LUKI 14
14
Yesu Lɔ Taamɔ Heegbɛngɔi Bawoma
1Ndɛvu Volo yila Yesu liilɔ mɛhɛɛ mɛma Farisiisia yeekulɔmɔ yila yeepɛlɛbu; tawao nungaa ti yɛlɔ a Yesu yabɛɛ wa. 2Taamɔ yila, ngi lokoisia kɛɛ ngi gɔwɔisia vefengɔ, i wɛilɔ Yesu gama. 3Yesu i yɛpɛilɔ Sawei Yeekaamɔisia gama kɛɛ Farisiisia yɛ, “Mu jawei a lumalɔ numu bawola ma Ndɛvu Volei ma ɔɔ ɛɛ luma?”
4Kɛɛ njia gbi ii gbuani ti la. Yesu i taamɔi wumbuilɔ, i ngi bawo, i gbe ngi ma i li. 5#Mat 12.11 Na wooma i ti mɔlilɔ yɛ, “Ye lɔ wu lia ngi hindoloi ɔɔ ngi nika-hinɛi a wili njalowɛi hu Ndɛvu Volei ma ɛɛ kpua hu ngama?”
6Tii guni a ji gbɛmbola.
Numu Bia Yekpe Mayeila Kɛɛ Kpekpe Wiela
7Yesu i yɛpɛilɔ nasia gama ti ti lolini mɛhɛɛ ma, ji i tɔni ti lɛɛnga ta himɛi yeebamayeeisia huwɔyɔ, yɛ ti ma, 8“Numu i wu lolingaa nyaha-gɔli-gomɛi hu, waa hei bama heima, tɛnga i numu lolinga ngi lewengɔ bi ma; 9yeenumu wai na i wangaa, numui na i wu veenjɔ lolini a walɔ i nde bi ma yɛ ‘Heimi ji ve kenɛi ji wɛ,’ kɛ bi ya a ngufe bi hei heiwulii yeekulɔi ma. 10Kia na aa wie, ti bi lolingalɔ, li bi hei heiwulii yeekulɔi ma, aako bi hotakɛi i wangaa, i gu a ndela bi ma yɛ, ‘Ndiamɔ, wa bi hei heiwulii yeekpekpei ji ma.’ Ji a walɔ biɛ a mbɛlɛhei numu wekei nasia gbi yaama ti ti lolini. 11#Mat 23.12; Luk 18.14 Gbamaile numu gbi lekee a ta yekpe lɛ, ngi ma a yeilɔ kɛɛ numu gbi lekee a ta yekpe mayei, a lɛlɔ.”
12Yesu i ndeilɔ taamɔi na bɛɛ ma i ngi lolini yɛ, “Bi ya nungaa lolima mɛhɛɛ ma ɔɔ komɛ hu, baa bi ndiamɔisia loli ɔɔ bi ndewengɛisia ɔɔ bi bondeisia ɔɔ bi heinyɔu gbatɛngɔisia, jifa tia bɛɛ ta bi lolilɔ tawao na i wiengaa kɛ na gɛ bi pieni tamia ti hunyɔnga. 13Kɛɛ bi komɛ gulanga, fɛɛliblɛisia loli kɛɛ kpɔɔkpɔblɛisia kɛɛ nɛmubleisia kɛɛ pumublɛisia; 14ba luba majɔlɔ ajifa tɛɛ gu a hunyɔla bi ma. Ngewɔ a hunyɔlɔ bi ma foloi na ma numu yekpeisia ta hiye hee hu.”
Dɔmii Kɔlooni Komɛ Wai Ma
(Mat 22.1-10)
15Kia nungei nasia ti yɛ heini tebii ma ti yilayee i ji mɛnini, i ndeilɔ Yesu ma yɛ, “Nasia ti goohu i nɛni kpa ta hei mɛhɛɛ mɛma Ngewɔ mahayɛi hu!”
16Yesu i ndeilɔ ngi ma yɛ, “Taamɔ yila i mɛhɛɛ-mɛ-gomɛ wa gulailɔ wɔɔ, i numu gboto loli na; 17tawao ji komɛi yeelɔwɔi i hitini, i ngi bɔilopoi loilɔ ndeva nasia ma i ti lolini yɛ, ‘A wa, ajifa hindei kpɛlɛɛ hugbatɛngɔe na.’ 18Kɛɛ ti gbi, a ngooyila, ti tɔtoilɔ a kafai vela. Haalamɔi i ndeilɔ yɛ, ‘Ngi kpala yeyanga tawao mahoungɔ ngi li ngi tɔ; bi lemungɔe, nya kafai.’ 19Kɛ pekei i ndenga yɛ, ‘Ngi nika-hina puu yeyanga, nya lima ngi ti mabɛɛ; faale kɔnɛɛ, nya kafai.’ 20Kɛ yeepekei i ndenga yɛ, ‘Ngi nyaha majɔnga a nina, faale ngɛɛ gu nga wa.’ 21Bɔilopoi i yamɛilɔ i gona ngi lemɔi ma. Kɛ ndemɔi i liilewenga i nde bɔilopoi ma yɛ, ‘Li kaakaa pelei kpɛlɛɛ ma ta wai ji hu, bi wa a fɛɛliblɛisia kɛɛ kpɔkpɔblɛisia kɛɛ pumublɛisia kɛɛ nɛmubleisia.’ 22Hugutungɔi na kɛ bɔilopoi i ndenga yɛ, ‘Kaamɔ, na bi ndeni ngi pienga kɛɛ heimi lɔ lɛ na.’ 23Kɛ ndemɔi i ndenga bɔilopoi ma yɛ, ‘Gbua tei hu bi li pele waawaisia hu kɛɛ ndɔgbɔ weleisia, bi nɔɔ nungaa ma ti wa aako nya wɛlei la i ve. 24Gbamaile, ngi hugɛ a bie, nasia ngi ti lolini yeengila bɛɛ ɛɛ nya mɛhɛɛ ji hitɛ nɛma!’ ”
Yɛla A Yesu Woomamɔ Yeehuvɛi
(Mat 10.37-38)
25Faha lapka wa yɛlɔ Yesu wooma; kɛ i wotenga i nde ti ma yɛ, 26#Mat 10.37 “Numu gbi i wangaa nya gama kɛɛ ii loni a nge aa lewe ngi nda kɛkɛi ma kɛɛ ngi nje kɛɛ ngi nyahɛi kɛɛ ngi leengeisia kɛɛ ngi ndeehingeisia kɛɛ ngi ndenyahalengeisia kɛɛ ngi lɛɛvui vulii bɛɛ, ɛɛ gu aa yɛ a nya Woomamɔ. 27#Mat 10.38; 16.24 Numui na ɛɛ ngi nda krɔsii wumbu aa to nya ma ɛɛ gu aa yɛ a nya Woomamɔ. 28Ina wu yilayee longɔ i pɛlɛ guha wa lo, a hei pɛiŋ i hugbɛkpɛ gbɛ jɔngɔ mia a gu la tawao ina navoo lɔ ngi yeya a gu a yeengengei gbɔyɔlaa. 29Yeenavoo ii yɛlɔ ngi yeya, i pɛlei wu ndɔwu kɛɛ ɛɛ gu a kpɔyɔlaa, nasia gbi ta tɔ ta tɔtolɔ a ngi yɛlɛla 30tɛɛ, ‘Taamɔi ji i tɔtoilɔ a pɛlɛ lola kɛɛ ii guni a kpɔyɔ.’ 31Ɔɔ mahɛi yeegbɔɔ a yɛ lima gɔma a maha wekei ɛɛ hei pɛiŋ a hugbɛkpɛ ina numu tauji puii na ti ngi yeya tia tieni ta gulɔ a lola maha wekei na gulɔ tia ngi numu tauji numu gbɔyɔngɔi. 32Ina ɛɛ gu a gɔla, a tutungaa yoyolɔ mahɛi na gama watii lɛ ngi maguhangɔ aako ti hugbatɛ taa gɔ.” 33Yesu i ngi yɛpɛi yakpuɛilɔ yɛ, “Hii lɔ i na, numu gbi ii wu lia aa gu a yɛlaa a nya Woomamɔ ina ii gbeleni ngi yeyahani gbi ma.
Kpolo Nyaningɔi
(Mat 5.13; Mak 9.50)
34“Kpolei nyandengɔe, kɛɛ i ngi nɛi longaa hu, pele lɔ na pieva i gbɔma nɛɛ? 35Ii gbekpeni pɔlɛi va ɔɔ tuhani mɛhɛɛ; nungaa ta pililɔ. Numu na ngoli i ngi ma njia mɛniva, i wolo ji ma!”
Currently Selected:
LUKI 14: MENNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mende New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2002.
LUKI 14
14
Yesu Lɔ Taamɔ Heegbɛngɔi Bawoma
1Ndɛvu Volo yila Yesu liilɔ mɛhɛɛ mɛma Farisiisia yeekulɔmɔ yila yeepɛlɛbu; tawao nungaa ti yɛlɔ a Yesu yabɛɛ wa. 2Taamɔ yila, ngi lokoisia kɛɛ ngi gɔwɔisia vefengɔ, i wɛilɔ Yesu gama. 3Yesu i yɛpɛilɔ Sawei Yeekaamɔisia gama kɛɛ Farisiisia yɛ, “Mu jawei a lumalɔ numu bawola ma Ndɛvu Volei ma ɔɔ ɛɛ luma?”
4Kɛɛ njia gbi ii gbuani ti la. Yesu i taamɔi wumbuilɔ, i ngi bawo, i gbe ngi ma i li. 5#Mat 12.11 Na wooma i ti mɔlilɔ yɛ, “Ye lɔ wu lia ngi hindoloi ɔɔ ngi nika-hinɛi a wili njalowɛi hu Ndɛvu Volei ma ɛɛ kpua hu ngama?”
6Tii guni a ji gbɛmbola.
Numu Bia Yekpe Mayeila Kɛɛ Kpekpe Wiela
7Yesu i yɛpɛilɔ nasia gama ti ti lolini mɛhɛɛ ma, ji i tɔni ti lɛɛnga ta himɛi yeebamayeeisia huwɔyɔ, yɛ ti ma, 8“Numu i wu lolingaa nyaha-gɔli-gomɛi hu, waa hei bama heima, tɛnga i numu lolinga ngi lewengɔ bi ma; 9yeenumu wai na i wangaa, numui na i wu veenjɔ lolini a walɔ i nde bi ma yɛ ‘Heimi ji ve kenɛi ji wɛ,’ kɛ bi ya a ngufe bi hei heiwulii yeekulɔi ma. 10Kia na aa wie, ti bi lolingalɔ, li bi hei heiwulii yeekulɔi ma, aako bi hotakɛi i wangaa, i gu a ndela bi ma yɛ, ‘Ndiamɔ, wa bi hei heiwulii yeekpekpei ji ma.’ Ji a walɔ biɛ a mbɛlɛhei numu wekei nasia gbi yaama ti ti lolini. 11#Mat 23.12; Luk 18.14 Gbamaile numu gbi lekee a ta yekpe lɛ, ngi ma a yeilɔ kɛɛ numu gbi lekee a ta yekpe mayei, a lɛlɔ.”
12Yesu i ndeilɔ taamɔi na bɛɛ ma i ngi lolini yɛ, “Bi ya nungaa lolima mɛhɛɛ ma ɔɔ komɛ hu, baa bi ndiamɔisia loli ɔɔ bi ndewengɛisia ɔɔ bi bondeisia ɔɔ bi heinyɔu gbatɛngɔisia, jifa tia bɛɛ ta bi lolilɔ tawao na i wiengaa kɛ na gɛ bi pieni tamia ti hunyɔnga. 13Kɛɛ bi komɛ gulanga, fɛɛliblɛisia loli kɛɛ kpɔɔkpɔblɛisia kɛɛ nɛmubleisia kɛɛ pumublɛisia; 14ba luba majɔlɔ ajifa tɛɛ gu a hunyɔla bi ma. Ngewɔ a hunyɔlɔ bi ma foloi na ma numu yekpeisia ta hiye hee hu.”
Dɔmii Kɔlooni Komɛ Wai Ma
(Mat 22.1-10)
15Kia nungei nasia ti yɛ heini tebii ma ti yilayee i ji mɛnini, i ndeilɔ Yesu ma yɛ, “Nasia ti goohu i nɛni kpa ta hei mɛhɛɛ mɛma Ngewɔ mahayɛi hu!”
16Yesu i ndeilɔ ngi ma yɛ, “Taamɔ yila i mɛhɛɛ-mɛ-gomɛ wa gulailɔ wɔɔ, i numu gboto loli na; 17tawao ji komɛi yeelɔwɔi i hitini, i ngi bɔilopoi loilɔ ndeva nasia ma i ti lolini yɛ, ‘A wa, ajifa hindei kpɛlɛɛ hugbatɛngɔe na.’ 18Kɛɛ ti gbi, a ngooyila, ti tɔtoilɔ a kafai vela. Haalamɔi i ndeilɔ yɛ, ‘Ngi kpala yeyanga tawao mahoungɔ ngi li ngi tɔ; bi lemungɔe, nya kafai.’ 19Kɛ pekei i ndenga yɛ, ‘Ngi nika-hina puu yeyanga, nya lima ngi ti mabɛɛ; faale kɔnɛɛ, nya kafai.’ 20Kɛ yeepekei i ndenga yɛ, ‘Ngi nyaha majɔnga a nina, faale ngɛɛ gu nga wa.’ 21Bɔilopoi i yamɛilɔ i gona ngi lemɔi ma. Kɛ ndemɔi i liilewenga i nde bɔilopoi ma yɛ, ‘Li kaakaa pelei kpɛlɛɛ ma ta wai ji hu, bi wa a fɛɛliblɛisia kɛɛ kpɔkpɔblɛisia kɛɛ pumublɛisia kɛɛ nɛmubleisia.’ 22Hugutungɔi na kɛ bɔilopoi i ndenga yɛ, ‘Kaamɔ, na bi ndeni ngi pienga kɛɛ heimi lɔ lɛ na.’ 23Kɛ ndemɔi i ndenga bɔilopoi ma yɛ, ‘Gbua tei hu bi li pele waawaisia hu kɛɛ ndɔgbɔ weleisia, bi nɔɔ nungaa ma ti wa aako nya wɛlei la i ve. 24Gbamaile, ngi hugɛ a bie, nasia ngi ti lolini yeengila bɛɛ ɛɛ nya mɛhɛɛ ji hitɛ nɛma!’ ”
Yɛla A Yesu Woomamɔ Yeehuvɛi
(Mat 10.37-38)
25Faha lapka wa yɛlɔ Yesu wooma; kɛ i wotenga i nde ti ma yɛ, 26#Mat 10.37 “Numu gbi i wangaa nya gama kɛɛ ii loni a nge aa lewe ngi nda kɛkɛi ma kɛɛ ngi nje kɛɛ ngi nyahɛi kɛɛ ngi leengeisia kɛɛ ngi ndeehingeisia kɛɛ ngi ndenyahalengeisia kɛɛ ngi lɛɛvui vulii bɛɛ, ɛɛ gu aa yɛ a nya Woomamɔ. 27#Mat 10.38; 16.24 Numui na ɛɛ ngi nda krɔsii wumbu aa to nya ma ɛɛ gu aa yɛ a nya Woomamɔ. 28Ina wu yilayee longɔ i pɛlɛ guha wa lo, a hei pɛiŋ i hugbɛkpɛ gbɛ jɔngɔ mia a gu la tawao ina navoo lɔ ngi yeya a gu a yeengengei gbɔyɔlaa. 29Yeenavoo ii yɛlɔ ngi yeya, i pɛlei wu ndɔwu kɛɛ ɛɛ gu a kpɔyɔlaa, nasia gbi ta tɔ ta tɔtolɔ a ngi yɛlɛla 30tɛɛ, ‘Taamɔi ji i tɔtoilɔ a pɛlɛ lola kɛɛ ii guni a kpɔyɔ.’ 31Ɔɔ mahɛi yeegbɔɔ a yɛ lima gɔma a maha wekei ɛɛ hei pɛiŋ a hugbɛkpɛ ina numu tauji puii na ti ngi yeya tia tieni ta gulɔ a lola maha wekei na gulɔ tia ngi numu tauji numu gbɔyɔngɔi. 32Ina ɛɛ gu a gɔla, a tutungaa yoyolɔ mahɛi na gama watii lɛ ngi maguhangɔ aako ti hugbatɛ taa gɔ.” 33Yesu i ngi yɛpɛi yakpuɛilɔ yɛ, “Hii lɔ i na, numu gbi ii wu lia aa gu a yɛlaa a nya Woomamɔ ina ii gbeleni ngi yeyahani gbi ma.
Kpolo Nyaningɔi
(Mat 5.13; Mak 9.50)
34“Kpolei nyandengɔe, kɛɛ i ngi nɛi longaa hu, pele lɔ na pieva i gbɔma nɛɛ? 35Ii gbekpeni pɔlɛi va ɔɔ tuhani mɛhɛɛ; nungaa ta pililɔ. Numu na ngoli i ngi ma njia mɛniva, i wolo ji ma!”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mende New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2002.