Lɛvitikɔs 15
15
Aw Fɔ Trit Man Ɔ Uman We De Pul Wata Kɔmɔt Insay Am We Go Mek I Nɔ Klin Na PAPA GƆD Yay
1PAPA GƆD tɛl Mozis ɛn Erɔn se, 2fɔ tɛl di Izrɛlayt dɛn se, ɛnibɔdi we de dischaj nɔ klin na PAPA GƆD yay. 3Wɛda i de pul am ɔltɛm ɔ i bin de pul di wata fɔs, i stil nɔ klin na PAPA GƆD yay. 4Ɛni bed we i lidɔm pan ɛn ɛni say we i sidɔm sɛf nɔ go klin na PAPA GƆD yay. 5Ɛn ɛnibɔdi we tɔch in bed go was in klos dɛn, was insɛf ɛn i nɔ go klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm. 6Dɔn ɛnibɔdi we sidɔm na di sem ples we di pɔsin dɔn sidɔm fɔ was in klos dɛn, was insɛf ɛn i nɔ go klin na PAPA GƆD yay te ivin tɛm. 7If pɔsin tɔch in bɔdi sɛf, i fɔ was in klos dɛn, was insɛf ɛn nɔ klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm. 8If di pɔsin we de pul wata insay am pit pan ɔda pɔsin we klin na PAPA GƆD yay, dɛn da pɔsin de insɛf fɔ go was in klos dɛn, was in bɔdi ɛn nɔ klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm. 9If i sidɔm pan ɛnitin we i de rayd in ɔs, di tin insɛf nɔ klin na PAPA GƆD yay. 10Ɛnitin we pɔsin tɔch we i bin dɔn sidɔm pan, nɔ go klin te ivintɛm ɛn if pɔsin tot di tin fɔ was in klos dɛn, was in klos ɛn nɔ klin na PAPA GƆD yay. 11If di pɔsin we de pul di wata tɔch pɔsin dɔn i nɔ was in an dɛn i go gɛt fɔ was in klos dɛn ɛn was insɛf wit wata ɛn i nɔ go klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm. 12Dɔn dɛn go brok di kɔntri pɔt sɛf we i go dɔn tɔch bɔt fɔ rench ɛnitin we na bɔd dɛn mek am wit we i dɔn put tin insay.
13We di pɔsin we de pul di wata lɛf fɔ pul wata, i go gi insɛf sɛvin de bifo i bigin du di tin dɛn we go mek i klin na PAPA GƆD yay, ɛn i go was in klos dɛn; ɛn was insɛf insay wata we de bɔs na grɔn bifo i go klin na PAPA GƆD yay. 14Di de we mek et, i fɔ kɛr tu bush pijin ɔ tu yɔŋ ɔdinari pijin go bifo PAPA GƆD na di tɛnt usay dɛn kin mit PAPA GƆD in domɔt ɛn gi dɛn to di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin; 15ɛn in naw go gi dɛn fɔ sakrifays, wan fɔ sin ɔfrin ɛn di ɔda wan fɔ di bɔn ɔfrin; dɔn i go beg PAPA GƆD fɔ padin am fɔ di wata we i de pul insay am.
16If man pul wata kɔmɔt na wetin mek am man, i fɔ was in wanol bɔdi ɛn i nɔ klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm. 17If di wata we i de pul na wetin mek am man, go pan ɛni klos ɔ ɔda tin, na fɔ was da tin de wit wata ɛn i nɔ go klin na PAPA GƆD yay. 18We di man lidɔm wit uman dɔn, in ɛn di uman fɔ go was ɛn dɛn nɔ go klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm.
19We uman de pul blɔd we i de si in piriɔd we na nɔmal tin, i nɔ go klin na PAPA GƆD yay fɔ sɛvin de ɛn ɛnibɔdi we tɔch am nɔ go klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm. 20Ɛn ɛnitin we i bin lidɔm pan we i de si in piriɔd nɔ go klin na PAPA GƆD yay ɔ ɛnitin we i sidɔm pan sɛf nɔ go klin na PAPA GƆD yay. 21Ɛn if pɔsin tɔch in bed, i fɔ was in klos dɛn ɛn was insɛf ɛn i nɔ go klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm. 22Ɛn if pɔsin tɔch usay i bin dɔn sidɔm, fɔ was in klos dɛn, was in bɔdi ɛn i nɔ go klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm; 23wɛda nain bed ɔ ɛni ɔda tin wans di uman bin dɔn sidɔm de, if i tɔch am i nɔ go klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm. 24If man lidɔm wit am di tɛm we i de si in piriɔd, di man insɛf nɔ go klin na PAPA GƆD yay, i go de so fɔ sɛvin de ɛn ɛni bed we insɛf go lidɔm pan nɔ go klin na PAPA GƆD yay. 25If uman de pul blɔd pan insɛf tɛm we i fɔ dɔn dɔn in piriɔd, i stil nɔ go klin na PAPA GƆD yay jɛs lɛk aw i nɔba klin na PAPA GƆD yay di tɛm we i kin de si in piriɔd. 26Ɛni bed we i lidɔm pan wɛn i de pul blɔd pan insɛf go tan lɛk bed we i lidɔm pan we i de si in piriɔd. I nɔ go klin na PAPA GƆD yay; ɛn ɛnitin we i sidɔm pan sɛf nɔ go klin na PAPA GƆD yay lɛkɛ aw i kin bi we i de si in piriɔd. 27Ɛn ɛnibɔdi we tɔch wetin in bɔdi dɔn tɔch lɛkɛ di bed we i de lidɔm ɔ usay i dɔn sidɔm nɔ go klin na PAPA GƆD yay, i fɔ was in klos dɛn, ɛn was insɛf ɛn i nɔ go klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm. 28Bɔt if i dɔn lɛf fɔ pul blɔd pan insɛf, i go wet fɔs fɔ sɛvin de ɛn afta dat i go klin na PAPA GƆD yay. 29Di de we mek et, i fɔ kɛr tu bush pijin ɔ tu yɔŋ ɔdinari pijin go bifo PAPA GƆD na di tɛnt usay dɛn kin mit PAPA GƆD in domɔt ɛn gi dɛn to di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin; 30ɛn in naw go gi dɛn fɔ sakrifays, wan fɔ sin ɔfrin ɛn di ɔda wan fɔ di bɔn ɔfrin; dɔn i go beg PAPA GƆD fɔ padin am fɔ di blɔd we i de pul pan insɛf.
31PAPA GƆD tɛl Mozis ɛn Erɔn se na so dɛn fɔ mek di Izrɛlayt dɛn nɔ day tɛm we dɛn nɔ klin na PAPA GƆD yay bikɔs dɛn nɔ go go na di tɛnt we PAPA GƆD kin mit dɛn na di kamp ɛn pwɛl de.
32Na di lɔ dɛn dɛn wan ya fɔ ɛni man we de pul wata insay am we mek i nɔ go klin na PAPA GƆD yay; 33ɛn fɔ ɛni uman we de si in piriɔd; ɛn fɔ di man we go lidɔm wit am da tɛm de.
Currently Selected:
Lɛvitikɔs 15: KRIO13
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.
Lɛvitikɔs 15
15
Aw Fɔ Trit Man Ɔ Uman We De Pul Wata Kɔmɔt Insay Am We Go Mek I Nɔ Klin Na PAPA GƆD Yay
1PAPA GƆD tɛl Mozis ɛn Erɔn se, 2fɔ tɛl di Izrɛlayt dɛn se, ɛnibɔdi we de dischaj nɔ klin na PAPA GƆD yay. 3Wɛda i de pul am ɔltɛm ɔ i bin de pul di wata fɔs, i stil nɔ klin na PAPA GƆD yay. 4Ɛni bed we i lidɔm pan ɛn ɛni say we i sidɔm sɛf nɔ go klin na PAPA GƆD yay. 5Ɛn ɛnibɔdi we tɔch in bed go was in klos dɛn, was insɛf ɛn i nɔ go klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm. 6Dɔn ɛnibɔdi we sidɔm na di sem ples we di pɔsin dɔn sidɔm fɔ was in klos dɛn, was insɛf ɛn i nɔ go klin na PAPA GƆD yay te ivin tɛm. 7If pɔsin tɔch in bɔdi sɛf, i fɔ was in klos dɛn, was insɛf ɛn nɔ klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm. 8If di pɔsin we de pul wata insay am pit pan ɔda pɔsin we klin na PAPA GƆD yay, dɛn da pɔsin de insɛf fɔ go was in klos dɛn, was in bɔdi ɛn nɔ klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm. 9If i sidɔm pan ɛnitin we i de rayd in ɔs, di tin insɛf nɔ klin na PAPA GƆD yay. 10Ɛnitin we pɔsin tɔch we i bin dɔn sidɔm pan, nɔ go klin te ivintɛm ɛn if pɔsin tot di tin fɔ was in klos dɛn, was in klos ɛn nɔ klin na PAPA GƆD yay. 11If di pɔsin we de pul di wata tɔch pɔsin dɔn i nɔ was in an dɛn i go gɛt fɔ was in klos dɛn ɛn was insɛf wit wata ɛn i nɔ go klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm. 12Dɔn dɛn go brok di kɔntri pɔt sɛf we i go dɔn tɔch bɔt fɔ rench ɛnitin we na bɔd dɛn mek am wit we i dɔn put tin insay.
13We di pɔsin we de pul di wata lɛf fɔ pul wata, i go gi insɛf sɛvin de bifo i bigin du di tin dɛn we go mek i klin na PAPA GƆD yay, ɛn i go was in klos dɛn; ɛn was insɛf insay wata we de bɔs na grɔn bifo i go klin na PAPA GƆD yay. 14Di de we mek et, i fɔ kɛr tu bush pijin ɔ tu yɔŋ ɔdinari pijin go bifo PAPA GƆD na di tɛnt usay dɛn kin mit PAPA GƆD in domɔt ɛn gi dɛn to di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin; 15ɛn in naw go gi dɛn fɔ sakrifays, wan fɔ sin ɔfrin ɛn di ɔda wan fɔ di bɔn ɔfrin; dɔn i go beg PAPA GƆD fɔ padin am fɔ di wata we i de pul insay am.
16If man pul wata kɔmɔt na wetin mek am man, i fɔ was in wanol bɔdi ɛn i nɔ klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm. 17If di wata we i de pul na wetin mek am man, go pan ɛni klos ɔ ɔda tin, na fɔ was da tin de wit wata ɛn i nɔ go klin na PAPA GƆD yay. 18We di man lidɔm wit uman dɔn, in ɛn di uman fɔ go was ɛn dɛn nɔ go klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm.
19We uman de pul blɔd we i de si in piriɔd we na nɔmal tin, i nɔ go klin na PAPA GƆD yay fɔ sɛvin de ɛn ɛnibɔdi we tɔch am nɔ go klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm. 20Ɛn ɛnitin we i bin lidɔm pan we i de si in piriɔd nɔ go klin na PAPA GƆD yay ɔ ɛnitin we i sidɔm pan sɛf nɔ go klin na PAPA GƆD yay. 21Ɛn if pɔsin tɔch in bed, i fɔ was in klos dɛn ɛn was insɛf ɛn i nɔ go klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm. 22Ɛn if pɔsin tɔch usay i bin dɔn sidɔm, fɔ was in klos dɛn, was in bɔdi ɛn i nɔ go klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm; 23wɛda nain bed ɔ ɛni ɔda tin wans di uman bin dɔn sidɔm de, if i tɔch am i nɔ go klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm. 24If man lidɔm wit am di tɛm we i de si in piriɔd, di man insɛf nɔ go klin na PAPA GƆD yay, i go de so fɔ sɛvin de ɛn ɛni bed we insɛf go lidɔm pan nɔ go klin na PAPA GƆD yay. 25If uman de pul blɔd pan insɛf tɛm we i fɔ dɔn dɔn in piriɔd, i stil nɔ go klin na PAPA GƆD yay jɛs lɛk aw i nɔba klin na PAPA GƆD yay di tɛm we i kin de si in piriɔd. 26Ɛni bed we i lidɔm pan wɛn i de pul blɔd pan insɛf go tan lɛk bed we i lidɔm pan we i de si in piriɔd. I nɔ go klin na PAPA GƆD yay; ɛn ɛnitin we i sidɔm pan sɛf nɔ go klin na PAPA GƆD yay lɛkɛ aw i kin bi we i de si in piriɔd. 27Ɛn ɛnibɔdi we tɔch wetin in bɔdi dɔn tɔch lɛkɛ di bed we i de lidɔm ɔ usay i dɔn sidɔm nɔ go klin na PAPA GƆD yay, i fɔ was in klos dɛn, ɛn was insɛf ɛn i nɔ go klin na PAPA GƆD yay te ivintɛm. 28Bɔt if i dɔn lɛf fɔ pul blɔd pan insɛf, i go wet fɔs fɔ sɛvin de ɛn afta dat i go klin na PAPA GƆD yay. 29Di de we mek et, i fɔ kɛr tu bush pijin ɔ tu yɔŋ ɔdinari pijin go bifo PAPA GƆD na di tɛnt usay dɛn kin mit PAPA GƆD in domɔt ɛn gi dɛn to di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin; 30ɛn in naw go gi dɛn fɔ sakrifays, wan fɔ sin ɔfrin ɛn di ɔda wan fɔ di bɔn ɔfrin; dɔn i go beg PAPA GƆD fɔ padin am fɔ di blɔd we i de pul pan insɛf.
31PAPA GƆD tɛl Mozis ɛn Erɔn se na so dɛn fɔ mek di Izrɛlayt dɛn nɔ day tɛm we dɛn nɔ klin na PAPA GƆD yay bikɔs dɛn nɔ go go na di tɛnt we PAPA GƆD kin mit dɛn na di kamp ɛn pwɛl de.
32Na di lɔ dɛn dɛn wan ya fɔ ɛni man we de pul wata insay am we mek i nɔ go klin na PAPA GƆD yay; 33ɛn fɔ ɛni uman we de si in piriɔd; ɛn fɔ di man we go lidɔm wit am da tɛm de.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.