Mar 15
15
Jesû gwikua kîrî Pilatû
(Mat 27.1-2,11-14; Luk 23.1-5; Joh 18.28-38)
1Ningî rûkîîrî kainda, athînjîri-Mûrungu barîa anene, amwe na akûrû barîa atongeeria na aritani ba Waatho, na kîama kîonthe baraireba. Baratheeka Jesû na baramwikia kîrî Pilatû. 2Pilatû arooria Jesû, “Gwe nîgwe Mûnene wa Ayahudi?” Jesû aramûcokeria, “Ûkuuga.”
3Athînjîri-Mûrungu barîa anene baramûthitanga na mantû jamaingî. 4Pilatû arooria Jesû kaîrî, “Ka ûtî na bwa gûcokia? Ûtîraigua ûrîa bakûthitanga na mantû jamaingî?” 5Îndî Jesû ataamûcokeria no atîa, tontû bûû Pilatû ararigara mono.
Jesû kûgitîrwa îgamba atî ooragwe
(Mat 27.15-26; Luk 23.13-25; Joh 18.39—19.16)
6O îgiita rîa thigûûnkû ya Pasaka, nî kwaarî wîthîre Pilatû kûthaûra mûbungwa ûmwe ûrîa antû baugaga athaûrwe. 7Ûmwe wa barîa baarî ncheera eetagwa Baraba. Aatheeki nîûntû bwa kûûragana rîrîa antû baringaga gîtuma bakîregaga Waatho. 8Antû babaingî nî beetîre kîrî Pilatû baramûûria abathithîrie o ta ûrîa kwaarî wîthîre bwaawe kûthithia. 9Pilatû arabooria, “Nî bûkwenda mbûthaûrîra Mûnene wa Ayahudi?” 10Aabeerîre ûu nîûntû nî oonete atî nî rûriitho rwaatûmîte athînjîri-Mûrungu barîa anene baikia Jesû kîrî we.
11Îndî athînjîri-Mûrungu barîa anene baraujîîra antû beere Pilatû abathaûrîre Baraba antû a kûthaûra Jesû. 12Pilatû arooria antû kaîrî, “Nîatîa îndî bûkwenda nthithîria muntû ûûjû bûgwîta Mûnene wa Ayahudi?” 13Antû bonthe baragondoka barauga, “Mwambe!” 14Îndî Pilatû arabooria, “Tontû bwaî? Nî ûthûûku bûrîkû athithîtie?” Îndî antû bareeta na mbere kûringa gîtuma gîkînene bakiugaga, “Mwambe!”
15Pilatû akîenda kûgwîria kîrîndî, arakîthaûrîra Baraba na araûrîthia Jesû ibooko na aramûnenkanîra eeta kwambwa.
Asikarî gûcikûûra Jesû
(Mat 27.27-31; Joh 19.2-3)
16Asikarî baramwikia kîaragoone kîa gîkaro kîa mûnene kîrîa geetagwa Praetoria na baroothûrania asikarî ba gîkundi kîonthe. 17Bareekîra Jesû rwambambio rwa rangi ya mûkû na baratuma thirû ya miigua na baramwîkîra mûtwe. 18Rîu baraambîrîria kûmûcikûûra bakiugaga, “Ûrotûûra matukû jamaingî gwe Mûnene wa Ayahudi!” 19Baramûringa mûtwe na rûturo na baramûtwîra mata. Baramûturîria maru teeka bakûmûthaathayia. 20Bathiria kûmûkurunga, baramûrita rwambambio rûu baamwîkîrîte na baramwîkîra nguû ciaawe. Baramuumagaria beeta kûmwamba.
Jesû kwambwa mûtharabeene
(Mat 27.32-44; Luk 23.26-43; Joh 19.17-27)
21 #
Aro 16.13
Beetîte, baracemania na muntû ûmwe weetagwa Simioni, wa kuuma ntûûreene ya Kureene, aumîte muundeene na baramûkinyîîria akamate mûtharaba jwa Jesû. Simioni aarî îthe wa Alexanda na Rufasi. 22Rîu baraikia Jesû antû eetagwa Goligotha, (nî kuuga, “Gûntû kwa mûrûitû jwa kîongo”). 23Barageria kûmûkuundithia ndibei yaunganîtue na manemane, îndî ararega kûnyua. 24#Zab 22.18 Rîu baramwamba na bararinga kuura nîkenda boona o muntû ageeta na nguû îrîkû ya Jesû. 25Baamwambîre thaa ithatû cia rûkîîrî. 26Nî baandîkîre jarîa baamûthitangîte najo îgûrû rîa mûtwe jwaawe atî: “Ûûjû nîwe Mûnene wa Ayahudi.” 27Aamba baîrî nî baambanîrîtue nawe. Ûmwe rûteere rwaawe rwa ûrîo na ûngî rwa ûmotho. [ 28#Isa 53.12 Maandîko jarîa jaugaga, “Nî aagiitîîrwe îgamba ta ûmwe wa antû babaaî,” jakûûjûra.]#15.28 Maandîko jamwe ja tene jatî na gachunchî gaka.
29 #
Zab 22.7; Zab 109.25; Mar 14.58; Joh 2.19 Antû barîa baakûrûkagîîra au nî bainainagia mîtwe yaao na bakamûcikûûra bakiugaga, “Îgwe ûraarî ûtharie kîûrû na ûgîake na ntukû ithatû, 30nandî cionokie uume mûtharabeene.” 31Kinya athînjîri-Mûrungu barîa anene amwe na aritani ba Waatho baramûcikûûra bakîîranaga: “Nî aroonokagia antû bangî îndî atîkûûmba gûcionokia wengwa. 32Ka twoone Mesia, Mûnene wa Israeli, akiuma mûtharabeene nîkenda tûmwîtîkia.” Aamba barîa baambi amwe nawe kinya bo baramûrumanga.
Gûkua kwa Jesû
(Mat 27.45-56; Luk 23.44-49; Joh 19.28-30)
33Nthîgûrû yonthe nî yaagîîre muundu kuuma thaa thita mwanka thaa kenda. 34#Zab 22.1 Thaa kenda igûkinya, Jesû arakaya na kajû gakanene arauga, “Eloi, Eloi, lama sabakithani?” Ûu nî kuuga, “Mûrungu waakwa, Mûrungu waakwa, nîkî wambîrûkîra?” 35Rîrîa bamwe ba barîa baarûngi au baigîrue ûu, barauga, “Thikîîreeni agîîta Elija.” 36#Zab 69.21 Muntû ûmwe nî ogîîre arajûkia kînyaguthi aragîtombeka ndibeiine îrî na ng'ana, na arakîogeera kamûrangiine aramûkundithia akiugaga, “Twetereni twoone këethîra Elija akeeja kûmûrita mûtharabeene.” 37Jesû arakaya na kajû gakanene, rîu arakua.
38 #
Kum 26.31-33
Gîtambaa kîrîa gîacûûrîtue kîûrûûne kîratambûka kuuma îgûrû mwanka nthî, biraa biîrî. 39Rîrîa mûnene wa asikarî ûrîa waarûngi au mbere yaawe aigîrue Jesû agîkaya na kajû gakanene na oona atî agûkua nî augîre, “Nî mma ûûjû araarî Mûtaana wa Mûrungu!”
40 #
Luk 8.2-3
Ningî nî kwaarî na eekûrû baaraithîîrîtie barî gataaria. Bamwe baabo baarî Maria Magidalina na Maria ng'ina wa Jakubu ûrîa mwanake na Josesi na Salome. 41Bau nîbo eekûrû barîa baathingatanaga nawe bakîmûmenyagîîra rîrîa aarî Galili. Ningî nî kwaarî kinya aka bangî barîa baamûthingatîre mwanka Jerusalemu.
Kûthikwa kwa Jesû
(Mat 27.57-61; Luk 23.50-56; Joh 19.38-42)
42Ûgoro bwa ntukû ya Jumaa bûgûkinya, antû bakiithuranagîra nîûntû bwa sabatû, 43Josefu wa kuuma Arimathea, ûmwe wa kîama gîa atongeeria, ûrîa waaei gîtîîo mono, na weteerete Ûnene bwa Mûrungu bwîja, nî oomîrîrie gwîta kîrî Pilatû na araromba anenkerwe mwîrî jwa Jesû. 44Pilatû nî aarigarîre mono kwigua atî Jesû agûkua. Tontû bûû, areeta mûnene wa asikarî na aramûûria këethîra Jesû agûkarakara îgiita rîrîraaja agûkua. 45Pilatû akûmenyithua nî mûnene ûu wa asikarî atî Jesû nî aarî agûkua, areetîkîîria Josefu ajûkia mwîrî jwaawe. 46Josefu aragûra chuka, na ararita mwîrî jwaawe mûtharabeene, na arajûkûnja na chuka îîu arajwîka kaburiine karîa keenji iigeene. Aracoka araingiritia iiga rîrînene rîrainga mûromo jwa kaburi. 47Maria Magidalina na Maria ng'ina wa Josesi nî booneere arîa eekîrwe.
Currently Selected:
Mar 15: KIMERUBIBLE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KIMERU BIBLE WITH DC
©Bible Society of Kenya, 2009, 218
Mar 15
15
Jesû gwikua kîrî Pilatû
(Mat 27.1-2,11-14; Luk 23.1-5; Joh 18.28-38)
1Ningî rûkîîrî kainda, athînjîri-Mûrungu barîa anene, amwe na akûrû barîa atongeeria na aritani ba Waatho, na kîama kîonthe baraireba. Baratheeka Jesû na baramwikia kîrî Pilatû. 2Pilatû arooria Jesû, “Gwe nîgwe Mûnene wa Ayahudi?” Jesû aramûcokeria, “Ûkuuga.”
3Athînjîri-Mûrungu barîa anene baramûthitanga na mantû jamaingî. 4Pilatû arooria Jesû kaîrî, “Ka ûtî na bwa gûcokia? Ûtîraigua ûrîa bakûthitanga na mantû jamaingî?” 5Îndî Jesû ataamûcokeria no atîa, tontû bûû Pilatû ararigara mono.
Jesû kûgitîrwa îgamba atî ooragwe
(Mat 27.15-26; Luk 23.13-25; Joh 18.39—19.16)
6O îgiita rîa thigûûnkû ya Pasaka, nî kwaarî wîthîre Pilatû kûthaûra mûbungwa ûmwe ûrîa antû baugaga athaûrwe. 7Ûmwe wa barîa baarî ncheera eetagwa Baraba. Aatheeki nîûntû bwa kûûragana rîrîa antû baringaga gîtuma bakîregaga Waatho. 8Antû babaingî nî beetîre kîrî Pilatû baramûûria abathithîrie o ta ûrîa kwaarî wîthîre bwaawe kûthithia. 9Pilatû arabooria, “Nî bûkwenda mbûthaûrîra Mûnene wa Ayahudi?” 10Aabeerîre ûu nîûntû nî oonete atî nî rûriitho rwaatûmîte athînjîri-Mûrungu barîa anene baikia Jesû kîrî we.
11Îndî athînjîri-Mûrungu barîa anene baraujîîra antû beere Pilatû abathaûrîre Baraba antû a kûthaûra Jesû. 12Pilatû arooria antû kaîrî, “Nîatîa îndî bûkwenda nthithîria muntû ûûjû bûgwîta Mûnene wa Ayahudi?” 13Antû bonthe baragondoka barauga, “Mwambe!” 14Îndî Pilatû arabooria, “Tontû bwaî? Nî ûthûûku bûrîkû athithîtie?” Îndî antû bareeta na mbere kûringa gîtuma gîkînene bakiugaga, “Mwambe!”
15Pilatû akîenda kûgwîria kîrîndî, arakîthaûrîra Baraba na araûrîthia Jesû ibooko na aramûnenkanîra eeta kwambwa.
Asikarî gûcikûûra Jesû
(Mat 27.27-31; Joh 19.2-3)
16Asikarî baramwikia kîaragoone kîa gîkaro kîa mûnene kîrîa geetagwa Praetoria na baroothûrania asikarî ba gîkundi kîonthe. 17Bareekîra Jesû rwambambio rwa rangi ya mûkû na baratuma thirû ya miigua na baramwîkîra mûtwe. 18Rîu baraambîrîria kûmûcikûûra bakiugaga, “Ûrotûûra matukû jamaingî gwe Mûnene wa Ayahudi!” 19Baramûringa mûtwe na rûturo na baramûtwîra mata. Baramûturîria maru teeka bakûmûthaathayia. 20Bathiria kûmûkurunga, baramûrita rwambambio rûu baamwîkîrîte na baramwîkîra nguû ciaawe. Baramuumagaria beeta kûmwamba.
Jesû kwambwa mûtharabeene
(Mat 27.32-44; Luk 23.26-43; Joh 19.17-27)
21 #
Aro 16.13
Beetîte, baracemania na muntû ûmwe weetagwa Simioni, wa kuuma ntûûreene ya Kureene, aumîte muundeene na baramûkinyîîria akamate mûtharaba jwa Jesû. Simioni aarî îthe wa Alexanda na Rufasi. 22Rîu baraikia Jesû antû eetagwa Goligotha, (nî kuuga, “Gûntû kwa mûrûitû jwa kîongo”). 23Barageria kûmûkuundithia ndibei yaunganîtue na manemane, îndî ararega kûnyua. 24#Zab 22.18 Rîu baramwamba na bararinga kuura nîkenda boona o muntû ageeta na nguû îrîkû ya Jesû. 25Baamwambîre thaa ithatû cia rûkîîrî. 26Nî baandîkîre jarîa baamûthitangîte najo îgûrû rîa mûtwe jwaawe atî: “Ûûjû nîwe Mûnene wa Ayahudi.” 27Aamba baîrî nî baambanîrîtue nawe. Ûmwe rûteere rwaawe rwa ûrîo na ûngî rwa ûmotho. [ 28#Isa 53.12 Maandîko jarîa jaugaga, “Nî aagiitîîrwe îgamba ta ûmwe wa antû babaaî,” jakûûjûra.]#15.28 Maandîko jamwe ja tene jatî na gachunchî gaka.
29 #
Zab 22.7; Zab 109.25; Mar 14.58; Joh 2.19 Antû barîa baakûrûkagîîra au nî bainainagia mîtwe yaao na bakamûcikûûra bakiugaga, “Îgwe ûraarî ûtharie kîûrû na ûgîake na ntukû ithatû, 30nandî cionokie uume mûtharabeene.” 31Kinya athînjîri-Mûrungu barîa anene amwe na aritani ba Waatho baramûcikûûra bakîîranaga: “Nî aroonokagia antû bangî îndî atîkûûmba gûcionokia wengwa. 32Ka twoone Mesia, Mûnene wa Israeli, akiuma mûtharabeene nîkenda tûmwîtîkia.” Aamba barîa baambi amwe nawe kinya bo baramûrumanga.
Gûkua kwa Jesû
(Mat 27.45-56; Luk 23.44-49; Joh 19.28-30)
33Nthîgûrû yonthe nî yaagîîre muundu kuuma thaa thita mwanka thaa kenda. 34#Zab 22.1 Thaa kenda igûkinya, Jesû arakaya na kajû gakanene arauga, “Eloi, Eloi, lama sabakithani?” Ûu nî kuuga, “Mûrungu waakwa, Mûrungu waakwa, nîkî wambîrûkîra?” 35Rîrîa bamwe ba barîa baarûngi au baigîrue ûu, barauga, “Thikîîreeni agîîta Elija.” 36#Zab 69.21 Muntû ûmwe nî ogîîre arajûkia kînyaguthi aragîtombeka ndibeiine îrî na ng'ana, na arakîogeera kamûrangiine aramûkundithia akiugaga, “Twetereni twoone këethîra Elija akeeja kûmûrita mûtharabeene.” 37Jesû arakaya na kajû gakanene, rîu arakua.
38 #
Kum 26.31-33
Gîtambaa kîrîa gîacûûrîtue kîûrûûne kîratambûka kuuma îgûrû mwanka nthî, biraa biîrî. 39Rîrîa mûnene wa asikarî ûrîa waarûngi au mbere yaawe aigîrue Jesû agîkaya na kajû gakanene na oona atî agûkua nî augîre, “Nî mma ûûjû araarî Mûtaana wa Mûrungu!”
40 #
Luk 8.2-3
Ningî nî kwaarî na eekûrû baaraithîîrîtie barî gataaria. Bamwe baabo baarî Maria Magidalina na Maria ng'ina wa Jakubu ûrîa mwanake na Josesi na Salome. 41Bau nîbo eekûrû barîa baathingatanaga nawe bakîmûmenyagîîra rîrîa aarî Galili. Ningî nî kwaarî kinya aka bangî barîa baamûthingatîre mwanka Jerusalemu.
Kûthikwa kwa Jesû
(Mat 27.57-61; Luk 23.50-56; Joh 19.38-42)
42Ûgoro bwa ntukû ya Jumaa bûgûkinya, antû bakiithuranagîra nîûntû bwa sabatû, 43Josefu wa kuuma Arimathea, ûmwe wa kîama gîa atongeeria, ûrîa waaei gîtîîo mono, na weteerete Ûnene bwa Mûrungu bwîja, nî oomîrîrie gwîta kîrî Pilatû na araromba anenkerwe mwîrî jwa Jesû. 44Pilatû nî aarigarîre mono kwigua atî Jesû agûkua. Tontû bûû, areeta mûnene wa asikarî na aramûûria këethîra Jesû agûkarakara îgiita rîrîraaja agûkua. 45Pilatû akûmenyithua nî mûnene ûu wa asikarî atî Jesû nî aarî agûkua, areetîkîîria Josefu ajûkia mwîrî jwaawe. 46Josefu aragûra chuka, na ararita mwîrî jwaawe mûtharabeene, na arajûkûnja na chuka îîu arajwîka kaburiine karîa keenji iigeene. Aracoka araingiritia iiga rîrînene rîrainga mûromo jwa kaburi. 47Maria Magidalina na Maria ng'ina wa Josesi nî booneere arîa eekîrwe.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KIMERU BIBLE WITH DC
©Bible Society of Kenya, 2009, 218