Yɔn 5
5
1Kədarəŋ ka mȧtȧy ame met ma aŋYuda mə fumpɔ: ka Yisɔs ɔ kɔnɛ ro Yerusalɛm. 2Ɔwa abunth aŋ yi ro Yerusalɛm aŋa mə a bont Bɛthɛsda ka kaHibru, aŋ ba ɛgbənthəŋ tamath. Ambunth aŋe aŋ fȧtȧnɛ ka ɔdɛr ro ma thila təlɔmɛ. 3Ka ɛgbənthəŋ ɛye-e, afəm agbȧthi aŋa yi atuy aŋ fənthȧ ri, afith-o, atətkɛ-o, agbɛba-o, aŋ kar kȧborȧ borȧ ka ȧmȧnt. 4kotȧy-e alɔkɔ alɔm wurɔ ɔ tə thor ka ȧŋbunth ɔ bora bora ȧmȧnt: ɔwa wuni o wuni ɔwe mə mɔtha wɔŋ ka ȧmȧnt-e kədarəŋ ka a po bora bora ma-e, ɔ sɔthɔ kəyeŋk mədɛr. 5Ka ulaŋgba ulɔm ɔ yi ri ɔwe ba ratu ta təren kəgba tɔfɔt tamthərɛsas. 6Ma Yisɔsȧŋ ɔ nənk kɔ ɔ fənthȧ ri-e, ɔwa ɔ tȧrȧ kəpa ɔwoni thɔŋ ɔ yi yaŋ-e, ɔ pa ro ŋɔŋ, Mə yema a yenkəs mu-i? 7Ka ɔboma ɔ pa, Pa, i ba hɛ wuni ɔwe mə bot mi ka ȧŋbunth bepi a bora bora ȧmȧnt: kɛrɛ ma i yi ka kader-e, ulɔm ɔ mɔtha mi ri thor. 8Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Yokanɛ, gbasi kafənt ka mu mə kɔth. 9Ka ɔlɛmp wati ɔlaŋgba ɔ sɔthɔ kəyeŋk mədɛr, ɔ gbasi kafənt kɔŋ, ɔ kɔth.
Aŋrey ŋati aŋ yi aŋsabath. 10Tiyȧŋ aŋYuda aŋ pa ka ɔlaŋgba ɔwe a yenkəs, Pə lomp hɛ kȧmȧ mə kera kafənt ka mu ka aŋsabath. 11Ɔ pa ro ŋaŋ, Kɔnɔ ɔwe yenkəs mi-e, ɔ pa ro mi, Gbasi kafənt ka mu, mə kɔth. 12kaŋ yif kɔ, Kanɛ yi ɔwuni ɔwe pa ro mu, Gbasi kafənt ka mu, mə kɔth-e? 13Kɛrɛ ɔlaŋgba ɔwe a yenkəs ɔ tɛ hɛ kɔ; kotȧy-e Yisɔsȧŋ ɔ wur ri, ȧtesoma-e afəm agbȧthi aŋ yi ka ɔdɛr wati. 14Kədarəŋ kati ma Yisɔsȧŋ ɔ bəp ɔlaŋgba ka ȧŋseth ŋa Kuru, ɔ pa ro ŋɔŋ, Kəla a po mu yenkəs: te sɔ yɔ ahakɛ, thani tȧy tələs təthasi ȧte tə tə wop mu. 15Ɔlaŋgba ɔ kɔnɛ, ɔ kanɛ aŋYuda kəpa Yisɔsȧŋ kɔnɔ po yenkəs kɔ. 16Ta ȧtȧy ȧte aŋYuda aŋ sɔmpa Yisɔsȧŋ, pəkasifɛ ɔ po yɔ mȧtȧy ame ka aŋsabath. 17Kɛrɛ Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋaŋ, ƆKas kȧmi ɔ yɔ məpanth haŋ ka-ake, ɔwa minɛ sɔ i yɔ məpanth. 18Tiyȧŋ aŋYuda aŋ bȧr gbo thɛns tə kədif kɔ, pəkasifɛ pə yi hɛ gbo ɔ ləsər aŋsabath, kɛrɛ ma ɔ pa sɔ Kurɔŋ ɔ yi ɔKas kɔŋ gbeŋ-e, pə yi mɔ ɔ thunthəranɛ Kuru.
19Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋaŋ, Tɛntɛnɛ i kanɛ nu, ɔWan ɔ gbəli hɛ yɔ tȧy o tȧy ka aŋfɔsɔ ŋɔŋ, ɔ gbəli gbo yɔ ȧte ɔ nənk ɔKas ɔ yɔ: kotȧy-e mȧtȧy ama ɔ yɔ-e, ma ɔWan mɔ yɔ sɔ, 20Ȧtesoma-e ɔKas ɔ bɔthər ɔWan, ɔ tɔri kɔ mȧtȧy bɛ ama kɔnɔ ɔ yɔ: ɔwa ɔ tə tɔri kɔ məpanth məbana məthasi ame, kȧmȧ nə kabanɛ. 21Mɔ mə ɔKas ɔ yokas aŋfi, dɛ ɔ kəlis ŋa-e, yaŋ sɔ ɔWan ɔ kəlis ɔwe ɔ yema. 22ƆKas ɔ thonkas hɛ wuni o wuni, kɛrɛ ɔ po sɔŋ kathoŋkas bɛ ka ɔWan: 23kȧmȧ afəm bɛ aŋ yikis ɔWan mɔ mə aŋ yikis ɔKas. Kɔnɔ ɔwe mə te yikis ɔWan, ɔ yikis hɛ ɔKas ɔwe som kɔ. 24Tɛntɛnɛ i kanɛ nu, Kɔnɔ ɔwe mə təl ȧrim ra mi, ɔwa ɔ lanɛ ɔwe som mi-e, ɔ ba aŋesəm thəbana, ɔ ba hɛ tə kəsɔthɔ mətheri; kɛrɛ ɔ po thas rəfi kəkɔ ka aŋesəm. 25I kanɛ nu tɛntɛnɛ, Ȧŋlɔkɔ aŋ tə der, ɔwa aŋ yi thɔŋ ka-ake, ma aŋfi aŋ tə təl ȧrim ra ɔWan ka Kuru; ɔwa ŋaŋ aŋa mə təl aŋ tə kəli. 26kotȧy-e mɔ mə ɔKas ɔ ba aŋesəm ka kɔn kɔnɔnɛ, yaŋ sɔ ɔ po sɔŋ ɔWan kȧmȧ kɔnɔ sɔ ɔ ba aŋesəm ka kɔn kɔnɔnɛ; 27kɔ po sɔŋ kɔ afɔsɔ tə kəthoŋkas afəm sɔ, pəkasifɛ ɔ yi ɔWan ka wuni. 28Te nu kabanɛ ta ȧte; kotȧy-e ȧŋlɔkɔ aŋ tə der, ma aŋfi sɛŋk aŋa yi ka taboma aŋ tə təl ȧrim rɔŋ, 29ɔwa aŋ tə wur ri, ŋaŋ aŋa po yɔ ɔfinɔ, aŋ tə yokanɛ ka aŋesəm, ɔwa ŋaŋ aŋa po yɔ ɔləs, aŋ tə yokanɛ ka mətheri.
30Minɛŋ, i gbəli hɛ yɔ tȧy o tȧy ka aŋfɔsɔ a mi; mɔ mə i təl, ya mə i thonkas; ɔwa mathoŋkas ma mi mə yi məlompi; pəkasifɛ i thɛns hɛ mȧselɔ ma mi, kɛrɛ i thɛns gbo mȧselɔ ma ɔKas ɔwe som mi. 31Bepi i gbaki ta min minɛnɛ, aŋgbaki a mi aŋ yi hɛ tȧteŋ. 32Ulɔm ɔ yi ɔwe mə gbaki ta ȧtȧ mi, ɔwa i tȧrȧ kəpa aŋgbaki aŋa mɔ gbaki ta ȧtȧ mi aŋ yi tȧteŋ. 33Nə som ka Yɔn, ɔwa ɔ seri ta tȧteŋ. 34Kɛrɛ aŋgbaki aŋa i wop aŋ wur hɛ ka wuni kəpet; kɛrɛ i fɔf mȧtȧy ame kȧmȧ nə gbəli kisi. 35Kɔnɔ yi amotha aŋa gbɛntha finɔ, ɔwa ta alɔkɔ agbut nə selɔ tə kəyasanɛ yi məbɔnɛ ka ȧŋmothȧ ŋɔŋ. 36Kɛrɛ i ba agbaki aŋa yi abana pəthas, aŋgbaki ŋa Yɔn; kotȧy-e mapanth ama ɔKas ɔ sɔŋ mi kȧmȧ i pons ma, mapanth mati gbeŋ ama i yɔ, mə seri ta ȧtȧ mi, kəpa ɔKas ɔ po som mi. 37Ka ɔKas kɔn kɔnɔnɛ, ɔwe som mi ɔ po gbaki ta ȧtȧ mi. Naŋ nə tha təlȧ hɛ ȧrim rɔŋ hali, nə tha nənk hɛ mȧbȧlȧnɛ mɔŋ. 38Ɔwa ȧrim rɔŋ rə tiyȧ hɛ ka ɛmerȧ ɛ nu, kotȧy-e nə selɔ hɛ tə kəlanɛ kɔnɔ ɔwe ɔ po som. 39Nə thɛns ka mȧgbal, pəkasifɛ nə nanɛ nə tə sɔthɔ ri aŋesəm thəbana; ɔwa mȧgbal ame mȧ mə sɔŋ məseri ta ȧtȧ mi. 40Kɛrɛ nə selɔ hɛ der ro mi, kȧmȧ nə sɔthɔ aŋesəm. 41I wop hɛ yiki kəwur ka wuni kəpet. 42Kɛrɛ i tȧrȧ nu, kəpa nə ba hɛ mabɔthər ma Kuru ka ɛmerȧ ɛ nu. 43I der ka ȧŋes ŋa ɔKas kȧmi, kɛrɛ nə malanɛ hɛ mi; bepi wuni lɔm ɔ der ka ȧŋes ŋa kɔn kɔnɔnɛ, nə tə malanɛ kɔ. 44To mə nə gbəli lanɛ-e, ma mə nə sɔthɔ ayiki wuni kin ka ulɔm-e, kɛrɛ nə thɛns hɛ aŋyiki aŋa wur ka Kuru son-e? 45Te nu nanɛ kəpa i ti gbanthir nu ka ɔKas; ukin ɔ yi ri ɔwe mə gbanthir nu, Mosisȧŋ kɔnɔŋ, ɔwe nə po sɛlinɛ. 46kotȧy-e bepi nə po lanɛ Mosisȧŋ-e, nə tə lanɛ mi; ȧtesoma-e ɔ gbal ta ȧtȧ mi. 47Kɛrɛ bepi nə lanɛ hɛ mȧgbal mɔŋ-e, to mə nə gbəli lanɛ ȧsim ta mi-e?
Currently Selected:
Yɔn 5: TMNNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Themne New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2009.
Yɔn 5
5
1Kədarəŋ ka mȧtȧy ame met ma aŋYuda mə fumpɔ: ka Yisɔs ɔ kɔnɛ ro Yerusalɛm. 2Ɔwa abunth aŋ yi ro Yerusalɛm aŋa mə a bont Bɛthɛsda ka kaHibru, aŋ ba ɛgbənthəŋ tamath. Ambunth aŋe aŋ fȧtȧnɛ ka ɔdɛr ro ma thila təlɔmɛ. 3Ka ɛgbənthəŋ ɛye-e, afəm agbȧthi aŋa yi atuy aŋ fənthȧ ri, afith-o, atətkɛ-o, agbɛba-o, aŋ kar kȧborȧ borȧ ka ȧmȧnt. 4kotȧy-e alɔkɔ alɔm wurɔ ɔ tə thor ka ȧŋbunth ɔ bora bora ȧmȧnt: ɔwa wuni o wuni ɔwe mə mɔtha wɔŋ ka ȧmȧnt-e kədarəŋ ka a po bora bora ma-e, ɔ sɔthɔ kəyeŋk mədɛr. 5Ka ulaŋgba ulɔm ɔ yi ri ɔwe ba ratu ta təren kəgba tɔfɔt tamthərɛsas. 6Ma Yisɔsȧŋ ɔ nənk kɔ ɔ fənthȧ ri-e, ɔwa ɔ tȧrȧ kəpa ɔwoni thɔŋ ɔ yi yaŋ-e, ɔ pa ro ŋɔŋ, Mə yema a yenkəs mu-i? 7Ka ɔboma ɔ pa, Pa, i ba hɛ wuni ɔwe mə bot mi ka ȧŋbunth bepi a bora bora ȧmȧnt: kɛrɛ ma i yi ka kader-e, ulɔm ɔ mɔtha mi ri thor. 8Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Yokanɛ, gbasi kafənt ka mu mə kɔth. 9Ka ɔlɛmp wati ɔlaŋgba ɔ sɔthɔ kəyeŋk mədɛr, ɔ gbasi kafənt kɔŋ, ɔ kɔth.
Aŋrey ŋati aŋ yi aŋsabath. 10Tiyȧŋ aŋYuda aŋ pa ka ɔlaŋgba ɔwe a yenkəs, Pə lomp hɛ kȧmȧ mə kera kafənt ka mu ka aŋsabath. 11Ɔ pa ro ŋaŋ, Kɔnɔ ɔwe yenkəs mi-e, ɔ pa ro mi, Gbasi kafənt ka mu, mə kɔth. 12kaŋ yif kɔ, Kanɛ yi ɔwuni ɔwe pa ro mu, Gbasi kafənt ka mu, mə kɔth-e? 13Kɛrɛ ɔlaŋgba ɔwe a yenkəs ɔ tɛ hɛ kɔ; kotȧy-e Yisɔsȧŋ ɔ wur ri, ȧtesoma-e afəm agbȧthi aŋ yi ka ɔdɛr wati. 14Kədarəŋ kati ma Yisɔsȧŋ ɔ bəp ɔlaŋgba ka ȧŋseth ŋa Kuru, ɔ pa ro ŋɔŋ, Kəla a po mu yenkəs: te sɔ yɔ ahakɛ, thani tȧy tələs təthasi ȧte tə tə wop mu. 15Ɔlaŋgba ɔ kɔnɛ, ɔ kanɛ aŋYuda kəpa Yisɔsȧŋ kɔnɔ po yenkəs kɔ. 16Ta ȧtȧy ȧte aŋYuda aŋ sɔmpa Yisɔsȧŋ, pəkasifɛ ɔ po yɔ mȧtȧy ame ka aŋsabath. 17Kɛrɛ Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋaŋ, ƆKas kȧmi ɔ yɔ məpanth haŋ ka-ake, ɔwa minɛ sɔ i yɔ məpanth. 18Tiyȧŋ aŋYuda aŋ bȧr gbo thɛns tə kədif kɔ, pəkasifɛ pə yi hɛ gbo ɔ ləsər aŋsabath, kɛrɛ ma ɔ pa sɔ Kurɔŋ ɔ yi ɔKas kɔŋ gbeŋ-e, pə yi mɔ ɔ thunthəranɛ Kuru.
19Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋaŋ, Tɛntɛnɛ i kanɛ nu, ɔWan ɔ gbəli hɛ yɔ tȧy o tȧy ka aŋfɔsɔ ŋɔŋ, ɔ gbəli gbo yɔ ȧte ɔ nənk ɔKas ɔ yɔ: kotȧy-e mȧtȧy ama ɔ yɔ-e, ma ɔWan mɔ yɔ sɔ, 20Ȧtesoma-e ɔKas ɔ bɔthər ɔWan, ɔ tɔri kɔ mȧtȧy bɛ ama kɔnɔ ɔ yɔ: ɔwa ɔ tə tɔri kɔ məpanth məbana məthasi ame, kȧmȧ nə kabanɛ. 21Mɔ mə ɔKas ɔ yokas aŋfi, dɛ ɔ kəlis ŋa-e, yaŋ sɔ ɔWan ɔ kəlis ɔwe ɔ yema. 22ƆKas ɔ thonkas hɛ wuni o wuni, kɛrɛ ɔ po sɔŋ kathoŋkas bɛ ka ɔWan: 23kȧmȧ afəm bɛ aŋ yikis ɔWan mɔ mə aŋ yikis ɔKas. Kɔnɔ ɔwe mə te yikis ɔWan, ɔ yikis hɛ ɔKas ɔwe som kɔ. 24Tɛntɛnɛ i kanɛ nu, Kɔnɔ ɔwe mə təl ȧrim ra mi, ɔwa ɔ lanɛ ɔwe som mi-e, ɔ ba aŋesəm thəbana, ɔ ba hɛ tə kəsɔthɔ mətheri; kɛrɛ ɔ po thas rəfi kəkɔ ka aŋesəm. 25I kanɛ nu tɛntɛnɛ, Ȧŋlɔkɔ aŋ tə der, ɔwa aŋ yi thɔŋ ka-ake, ma aŋfi aŋ tə təl ȧrim ra ɔWan ka Kuru; ɔwa ŋaŋ aŋa mə təl aŋ tə kəli. 26kotȧy-e mɔ mə ɔKas ɔ ba aŋesəm ka kɔn kɔnɔnɛ, yaŋ sɔ ɔ po sɔŋ ɔWan kȧmȧ kɔnɔ sɔ ɔ ba aŋesəm ka kɔn kɔnɔnɛ; 27kɔ po sɔŋ kɔ afɔsɔ tə kəthoŋkas afəm sɔ, pəkasifɛ ɔ yi ɔWan ka wuni. 28Te nu kabanɛ ta ȧte; kotȧy-e ȧŋlɔkɔ aŋ tə der, ma aŋfi sɛŋk aŋa yi ka taboma aŋ tə təl ȧrim rɔŋ, 29ɔwa aŋ tə wur ri, ŋaŋ aŋa po yɔ ɔfinɔ, aŋ tə yokanɛ ka aŋesəm, ɔwa ŋaŋ aŋa po yɔ ɔləs, aŋ tə yokanɛ ka mətheri.
30Minɛŋ, i gbəli hɛ yɔ tȧy o tȧy ka aŋfɔsɔ a mi; mɔ mə i təl, ya mə i thonkas; ɔwa mathoŋkas ma mi mə yi məlompi; pəkasifɛ i thɛns hɛ mȧselɔ ma mi, kɛrɛ i thɛns gbo mȧselɔ ma ɔKas ɔwe som mi. 31Bepi i gbaki ta min minɛnɛ, aŋgbaki a mi aŋ yi hɛ tȧteŋ. 32Ulɔm ɔ yi ɔwe mə gbaki ta ȧtȧ mi, ɔwa i tȧrȧ kəpa aŋgbaki aŋa mɔ gbaki ta ȧtȧ mi aŋ yi tȧteŋ. 33Nə som ka Yɔn, ɔwa ɔ seri ta tȧteŋ. 34Kɛrɛ aŋgbaki aŋa i wop aŋ wur hɛ ka wuni kəpet; kɛrɛ i fɔf mȧtȧy ame kȧmȧ nə gbəli kisi. 35Kɔnɔ yi amotha aŋa gbɛntha finɔ, ɔwa ta alɔkɔ agbut nə selɔ tə kəyasanɛ yi məbɔnɛ ka ȧŋmothȧ ŋɔŋ. 36Kɛrɛ i ba agbaki aŋa yi abana pəthas, aŋgbaki ŋa Yɔn; kotȧy-e mapanth ama ɔKas ɔ sɔŋ mi kȧmȧ i pons ma, mapanth mati gbeŋ ama i yɔ, mə seri ta ȧtȧ mi, kəpa ɔKas ɔ po som mi. 37Ka ɔKas kɔn kɔnɔnɛ, ɔwe som mi ɔ po gbaki ta ȧtȧ mi. Naŋ nə tha təlȧ hɛ ȧrim rɔŋ hali, nə tha nənk hɛ mȧbȧlȧnɛ mɔŋ. 38Ɔwa ȧrim rɔŋ rə tiyȧ hɛ ka ɛmerȧ ɛ nu, kotȧy-e nə selɔ hɛ tə kəlanɛ kɔnɔ ɔwe ɔ po som. 39Nə thɛns ka mȧgbal, pəkasifɛ nə nanɛ nə tə sɔthɔ ri aŋesəm thəbana; ɔwa mȧgbal ame mȧ mə sɔŋ məseri ta ȧtȧ mi. 40Kɛrɛ nə selɔ hɛ der ro mi, kȧmȧ nə sɔthɔ aŋesəm. 41I wop hɛ yiki kəwur ka wuni kəpet. 42Kɛrɛ i tȧrȧ nu, kəpa nə ba hɛ mabɔthər ma Kuru ka ɛmerȧ ɛ nu. 43I der ka ȧŋes ŋa ɔKas kȧmi, kɛrɛ nə malanɛ hɛ mi; bepi wuni lɔm ɔ der ka ȧŋes ŋa kɔn kɔnɔnɛ, nə tə malanɛ kɔ. 44To mə nə gbəli lanɛ-e, ma mə nə sɔthɔ ayiki wuni kin ka ulɔm-e, kɛrɛ nə thɛns hɛ aŋyiki aŋa wur ka Kuru son-e? 45Te nu nanɛ kəpa i ti gbanthir nu ka ɔKas; ukin ɔ yi ri ɔwe mə gbanthir nu, Mosisȧŋ kɔnɔŋ, ɔwe nə po sɛlinɛ. 46kotȧy-e bepi nə po lanɛ Mosisȧŋ-e, nə tə lanɛ mi; ȧtesoma-e ɔ gbal ta ȧtȧ mi. 47Kɛrɛ bepi nə lanɛ hɛ mȧgbal mɔŋ-e, to mə nə gbəli lanɛ ȧsim ta mi-e?
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Themne New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2009.