Lɛvitikɔs 5
5
Wetin Dɛn Fɔ Mek Sin Sakrifays Fɔ
1We pɔsin sin, na dɛn tin ya fɔ bi.
If ɛnibɔdi we dɛn aks fɔ go bi witnɛs go na kot fɔ gi ɛvidɛns, wɛda i si ɔ dɛn tɛl am, bɔt nɔ gri fɔ tɔk, da pɔsin de go bia wetin go apin to am.
2Ɔ if pɔsin tɔch ɛnitin we nɔ klin na PAPA GƆD yay, wɛda na wayl bist we dɔn day, ɔ nain animal we i de mɛn we day, ɔ na day arata ɔ insɛkt ɛn tin dɛn lɛk kondo we de waka na grɔn, ivin if i nɔ no, insɛf dɔn bi pɔsin we nɔ klin na PAPA GƆD yay so i gilti.
3Ɔ if pɔsin tɔch ɔda tin we na mɔtalman mek i nɔ klin na PAPA GƆD yay, i lɛk us kayn tin, ɛn if i nɔ no sɛf, wɛn i kam no, i go gɛt fɔ sɔfa fɔ dat.
4Ɔ if pɔsin jɛs grap swɛ se in go du bad tin ɔ gud tin, dɛn kayn swɛ dɛn we pɔsin kin jɛs swɛ ɛn nɔ tink, ɛn mɛmba leta se in bin swɛ, i gilti fɔ ɛni swɛ we i swɛ..
5Wɛn pɔsin gɛt fɔ sɔfa fɔ ɔl wetin de dɔŋ so, i fɔ kɔnfɛs di sin we i kɔmit, 6ɛn i fɔ gi sɔntin to PAPA GƆD fɔ di sin we i kɔmit. Dis tin fɔ bi wan uman yɔŋ ship ɔ got frɔm wetin i de mɛn, we fɔ bi sin ɔfrin; dɔn di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin go beg padin fɔ am fɔ di sin we i sin.
7Bɔt if i nɔ mitɔp fɔ gi yɔŋ ship, dɛn i fɔ gi tu bush pijin ɔ tu yɔŋ ɔdinari pijin as in yon ɔfrin we i de gi to PAPA GƆD, wan as sin ɔfrin ɛn di ɔda wan as bɔn ɔfrin. 8Di pɔsin fɔ kɛr am go to di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin we go gi di wan fɔ di sin ɔfrin; i go twis in nɛk bɔt i nɔ go mek i kɔt kɔmɔt pan in ed, 9ɛn i go sprinkul sɔm pan di blɔd na di sin ɔfrin kɔna say na di ɔlta bɔt i go dren di blɔd we lɛf na di bɔtɔm pat na di ɔlta; na sin ɔfrin. 10Dɛn di sɛkɛn wan go bi bɔn ɔfrin lɛkɛ aw di lɔ se; di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin go beg padin fɔ di sin we di pɔsin bin kɔmit ɛn PAPA GƆD go fɔgiv am.
11Bɔt if i nɔ mitɔp sɛf fɔ gi di tu bush pijin ɔ tu yɔŋ ɔdinari pijin, dɛn i go gi et kɔp fayn flawa as sin ɔfrin fɔ di sin we i kɔmit; i nɔ fɔ put ɔyl ɔ frankinsɛns pan am bikɔs na sin ɔfrin. 12Ɛn i fɔ kɛr am go to di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin we go tek wan an kɔmɔt de fɔ wetin i go sho to PAPA GƆD se di pɔsin na PAPA GƆD yon, ɛn i go bɔn am na di ɔlta pantap di ɔda sakrifays dɛn we dɛn mek na faya to PAPA GƆD; na sin ɔfrin. 13Na so di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin go beg padin fɔ di pɔsin in sin we i dɔn kɔmit we i du dɛn tin ya, ɛn PAPA GƆD go fɔgiv di man in sin. Di wan we lɛf go bi fɔ di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin jɛs lɛkɛ wetin kin bi pan di sid ɔfrin.
Ɔfrin We Na Pe Yu De Pe Bak Fɔ Sɔntin
14PAPA GƆD tɛl Mozis se, 15if pɔsin do in kɔmpin tin we mi i nɔ go biliv am igen bay mistek, i fɔ gi PAPA GƆD wan manship we nɔ gɛt bɔt as di ɔfrin we i fɔ mek ɛn in valyu fɔ tan lɛk di shɛkɛl silva in wet we dɛn de yus na di sankchwari; dat na gilt ɔfrin. 16I fɔ gi di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin wetin i fɔ gibɔt i fɔ ad twɛnti pasɛnt pantap; ɛn di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin go tek di manship we na di ɔfrin we i mek fɔseka wetin fɔ apin, fɔ beg padin fɔ am ɛn PAPA GƆD go fɔgiv am.
17If di sin we pɔsin kɔmit na fɔ du wetin PAPA GƆD se nɔ fɔ du, ivin if i nɔ no, na sin i sin ɛn i fɔ bia wetin go apin. 18I fɔ kɛr wan manship we nɔ gɛt bɔt we i tek kɔmɔt pan di wan dɛn we i de mɛn as di ɔfrin we i fɔ mek we in valyu fɔ bi wetin di lɔ se; dɔn di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin go beg padin fɔ am fɔ di mistek we i mistek sin, ɛn PAPA GƆD go fɔgiv am. 19Na ɔfrin fɔ wetin i fɔ sɔfa; i dɔn sin bifo PAPA GƆD.
Currently Selected:
Lɛvitikɔs 5: KRIO13
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.
Lɛvitikɔs 5
5
Wetin Dɛn Fɔ Mek Sin Sakrifays Fɔ
1We pɔsin sin, na dɛn tin ya fɔ bi.
If ɛnibɔdi we dɛn aks fɔ go bi witnɛs go na kot fɔ gi ɛvidɛns, wɛda i si ɔ dɛn tɛl am, bɔt nɔ gri fɔ tɔk, da pɔsin de go bia wetin go apin to am.
2Ɔ if pɔsin tɔch ɛnitin we nɔ klin na PAPA GƆD yay, wɛda na wayl bist we dɔn day, ɔ nain animal we i de mɛn we day, ɔ na day arata ɔ insɛkt ɛn tin dɛn lɛk kondo we de waka na grɔn, ivin if i nɔ no, insɛf dɔn bi pɔsin we nɔ klin na PAPA GƆD yay so i gilti.
3Ɔ if pɔsin tɔch ɔda tin we na mɔtalman mek i nɔ klin na PAPA GƆD yay, i lɛk us kayn tin, ɛn if i nɔ no sɛf, wɛn i kam no, i go gɛt fɔ sɔfa fɔ dat.
4Ɔ if pɔsin jɛs grap swɛ se in go du bad tin ɔ gud tin, dɛn kayn swɛ dɛn we pɔsin kin jɛs swɛ ɛn nɔ tink, ɛn mɛmba leta se in bin swɛ, i gilti fɔ ɛni swɛ we i swɛ..
5Wɛn pɔsin gɛt fɔ sɔfa fɔ ɔl wetin de dɔŋ so, i fɔ kɔnfɛs di sin we i kɔmit, 6ɛn i fɔ gi sɔntin to PAPA GƆD fɔ di sin we i kɔmit. Dis tin fɔ bi wan uman yɔŋ ship ɔ got frɔm wetin i de mɛn, we fɔ bi sin ɔfrin; dɔn di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin go beg padin fɔ am fɔ di sin we i sin.
7Bɔt if i nɔ mitɔp fɔ gi yɔŋ ship, dɛn i fɔ gi tu bush pijin ɔ tu yɔŋ ɔdinari pijin as in yon ɔfrin we i de gi to PAPA GƆD, wan as sin ɔfrin ɛn di ɔda wan as bɔn ɔfrin. 8Di pɔsin fɔ kɛr am go to di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin we go gi di wan fɔ di sin ɔfrin; i go twis in nɛk bɔt i nɔ go mek i kɔt kɔmɔt pan in ed, 9ɛn i go sprinkul sɔm pan di blɔd na di sin ɔfrin kɔna say na di ɔlta bɔt i go dren di blɔd we lɛf na di bɔtɔm pat na di ɔlta; na sin ɔfrin. 10Dɛn di sɛkɛn wan go bi bɔn ɔfrin lɛkɛ aw di lɔ se; di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin go beg padin fɔ di sin we di pɔsin bin kɔmit ɛn PAPA GƆD go fɔgiv am.
11Bɔt if i nɔ mitɔp sɛf fɔ gi di tu bush pijin ɔ tu yɔŋ ɔdinari pijin, dɛn i go gi et kɔp fayn flawa as sin ɔfrin fɔ di sin we i kɔmit; i nɔ fɔ put ɔyl ɔ frankinsɛns pan am bikɔs na sin ɔfrin. 12Ɛn i fɔ kɛr am go to di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin we go tek wan an kɔmɔt de fɔ wetin i go sho to PAPA GƆD se di pɔsin na PAPA GƆD yon, ɛn i go bɔn am na di ɔlta pantap di ɔda sakrifays dɛn we dɛn mek na faya to PAPA GƆD; na sin ɔfrin. 13Na so di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin go beg padin fɔ di pɔsin in sin we i dɔn kɔmit we i du dɛn tin ya, ɛn PAPA GƆD go fɔgiv di man in sin. Di wan we lɛf go bi fɔ di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin jɛs lɛkɛ wetin kin bi pan di sid ɔfrin.
Ɔfrin We Na Pe Yu De Pe Bak Fɔ Sɔntin
14PAPA GƆD tɛl Mozis se, 15if pɔsin do in kɔmpin tin we mi i nɔ go biliv am igen bay mistek, i fɔ gi PAPA GƆD wan manship we nɔ gɛt bɔt as di ɔfrin we i fɔ mek ɛn in valyu fɔ tan lɛk di shɛkɛl silva in wet we dɛn de yus na di sankchwari; dat na gilt ɔfrin. 16I fɔ gi di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin wetin i fɔ gibɔt i fɔ ad twɛnti pasɛnt pantap; ɛn di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin go tek di manship we na di ɔfrin we i mek fɔseka wetin fɔ apin, fɔ beg padin fɔ am ɛn PAPA GƆD go fɔgiv am.
17If di sin we pɔsin kɔmit na fɔ du wetin PAPA GƆD se nɔ fɔ du, ivin if i nɔ no, na sin i sin ɛn i fɔ bia wetin go apin. 18I fɔ kɛr wan manship we nɔ gɛt bɔt we i tek kɔmɔt pan di wan dɛn we i de mɛn as di ɔfrin we i fɔ mek we in valyu fɔ bi wetin di lɔ se; dɔn di man we de mek sakrifays fɔ pipul sin go beg padin fɔ am fɔ di mistek we i mistek sin, ɛn PAPA GƆD go fɔgiv am. 19Na ɔfrin fɔ wetin i fɔ sɔfa; i dɔn sin bifo PAPA GƆD.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Krio Bible © The Bible Society of Sierra Leone, 2013.