Lɛvitikɔs 10
10
Tu Pan Erɔn In Bɔy Pikin Sin Dɛn Ɛn Sɔfa Fɔ Dat
1Nedab ɛn Abiu, we na tu pan Erɔn in bɔypikin dɛn ɔltu tek di pan we dɛn kin bɔn insɛns ɛn put faya insay am, ɛn put insɛns insay am ɛn gi faya we PAPA GƆD nɔ tɛl dɛn fɔ du. 2Dat mek PAPA GƆD sɛn faya pan dɛn we bɔn dɛn ɛn dɛn day de bifo PAPA GƆD. 3Mozis mɛmba Erɔn se na dat PAPA GƆD min we i se, i go sho in pipul dɛn we de nia am se in oli, ɛn na bifo dɛn dɛn go rɛspɛkt am. Erɔn nɔ se natin.
4Mozis kɔl Mishaɛl ɛn Ɛlzafan, dat na Erɔn in ɔnkul Uziɛl in bɔypikin dɛn ɛn tɛl dɛn fɔ tot dɛn kɔzin dɛn dedebɔdi we lidɔm frɔnt di tɛnt usay dɛn kin mit PAPA GƆD, kɔmɔt na di kamp. 5So dɛnsɛf go tot di dedebɔdi dɛn bay di kot we dɛn wɛr ɛn pul dɛn kɔmɔt na di kamp lɛkɛ aw Mozis bin se.
6Mozis tɛl Erɔn ɛn di ɔda bɔypikin dɛn we na Ɛlieza ɛn Ithama se dɛn nɔ fɔ lɛf di ia na dɛn ed so ɛn nɔ kom am, dɛn nɔ fɔ chɛr chɛr dɛn klos fɔ sho se dɛn gɛt bɛrin, ɔ nɔ so dɛnsɛf go day ɛn PAPA GƆD go vɛks pan ɔlman; i se na di ɔda Izrɛlayt dɛn fɔ munin fɔ di man dɛn we day, we PAPA GƆD mek faya kil. 7Mozis tɛl dɛn se dɛn nɔ fɔ kɔmɔt na di tɛnt usay dɛn kin mit PAPA GƆD ɔ nɔ so dɛn go day bikɔs di ɔyl we de pan dɛn sho se dɛn na PAPA GƆD yon. Erɔn, Ɛlieza ɛn Ithama du wetin Mozis tɛl dɛn.
Aw Di Man We De Mek Sakrifays Fɔ Pipul Sin Fɔ Biev
8PAPA GƆD tɔk to Erɔn. I tɛl am se, 9in ɛn in bɔypikin dɛn nɔ fɔ go insay di tɛnt we dɛn kin mit PAPA GƆD afta dɛn dɔn drink ɛni kayn rɔm, wɛda na wayn ɔ na bia, ɔ nɔ so dɛn go day. I se dat fɔ bi lɔ na ɔl in jɛnareshɔn dɛn. 10I se dɛn fɔ ebul no wetin na PAPA GƆD yon ɛn wetin na ɔlman yon, wetin klin na PAPA GƆD yay ɛn wetin nɔ klin nain yay; 11i se dɛn fɔ ebul tich di Izrɛlayt dɛn ɔl di lɔ dɛn we PAPA GƆD dɔn gi Mozis fɔ tɛl dɛn.
12Dɛn Mozis tɛl Erɔn, Ɛlieza ɛn Ithama we na Erɔn in tu bɔypikin we lɛf se dɛn fɔ tek di sid ɔfrin we lɛf pan di ɔfrin dɛn we dɛn bin mek na faya to PAPA GƆD, mek bred we nɔ gɛt yist de ɛn it am de na di ɔlta bikɔs na pat we oli pas ɔltin. 13I se dɛn nɔ fɔ it am ɛniɔda say pas usay oli bikɔs na Erɔn ɛn in bɔypikin dɛn nɔmɔ gɛt da rayt de fɔ it pan di ɔfrin we dɛn mek na faya to PAPA GƆD as na so PAPA GƆD tɛl am. 14Bɔt dɛn ɛn dɛn famili wɛda man ɔ uman, kin it di chɛst ɛn di lɛg we dɛn bin gi PAPA GƆD as spɛshal prɛzɛnt na ɛnisay we klin na PAPA GƆD yay, bikɔs na dɛn yon we dɛn fɔ gɛt pan di pis ɔfrin dɛn we di Izrɛlayt dɛn gi. 15Na dɛn gɛt di lɛg ɛn di chɛst we dɛn de wev as spɛshal prɛzɛnt to PAPA GƆD ɛn i fɔ bi dɛn yon na ɔl di jɛnareshɔn dɛn as na so PAPA GƆD se.
16Mozis tek tɛm aks bɔt di got we na bin sin ɔfrin ɛn fɛnɔt se dɛn bin bɔn am. I vɛks pan Ɛlieza ɛn Ithama ɛn aks dɛn 17wetindu dɛn nɔ it di sin ɔfrin na di tɛnt in kɔmpawnd as dɛn no se na tin we oli ɛn na dɛn nɔmɔ fɔ it am so dat dɛn go pul di pipul dɛn sin pan dɛn ɛn beg PAPA GƆD padin fɔ dɛn. 18Mozis se sins dɛn nɔ bin kɛr di animal we dɛn gi in blɔd go insay di tɛnt, dɛn bin fɔ it am de lɛkɛ aw i bin tɛl dɛn.
19Erɔn ansa Mozis se, if PAPA GƆD bin fɔ gladi wit am we i bin fɔ dɔn it di sin ɔfrin ɛn na da de de we di pipul dɛn gi PAPA GƆD dɛn sin ɛn bɔn ɔfrin nain in tu bɔypikin day. 20We Mozis yɛri wetin Erɔn se, i satisfay.
Currently Selected:
Lɛvitikɔs 10: KRIO13
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.
Lɛvitikɔs 10
10
Tu Pan Erɔn In Bɔy Pikin Sin Dɛn Ɛn Sɔfa Fɔ Dat
1Nedab ɛn Abiu, we na tu pan Erɔn in bɔypikin dɛn ɔltu tek di pan we dɛn kin bɔn insɛns ɛn put faya insay am, ɛn put insɛns insay am ɛn gi faya we PAPA GƆD nɔ tɛl dɛn fɔ du. 2Dat mek PAPA GƆD sɛn faya pan dɛn we bɔn dɛn ɛn dɛn day de bifo PAPA GƆD. 3Mozis mɛmba Erɔn se na dat PAPA GƆD min we i se, i go sho in pipul dɛn we de nia am se in oli, ɛn na bifo dɛn dɛn go rɛspɛkt am. Erɔn nɔ se natin.
4Mozis kɔl Mishaɛl ɛn Ɛlzafan, dat na Erɔn in ɔnkul Uziɛl in bɔypikin dɛn ɛn tɛl dɛn fɔ tot dɛn kɔzin dɛn dedebɔdi we lidɔm frɔnt di tɛnt usay dɛn kin mit PAPA GƆD, kɔmɔt na di kamp. 5So dɛnsɛf go tot di dedebɔdi dɛn bay di kot we dɛn wɛr ɛn pul dɛn kɔmɔt na di kamp lɛkɛ aw Mozis bin se.
6Mozis tɛl Erɔn ɛn di ɔda bɔypikin dɛn we na Ɛlieza ɛn Ithama se dɛn nɔ fɔ lɛf di ia na dɛn ed so ɛn nɔ kom am, dɛn nɔ fɔ chɛr chɛr dɛn klos fɔ sho se dɛn gɛt bɛrin, ɔ nɔ so dɛnsɛf go day ɛn PAPA GƆD go vɛks pan ɔlman; i se na di ɔda Izrɛlayt dɛn fɔ munin fɔ di man dɛn we day, we PAPA GƆD mek faya kil. 7Mozis tɛl dɛn se dɛn nɔ fɔ kɔmɔt na di tɛnt usay dɛn kin mit PAPA GƆD ɔ nɔ so dɛn go day bikɔs di ɔyl we de pan dɛn sho se dɛn na PAPA GƆD yon. Erɔn, Ɛlieza ɛn Ithama du wetin Mozis tɛl dɛn.
Aw Di Man We De Mek Sakrifays Fɔ Pipul Sin Fɔ Biev
8PAPA GƆD tɔk to Erɔn. I tɛl am se, 9in ɛn in bɔypikin dɛn nɔ fɔ go insay di tɛnt we dɛn kin mit PAPA GƆD afta dɛn dɔn drink ɛni kayn rɔm, wɛda na wayn ɔ na bia, ɔ nɔ so dɛn go day. I se dat fɔ bi lɔ na ɔl in jɛnareshɔn dɛn. 10I se dɛn fɔ ebul no wetin na PAPA GƆD yon ɛn wetin na ɔlman yon, wetin klin na PAPA GƆD yay ɛn wetin nɔ klin nain yay; 11i se dɛn fɔ ebul tich di Izrɛlayt dɛn ɔl di lɔ dɛn we PAPA GƆD dɔn gi Mozis fɔ tɛl dɛn.
12Dɛn Mozis tɛl Erɔn, Ɛlieza ɛn Ithama we na Erɔn in tu bɔypikin we lɛf se dɛn fɔ tek di sid ɔfrin we lɛf pan di ɔfrin dɛn we dɛn bin mek na faya to PAPA GƆD, mek bred we nɔ gɛt yist de ɛn it am de na di ɔlta bikɔs na pat we oli pas ɔltin. 13I se dɛn nɔ fɔ it am ɛniɔda say pas usay oli bikɔs na Erɔn ɛn in bɔypikin dɛn nɔmɔ gɛt da rayt de fɔ it pan di ɔfrin we dɛn mek na faya to PAPA GƆD as na so PAPA GƆD tɛl am. 14Bɔt dɛn ɛn dɛn famili wɛda man ɔ uman, kin it di chɛst ɛn di lɛg we dɛn bin gi PAPA GƆD as spɛshal prɛzɛnt na ɛnisay we klin na PAPA GƆD yay, bikɔs na dɛn yon we dɛn fɔ gɛt pan di pis ɔfrin dɛn we di Izrɛlayt dɛn gi. 15Na dɛn gɛt di lɛg ɛn di chɛst we dɛn de wev as spɛshal prɛzɛnt to PAPA GƆD ɛn i fɔ bi dɛn yon na ɔl di jɛnareshɔn dɛn as na so PAPA GƆD se.
16Mozis tek tɛm aks bɔt di got we na bin sin ɔfrin ɛn fɛnɔt se dɛn bin bɔn am. I vɛks pan Ɛlieza ɛn Ithama ɛn aks dɛn 17wetindu dɛn nɔ it di sin ɔfrin na di tɛnt in kɔmpawnd as dɛn no se na tin we oli ɛn na dɛn nɔmɔ fɔ it am so dat dɛn go pul di pipul dɛn sin pan dɛn ɛn beg PAPA GƆD padin fɔ dɛn. 18Mozis se sins dɛn nɔ bin kɛr di animal we dɛn gi in blɔd go insay di tɛnt, dɛn bin fɔ it am de lɛkɛ aw i bin tɛl dɛn.
19Erɔn ansa Mozis se, if PAPA GƆD bin fɔ gladi wit am we i bin fɔ dɔn it di sin ɔfrin ɛn na da de de we di pipul dɛn gi PAPA GƆD dɛn sin ɛn bɔn ɔfrin nain in tu bɔypikin day. 20We Mozis yɛri wetin Erɔn se, i satisfay.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.