Jɛnɛsis 36
36
Di Pipul Dɛn Na Isɔ In Layn
(1 Kronikuls 1:34-37)
1Na dɛn wan ya mekɔp Isɔ in Jɛnareshɔn dɛn, we dɛn ɔda nem na Idɔm. 2Isɔ bin mared Kenan uman dɛn: Ada, we na Ilɔn in gyal pikin. Ilɔn na bin Itayt; Oolibama, we na Anain gyal pikin ɛn Anain papa na Zibiɔn we na Ivayt; 3ɛn Basimath, we na Ishɛm in gyal pikin ɛn na Nɛbayɔth in sista. 4Ada bɔn Ɛlifaz; Basimath bɔn Reuɛl; 5ɛn Oolibama bɔn Jɛush, Jalam, ɛn Kora. Na ɔl dɛn bɔypikin ya so dɛn bɔn fɔ Isɔ na Kenan.
6Isɔ bin tek in wɛf dɛn, in bɔy ɛn gyal pikin dɛn, ɛn ɔl di pipul dɛn we bin tap nain os, wit ɔl in animal dɛn ɛn ɔl di prɔpati we i bin dɔn gɛt na Kenan ɛn kɔmɔt nia in brɔda Izrɛl ɛn go na ɔda kɔntri. 7I kɔmɔt de bikɔs di ples usay in ɛn in brɔda Izrɛl bin tap nɔ bin du fɔ dɛn igen, dɛn tu bin dɔn gɛt bɔku animal dɛn ɛn dɛn nɔ bin ebul fɔ tap togɛda igen 8So Isɔ we nem Idɔm go tap na di il say na Sɛir.
9Dis na Isɔ in Jɛnareshɔn dɛn, ɛn in na dɛn Idɔmayt dɛn papa.
10Isɔ in bɔypikin Ɛlifaz, we in wɛf Ada bɔn fɔ am, 11bin gɛt fayv bɔypikin dɛn: Tɛman, Oma, Zɛfo, Gatam, ɛn Kɛnaz. 12Ɛlifaz in ɔda uman, Timna, bɔn wan mɔ bɔypikin, we nem Amalɛk. 13Dɔn Basimath, Isɔ in ɔda wɛf bɔn wangren bɔypikin fɔ am we nem, Reuɛl, ɛn Reuɛl bɔn fo bɔypikin dɛn: Naath, Zɛra, Shama, ɛn Miza.
14Isɔ in wɛf Oolibama we na Anain gyal pikin ɛn na Zibiɔn in grampikin, bɔn tri bɔypikin dɛn: Jɛush, Jalam, ɛn Kora.
15Dɛn ɔl kam bi papa fɔ difrɛn fambul dɛn. Isɔ in fɔs-bɔy-pikin, Ɛlifaz na bin di papa fɔ dɛn fambul ya so: Tɛman, Oma, Zɛfo, Kɛnaz, 16Kora, Gatam, ɛn Amalɛk. Dɛn ɔl bin kɔmɔt na Isɔ in wɛf Ada in yon say.
17Isɔ in bɔypikin Reuɛl na bin di papa fɔ dɛn fambul dɛn ya so: Naath, Zɛra, Shama ɛn Miza. Dɛn ɔl bin kɔmɔt na Isɔ in wɛf Basimath in yon say.
18Dɛn wan ya na di fambul dɛn we kɔmɔt to Isɔ ɛn in wɛf Oolibama, we na Anain gyal pikin: Jɛush, Jalam, ɛn Kora. 19Ɔl dɛn fambul ya so na Isɔ we in ɔda nem na Idɔm in jɛnareshɔn.
Sɛir In jɛnareshɔn Dɛn
(1 Kronikuls 1:38-42)
20Di pipul dɛn we bin tap na Idɔm bin de bay fambul, ɛn na Sɛir, wan pan dɛn Ɔrayt na bin di papa fɔ dɛn ɔl: Lotan, Shobal, Zibiɔn, Ana, 21Dishɔn, Ɛza, ɛn Dishan. Na dɛn wan ya kɔmɔt na Sɛir in yon say we i bin de na Idɔm
22Lotan na Ori ɛn Iman dɛn papa. Lotan in sista na Timna.
23Shobal na Alvan, Manaat, Ebal, Shɛpo, ɛn Onam dɛn papa.
24Zibiɔn bɔn tu bɔypikin dɛn, Eya ɛn Ana. Dis Ana nain bin fɛn wata na di ɛmti land we pɔsin nɔ go ebul tap we i bin de mɛn in papa in dɔŋki dɛn. 25Ana bɔn Dishɔn ɛn Oolibama nain gyal pikin. 26Dishɔn in yon pikin dɛn na Ɛmdan, Ɛsban, Itran, ɛn Kɛraan.
27Ɛza na Bilan, Zavan, ɛn Akan dɛn papa.
28Dishan na Ɔz ɛn Aran dɛn papa.
29So di papa dɛn fɔ di Ɔrayt fambul dɛn na Lotan, Shobal, Zibiɔn, Ana, 30Dishɔn, Ɛza, ɛn Dishan. Na di papa dɛn nem di fambul dɛn bin gɛt ɛn dɛn ɔl bin tap insay Sɛir na Idɔm
Di Kiŋ Dɛn Na Idɔm
(1 Kronikuls 1:43-54)
31Bifo Izrɛl bigin gɛt kiŋ, na dɛn kiŋ dɛn ya so bin de rul Idɔm: 32Bɛɔ in bɔypikin Bɛla i bin de nain siti na Dinaba we i de rul; 33Zira in bɔypikin Jobab we kɔmɔt Bozra nain bi kiŋ we Bɛla day. 34Usham we kɔmɔt na Timani nain bi kiŋ we Jobab day; 35Bidad in bɔypikin Adad bi kiŋ we Usham day. I bin de na wan siti we nem Avith we i de rul. Nain bin fɛt ɛn dɔnawe wit di Midian pipul dɛn na di wa we dɛn fɛt na Moab. 36Samla we kɔmɔt Masrɛka bi kiŋ we Adad day. 37Shaul bi kiŋ we Samla day, i bin de na Rɛobɔt nia di riva. 38Akbɔ in bɔypikin Baal-Anan bi kiŋ we Shaul day. 39Adad bi kiŋ we Baal-Anan day. I bin de na Pawa we i de rul. In wɛf na bin Mɛɛtabɛl we na Matrɛd in gyal pikin ɛn na Mɛzaad in grampikin. 40Na di papa fɔ di Idɔm fambul dɛn dis. Na dɛn bin tap na dɛn ples ya Timna, Alva, Jɛthɛth, 41Oolibama, Ɛla, Pinɔn, 42Kɛnaz, Tɛman, Mibza 43Magdiɛl, ɛn Iram. Na di fambul dɛn nem dɛn dis fɔ dɛn fambul we kɔmɔt frɔm Isɔ we gɛt dɛn Idɔmayt as in Jɛnareshɔn dɛn. Ɔl di fambul dɛn gi dɛn nem to di eria usay dɛn bin de.
Currently Selected:
Jɛnɛsis 36: KRIO13
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.
Jɛnɛsis 36
36
Di Pipul Dɛn Na Isɔ In Layn
(1 Kronikuls 1:34-37)
1Na dɛn wan ya mekɔp Isɔ in Jɛnareshɔn dɛn, we dɛn ɔda nem na Idɔm. 2Isɔ bin mared Kenan uman dɛn: Ada, we na Ilɔn in gyal pikin. Ilɔn na bin Itayt; Oolibama, we na Anain gyal pikin ɛn Anain papa na Zibiɔn we na Ivayt; 3ɛn Basimath, we na Ishɛm in gyal pikin ɛn na Nɛbayɔth in sista. 4Ada bɔn Ɛlifaz; Basimath bɔn Reuɛl; 5ɛn Oolibama bɔn Jɛush, Jalam, ɛn Kora. Na ɔl dɛn bɔypikin ya so dɛn bɔn fɔ Isɔ na Kenan.
6Isɔ bin tek in wɛf dɛn, in bɔy ɛn gyal pikin dɛn, ɛn ɔl di pipul dɛn we bin tap nain os, wit ɔl in animal dɛn ɛn ɔl di prɔpati we i bin dɔn gɛt na Kenan ɛn kɔmɔt nia in brɔda Izrɛl ɛn go na ɔda kɔntri. 7I kɔmɔt de bikɔs di ples usay in ɛn in brɔda Izrɛl bin tap nɔ bin du fɔ dɛn igen, dɛn tu bin dɔn gɛt bɔku animal dɛn ɛn dɛn nɔ bin ebul fɔ tap togɛda igen 8So Isɔ we nem Idɔm go tap na di il say na Sɛir.
9Dis na Isɔ in Jɛnareshɔn dɛn, ɛn in na dɛn Idɔmayt dɛn papa.
10Isɔ in bɔypikin Ɛlifaz, we in wɛf Ada bɔn fɔ am, 11bin gɛt fayv bɔypikin dɛn: Tɛman, Oma, Zɛfo, Gatam, ɛn Kɛnaz. 12Ɛlifaz in ɔda uman, Timna, bɔn wan mɔ bɔypikin, we nem Amalɛk. 13Dɔn Basimath, Isɔ in ɔda wɛf bɔn wangren bɔypikin fɔ am we nem, Reuɛl, ɛn Reuɛl bɔn fo bɔypikin dɛn: Naath, Zɛra, Shama, ɛn Miza.
14Isɔ in wɛf Oolibama we na Anain gyal pikin ɛn na Zibiɔn in grampikin, bɔn tri bɔypikin dɛn: Jɛush, Jalam, ɛn Kora.
15Dɛn ɔl kam bi papa fɔ difrɛn fambul dɛn. Isɔ in fɔs-bɔy-pikin, Ɛlifaz na bin di papa fɔ dɛn fambul ya so: Tɛman, Oma, Zɛfo, Kɛnaz, 16Kora, Gatam, ɛn Amalɛk. Dɛn ɔl bin kɔmɔt na Isɔ in wɛf Ada in yon say.
17Isɔ in bɔypikin Reuɛl na bin di papa fɔ dɛn fambul dɛn ya so: Naath, Zɛra, Shama ɛn Miza. Dɛn ɔl bin kɔmɔt na Isɔ in wɛf Basimath in yon say.
18Dɛn wan ya na di fambul dɛn we kɔmɔt to Isɔ ɛn in wɛf Oolibama, we na Anain gyal pikin: Jɛush, Jalam, ɛn Kora. 19Ɔl dɛn fambul ya so na Isɔ we in ɔda nem na Idɔm in jɛnareshɔn.
Sɛir In jɛnareshɔn Dɛn
(1 Kronikuls 1:38-42)
20Di pipul dɛn we bin tap na Idɔm bin de bay fambul, ɛn na Sɛir, wan pan dɛn Ɔrayt na bin di papa fɔ dɛn ɔl: Lotan, Shobal, Zibiɔn, Ana, 21Dishɔn, Ɛza, ɛn Dishan. Na dɛn wan ya kɔmɔt na Sɛir in yon say we i bin de na Idɔm
22Lotan na Ori ɛn Iman dɛn papa. Lotan in sista na Timna.
23Shobal na Alvan, Manaat, Ebal, Shɛpo, ɛn Onam dɛn papa.
24Zibiɔn bɔn tu bɔypikin dɛn, Eya ɛn Ana. Dis Ana nain bin fɛn wata na di ɛmti land we pɔsin nɔ go ebul tap we i bin de mɛn in papa in dɔŋki dɛn. 25Ana bɔn Dishɔn ɛn Oolibama nain gyal pikin. 26Dishɔn in yon pikin dɛn na Ɛmdan, Ɛsban, Itran, ɛn Kɛraan.
27Ɛza na Bilan, Zavan, ɛn Akan dɛn papa.
28Dishan na Ɔz ɛn Aran dɛn papa.
29So di papa dɛn fɔ di Ɔrayt fambul dɛn na Lotan, Shobal, Zibiɔn, Ana, 30Dishɔn, Ɛza, ɛn Dishan. Na di papa dɛn nem di fambul dɛn bin gɛt ɛn dɛn ɔl bin tap insay Sɛir na Idɔm
Di Kiŋ Dɛn Na Idɔm
(1 Kronikuls 1:43-54)
31Bifo Izrɛl bigin gɛt kiŋ, na dɛn kiŋ dɛn ya so bin de rul Idɔm: 32Bɛɔ in bɔypikin Bɛla i bin de nain siti na Dinaba we i de rul; 33Zira in bɔypikin Jobab we kɔmɔt Bozra nain bi kiŋ we Bɛla day. 34Usham we kɔmɔt na Timani nain bi kiŋ we Jobab day; 35Bidad in bɔypikin Adad bi kiŋ we Usham day. I bin de na wan siti we nem Avith we i de rul. Nain bin fɛt ɛn dɔnawe wit di Midian pipul dɛn na di wa we dɛn fɛt na Moab. 36Samla we kɔmɔt Masrɛka bi kiŋ we Adad day. 37Shaul bi kiŋ we Samla day, i bin de na Rɛobɔt nia di riva. 38Akbɔ in bɔypikin Baal-Anan bi kiŋ we Shaul day. 39Adad bi kiŋ we Baal-Anan day. I bin de na Pawa we i de rul. In wɛf na bin Mɛɛtabɛl we na Matrɛd in gyal pikin ɛn na Mɛzaad in grampikin. 40Na di papa fɔ di Idɔm fambul dɛn dis. Na dɛn bin tap na dɛn ples ya Timna, Alva, Jɛthɛth, 41Oolibama, Ɛla, Pinɔn, 42Kɛnaz, Tɛman, Mibza 43Magdiɛl, ɛn Iram. Na di fambul dɛn nem dɛn dis fɔ dɛn fambul we kɔmɔt frɔm Isɔ we gɛt dɛn Idɔmayt as in Jɛnareshɔn dɛn. Ɔl di fambul dɛn gi dɛn nem to di eria usay dɛn bin de.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.