Ko-Dabirɛnu 22
22
Iburayima Kɔrɔbɔ-Koe Ala Dan Faga-Koe Rɔ
1 #
Hiburunu 11.17-19
Wati tenbinɛ, Alla ya Iburayima kele alako a ni a kɔrɔbɔ. A ya a fɔ a ye ko, “Iburayima.”
Iburayima ya a labira, a ko, “O-o.”
2 #
2 Ko-Kɔrɔta-Karan 3.1
Alla ya a fɔ a ye ko, “Ila den kelen pe Isiyaka min diyanɛ i ye, wo bi kaka. I ni ta Muraya nyamanɛ rɔ. I ni a ma saraka-mintantɛ la kɔnkɛ kuma n bi nala min yirala i la.”
3Iburayima ya a lasɔ subagɛ ma ka sɔgɛ do nyini saraka-mintantɛla ko la. A ya ala dunɛnu kiri ala sofɛlɛ kɔ tɛma. Anubɛ ala den Isiyaka anubɛ wɔli-kɛla mɔgɔ filɛ wonu wulita ka ta kan tinɛ wo rɔ Alla ya minna ko fɔ a ye. 4Anuna tagama tele sawa nyɔgɛ ma, Iburayima ya a yɛ lata wula-yan la. A ya kan tinɛ wo yen. 5Iburayima ya a fɔ ala wɔli-kɛlɛ wonu ye ko, “Wo ni ma makɔni sofɛlɛ kɛ fɛ yan. Mabɛ nna den Isiyaka ni ta pan ka Alla bato nyɔ. Ma ye nala, yɔ!”
6Iburayima ya sɔgɛ wo bi ka a sa ala den Isiyaka kuma. Ale ya tɛ anubɛ muri bi. Anu mɔgɔ filɛ bɛɛ ye yɛlɛla kɔnkɛ wo kuma, 7Isiyaka ya a fa rakele. A fa ya a labira. Isiyaka ko, “N fa, tɛ anubɛ sɔgɛ ye ma bolo saraka-mintantɛla ko la kɔnɔ saga-dan wo ye mintɔ?”
8Iburayima ya a yabi ko, “Nba, nna den, Alla si ma makoe nyinya ka sagɛ labɔ min si ma ala saraka-mintantɛ la.” Anu mɔgɔ filɛ bɛɛ tora tala anu nyɔgɔn fɛ.
9 #
Yemesi 2.21
Anu ke nyɔ, Iburayima ya saraka-mintan-tinɛ sɔ kɔnkɛ wo kuma ka sɔgɛ ladɛn wo kuma. Wo kɔma, a ya ala den Isiyaka kiri ka wo sa sɔgɛ wo kuma nyɔ rɔ. 10Iburayima ya ala muri bi ka a layɛlɛ. A sɔgɛ ye a la ka ala dan wo faga 11kɔnɔ Mari ya a felen#22.11 Felen: Kɛ kɔrɛ le ko Alla le nyɛrɛ kumara melikala muninyɛ rɔ. melika la. A ya a rakele san-kole rɔ iko fila, a ko, “Iburayima, Iburayima.”
Iburayima ko, “O-o, n bi yan.”
12Mari ya a fɔ a ye ko, “I kana ko-wo-ko ma ila dan kɛ la kamasɔrɔn n bara a lɔn kaka ko nde, Alla, gbiliyanɛ i bolo. I ma sɔn ka ila dan kelan dogon fɔ ka a di nde, Alla, ma.”
13Iburayima ya a yɛ lata gbɔfɔ-nɛ kɔrɔ ka saga-yigi yen a kere gbarannɛ nyansankalan rɔ. Iburayima tara ka saga-yigi wo bi ka a ma saraka-mintantɛ la ala dan wo gbɛ rɔ. 14Iburayima ya kan-tinɛ wo tɔgɔ sa “Mɔgɔ Mako-Nyinya-Tinɛ Mari Bolo,” ado ha bi, mɔgɛnu bi a fɔla kɔnkɛ wo ma ko, “Mari si mɔgɛ makoe nyinya ata kɔnkɛ kɛ le kuma.”
15Mari ya Iburayima rakele san-kole rɔ tun. 16#Hiburunu 6.13-14 Mari ya a fɔ a ye ko, “Bawo i ma ila den kelen pe dogon n ma min kɛ, n bara n keli n nyɛrɛ rɔ 17#Hiburunu 11.12 ko nta duwɛ si to yigila i kuma serr! N si i bɔnsɔn lasiyaya iko lolenu anubɛ ba-kɛnkɛn siyayanɛ nya min. I bɔnsɔn-mɔgɛnu si anu kɛlɛ-nyɔgɛnu nɔ. 18#Kɛwɔlɛnu 3.25 Duninya-mɔgɛ bɛɛ si duwɛ sɔrɔn ile bɔnsɔn fɛ kamasɔrɔn i wara n kuman-kan to a gbɛ rɔ.”
19Nba, Iburayima anubɛ ala dan sɛgira ala wɔli-kɛlɛnu bara. Wo kɔma, anu dama wulita nyɔ rɔ ka sɛgi anu barɛ Biri-Siba. Iburayima tora siginɛ nyɔ.
Iburayima Na Kelen Nyɔgɛ Nehori Wara-Koe
20 #
Ko-Dabirɛnu 11.27
Wati tenbinɛ, Iburayima ya a lamɔɛn ko a na-kelen-nyɔgɛ Nehorila musi Milaka ara den siyaman sɔrɔn. 21-22A ya den fɔlɔtɛ min sɔrɔn, wo tɔgɛ le Yusi. Yusi ya a gbara sa Busi la. Wo ya a gbara sa Kɛmuwɛli la. Kɛmuwɛli dɔgɛ le kɛnu na, Kesɛdi wo, Haso wo, Pilidasi wo, Yidilafi wo, anubɛ Bɛtuwɛli. Kɔnɔ Kɛmuwɛli wo ya dan do sɔrɔn min tɔgɛ Aram. 23Bɛtuwɛli wo fanan ya dunmusi do sɔrɔn min tɔgɛ Rebɛka. Nehorila musi Milaka ya den-kei segan kɛnu sɔrɔn Iburayima na-kelen-nyɔgɛ wo ye. 24Kɔnɔ Nehorila yɔɔn-musi min tɔgɛ Ruma, wo fanan ya den-kei mɔgɔ nani sɔrɔn a ye. Dan wonu tɔgɛ le kɛnu na, Teba wo, Kahamu wo, Tahasi wo, anubɛ Meyaka.
Currently Selected:
Ko-Dabirɛnu 22: KCLB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.
Ko-Dabirɛnu 22
22
Iburayima Kɔrɔbɔ-Koe Ala Dan Faga-Koe Rɔ
1 #
Hiburunu 11.17-19
Wati tenbinɛ, Alla ya Iburayima kele alako a ni a kɔrɔbɔ. A ya a fɔ a ye ko, “Iburayima.”
Iburayima ya a labira, a ko, “O-o.”
2 #
2 Ko-Kɔrɔta-Karan 3.1
Alla ya a fɔ a ye ko, “Ila den kelen pe Isiyaka min diyanɛ i ye, wo bi kaka. I ni ta Muraya nyamanɛ rɔ. I ni a ma saraka-mintantɛ la kɔnkɛ kuma n bi nala min yirala i la.”
3Iburayima ya a lasɔ subagɛ ma ka sɔgɛ do nyini saraka-mintantɛla ko la. A ya ala dunɛnu kiri ala sofɛlɛ kɔ tɛma. Anubɛ ala den Isiyaka anubɛ wɔli-kɛla mɔgɔ filɛ wonu wulita ka ta kan tinɛ wo rɔ Alla ya minna ko fɔ a ye. 4Anuna tagama tele sawa nyɔgɛ ma, Iburayima ya a yɛ lata wula-yan la. A ya kan tinɛ wo yen. 5Iburayima ya a fɔ ala wɔli-kɛlɛ wonu ye ko, “Wo ni ma makɔni sofɛlɛ kɛ fɛ yan. Mabɛ nna den Isiyaka ni ta pan ka Alla bato nyɔ. Ma ye nala, yɔ!”
6Iburayima ya sɔgɛ wo bi ka a sa ala den Isiyaka kuma. Ale ya tɛ anubɛ muri bi. Anu mɔgɔ filɛ bɛɛ ye yɛlɛla kɔnkɛ wo kuma, 7Isiyaka ya a fa rakele. A fa ya a labira. Isiyaka ko, “N fa, tɛ anubɛ sɔgɛ ye ma bolo saraka-mintantɛla ko la kɔnɔ saga-dan wo ye mintɔ?”
8Iburayima ya a yabi ko, “Nba, nna den, Alla si ma makoe nyinya ka sagɛ labɔ min si ma ala saraka-mintantɛ la.” Anu mɔgɔ filɛ bɛɛ tora tala anu nyɔgɔn fɛ.
9 #
Yemesi 2.21
Anu ke nyɔ, Iburayima ya saraka-mintan-tinɛ sɔ kɔnkɛ wo kuma ka sɔgɛ ladɛn wo kuma. Wo kɔma, a ya ala den Isiyaka kiri ka wo sa sɔgɛ wo kuma nyɔ rɔ. 10Iburayima ya ala muri bi ka a layɛlɛ. A sɔgɛ ye a la ka ala dan wo faga 11kɔnɔ Mari ya a felen#22.11 Felen: Kɛ kɔrɛ le ko Alla le nyɛrɛ kumara melikala muninyɛ rɔ. melika la. A ya a rakele san-kole rɔ iko fila, a ko, “Iburayima, Iburayima.”
Iburayima ko, “O-o, n bi yan.”
12Mari ya a fɔ a ye ko, “I kana ko-wo-ko ma ila dan kɛ la kamasɔrɔn n bara a lɔn kaka ko nde, Alla, gbiliyanɛ i bolo. I ma sɔn ka ila dan kelan dogon fɔ ka a di nde, Alla, ma.”
13Iburayima ya a yɛ lata gbɔfɔ-nɛ kɔrɔ ka saga-yigi yen a kere gbarannɛ nyansankalan rɔ. Iburayima tara ka saga-yigi wo bi ka a ma saraka-mintantɛ la ala dan wo gbɛ rɔ. 14Iburayima ya kan-tinɛ wo tɔgɔ sa “Mɔgɔ Mako-Nyinya-Tinɛ Mari Bolo,” ado ha bi, mɔgɛnu bi a fɔla kɔnkɛ wo ma ko, “Mari si mɔgɛ makoe nyinya ata kɔnkɛ kɛ le kuma.”
15Mari ya Iburayima rakele san-kole rɔ tun. 16#Hiburunu 6.13-14 Mari ya a fɔ a ye ko, “Bawo i ma ila den kelen pe dogon n ma min kɛ, n bara n keli n nyɛrɛ rɔ 17#Hiburunu 11.12 ko nta duwɛ si to yigila i kuma serr! N si i bɔnsɔn lasiyaya iko lolenu anubɛ ba-kɛnkɛn siyayanɛ nya min. I bɔnsɔn-mɔgɛnu si anu kɛlɛ-nyɔgɛnu nɔ. 18#Kɛwɔlɛnu 3.25 Duninya-mɔgɛ bɛɛ si duwɛ sɔrɔn ile bɔnsɔn fɛ kamasɔrɔn i wara n kuman-kan to a gbɛ rɔ.”
19Nba, Iburayima anubɛ ala dan sɛgira ala wɔli-kɛlɛnu bara. Wo kɔma, anu dama wulita nyɔ rɔ ka sɛgi anu barɛ Biri-Siba. Iburayima tora siginɛ nyɔ.
Iburayima Na Kelen Nyɔgɛ Nehori Wara-Koe
20 #
Ko-Dabirɛnu 11.27
Wati tenbinɛ, Iburayima ya a lamɔɛn ko a na-kelen-nyɔgɛ Nehorila musi Milaka ara den siyaman sɔrɔn. 21-22A ya den fɔlɔtɛ min sɔrɔn, wo tɔgɛ le Yusi. Yusi ya a gbara sa Busi la. Wo ya a gbara sa Kɛmuwɛli la. Kɛmuwɛli dɔgɛ le kɛnu na, Kesɛdi wo, Haso wo, Pilidasi wo, Yidilafi wo, anubɛ Bɛtuwɛli. Kɔnɔ Kɛmuwɛli wo ya dan do sɔrɔn min tɔgɛ Aram. 23Bɛtuwɛli wo fanan ya dunmusi do sɔrɔn min tɔgɛ Rebɛka. Nehorila musi Milaka ya den-kei segan kɛnu sɔrɔn Iburayima na-kelen-nyɔgɛ wo ye. 24Kɔnɔ Nehorila yɔɔn-musi min tɔgɛ Ruma, wo fanan ya den-kei mɔgɔ nani sɔrɔn a ye. Dan wonu tɔgɛ le kɛnu na, Teba wo, Kahamu wo, Tahasi wo, anubɛ Meyaka.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.