Mateo 18
18
Ng'anyi wakila bonse?
(Mako 9:33-37; Luka 9:46-48)
1 #
Lu 22:24
Mu kyonkakya kimye baana babwanga baishile kwi Yesu amba, “Nanchi ng'anyi wakila mu bukulumpe mu bufumu bwa mwiulu?”
2Ponkapo aye waichile kana kacheche ko ajinga, wikemika ne mukachi kabo 3#Mako 10:15; Lu 18:17amba, “Kine nemwambila namba, kana anweba kwaluluka ne kwikala pamo nobe twana twa tucheche ne, kechi mukatwele nangwa pacheche mu bufumu bwa mwiulu ne. 4Kabiji awa wipelula pamo nobe kano kaana kacheche, ye yenka mukatampe mu bufumu bwa mwiulu. 5Kabiji utambula kamo kaana kacheche biji kano mu jizhina jami, wantambula ne amiwa. 6Pakuba awa ukatuntwisha kamo pa tuno twana twangitabila, kyamufwainwa aye kumukashila jibwe jikatampe ja kupelapo mu nshingo yanji, akebile najo mu kizhiba. 7Malwa a pano pantanda mambo a bintu bya kwituntulako! Pakuba bya kwituntulako byafwainwa bifikenga, bino malwa anji awa muntu wibileta! 8#Mat 5:30Kabiji umvwe kuboko kobe nangwa kuulu kobe kwa kulengesha kulenga mambo, wikuchibeko wikutaye, kyakuwamina kukatwela mu bumi na bulema bwa kuboko nangwa na kusunkuta, bino kyatama kutayiwa na maboko abiji nangwa na maulu abiji mu mujilo wa myaka. 9#Mat 5:29Kabiji umvwe jiso jobe jakulengesha kulenga mambo, jilobolemo wijitaye, kyakuwamina kutwela mu bumi na jiso jimo, bino kyatama kutayiwa na meso abiji mu Ngehena ya mujilo.”
Kishimpi kya mukooko walubilamo
(Luka 15:3-7)
10 #
Lu 19:10
“Jimukai! Kechi musuule nangwa kamotu ka tuno tucheche ne. Mambo nemwambila namba, bamalaika baato baji mwiulu bakeelwa kutala mu kilungi kya Taata wa mwiulu. 11Mambo Mwana Muntu waiya amba, apulushe balubilamo.
12“Anweba mulanguluka amba ka? Kana muntu uji na mikooko kitoota kimo, palubapo umo, kechi ashe yoya iji makumi atanu na ana ne itanu na ina, kaye mu mitumba na kukeba yewa umo wabuulapo nenyi? 13Kabiji umvwe wamumona, kine nemwambila namba, usekela bingi kukila kusekela kwa yoya ikwabo makumi atanu na ana ne itanu na ina yabula kulubilamo. 14Mo mwayila ne muchima wa Shenu wa mwiulu, kechi usaka nangwa kamotu ka tuutwe tucheche konaike ne.”
Aba betuuba byatama
15 #
Lu 17:3
“Kabiji umvwe mulongo wobe wakubala mambo, kamubuule mambo anji pa bunke, aye ne obewa. Umvwe wakumvwa, wamubwezha mu bulongo. 16#Mpitu 19:15Umvwe ku kumvwa ne, abya kalobelepo umo nangwa babiji bakwabo, amba mu kanwa ka batumonyi babiji nangwa ka basatu mambo onse akalumbuluke. 17Kabiji umvwe wakana kwibomvwa, abya kabuule kipwilo, kabiji kana wakana kwikyumvwa kipwilo nakyo, muleke ekale ku meso obe pamotu na Mungentila ne musonkeshi.
18 #
Mat 16:19; Yoa 20:23 “Kine nemwambila namba, byonse byo mukakasa pano pantanda, kabiji ne mwiulu bikakaswa, kabiji byonse byo mukakasulula pano pantanda ne mwiulu bikakasululwa.
19“Kabiji amiwa nemwambila namba, umvwe bantu babiji ba mwi anweba pano panshi baumvwang'ena kintu amba twikilombe, bakebobilakyo kwi Bataata baji mwiulu. 20Ke pakuba po bapwila pamo babiji nangwa basatu, monka mu jizhina jami, ne amiwa nji monka mukachi kabo.”
Kishimpi kya kalume wabujile kulekela mambo
21 #
Lu 17:3,4 Ponkapo Petelo waishile kwi Yesu ne kumwipuzha amba, “Nkambo umvwe mulongo wambala mambo amiwa namulekele jinga? Jitanu na jibiji nyi?”
22 #
Nte 4:24
Kumvwa Yesu amba, “Kechi nkubuule jitanu na jibiji ne, poso makumi atanu na abiji ne jitanu na jibiji. 23Onkao mambo bufumu bwa mwiulu bwapashang'ana pamo na mfumu umo, wasakile kubalulula bya bakalume banji. 24Kabiji byo atatwile kwibibalulula, umo bamuletele kwi aye, wakongwele biumbi jikumi bya matalenta. 25Kabiji byo abujile bya kupana, nkambo yanji wakambiizhe amba bamupotetu, ne mukazhanji pamo ne baana, ne byonse byo aji nabyo apane. 26Ponkapo kalume wanji wamulambijile panshi, ne kumupopwela amba nkambo, bakintekele muchima, nkemupa byonsetu. 27Ponkapo nkambo wa yewa kalume wamubijile lusa, wamukasulwile ne kumulekela ne byo akongwele ke byatu.
28“Pa kulupuka awa kalume wataiine mukwabo kalume, wakongwele kwi aye makumi jikumi a ndenali, ponkapo wamukwachile ne pa kikolomeno amba, mpene aya yo wakongwele. 29Ponkapo kalume mukwabo wamulambijile panshi ne kumusashijila amba, mwane bakintekele muchima nkemupa. 30Kabiji aye kechi waswile ne, wakamutayile ne mu kaleya amba, poso apane byonse byo akongwele. 31Bakalume bakwabo pa kumona kyaubilwe, bajinga bingi na bulanda, bakamubujile ne nkambo yabo byonsetu byo aubile. 32Ponkapo nkambo yanji wamwichile, wamwambijile amba, obewa kalume watama, amiwa nakulekejile byonse byo wakongwele, byo wansashijile. 33Lelo obewa kechi wafwainwa kumuubila lusa mukwenu pamo byonka byo nakubijile lusa amiwa nenyi? 34Ponkapo nkambo yanji ke bukaji, wamupaine ku bakabisha, poso akapanetu byonse byo akongwele.”
35“Mo monka mo bakemuubila Bataata baji mwiulu umvwe ne kwibalekela balongo benu mambo abo mu michima yenu ne.”
Currently Selected:
Mateo 18: KNTP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Kaonde New Testament © The Bible Society of Zambia, 2019.
Mateo 18
18
Ng'anyi wakila bonse?
(Mako 9:33-37; Luka 9:46-48)
1 #
Lu 22:24
Mu kyonkakya kimye baana babwanga baishile kwi Yesu amba, “Nanchi ng'anyi wakila mu bukulumpe mu bufumu bwa mwiulu?”
2Ponkapo aye waichile kana kacheche ko ajinga, wikemika ne mukachi kabo 3#Mako 10:15; Lu 18:17amba, “Kine nemwambila namba, kana anweba kwaluluka ne kwikala pamo nobe twana twa tucheche ne, kechi mukatwele nangwa pacheche mu bufumu bwa mwiulu ne. 4Kabiji awa wipelula pamo nobe kano kaana kacheche, ye yenka mukatampe mu bufumu bwa mwiulu. 5Kabiji utambula kamo kaana kacheche biji kano mu jizhina jami, wantambula ne amiwa. 6Pakuba awa ukatuntwisha kamo pa tuno twana twangitabila, kyamufwainwa aye kumukashila jibwe jikatampe ja kupelapo mu nshingo yanji, akebile najo mu kizhiba. 7Malwa a pano pantanda mambo a bintu bya kwituntulako! Pakuba bya kwituntulako byafwainwa bifikenga, bino malwa anji awa muntu wibileta! 8#Mat 5:30Kabiji umvwe kuboko kobe nangwa kuulu kobe kwa kulengesha kulenga mambo, wikuchibeko wikutaye, kyakuwamina kukatwela mu bumi na bulema bwa kuboko nangwa na kusunkuta, bino kyatama kutayiwa na maboko abiji nangwa na maulu abiji mu mujilo wa myaka. 9#Mat 5:29Kabiji umvwe jiso jobe jakulengesha kulenga mambo, jilobolemo wijitaye, kyakuwamina kutwela mu bumi na jiso jimo, bino kyatama kutayiwa na meso abiji mu Ngehena ya mujilo.”
Kishimpi kya mukooko walubilamo
(Luka 15:3-7)
10 #
Lu 19:10
“Jimukai! Kechi musuule nangwa kamotu ka tuno tucheche ne. Mambo nemwambila namba, bamalaika baato baji mwiulu bakeelwa kutala mu kilungi kya Taata wa mwiulu. 11Mambo Mwana Muntu waiya amba, apulushe balubilamo.
12“Anweba mulanguluka amba ka? Kana muntu uji na mikooko kitoota kimo, palubapo umo, kechi ashe yoya iji makumi atanu na ana ne itanu na ina, kaye mu mitumba na kukeba yewa umo wabuulapo nenyi? 13Kabiji umvwe wamumona, kine nemwambila namba, usekela bingi kukila kusekela kwa yoya ikwabo makumi atanu na ana ne itanu na ina yabula kulubilamo. 14Mo mwayila ne muchima wa Shenu wa mwiulu, kechi usaka nangwa kamotu ka tuutwe tucheche konaike ne.”
Aba betuuba byatama
15 #
Lu 17:3
“Kabiji umvwe mulongo wobe wakubala mambo, kamubuule mambo anji pa bunke, aye ne obewa. Umvwe wakumvwa, wamubwezha mu bulongo. 16#Mpitu 19:15Umvwe ku kumvwa ne, abya kalobelepo umo nangwa babiji bakwabo, amba mu kanwa ka batumonyi babiji nangwa ka basatu mambo onse akalumbuluke. 17Kabiji umvwe wakana kwibomvwa, abya kabuule kipwilo, kabiji kana wakana kwikyumvwa kipwilo nakyo, muleke ekale ku meso obe pamotu na Mungentila ne musonkeshi.
18 #
Mat 16:19; Yoa 20:23 “Kine nemwambila namba, byonse byo mukakasa pano pantanda, kabiji ne mwiulu bikakaswa, kabiji byonse byo mukakasulula pano pantanda ne mwiulu bikakasululwa.
19“Kabiji amiwa nemwambila namba, umvwe bantu babiji ba mwi anweba pano panshi baumvwang'ena kintu amba twikilombe, bakebobilakyo kwi Bataata baji mwiulu. 20Ke pakuba po bapwila pamo babiji nangwa basatu, monka mu jizhina jami, ne amiwa nji monka mukachi kabo.”
Kishimpi kya kalume wabujile kulekela mambo
21 #
Lu 17:3,4 Ponkapo Petelo waishile kwi Yesu ne kumwipuzha amba, “Nkambo umvwe mulongo wambala mambo amiwa namulekele jinga? Jitanu na jibiji nyi?”
22 #
Nte 4:24
Kumvwa Yesu amba, “Kechi nkubuule jitanu na jibiji ne, poso makumi atanu na abiji ne jitanu na jibiji. 23Onkao mambo bufumu bwa mwiulu bwapashang'ana pamo na mfumu umo, wasakile kubalulula bya bakalume banji. 24Kabiji byo atatwile kwibibalulula, umo bamuletele kwi aye, wakongwele biumbi jikumi bya matalenta. 25Kabiji byo abujile bya kupana, nkambo yanji wakambiizhe amba bamupotetu, ne mukazhanji pamo ne baana, ne byonse byo aji nabyo apane. 26Ponkapo kalume wanji wamulambijile panshi, ne kumupopwela amba nkambo, bakintekele muchima, nkemupa byonsetu. 27Ponkapo nkambo wa yewa kalume wamubijile lusa, wamukasulwile ne kumulekela ne byo akongwele ke byatu.
28“Pa kulupuka awa kalume wataiine mukwabo kalume, wakongwele kwi aye makumi jikumi a ndenali, ponkapo wamukwachile ne pa kikolomeno amba, mpene aya yo wakongwele. 29Ponkapo kalume mukwabo wamulambijile panshi ne kumusashijila amba, mwane bakintekele muchima nkemupa. 30Kabiji aye kechi waswile ne, wakamutayile ne mu kaleya amba, poso apane byonse byo akongwele. 31Bakalume bakwabo pa kumona kyaubilwe, bajinga bingi na bulanda, bakamubujile ne nkambo yabo byonsetu byo aubile. 32Ponkapo nkambo yanji wamwichile, wamwambijile amba, obewa kalume watama, amiwa nakulekejile byonse byo wakongwele, byo wansashijile. 33Lelo obewa kechi wafwainwa kumuubila lusa mukwenu pamo byonka byo nakubijile lusa amiwa nenyi? 34Ponkapo nkambo yanji ke bukaji, wamupaine ku bakabisha, poso akapanetu byonse byo akongwele.”
35“Mo monka mo bakemuubila Bataata baji mwiulu umvwe ne kwibalekela balongo benu mambo abo mu michima yenu ne.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Kaonde New Testament © The Bible Society of Zambia, 2019.