “Nî ûrîkû weenû ûtîîta kîrî mûcoore ûtukû gatîgatî na amwîra, ‘Mûcoore, mpa mîgaate îthatû, 6nîûntû kûrî mûcoore waakwa waakinya gwaakwa arî rûgendoone na gûtî biakûrîa ndî nabio bia arîa.’ 7A mûcoore ûu arî nyomba agacokia, ‘Ûkánthangîkia! Tontû nî mpiingîre mûrango na ûûni na aana baakwa nî tûmamîre. Ntîûmba gûûkîra nkûnenkera gantû kinya kamwe!’ 8Ndîbwîra atîrî, kinya akarega gûûkîîra aamûnenkera kîrîa akwenda nîûntû nî mûcoore waawe, aagokîîra amûnenkere bionthe birîa akwenda, nîûntû muntû ûu atiigua nthoni cia gûkara agîîtanaga. 9Tontû bûû, ndîbwîra, rombeni na bûkaewa, cweeni na bûkoona, ringaringeni mwari na bûkarugûrîrwa. 10Tontû muntû wonthe ûrîa ûrombaga nî aejagwa, na wonthe ûrîa ûcwaga nî oonaga, na wonthe ûrîa ûringaringaga mwari nî arugûragîrwa. 11Nî mûciari ûrîkû kîrî buî wîîtagua gîkûyû nî mwana waawe na akamûnenkera njoka? 12Kana ageetia nkara ûkamûnenkera kang'aurî? 13Këethîra buî bûnari antû babaaî nî bwijî kwaa aana beenu biewa bibiega, nîatîa Baaba ûrîa ûrî îgûrû akaa barîa bamûrombaga Roho Ûmûtheru bûng'ana!”
Jesû kwîrwa eengaga roho inthûûku agîtumagîra inya ya Beelizebuli
(Mat 12.22-30; Mar 3.20-27)
14Ntukû îmwe Jesû nî eengaga roho înthûûku îrîa yaatûmîte muntû ûmwe ethîrwa arî maamu. Rîrîa roho îîu yaumîre kîrî muntû ûu, araambîrîria kwaria na antû bararigara mono. 15#Mat 9.34; 10.25 Îndî antû bamwe barauga, “Engaga roho inthûûku agîtumagîra inya ya Beelizebuli, mûnene wa roho inthûûku.” 16#Mat 12.38; 16.1; Mar 8.11 Bangî bakîenda kûmûgeria, nî baamwîrîre aringe kîama gîa kwonania arîtumîra inya kuuma kîrî Mûrungu. 17Îndî akûmenya ûrîa baathûgaania arabeera, “Ûnene o bûrîkû bûkëethîrwa bûgaûkeene ikundi ikundi bikîrûjaga biongwa bûtîûmba gûtûûra. Kinya mûciî jûrîa jûtî ngwatanîro nîka jwaraganaga. 18Ûnene bwa Nkoma bûkëethîrwa bûgaûkanîte nîatîa bûûmba gûtûûra? Atî buugaga mpîngaga roho inthûûku ngîtumagîra inya ya Beelizebuli? 19Këethîra mpîngaga roho inthûûku ngîtumagîra inya ya Beelizebuli rî, ataana beenu baciîngaga bagîtumagîra inya yaaû? Tontû bûû, ataana bau beenu nîbo bakabûgambithia. 20Îndî nkëethîrwa mpîngaga roho inthûûku ngîtumagîra inya ya Mûrungu, bûmenye Ûnene bwa Mûrungu bûgûkinya kîrî buî. 21Rîrîa nchamba îjûkagia mathaga ja ndwaa na îgakaria nja yaayo, into biaayo nî biîthagîrwa birî kiindajî. 22Îndî nchamba îngî îkîrîtie îrîa ya mbere înya, îkamiithûkîra ka îjûkagia mathaga ja ndwaa jarîa îîu îngî îgwikarîtie najo na îgataa înto biaayo bionthe. 23#Mar 9.40 Muntû ûrîa ûtî kîmwe naani nî mûnthû waakwa; na o ûrîa ûtîngwatagia kûûthûrania nîka anyagagia.
Roho înthûûku gûcoka kîrî muntû
(Mat 12.43-45)
24“Rîrîa roho înthûûku yuumaga kîrî muntû, îriûngaga gûntû gûtî rûûjî îgîcwaga arîa yuurûka. Yaaga antû a kuurûka îkauga: ‘Ngacoka nyomba yaakwa îrîa ndaumîre.’ 25Rîrîa yacoka îkeethîra nyomba yeegeri na îthuranîri bwega. 26Rîu îgeeta îgacwaa roho ingî mûgwanja inthûûku nkûrûki yaayo, nacio cionthe igatonya kîrî muntû ûu na igakara kîrî we. Tontû bûû, mûkariî jwa muntû ûu jûkaa jûmûûî nkûrûki ya ûrîa jwakari mbere.”
Kûgwîrua kwa mma
27O akîaragia mantû jau, mwekûrû ûmwe kuuma ntunduune araaria na kajû gakanene na arauga, “Mwekûrû ûrîa waagûciarîre na akûrera nî atharimi.” 28Îndî Jesû aramûcokeria atîrî, “Barîa baigagua rûteto rwa Mûrungu na bakarwathîkîra nî batharimi nkûrûki ya ûu.”
Antû kwîra Jesû aringe kîama
(Mat 12.38-42)
29 #
Mat 16.4; Mar 8.12 Rîrîa antû babaingî boothûûranîre arîa Jesû aarî nî aabeerîre, “Nthukî îîjî nî închebûku. Îcwaga kwonua kîama, îndî gûtî kîama îkoonua tiga kîama ta kîrîa kîa Jona. 30#Jona 3.4 O ta ûrîa Jona aaere kîama kîrî antû ba Nineve, o ûu nîu Mûtaana wa Muntû akaa kîama kîrî nthukî îîjî. 31#1Ane 10.1-10; 2Ma 9.1-12 Mûka-mûnene wa nthîgûrû ya Sheba akariûkua ntukû ya îgamba na agambithie antû ba nthukî îîjî. Nîkwîthîrwa nî aumîre kûraaja mono areeta kwigua ûûme bwa Solomoni. Rîu kûrî ûmwe aja ûmûnene nkûrûki ya Solomoni. 32#Jona 3.5 Rîrîa antû ba nthukî îîjî bakagambithua, antû ba Nineve bakaumîra barite ûkûûjî atî nthukî îîjî nî îthûûkîtie. Antû ba Nineve bakaumîra nîûntû nî baairirîre Jona agûtûmîîria. Rîu kûrî ûmwe aja ûmûnene nkûrûki ya Jona.
Weerû bwa mwîrî
(Mat 5.15; 6.22-23)
33 #
Mat 5.15; Mar 4.21; Luk 8.16 “Gûtî muntû ûgwatagia taawa na amîîka rungu kana amîkunîkîra, îndî nîka amîîkaga arîa îkamûrîkîra barîa bagûtonya nyomba. 34Riitho nî taawa ya mwîrî jwaaku. Riitho rîaaku rîkeethîrwa rîkîonaga bwega, mwîrî jwaaku junthe jwîthagîrwa jûrî weerûûne. Rîrîa riitho rîaaku rîtîbui, mwîrî jwaaku junthe jwîthagîrwa jûrî muunduune. 35Tontû bûû, menyagîîreeni weerû bûrîa bûrî ndeene yeenu bûtîkae muundu. 36Mwîrî jwaaku jûkëethîrwa jûûjûûri weeru na gûtî o jûrî na muundu, mwîrî jwaaku jûkathaara bwega buru, o ta ûrîa taawa îthaaraga.”
Ûritani bwegiî mantû ja kûgiitîra bangî îgamba
(Mat 23.1-36; Mar 12.38-40)
37Jesû akûthiria kwaria, Mûfarisayo ûmwe nî aamûûrîrie eete akarîe biakûrîa kwaawe. Agwîta arakara nthî kûrîa. 38Mûfarisayo ûu nî aarigarîre mono akwona atî Jesû ataathambîre njara mbere ya kûrîa. 39Rîu Mwathani aramwîra, “Buî Afarisayo bûthambagia gîkombe na thaani bwa oome, îndî ndeene bûûjûrî ûtuunyani na ûthûûku. 40Buî bûrî biaa! Anga ûrîa wathithîrie bwa oome tîwe wathithîrie bwa ndeene? 41Îndî teethagieni nkîa na birîa bûrî nabio, na into bionthe bikaa bibitheru kîrî buî.
42 #
Ala 27.30
“Wûûi kîrî buî Afarisayo! Nîkwîthîrwa bûritagîra Mûrungu gîchunchî kîmwe kuuma kîrî îkûmi kîa twinto tûrîa twîkagîra irîo mûchemo, ta itûngûrû na ndania na chini îndî bûtîendaga kûthithia mantû ja îota kana kwenda Mûrungu. Nî bwagîrîte bûthithagia mantû jau bûthithagia îndî bûkárega kûthithia jau jangî. 43Wûûi kîrî buî Afarisayo! Tontû bwendaga gûkarîra îtî birîa bieega buru kîromberoone na bûkeenda gûkeethagua na gîtîîo thokoone. 44Wûûi kîrî buî! Tontû bûkari ta tûburi tûrîa tûtîonagwa, na antû betagîîra îgûrû rîaatu batîkûmenya.”
45Ûmwe wa aritani ba Waatho aramwîra, “Mûritani, wauga ûu, kinya tuî nîka ûgûtûruma.” 46Jesû arauga, “Wûûi kinya buî aritani ba Waatho, tontû bûkamatithagia antû mîrigo îmîrito mono, îndî buî bûtîbateethagia gûkamata. 47Wûûi kîrî buî! Tontû bwakaga tûburi twa iroria birîa biûjûjû bieenu bioragîre. 48Rîrîa bûkûthithia ûu nîka bûgwîtikania na ûrîa biûjûjû bieenu biathithîrie. Nîkwîthîrwa booragîre iroria naabuî bûraaka tûburi. 49Nîkwîthîrwa Mûrungu agîtumagîra ûûme bwaawe nî augîre, ‘Nkabatûmîra iroria na atûmwa, na bûkooraga bamwe baao na bûthangîkie bangî.’ 50Tontû bûû, nthukî îîjî îgaakanûkua nîûntû bwa iroria bionthe birîa bioragîrwe kuuma nthîgûrû îkûûmbwa. 51#Kîam 4.8; 2Ma 24.20-21 Bakaambîria gûkanûkîrua gîkuû kîa Abeli mwanka kîa Zekaria ûrîa wooragîîrwe gatîgatî ka kîritîro kîa igongwana na kîûrû. Ga nkûbwîra na mma atî nthukî îîjî îgakanûkua nîûntû bwa mathithio jau jonthe. 52Wûûi kîrî buî aritani ba Waatho! Tontû nî bwithîte rûbungûro rwa kûrugûra mûrango jwa ûmenyo. Buî bûtîkûrûkaga ku, na bûrigagîîria barîa bakwenda gûtonya ku.”
53Rîrîa aumîte antû au, aritani ba Waatho na Afarisayo nî baamûûrîrie biûria bibingî bathûûri bagîcwaa auga mantû jamaingî, 54nîkenda boona ûntû bûbûthûûku bwa kûmûthitangîra.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KIMERU BIBLE WITH DC
©Bible Society of Kenya, 2009, 218