Ko-Dabirɛnu 36
36
Isɔ Bɔnsɔnnu
(1 Ko-Kɔrɔta-Karan 1.34-37)
1Isɔ bɔnsɔn le Idɔm kɛnu na.
2 #
Ko-Dabirɛnu 26.34
Isɔ kegeyɛnu le kɛnu na, Isɔ ya Kenan kɛnuna dunmusi fila furu. Kelan, Hɛtinuna dunmusi le wo la. A tɔgɛ le Eda. A fa tɔgɛ le Ilɔn. Doi wo, Hɛfanuna dunmusi le wo la. A tɔgɛ le Oholibama. A benba tɔgɛ le Sibiyɔn. A fa tɔgɛ le Ana. 3#Ko-Dabirɛnu 28.9 A ya Nebayɔti tirisan-musi Basemati#36.2, 3 Eda, Oholibama, Basemati: Musu sawɛ kɛnu tɔgɛnu sa iko anu sɛbɛnɛ nya min fɔlɔ nun. Eda wo tɔgɛ le nun Basemati. Basemati kɛ tɔgɛ le nun Mahalati. Oholibama kɛ tɔgɛ le nun Yuditi. fanan furu, Sumanyilala dunmusi, kɔni. Kenan kɛ le kɛ dama la. 4Isɔla musi min tɔgɛ Eda, wo ya Ɛlifasi sɔrɔn a ye. Ala musi min tɔgɛ Basemati, wo ya Ruwɛli sɔrɔn a ye. 5Isɔla musi Oholibama ya den mɔgɔ sawa sɔrɔn a ye, Yewusi wo, Yalam wo, anubɛ Kora. Isɔla den-keinu ya dan minnu sɔrɔn Kenan nyamanɛ rɔ, wo le wonu na.
6Isɔ ya ala denbayɛnu anubɛ ala bonna-mɔgɛ toenu anubɛ ala kolo-fannu anubɛ ala nɔnfuli mumɛ bɛɛ ya minnu sɔrɔn Kenan nyamanɛ rɔ, a ya wonu bi. Anu yirindira nyamani-gbɛrɛ tɔ ka bɔ a dɔgɛ Yakoba dafɛ 7kamasɔrɔn anuna kolo-fannu siya. Anu ti ke sigila anu nyɔgɔn fɛ bawo anu siginɛ nyamanɛ kan tinɛ min tɔ, anu ti kun nyɔ rɔ. 8Woletɔ Isɔ yirindira ka ta a daga makɛ Idɔm nyamanɛ rɔ kɔnkɛnu siya kan min.
9Isɔ mamanɛ le kɛnu na, 10-12Isɔla musi Edala dan Ɛlifasi, wo ya den-kei mɔgɔ loli sɔrɔn, Timan wo, Omari wo, Sɛfo wo, Katam wo, anubɛ Kenasi. Isɔla dan Ɛlifasila yɔɔn-musi Timina ya Amalɛki sɔrɔn a ye.
13Isɔla musi Basematila dan Ruwɛli, wo ya den-kei mɔgɔ nani sɔrɔn, Nehati wo, Sera wo, Sama wo, anubɛ Misa.
14Sibiyɔnna dan Ena, wola dunmusi Oholibama, Isɔla musi, kɔni, wo ya den-kei mɔgɔ sawa sɔrɔn, Yewusi wo, Yalam wo, anubɛ Kora.
15-16Bɔnsɔn-kun-tigi minnu bɔra Isɔla musi Eda sɔrɛ rɔ, wonu tɔgɛ le kɛnu na, Timan wo, Omari wo, Sɛfo wo, Kenasi wo, Kora wo, Katam wo, anubɛ Amalɛki. Kun-tigi le kɛnu na minnu bɔra Isɔla dan Ɛlifasi bɔnsɔn rɔ Idɔm nyamanɛ rɔ.
17Bɔnsɔn-kun-tigi minnu bɔra Isɔla musi Basemati sɔrɛ rɔ, wonu tɔgɛ le kɛnu na, Nehati wo, Sera wo, Sama wo, anubɛ Misa. Kun-tigi le wonu na minnu bɔra Isɔla dan Ruwɛli bɔnsɔn rɔ Idɔm nyamanɛ rɔ. 18Bɔnsɔn-kun-tigi minnu bɔra Enala dunmusi Oholibama sɔrɛ rɔ, wonu tɔgɛ le kɛnu na, Yewusi wo, Yalam wo, anubɛ Kora. 19Kun-tigi le wonu na minnu bɔra Isɔ bɔnsɔn rɔ.
Siyiri Bɔnsɔn Idɔm Nyamanɛ La
(1 Ko-Kɔrɔta-Karan 1.38-42)
20-22Isɔ ya Idɔm nyamanɛ wo duguran minnu taran nyɔ, wonu benba tɔgɛ le Siyiri. Siyiri wo ya den-kei mɔgɔ wɔrɔnfila sɔrɔn. Wonu tɔgɛ le Lotan wo, Sobali wo, Sibiyɔn wo, Ena wo, Dison wo, Ɛsɛri wo, Disan wo, anubɛ anu tirisan-musi Timina. Anu benba tɔgɛ le Hora. Lotan wo ya den-kei mɔgɔ fila sɔrɔn. Wonu tɔgɛ le Hori anubɛ Himam.
23Siyirila den Sobali wo ya den-kei mɔgɔ loli sɔrɔn. Wonu tɔgɛ le Alifan wo, Manahati wo, Ibali wo, Sɛfo wo, anubɛ Onam.
24Siyirila den Sibiyɔn wo ya den-kei mɔgɔ fila sɔrɔn. Anu tɔgɛ le Aya anubɛ Ena. Ena wo ye a fa Sibiyɔnna sofɛlɛnu de-nyinina wulɛ rɔ tumɛ min, ale le fɔlɔfɔlɔn ya tenke-yi-kaliyanɛ yen nyɔ.
25Siyirila den Ena wo ya den mɔgɔ fila sɔrɔn. A keimɛ tɔgɛ le Dison. A musumɛ tɔgɛ le Oholibama.
26Siyirila den Dison wo ya den-kei mɔgɔ nani sɔrɔn. Wonu tɔgɛ le Himadan wo, Ɛsiban wo, Itiran wo, anubɛ Keran.
27Siyirila den Ɛsɛri wo ya den-kei mɔgɔ sawa sɔrɔn. Wonu tɔgɛ le Bilihan wo, Safan wo, anubɛ Akan.
28Siyirila den Disan wo ya den-kei mɔgɔ fila sɔrɔn. Wonu tɔgɛ le Yusi anubɛ Aran.
29-30Horanuna kebila-kunyɛnu le kɛnu na iko anu siginɛ nya min Idɔm nyamanɛ rɔ, Lotan wo, Sobali wo, Sibiyɔn wo, Ana wo, Dison wo, Ɛsɛri wo, anubɛ Disan.
Idɔm Mansɛnu Bara-Koe
(1 Ko-Kɔrɔta-Karan 1.43-54)
31Mansɛ le kɛnu na minnu ya mansayɛ kɛ Idɔm nyamanɛ kun na yanni Isirɛla mɔgɛnu ni anuta mansaya-koe dabira Isirɛla nyamanɛ rɔ. 32Beyorila dan Bela le fɔlɔn sigira mansayɛ la Idɔm nyamanɛ rɔ. A sigira Dini-Haba soe burɔ. 33Bela tenbira tumɛ min, Serala den Yobabu wo sigira a gbɛ rɔ. Wo sigira Bɔsira soe burɔ. 34Yobabu tenbira tumɛ min, Husihama min bɔra Timannuna nyamanɛ rɔ, wo sigira a gbɛ rɔ. 35Husihama tenbira tumɛ min, Bedadila den Hedadi min ya Midiyannu kɛlɛ ka anu nɔ Mohabu nyamanɛ rɔ, wo sigira a gbɛ rɔ. A sigira Afiti soe burɔ. 36Hedadi tenbira tumɛ min, Masireka kɛ Samila wo sigira a gbɛ rɔ. 37Samila tenbira tumɛ min, Sala sigira a gbɛ rɔ. Wo sigira Rihoboti soe burɔ min bi ba-dɛ la. 38Sala tenbira tumɛ min, Akiborila den Beyali-Hanan sigira a gbɛ rɔ. 39Beyali-Hanan tenbira tumɛ min, Hadari sigira wo gbɛ rɔ. A sigira Pawo soe burɔ. Ala musi tɔgɛ le Mahatabɛli. Wo na tɔgɛ le Matiredi. A mama min ya a na sɔrɔn, wo tɔgɛ le Mesahabi.
40Bɔnsɔn kunyɛ minnu bɔra Isɔ rɔ, wonu tɔgɛ le kɛnu na, Timina wo, Alifa wo, Yetɛti wo, 41Oholibama wo, Ila wo, Pinoni wo, 42Kenasi wo, Timan wo, Mibisari wo, 43Magidiyɛli wo anubɛ Iram. Kɛnu denu tɔgɛ sara anu sigi tinɛnu kuma.
Currently Selected:
Ko-Dabirɛnu 36: KCLB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.
Ko-Dabirɛnu 36
36
Isɔ Bɔnsɔnnu
(1 Ko-Kɔrɔta-Karan 1.34-37)
1Isɔ bɔnsɔn le Idɔm kɛnu na.
2 #
Ko-Dabirɛnu 26.34
Isɔ kegeyɛnu le kɛnu na, Isɔ ya Kenan kɛnuna dunmusi fila furu. Kelan, Hɛtinuna dunmusi le wo la. A tɔgɛ le Eda. A fa tɔgɛ le Ilɔn. Doi wo, Hɛfanuna dunmusi le wo la. A tɔgɛ le Oholibama. A benba tɔgɛ le Sibiyɔn. A fa tɔgɛ le Ana. 3#Ko-Dabirɛnu 28.9 A ya Nebayɔti tirisan-musi Basemati#36.2, 3 Eda, Oholibama, Basemati: Musu sawɛ kɛnu tɔgɛnu sa iko anu sɛbɛnɛ nya min fɔlɔ nun. Eda wo tɔgɛ le nun Basemati. Basemati kɛ tɔgɛ le nun Mahalati. Oholibama kɛ tɔgɛ le nun Yuditi. fanan furu, Sumanyilala dunmusi, kɔni. Kenan kɛ le kɛ dama la. 4Isɔla musi min tɔgɛ Eda, wo ya Ɛlifasi sɔrɔn a ye. Ala musi min tɔgɛ Basemati, wo ya Ruwɛli sɔrɔn a ye. 5Isɔla musi Oholibama ya den mɔgɔ sawa sɔrɔn a ye, Yewusi wo, Yalam wo, anubɛ Kora. Isɔla den-keinu ya dan minnu sɔrɔn Kenan nyamanɛ rɔ, wo le wonu na.
6Isɔ ya ala denbayɛnu anubɛ ala bonna-mɔgɛ toenu anubɛ ala kolo-fannu anubɛ ala nɔnfuli mumɛ bɛɛ ya minnu sɔrɔn Kenan nyamanɛ rɔ, a ya wonu bi. Anu yirindira nyamani-gbɛrɛ tɔ ka bɔ a dɔgɛ Yakoba dafɛ 7kamasɔrɔn anuna kolo-fannu siya. Anu ti ke sigila anu nyɔgɔn fɛ bawo anu siginɛ nyamanɛ kan tinɛ min tɔ, anu ti kun nyɔ rɔ. 8Woletɔ Isɔ yirindira ka ta a daga makɛ Idɔm nyamanɛ rɔ kɔnkɛnu siya kan min.
9Isɔ mamanɛ le kɛnu na, 10-12Isɔla musi Edala dan Ɛlifasi, wo ya den-kei mɔgɔ loli sɔrɔn, Timan wo, Omari wo, Sɛfo wo, Katam wo, anubɛ Kenasi. Isɔla dan Ɛlifasila yɔɔn-musi Timina ya Amalɛki sɔrɔn a ye.
13Isɔla musi Basematila dan Ruwɛli, wo ya den-kei mɔgɔ nani sɔrɔn, Nehati wo, Sera wo, Sama wo, anubɛ Misa.
14Sibiyɔnna dan Ena, wola dunmusi Oholibama, Isɔla musi, kɔni, wo ya den-kei mɔgɔ sawa sɔrɔn, Yewusi wo, Yalam wo, anubɛ Kora.
15-16Bɔnsɔn-kun-tigi minnu bɔra Isɔla musi Eda sɔrɛ rɔ, wonu tɔgɛ le kɛnu na, Timan wo, Omari wo, Sɛfo wo, Kenasi wo, Kora wo, Katam wo, anubɛ Amalɛki. Kun-tigi le kɛnu na minnu bɔra Isɔla dan Ɛlifasi bɔnsɔn rɔ Idɔm nyamanɛ rɔ.
17Bɔnsɔn-kun-tigi minnu bɔra Isɔla musi Basemati sɔrɛ rɔ, wonu tɔgɛ le kɛnu na, Nehati wo, Sera wo, Sama wo, anubɛ Misa. Kun-tigi le wonu na minnu bɔra Isɔla dan Ruwɛli bɔnsɔn rɔ Idɔm nyamanɛ rɔ. 18Bɔnsɔn-kun-tigi minnu bɔra Enala dunmusi Oholibama sɔrɛ rɔ, wonu tɔgɛ le kɛnu na, Yewusi wo, Yalam wo, anubɛ Kora. 19Kun-tigi le wonu na minnu bɔra Isɔ bɔnsɔn rɔ.
Siyiri Bɔnsɔn Idɔm Nyamanɛ La
(1 Ko-Kɔrɔta-Karan 1.38-42)
20-22Isɔ ya Idɔm nyamanɛ wo duguran minnu taran nyɔ, wonu benba tɔgɛ le Siyiri. Siyiri wo ya den-kei mɔgɔ wɔrɔnfila sɔrɔn. Wonu tɔgɛ le Lotan wo, Sobali wo, Sibiyɔn wo, Ena wo, Dison wo, Ɛsɛri wo, Disan wo, anubɛ anu tirisan-musi Timina. Anu benba tɔgɛ le Hora. Lotan wo ya den-kei mɔgɔ fila sɔrɔn. Wonu tɔgɛ le Hori anubɛ Himam.
23Siyirila den Sobali wo ya den-kei mɔgɔ loli sɔrɔn. Wonu tɔgɛ le Alifan wo, Manahati wo, Ibali wo, Sɛfo wo, anubɛ Onam.
24Siyirila den Sibiyɔn wo ya den-kei mɔgɔ fila sɔrɔn. Anu tɔgɛ le Aya anubɛ Ena. Ena wo ye a fa Sibiyɔnna sofɛlɛnu de-nyinina wulɛ rɔ tumɛ min, ale le fɔlɔfɔlɔn ya tenke-yi-kaliyanɛ yen nyɔ.
25Siyirila den Ena wo ya den mɔgɔ fila sɔrɔn. A keimɛ tɔgɛ le Dison. A musumɛ tɔgɛ le Oholibama.
26Siyirila den Dison wo ya den-kei mɔgɔ nani sɔrɔn. Wonu tɔgɛ le Himadan wo, Ɛsiban wo, Itiran wo, anubɛ Keran.
27Siyirila den Ɛsɛri wo ya den-kei mɔgɔ sawa sɔrɔn. Wonu tɔgɛ le Bilihan wo, Safan wo, anubɛ Akan.
28Siyirila den Disan wo ya den-kei mɔgɔ fila sɔrɔn. Wonu tɔgɛ le Yusi anubɛ Aran.
29-30Horanuna kebila-kunyɛnu le kɛnu na iko anu siginɛ nya min Idɔm nyamanɛ rɔ, Lotan wo, Sobali wo, Sibiyɔn wo, Ana wo, Dison wo, Ɛsɛri wo, anubɛ Disan.
Idɔm Mansɛnu Bara-Koe
(1 Ko-Kɔrɔta-Karan 1.43-54)
31Mansɛ le kɛnu na minnu ya mansayɛ kɛ Idɔm nyamanɛ kun na yanni Isirɛla mɔgɛnu ni anuta mansaya-koe dabira Isirɛla nyamanɛ rɔ. 32Beyorila dan Bela le fɔlɔn sigira mansayɛ la Idɔm nyamanɛ rɔ. A sigira Dini-Haba soe burɔ. 33Bela tenbira tumɛ min, Serala den Yobabu wo sigira a gbɛ rɔ. Wo sigira Bɔsira soe burɔ. 34Yobabu tenbira tumɛ min, Husihama min bɔra Timannuna nyamanɛ rɔ, wo sigira a gbɛ rɔ. 35Husihama tenbira tumɛ min, Bedadila den Hedadi min ya Midiyannu kɛlɛ ka anu nɔ Mohabu nyamanɛ rɔ, wo sigira a gbɛ rɔ. A sigira Afiti soe burɔ. 36Hedadi tenbira tumɛ min, Masireka kɛ Samila wo sigira a gbɛ rɔ. 37Samila tenbira tumɛ min, Sala sigira a gbɛ rɔ. Wo sigira Rihoboti soe burɔ min bi ba-dɛ la. 38Sala tenbira tumɛ min, Akiborila den Beyali-Hanan sigira a gbɛ rɔ. 39Beyali-Hanan tenbira tumɛ min, Hadari sigira wo gbɛ rɔ. A sigira Pawo soe burɔ. Ala musi tɔgɛ le Mahatabɛli. Wo na tɔgɛ le Matiredi. A mama min ya a na sɔrɔn, wo tɔgɛ le Mesahabi.
40Bɔnsɔn kunyɛ minnu bɔra Isɔ rɔ, wonu tɔgɛ le kɛnu na, Timina wo, Alifa wo, Yetɛti wo, 41Oholibama wo, Ila wo, Pinoni wo, 42Kenasi wo, Timan wo, Mibisari wo, 43Magidiyɛli wo anubɛ Iram. Kɛnu denu tɔgɛ sara anu sigi tinɛnu kuma.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.