TOBLEISIA TI WIEHINDEISIA 2
2
Ngewɔ Yafei Walei
1 #
Lɛv 23.15-21; Deu 16.9-11 Ji foloi na ti yɛ toli a Pɛntikɔsti i hitini sɔ, nasia kpɛlɛɛ ti langɔ yɛla a Yesu ti yɛ hinda yakpe lɔ. 2Ngaama kɛ ti sɔlɛwoo mɛninga ngelei ma kia vivii vɛfɛ gbayangɔ waa a yɛ vɛma, yeesɔlɛwoi i gu pɛlei bu gbi. 3Kɛ ti hani lɔnga kia ngɔmbuvo mumungaa, ti gbuangɔ a numu nɛi. Yeenɛisia ti hu i voomboilɔ yeengila gbi i hei numu yila ma. 4Ngewɔ Yafei i ti gbi laveilɔ, kɛ ti tɔtonga a kɛnyɛyia wekeisia humɛnila, ta nde, kia Ngewɔ Yafei i kpaya wuaani ti hu pieva.
5Juungaa ti yɛlɔ heini Jelusalɛm Ngewɔ hinda madi houblaa a tie, ta gbua kɛnyɛi gbi hu dunyei hu. 6Ji ti sɔlɛwoi ji mɛnini, faha waa ti lɛilɔma. Ti wuhu i wuilɔ kpu ajifa numui gbi i mɛnilɔ nasia ti langɔ a Yesu ta ngi gɛnyɛyiɛi le. 7Ti wuhu wungɔ yɛla, ti kitingɔ, kɛ ti ndenga tɛɛ, “Nungɛi jisia gbi ti yɛpɛma hii, Galiliblɛisia mia a tie! 8Gbɛe na ta yɛpɛ mu gbi mu gɛnyɛyiɛisia hu ma mɛni? 9Paatiablɛisia lɔ mbei kɛɛ Midiableisia kɛɛ Ilamblɛisia kɛɛ Mesɔpɔtemiableisia kɛɛ Judiablɛisia kɛɛ Kapadosiablɛisia kɛɛ Pɔtɔsblɛisia kɛɛ Esiablɛisia 10kɛɛ Frijiablɛisia kɛɛ Pamfiliablɛisia kɛɛ Ijiptblɛisia kɛɛ nasia ti gbuani Libia yeetatei na hu i tei na gblanga ta tolia Sairini. Numui lɛɛngaa ti gbuanga Rom lɔ, 11Juungaa kɛɛ kɛnyɛblaa wekei nasia ti Juu Yewɔ Hindei guluni; tawao numui lɛɛngaa ti gbuanga Kliti lɔ kɛɛ Arebia na hu gbi mu kpɛlɛɛ lɔ mɛnima ta yɛpɛ mu gɛnyɛyiɛisia hu kɔlooni hinda waawai nasia ma Ngewɔ i pienga!” 12Jifa ti wuhu wungɔ yɛla, ti kitingɔ, ti yɛlɔ lekee a ti nyɔunyɔ mɔli tɛɛ, “Ji kpɛlɛɛ yeembui a gbɔɔ?”
13Kɛɛ nungaa lɛɛngaa ti yɛlɔ a Yesu womableisia gbafa tɛɛ, “Ndɔhou mia i nungei jisia ma.”
Na Pita Ndeni Fahii Ma
14Kɛ Pita i hiyenga i lo toblaa puu maahu yileisia lia i tɔtoo a yɛpɛlaa ngeleya fahii gama yɛ, “Nya mbaa Juuisia, kɛɛ wu gbi wu heini Jelusalɛm, a wolo pandawanda nya ma ngi ji yeembui gɛ a wue. 15Ndɔhou gbi ii nungei jisia ma kia wu gilima la, jifa ngenda-volei hulɔ gbama. 16Tɔnyɛi a ji lɔ kɛ ji i wienga tamia wɔɔ Ngewɔ lutui Joɛl i yɛpɛni kɔlooni ma yɛ,
17 #
Joe 2.28-32
‘Ngewɔ yɛ, Nga ji lɔ wie kɛlɛma
voleisia ma: Nga nya Yafei yeilɔ nungeisia kpɛlɛɛ ma.
Wu hingaleengeisia kɛɛ wu nyahaleengeisia ta
nya layie lelɔ;
wu gɔngɛisia ta hindangaa hulɔlɔ,
tawao wu gena woveisia ta hengangaa wielɔ.
18A tɔnya nga nya Yafei yeilɔ
nya bɔilopoisia vulii bɛɛ ma, yeehingaa kɛɛ yeenyahangaa,
tawao ta nya layieisia lelɔ.
19Nga kabande hindangaa wielɔ ngelei ma wu maahu,
kɛɛ nguhubaa hindangaa ngelebu.
Ŋamɛi a yɛlɔ na kɛɛ ngɔmbui kɛɛ ndulii waa;
20foloi a gbindilɔ, ngalui i gbɔu kia ŋamɛi i na,
pɛiŋ Ndemɔi Volo wai na i yaa wa.
21Yeewatii na, numu gbi lekee a Ndemɔi manɛnɛ a bawolɔ.’
22“Isrɛlbleisia, a wolo njɛpɛi jisia ma. Ngengei na Ngewɔ feni Yesu Nasalɛtimɔi wɛ, i gɛilɔ a wue leeŋ kabande hindei nasia hu Ngewɔ i yɛ pie kɛɛ tɔmaseli nasia i yɛ ti gɛ a ngi loko; wua vulii wu ji gɔɔlɔ ajifa i wieni wu lia lɔ mbei. 23#Mat 27.35; Jɔn 19.18 Ngewɔ vulii lɔ i nɛni ngi wɛ hugbatɛva ngovama a ngi nɛmahulewei kɛ ta Yesu ji velɔ wu wɛ; tawao wua lɔ wu ngi waani a ji wu ngi veni jumbubleisia wɛ ti ngi gbakpa krɔsii ma. 24Kɛɛ hee yeekpalɛi na kia ndo-le-goohugbalɛ, Ngewɔ i kpuɛilɔ ngi ma, i pie i hiye hee hu ajifa kpaya gbi ii yɛ hee wɛ gbava ngi maahu haableisia ti yɛmɛi. 25Ajifa Devidi i yɛpɛilɔ kɔloongɔ ngi ma yɛ,
‘Ngi yɛlɔ a Ndemɔi lɔ nya gulɔ kpele gbi; taa nya gbla a nya yejahu wee,
aako numu gbi aa gu i nya vawɔli.
26Nya goohu nɛngɔe ji va nya gahu gbuangɔ waa
ji nga yɛpɛ; tawao nya,
kia bɛɛ haamɔ a nge, nga heilɔ nya lii looni
Ngewɔ bi ma,
27ajifa bɛɛ gbe nya yafei ma aa lo haableisia ti yɛmɛi; bɛɛ luma
bi bɔilopo magayemangɔi womɛi aa lula kambɛihu!
28Bi pelei nasia gɛnga a nge ndɛvui hu womɛi aa lula! Nge nga jia la ngi vulu,
tawao jifa bi nya gbla nya goohu nɛngɔ waa le.’
29“Nya ndeengɛisia, mahoungɔe ngi yɛpɛ wu gama gbalauŋ kɔlooni mu maada Devidi ma. I haailɔ, ti ngi gbɔwu, tawao ngi gambɛi lɔ mbei mu lia i to foloi ji ma. 30Ngewɔ lutu mia wɔɔ a ngie tawao i yɛ Lahei na gɔɔlɔ Ngewɔ mbumbuni ngi gama; Ngewɔ Lahei wumbuilɔ yɛ a Devidi bɔɔsɔɛisia yilayee yɛlɔ a maha waa, kia lɔɔ ta ngi Devidi i yɛ na. 31Devidi tɔilɔ gbɔɔ Ngewɔ i wama piema, faale i yɛpɛilɔ kɔlooni Ngewɔ Maha Heingɔi hiyelei ma hee hu ji i ndeni yɛ,
‘Ngewɔ ii gbeni ngi ma lova haablaa ti yɛmɛi;
ngi womɛi ii lulani.’
32Ngewɔ i yee-Yesu ji vulii wumbunga hee hu, tawao ngi hiyelei hee hu yeeselisia lɔ a mu gbi. 33Ngewɔ i pienga i lɛnga ngelegoohu, i heinga ngi yejei hu, i Ngi Yafei venga ngi wɛ kia wɔɔ i Lahei wumbuni pieva; tawao yee-Ngafei ji i njeinga mu ma, tamia haa wu hulɔma, wu mɛnima. 34Ajifa Devidi vulii ii lɛni ngelegoohu; tawao ta Devidi vulii i ndeilɔ yɛ,
‘Ngewɔ ndeilɔ nya Lemɔi ma yɛ, Hei mbei
nya yejahui,
35haaŋ ngi kpɔyɔ pɛiŋ a bi gɔnyɔuisia
wuaala bi gɔɔbu.’
36“Mahoungɔe hɔɔ wua wu Isrɛlbleisia gbi wu kɔɔ pandawanda kɛ Yesu ji wu kpakpani krɔsii ma, tamia Ngewɔ i ngi yɛnga a Ndemɔi kɛɛ Ngewɔ Maha Heingɔi!”
37Ji nungeisia ti ji mɛnini, ti lii i nyanilɔ waa, kɛ ti Pita tia toblaa wekeisia mɔlinga tɛɛ, “Mu ndeengɛisia, gbɔɔ ma pie?”
38Pita ndeilɔ ti ma yɛ, “A wounve wu jumbuisia ma, wu gbi a ngilangila, ti wu wua, wu la a Yesu Kristi, aako Ngewɔ i wu jumbuisia lufe, i wu mawaa a Ngi Yafei. 39Ajifa Lahei na Ngewɔ i mbumbuni, i mbumbuni wua wu leengeisia gama lɔ, kɛɛ nasia gbi ti maguhangɔ nasia Ndemɔi mu Yewɔɛi a ti loli ti wa ngi gama.”
40Pita i Ngewɔ yia gboto leilɔ nasia ma ti yɛ looni ta wolo, a Yesu hinda hugɛ a tie, a ti laahii kpaukpaungɔ yɛ, “Ti tia yekpe mabawo kpalɛi nasia yeya ti wama hinda nyamu wieblɛi jisia maahu ti ndɔlei ji hu.” 41Numu gboto ti lɛilɔ a Pita woowili, ti ti wua; ti gungɔ yɛla a numu tauji sawa tawao ti gbɛɛlɔ tobleisia ma a foloi na. 42Watii gbi lekee ti yɛlɔ a wolo hindei nasia ma tobleisia ti yɛ ti gaa la, tia tieni ta mɛhɛɛ mɛ, ta Ngewɔ vɛli a ngoyila.
Yesu Mableisia Ti Luvayii
43Kabande hinda gboto lɔ Ngewɔ i yɛ pie a tobleisia ti loko tawao i numui gbi wuhu wuilɔ. 44#Tow 4.32-35 Nasia gbi ti langɔ yɛla a Yesu ti yɛ ngooyila yekpeyekpe lɔ hu, ta ti yeyahanisia gbi gɔlɛkɔlɛ ti nyɔunyɔ ma. 45Ti yɛ ti yeyahanisia majialɔ kɛɛ ti jɔhanisia ta yeenavoei gɔlɛkɔlɛ numui gbi ma kia ti hamiyii i yɛ na. 46Folo gbi ti yɛlɔ a gomɛ Ngewɔ Wɛlei bu, ta mɛhɛɛ mɛ a tewei ti wɛleisia bu a kohunɛ kɛɛ ndiigole, 47ta Ngewɔ lato. Ti hinda nɛngɔ yɛla numui kpɛlɛɛ wɛ tawao folo gbi Ndemɔi yɛlɔ a ti mato a nasia i yɛ ti bawoma.
Currently Selected:
TOBLEISIA TI WIEHINDEISIA 2: MENNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mende New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2002.
TOBLEISIA TI WIEHINDEISIA 2
2
Ngewɔ Yafei Walei
1 #
Lɛv 23.15-21; Deu 16.9-11 Ji foloi na ti yɛ toli a Pɛntikɔsti i hitini sɔ, nasia kpɛlɛɛ ti langɔ yɛla a Yesu ti yɛ hinda yakpe lɔ. 2Ngaama kɛ ti sɔlɛwoo mɛninga ngelei ma kia vivii vɛfɛ gbayangɔ waa a yɛ vɛma, yeesɔlɛwoi i gu pɛlei bu gbi. 3Kɛ ti hani lɔnga kia ngɔmbuvo mumungaa, ti gbuangɔ a numu nɛi. Yeenɛisia ti hu i voomboilɔ yeengila gbi i hei numu yila ma. 4Ngewɔ Yafei i ti gbi laveilɔ, kɛ ti tɔtonga a kɛnyɛyia wekeisia humɛnila, ta nde, kia Ngewɔ Yafei i kpaya wuaani ti hu pieva.
5Juungaa ti yɛlɔ heini Jelusalɛm Ngewɔ hinda madi houblaa a tie, ta gbua kɛnyɛi gbi hu dunyei hu. 6Ji ti sɔlɛwoi ji mɛnini, faha waa ti lɛilɔma. Ti wuhu i wuilɔ kpu ajifa numui gbi i mɛnilɔ nasia ti langɔ a Yesu ta ngi gɛnyɛyiɛi le. 7Ti wuhu wungɔ yɛla, ti kitingɔ, kɛ ti ndenga tɛɛ, “Nungɛi jisia gbi ti yɛpɛma hii, Galiliblɛisia mia a tie! 8Gbɛe na ta yɛpɛ mu gbi mu gɛnyɛyiɛisia hu ma mɛni? 9Paatiablɛisia lɔ mbei kɛɛ Midiableisia kɛɛ Ilamblɛisia kɛɛ Mesɔpɔtemiableisia kɛɛ Judiablɛisia kɛɛ Kapadosiablɛisia kɛɛ Pɔtɔsblɛisia kɛɛ Esiablɛisia 10kɛɛ Frijiablɛisia kɛɛ Pamfiliablɛisia kɛɛ Ijiptblɛisia kɛɛ nasia ti gbuani Libia yeetatei na hu i tei na gblanga ta tolia Sairini. Numui lɛɛngaa ti gbuanga Rom lɔ, 11Juungaa kɛɛ kɛnyɛblaa wekei nasia ti Juu Yewɔ Hindei guluni; tawao numui lɛɛngaa ti gbuanga Kliti lɔ kɛɛ Arebia na hu gbi mu kpɛlɛɛ lɔ mɛnima ta yɛpɛ mu gɛnyɛyiɛisia hu kɔlooni hinda waawai nasia ma Ngewɔ i pienga!” 12Jifa ti wuhu wungɔ yɛla, ti kitingɔ, ti yɛlɔ lekee a ti nyɔunyɔ mɔli tɛɛ, “Ji kpɛlɛɛ yeembui a gbɔɔ?”
13Kɛɛ nungaa lɛɛngaa ti yɛlɔ a Yesu womableisia gbafa tɛɛ, “Ndɔhou mia i nungei jisia ma.”
Na Pita Ndeni Fahii Ma
14Kɛ Pita i hiyenga i lo toblaa puu maahu yileisia lia i tɔtoo a yɛpɛlaa ngeleya fahii gama yɛ, “Nya mbaa Juuisia, kɛɛ wu gbi wu heini Jelusalɛm, a wolo pandawanda nya ma ngi ji yeembui gɛ a wue. 15Ndɔhou gbi ii nungei jisia ma kia wu gilima la, jifa ngenda-volei hulɔ gbama. 16Tɔnyɛi a ji lɔ kɛ ji i wienga tamia wɔɔ Ngewɔ lutui Joɛl i yɛpɛni kɔlooni ma yɛ,
17 #
Joe 2.28-32
‘Ngewɔ yɛ, Nga ji lɔ wie kɛlɛma
voleisia ma: Nga nya Yafei yeilɔ nungeisia kpɛlɛɛ ma.
Wu hingaleengeisia kɛɛ wu nyahaleengeisia ta
nya layie lelɔ;
wu gɔngɛisia ta hindangaa hulɔlɔ,
tawao wu gena woveisia ta hengangaa wielɔ.
18A tɔnya nga nya Yafei yeilɔ
nya bɔilopoisia vulii bɛɛ ma, yeehingaa kɛɛ yeenyahangaa,
tawao ta nya layieisia lelɔ.
19Nga kabande hindangaa wielɔ ngelei ma wu maahu,
kɛɛ nguhubaa hindangaa ngelebu.
Ŋamɛi a yɛlɔ na kɛɛ ngɔmbui kɛɛ ndulii waa;
20foloi a gbindilɔ, ngalui i gbɔu kia ŋamɛi i na,
pɛiŋ Ndemɔi Volo wai na i yaa wa.
21Yeewatii na, numu gbi lekee a Ndemɔi manɛnɛ a bawolɔ.’
22“Isrɛlbleisia, a wolo njɛpɛi jisia ma. Ngengei na Ngewɔ feni Yesu Nasalɛtimɔi wɛ, i gɛilɔ a wue leeŋ kabande hindei nasia hu Ngewɔ i yɛ pie kɛɛ tɔmaseli nasia i yɛ ti gɛ a ngi loko; wua vulii wu ji gɔɔlɔ ajifa i wieni wu lia lɔ mbei. 23#Mat 27.35; Jɔn 19.18 Ngewɔ vulii lɔ i nɛni ngi wɛ hugbatɛva ngovama a ngi nɛmahulewei kɛ ta Yesu ji velɔ wu wɛ; tawao wua lɔ wu ngi waani a ji wu ngi veni jumbubleisia wɛ ti ngi gbakpa krɔsii ma. 24Kɛɛ hee yeekpalɛi na kia ndo-le-goohugbalɛ, Ngewɔ i kpuɛilɔ ngi ma, i pie i hiye hee hu ajifa kpaya gbi ii yɛ hee wɛ gbava ngi maahu haableisia ti yɛmɛi. 25Ajifa Devidi i yɛpɛilɔ kɔloongɔ ngi ma yɛ,
‘Ngi yɛlɔ a Ndemɔi lɔ nya gulɔ kpele gbi; taa nya gbla a nya yejahu wee,
aako numu gbi aa gu i nya vawɔli.
26Nya goohu nɛngɔe ji va nya gahu gbuangɔ waa
ji nga yɛpɛ; tawao nya,
kia bɛɛ haamɔ a nge, nga heilɔ nya lii looni
Ngewɔ bi ma,
27ajifa bɛɛ gbe nya yafei ma aa lo haableisia ti yɛmɛi; bɛɛ luma
bi bɔilopo magayemangɔi womɛi aa lula kambɛihu!
28Bi pelei nasia gɛnga a nge ndɛvui hu womɛi aa lula! Nge nga jia la ngi vulu,
tawao jifa bi nya gbla nya goohu nɛngɔ waa le.’
29“Nya ndeengɛisia, mahoungɔe ngi yɛpɛ wu gama gbalauŋ kɔlooni mu maada Devidi ma. I haailɔ, ti ngi gbɔwu, tawao ngi gambɛi lɔ mbei mu lia i to foloi ji ma. 30Ngewɔ lutu mia wɔɔ a ngie tawao i yɛ Lahei na gɔɔlɔ Ngewɔ mbumbuni ngi gama; Ngewɔ Lahei wumbuilɔ yɛ a Devidi bɔɔsɔɛisia yilayee yɛlɔ a maha waa, kia lɔɔ ta ngi Devidi i yɛ na. 31Devidi tɔilɔ gbɔɔ Ngewɔ i wama piema, faale i yɛpɛilɔ kɔlooni Ngewɔ Maha Heingɔi hiyelei ma hee hu ji i ndeni yɛ,
‘Ngewɔ ii gbeni ngi ma lova haablaa ti yɛmɛi;
ngi womɛi ii lulani.’
32Ngewɔ i yee-Yesu ji vulii wumbunga hee hu, tawao ngi hiyelei hee hu yeeselisia lɔ a mu gbi. 33Ngewɔ i pienga i lɛnga ngelegoohu, i heinga ngi yejei hu, i Ngi Yafei venga ngi wɛ kia wɔɔ i Lahei wumbuni pieva; tawao yee-Ngafei ji i njeinga mu ma, tamia haa wu hulɔma, wu mɛnima. 34Ajifa Devidi vulii ii lɛni ngelegoohu; tawao ta Devidi vulii i ndeilɔ yɛ,
‘Ngewɔ ndeilɔ nya Lemɔi ma yɛ, Hei mbei
nya yejahui,
35haaŋ ngi kpɔyɔ pɛiŋ a bi gɔnyɔuisia
wuaala bi gɔɔbu.’
36“Mahoungɔe hɔɔ wua wu Isrɛlbleisia gbi wu kɔɔ pandawanda kɛ Yesu ji wu kpakpani krɔsii ma, tamia Ngewɔ i ngi yɛnga a Ndemɔi kɛɛ Ngewɔ Maha Heingɔi!”
37Ji nungeisia ti ji mɛnini, ti lii i nyanilɔ waa, kɛ ti Pita tia toblaa wekeisia mɔlinga tɛɛ, “Mu ndeengɛisia, gbɔɔ ma pie?”
38Pita ndeilɔ ti ma yɛ, “A wounve wu jumbuisia ma, wu gbi a ngilangila, ti wu wua, wu la a Yesu Kristi, aako Ngewɔ i wu jumbuisia lufe, i wu mawaa a Ngi Yafei. 39Ajifa Lahei na Ngewɔ i mbumbuni, i mbumbuni wua wu leengeisia gama lɔ, kɛɛ nasia gbi ti maguhangɔ nasia Ndemɔi mu Yewɔɛi a ti loli ti wa ngi gama.”
40Pita i Ngewɔ yia gboto leilɔ nasia ma ti yɛ looni ta wolo, a Yesu hinda hugɛ a tie, a ti laahii kpaukpaungɔ yɛ, “Ti tia yekpe mabawo kpalɛi nasia yeya ti wama hinda nyamu wieblɛi jisia maahu ti ndɔlei ji hu.” 41Numu gboto ti lɛilɔ a Pita woowili, ti ti wua; ti gungɔ yɛla a numu tauji sawa tawao ti gbɛɛlɔ tobleisia ma a foloi na. 42Watii gbi lekee ti yɛlɔ a wolo hindei nasia ma tobleisia ti yɛ ti gaa la, tia tieni ta mɛhɛɛ mɛ, ta Ngewɔ vɛli a ngoyila.
Yesu Mableisia Ti Luvayii
43Kabande hinda gboto lɔ Ngewɔ i yɛ pie a tobleisia ti loko tawao i numui gbi wuhu wuilɔ. 44#Tow 4.32-35 Nasia gbi ti langɔ yɛla a Yesu ti yɛ ngooyila yekpeyekpe lɔ hu, ta ti yeyahanisia gbi gɔlɛkɔlɛ ti nyɔunyɔ ma. 45Ti yɛ ti yeyahanisia majialɔ kɛɛ ti jɔhanisia ta yeenavoei gɔlɛkɔlɛ numui gbi ma kia ti hamiyii i yɛ na. 46Folo gbi ti yɛlɔ a gomɛ Ngewɔ Wɛlei bu, ta mɛhɛɛ mɛ a tewei ti wɛleisia bu a kohunɛ kɛɛ ndiigole, 47ta Ngewɔ lato. Ti hinda nɛngɔ yɛla numui kpɛlɛɛ wɛ tawao folo gbi Ndemɔi yɛlɔ a ti mato a nasia i yɛ ti bawoma.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mende New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2002.