CHƆN 2
2
Chisɔsi‑a kamaya koe saa ma, bɛnɛ kun ma Kana duu ɔ
1Tee dɔndɔ bendenɛ gbakɔ, a fean bɔɛ ma#2:1 Chu mɔɛ n ta fen danɛ‑a a fɔ wan, a ɔ, tee sawan bɔɛ ma. Koe min na mu, an mbe koe kuu sɔ a dan‑da, a ka a ma tee ma wan., Chisɔsi de ni wan daun chɛ bɛnɛ ɔ, Kana duu ɔ, Kadidi chɛnyɛ ɔ. An bɛn chɛ kunɛ ni musu si koe an na. 2Mbɛ Chisɔsi wɛɛ, an ni a chee sonda an na, an bɛn chɛ ɔ, an bɛ a fɛ denɛ n na. 3Gbɛ min ni bɛn chɛ ko a, sonda chɛ n ban‑da kɛn a min‑da, mbɛ Chisɔsi de koɔ‑a a tena, a ɔ, “Gbɛ gbɛɛ tɛtɛ ban‑da.”
4Mbɛ Chisɔsi ɔ, “Bɔɔɛ, a to n 'na boo ma dechee. Tima ma che nin bɛ n ko a.”
5Mbɛ Chisɔsi de‑a a fɔ bɔi den chɛ n ye, miin ni gbɛ kun ma, min ban‑da ka, a ɔ, “Bai ɔ bai, ɛ min fɔ‑a wo ye, wo a ma.”
6Chu mɔɛ nu, an 'na Yataa fai ɔ, an 'na sawa n kɔkoo, a si an ko buɛ ma. Chɛ an‑na a fɔ, yii si fenɛ n ni wan nɔ si ɔ, an ni wɔdɔ, an sin gbɛɛ ni koo wan. An nyanden ni senɛ ɔ wan, a sin, a dɔndɔɛ, a ni yii ya wan, min mbe kadɔn bi fea tɛ bi sawa a. 7Mbɛ Chisɔsi‑a a fɔ an ye, a ɔ, “Yii si fen chɛ nu, wo an na fa yii a.” Mbɛ an‑na an gbɛɛ a fa gban. 8Mbɛ a‑a a fɔ an ye to, a ɔ, “Wo a sima bɔ yii si fen chɛ n dɔ, wo ni ta a a kai wandi tena, min mbe wo ya ɔ.”
Mbɛ an‑na a ma ka. 9Yii chɛ, min fandenɛ ni gbɛ ka gbɛ a, a‑a a ma fɛn. A nii ma a ɔ sɔn, gbɛ chɛ ka‑a kaina min. Chɛɛ bɔi den chɛ n tana, miin na‑a yii chɛ bɔ, an na‑a a ɔ sɔn fan. Mbɛ an ya ɔ sɔɛ chɛ‑a kamin chɛ chee, min‑na musu si bɛnɛ ni a ɔ, mbɛ an sɔ‑a ka wan. 10Mbɛ a ɔ, “Ni i bɔ n‑na mɔɛ n chee bɛn bonda chɛ ɔ, an mbe gbɛ chɛndɛ pɛn be mɔɛ n ma. Ni an‑na a ɔ yen, mbɛ gbɛ kun‑da an gboo ɔ, mbɛ an‑na a kuu sɔ gbɛ tafu tafu be‑a. Chɛɛ i tana, i‑a gbɛ chɛndɛ si tena ɔ bɛn fan aan, mbɛ i danka‑a a a bɔ‑a sanche.”
11Kamaya koe wa saa an nii nɛ, Chisɔsi na‑a min ma. A na‑a a ma Kana duu ɔ wan, Kadidi chɛnyɛ ɔ. A na‑a a ɔ yian nɔ wan, a kamayaen ni buɛ min dɔ, mbɛ a fɛ denɛ n‑na an kai fa a a.
12Chɛ gbakɔ, Chisɔsi yii‑a Kapanaun duu ɔ. An fea ni a de a, a basan a suun ma nyɔɛ kaima n na, ni a fɛ denɛ nu. An‑na tee kuunden ben fan nɔ.
Chisɔsi‑a mɔɛ n gbain Yataa 'a kata ɔ, ko ɔ chɛ chɛ a
(Matiu 21:12-13; Maki 11:15-17; Duku 19:45-46)
13Tima ni gbɛ che koe an na, kun bɔ a ɔ bɛnɛ#2:13 Tima an nii nɛ Chu mɔɛ n ni an yii na chii, Yataa na‑a an bemba n ta bemba n kun bɔ yɔncha ɔ Ichipi chɛnyɛ ɔ buɛ min dɔ. ko a. Chɛ ko a, Chisɔsi sɛ‑a wan Chuusaɛn duu ɔ. 14A‑a a fo kɛn nɔ, a‑a mɔɛ n tan fan Yataa 'a kata#2:14 Yataa 'a kata ni dɔndɔ gbe Chu chɛnyɛ gbɛɛ ɔ. Mɔɛ n ni Yataa fai nɔ wan, an sin ni yasi wɛɛ bɔ nɔ wan dechee. Chen dɔndɔ gbe an ni nɔ Yataa 'a kata chɛ ɔ, mɔɛ miin ni mɔ gbu n tɛ Yataa a, an dechee an ni don an kaina chɛ. ɔ, an mbe sɔ fenɛ n ma tachɛ‑a. Ninchi nu, an bɛ sa n na, a basan bugbɔɛ n bɛɛ a. Mɔɛ chɛ n bɛɛ, miin ni kɔpɔɛ sinchi, an ni wan nɔ si ɔ. 15Mbɛ a‑a bosa nyan fan yuu ɔ, mbɛ a‑a sɔ fen chɛ n gbɛɛ gbain fan kata chɛ ɔ, sa chɛ nu, a basan ninchi chɛ n na. Mɔɛ chɛ n sin, miin ni kɔpɔɛ sinchi ka, a‑a an 'na tebu n na bɔn fan, mbɛ a‑a an 'na kɔpɔɛ a fasan fasan. 16Mɔɛ chɛ n sin, miin ni ka bugbɔɛ ma tachɛ‑a, a ɔ an ma, “Wo bɔ nɛ wo 'a bugbɔɛ chɛ n na. Wo sɛmbɛ Fa 'a chenɛ ma koe a fee fen ma tachɛ chenɛ a.” 17Mbɛ a puin‑da a fɛ denɛ n yii ma, mbɛ Yataa 'a gboo‑a a fɔ wan, a ɔ, “Fa Yataa, i 'a chen chɛ 'a koadia koo n faa ɔ, n mbe fa tena wan a ko a.”
18Mbɛ Chu mɔɛ nu, an ya ɔ sɔɛ nu, an sɔ‑a a kanɛ ɔ. An dɔ, “I‑a koe min ma ka, nn ma a ɔ sɔn ni a gbasaya chɛ ɛ wan i boo ɔ, a ma koe a. E kamaya koe minan ma‑a, a ɔ yian koe a, mbɛ a gbasaya chɛ ɛ wan i boo ɔ?”
19Mbɛ Chisɔsi ɔ, “Yataa 'a chen chɛ, wo a te wɛ. Tee sawa tɛ, n mbe a sɔ‑a wan to.”
20Mbɛ an dɔ, “I ta yiima ɔ, i‑a a sɔ‑a ka ma tee sawa kɔɔ? San bi naanin, kun ma wɔdɔɛ da faenɛ ɛ gban, an‑na an ya wɛ, a sɔ koe a.”
21Chɛɛ Chisɔsi yii nii Yataa 'a chenɛ an ma, a yii ni a wandi gboo an ma. 22Chɛ an na‑a a ma, a na‑a a kɔɔ sɔ kɛn, a ka saya ɔ, a puin‑da a fɛ den chɛ n yii ma, a ni min fɔ tee. Mbɛ chɛ ko a, an dan‑da Yataa 'a gboo a, a basan bai chɛ n na, Chisɔsi ni miin fɔ.
Chisɔsi‑a mɔ gbu faa ɔ koe sɔn, yɔ a boo den sunɛ
23Chisɔsi ni tima min na Chuusaɛn duu ɔ, kun bɔ a ɔ bɛn chɛ tima a, mɔɛ sɛsɛ na‑a an kai fa wan a a. Koe min na mu, an na‑a a ɔ yen fan, a na‑a kamaya koe miin ma. 24Chɛɛ Chisɔsi ma nyina ni a wandi ma an boo ɔ, koe min na mu, a na‑a mɔgbuya sɔn fan chɛndɛ chɛ. 25Chisɔsi ya nii mɔ ɔ mɔ a, a ɔ yian koe a, mɔgbuya ɛ buɛ min dɔ. Koe min na mu, a wandi gbu na‑a a ɔ sɔn fan, koe min gbɛɛ ni an faa ɔ.
Currently Selected:
CHƆN 2: KONONT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Kono © The Bible Society of Sierra Leone, 2006.
CHƆN 2
2
Chisɔsi‑a kamaya koe saa ma, bɛnɛ kun ma Kana duu ɔ
1Tee dɔndɔ bendenɛ gbakɔ, a fean bɔɛ ma#2:1 Chu mɔɛ n ta fen danɛ‑a a fɔ wan, a ɔ, tee sawan bɔɛ ma. Koe min na mu, an mbe koe kuu sɔ a dan‑da, a ka a ma tee ma wan., Chisɔsi de ni wan daun chɛ bɛnɛ ɔ, Kana duu ɔ, Kadidi chɛnyɛ ɔ. An bɛn chɛ kunɛ ni musu si koe an na. 2Mbɛ Chisɔsi wɛɛ, an ni a chee sonda an na, an bɛn chɛ ɔ, an bɛ a fɛ denɛ n na. 3Gbɛ min ni bɛn chɛ ko a, sonda chɛ n ban‑da kɛn a min‑da, mbɛ Chisɔsi de koɔ‑a a tena, a ɔ, “Gbɛ gbɛɛ tɛtɛ ban‑da.”
4Mbɛ Chisɔsi ɔ, “Bɔɔɛ, a to n 'na boo ma dechee. Tima ma che nin bɛ n ko a.”
5Mbɛ Chisɔsi de‑a a fɔ bɔi den chɛ n ye, miin ni gbɛ kun ma, min ban‑da ka, a ɔ, “Bai ɔ bai, ɛ min fɔ‑a wo ye, wo a ma.”
6Chu mɔɛ nu, an 'na Yataa fai ɔ, an 'na sawa n kɔkoo, a si an ko buɛ ma. Chɛ an‑na a fɔ, yii si fenɛ n ni wan nɔ si ɔ, an ni wɔdɔ, an sin gbɛɛ ni koo wan. An nyanden ni senɛ ɔ wan, a sin, a dɔndɔɛ, a ni yii ya wan, min mbe kadɔn bi fea tɛ bi sawa a. 7Mbɛ Chisɔsi‑a a fɔ an ye, a ɔ, “Yii si fen chɛ nu, wo an na fa yii a.” Mbɛ an‑na an gbɛɛ a fa gban. 8Mbɛ a‑a a fɔ an ye to, a ɔ, “Wo a sima bɔ yii si fen chɛ n dɔ, wo ni ta a a kai wandi tena, min mbe wo ya ɔ.”
Mbɛ an‑na a ma ka. 9Yii chɛ, min fandenɛ ni gbɛ ka gbɛ a, a‑a a ma fɛn. A nii ma a ɔ sɔn, gbɛ chɛ ka‑a kaina min. Chɛɛ bɔi den chɛ n tana, miin na‑a yii chɛ bɔ, an na‑a a ɔ sɔn fan. Mbɛ an ya ɔ sɔɛ chɛ‑a kamin chɛ chee, min‑na musu si bɛnɛ ni a ɔ, mbɛ an sɔ‑a ka wan. 10Mbɛ a ɔ, “Ni i bɔ n‑na mɔɛ n chee bɛn bonda chɛ ɔ, an mbe gbɛ chɛndɛ pɛn be mɔɛ n ma. Ni an‑na a ɔ yen, mbɛ gbɛ kun‑da an gboo ɔ, mbɛ an‑na a kuu sɔ gbɛ tafu tafu be‑a. Chɛɛ i tana, i‑a gbɛ chɛndɛ si tena ɔ bɛn fan aan, mbɛ i danka‑a a a bɔ‑a sanche.”
11Kamaya koe wa saa an nii nɛ, Chisɔsi na‑a min ma. A na‑a a ma Kana duu ɔ wan, Kadidi chɛnyɛ ɔ. A na‑a a ɔ yian nɔ wan, a kamayaen ni buɛ min dɔ, mbɛ a fɛ denɛ n‑na an kai fa a a.
12Chɛ gbakɔ, Chisɔsi yii‑a Kapanaun duu ɔ. An fea ni a de a, a basan a suun ma nyɔɛ kaima n na, ni a fɛ denɛ nu. An‑na tee kuunden ben fan nɔ.
Chisɔsi‑a mɔɛ n gbain Yataa 'a kata ɔ, ko ɔ chɛ chɛ a
(Matiu 21:12-13; Maki 11:15-17; Duku 19:45-46)
13Tima ni gbɛ che koe an na, kun bɔ a ɔ bɛnɛ#2:13 Tima an nii nɛ Chu mɔɛ n ni an yii na chii, Yataa na‑a an bemba n ta bemba n kun bɔ yɔncha ɔ Ichipi chɛnyɛ ɔ buɛ min dɔ. ko a. Chɛ ko a, Chisɔsi sɛ‑a wan Chuusaɛn duu ɔ. 14A‑a a fo kɛn nɔ, a‑a mɔɛ n tan fan Yataa 'a kata#2:14 Yataa 'a kata ni dɔndɔ gbe Chu chɛnyɛ gbɛɛ ɔ. Mɔɛ n ni Yataa fai nɔ wan, an sin ni yasi wɛɛ bɔ nɔ wan dechee. Chen dɔndɔ gbe an ni nɔ Yataa 'a kata chɛ ɔ, mɔɛ miin ni mɔ gbu n tɛ Yataa a, an dechee an ni don an kaina chɛ. ɔ, an mbe sɔ fenɛ n ma tachɛ‑a. Ninchi nu, an bɛ sa n na, a basan bugbɔɛ n bɛɛ a. Mɔɛ chɛ n bɛɛ, miin ni kɔpɔɛ sinchi, an ni wan nɔ si ɔ. 15Mbɛ a‑a bosa nyan fan yuu ɔ, mbɛ a‑a sɔ fen chɛ n gbɛɛ gbain fan kata chɛ ɔ, sa chɛ nu, a basan ninchi chɛ n na. Mɔɛ chɛ n sin, miin ni kɔpɔɛ sinchi ka, a‑a an 'na tebu n na bɔn fan, mbɛ a‑a an 'na kɔpɔɛ a fasan fasan. 16Mɔɛ chɛ n sin, miin ni ka bugbɔɛ ma tachɛ‑a, a ɔ an ma, “Wo bɔ nɛ wo 'a bugbɔɛ chɛ n na. Wo sɛmbɛ Fa 'a chenɛ ma koe a fee fen ma tachɛ chenɛ a.” 17Mbɛ a puin‑da a fɛ denɛ n yii ma, mbɛ Yataa 'a gboo‑a a fɔ wan, a ɔ, “Fa Yataa, i 'a chen chɛ 'a koadia koo n faa ɔ, n mbe fa tena wan a ko a.”
18Mbɛ Chu mɔɛ nu, an ya ɔ sɔɛ nu, an sɔ‑a a kanɛ ɔ. An dɔ, “I‑a koe min ma ka, nn ma a ɔ sɔn ni a gbasaya chɛ ɛ wan i boo ɔ, a ma koe a. E kamaya koe minan ma‑a, a ɔ yian koe a, mbɛ a gbasaya chɛ ɛ wan i boo ɔ?”
19Mbɛ Chisɔsi ɔ, “Yataa 'a chen chɛ, wo a te wɛ. Tee sawa tɛ, n mbe a sɔ‑a wan to.”
20Mbɛ an dɔ, “I ta yiima ɔ, i‑a a sɔ‑a ka ma tee sawa kɔɔ? San bi naanin, kun ma wɔdɔɛ da faenɛ ɛ gban, an‑na an ya wɛ, a sɔ koe a.”
21Chɛɛ Chisɔsi yii nii Yataa 'a chenɛ an ma, a yii ni a wandi gboo an ma. 22Chɛ an na‑a a ma, a na‑a a kɔɔ sɔ kɛn, a ka saya ɔ, a puin‑da a fɛ den chɛ n yii ma, a ni min fɔ tee. Mbɛ chɛ ko a, an dan‑da Yataa 'a gboo a, a basan bai chɛ n na, Chisɔsi ni miin fɔ.
Chisɔsi‑a mɔ gbu faa ɔ koe sɔn, yɔ a boo den sunɛ
23Chisɔsi ni tima min na Chuusaɛn duu ɔ, kun bɔ a ɔ bɛn chɛ tima a, mɔɛ sɛsɛ na‑a an kai fa wan a a. Koe min na mu, an na‑a a ɔ yen fan, a na‑a kamaya koe miin ma. 24Chɛɛ Chisɔsi ma nyina ni a wandi ma an boo ɔ, koe min na mu, a na‑a mɔgbuya sɔn fan chɛndɛ chɛ. 25Chisɔsi ya nii mɔ ɔ mɔ a, a ɔ yian koe a, mɔgbuya ɛ buɛ min dɔ. Koe min na mu, a wandi gbu na‑a a ɔ sɔn fan, koe min gbɛɛ ni an faa ɔ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Kono © The Bible Society of Sierra Leone, 2006.