Wiwitan 14
14
Abram nulungi Lot
14:1-16
1Waktu jaman Amrafèl, ratu ing Sinéar#14:1 Sinéar, ing tembé bawah Babilon., Ariok ratu ing Elasar, Kédorlaomèr ratu ing Elam lan Tindéal ratu ing Goyim, 2ratu-ratu mau pada perang karo Bera ratuné Sodom lan Birsya ratuné Gomora, Syinab ratuné Adma lan Syemeber ratuné Séboim, lan ratuné Béla, ya kuwi Soar. 3Para ratu kuwi pada bebarengan lan ngumpul ing legokan Sidim ya kuwi segara Uyah. 4Rolas taun suwéné enggoné wis pada dikwasani karo ratu Kédorlaomèr, nanging bareng ing telulas tauné terus pada nglawan. 5Ing waktu patbelas tauné, ratu Kédorlaomèr karo para ratu sing ngréwangi pada ngalahké bangsa Réfaim ing Asytérot-Karnaim, bangsa Suzim ing Ham, bangsa Enim ing Syawé-Kiryatim 6lan bangsa Hori sing manggon ing pegunungan Seir, nganti tekan ing El-Paran, pinggiré ara-ara samun. 7Sakwisé kuwi terus pada bali tekan ing En-Mispat, ya kuwi Kadès lan ngwasani kabèh panggonané bangsa Amalèk, mengkono uga bangsa Amori sing manggon ing Haséson-Tamar. 8Ratuné Sodom, ratuné Gomora, ratuné Adma karo ratuné Séboim, ratuné Béla, ya kuwi ing Soar, pada nata para suradadu ing tanah legok Sidim, arep pada perang 9nglawan Kédorlaomèr, ratuné Elam, Tindéal, ratuné Goyim, Amrafèl, ratuné Sinéar lan Ariok, ratuné Elasar, ratu papat merangi ratu lima. 10Ing bawah Sidim kuwi okèh sumur aspal. Bareng ratu Sodom lan Gomora pada mblayu terus ketyemplung ing kono lan sing liyané pada mblayu nylametké uripé menyang pegunungan. 11Bandané wong Sodom lan Gomora, kabèh barang panganan pada dirampas karo mungsuhé, terus mungsuhé pada lunga. 12Uga Lot ponakané Abram lan kabèh bandané ya katut digawa mungsuh, awit manggon ing Sodom.
13Terus ana sakwijiné wong sing mblayu ngomongi marang Abram wong Ibrani kuwi, sing manggon tyedak karo alas terbantin ing panggonané wong Mamré, wong Amori seduluré Eskol lan Anèr sing pada kekantyan karo Abram. 14Waktu Abram krungu yèn ponakané ditawan, terus nglumpukké para wong sing bisa perang ya kuwi para wong-wong sing lairé ing omahé, tyatyahé 318, terus nguber mungsuhé nganti tekan ing Dan. 15Lan ing wantyi mbengi wong-wong terus dipérang-pérang, ya kuwi Abram lan para abdiné mau; mengkono enggoné arep merangi mungsuhé, terus bisa ngalahké lan ngoyak mungsuhé nganti tekan ing Hoba, ing sisih loré kuta Damaskus. 16Bandané kabèh sing dirampok bisa direbut menèh, uga Lot ponakané lan bandané kabèh digawa mulih menèh, mengkono uga para wong wadon lan wong-wong liyané.
Abram metuki Mèlkisèdèk
14:17-24
17Sakwisé Abram mulih sangka ngalahké ratu Kédorlaomèr lan para ratu sing pada mbélani, terus ratuné Sodom metuki dèkné ing legokan Syawé, ya kuwi legokan Ratu.
18 #
Ibr 7:1-10
Mèlkisèdèk ratuné Salèm, nggawa roti lan anggur. Dèkné imamé Gusti Allah sing Mahaluhur. 19Lan mberkahi Abram, tembungé: “Diberkahi Abram karo Gusti Allah sing Mahaluhur sing nggawé langit lan bumi. 20Lan pinujia Gusti Allah sing Mahaluhur, wis masrahaké mungsuhmu ing tanganmu.” Terus Abram masrahaké sak prasepuluhé barang kabèh mau.
21Ratuné Sodom terus ngomong marang Abram: “Kèkna waé wong-wongé kuwi marang kula, lan banda kabèh kuwi jikuken kanggo sampéyan.” 22Nanging Abram ngomong marang ratuné Sodom: “Kula sumpah kanggo GUSTI, Gusti Allah sing Mahaluhur, sing nggawé langit lan bumi, 23yèn kula ora bakal njupuk apa-apa sing dadi duwèkmu, senajana mung bolah sakeler utawa taliné sepatu, supaya sampéyan ora bisa ngomong: ‘Aku sing nyugihké Abram.’ 24Yèn kula, aja pisan-pisan! Mung apa sing wis dipangan karo para abdiku lan uga sing dadi bagéané wong-wong sing perang bareng karo kula, ya kuwi Anèr, Eskol karo Mamré, bèn njupuk bagéané déwé-déwé.”
Currently Selected:
Wiwitan 14: KJS17
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tèks © Surinaams Bijbelgenootschap 2018
Wiwitan 14
14
Abram nulungi Lot
14:1-16
1Waktu jaman Amrafèl, ratu ing Sinéar#14:1 Sinéar, ing tembé bawah Babilon., Ariok ratu ing Elasar, Kédorlaomèr ratu ing Elam lan Tindéal ratu ing Goyim, 2ratu-ratu mau pada perang karo Bera ratuné Sodom lan Birsya ratuné Gomora, Syinab ratuné Adma lan Syemeber ratuné Séboim, lan ratuné Béla, ya kuwi Soar. 3Para ratu kuwi pada bebarengan lan ngumpul ing legokan Sidim ya kuwi segara Uyah. 4Rolas taun suwéné enggoné wis pada dikwasani karo ratu Kédorlaomèr, nanging bareng ing telulas tauné terus pada nglawan. 5Ing waktu patbelas tauné, ratu Kédorlaomèr karo para ratu sing ngréwangi pada ngalahké bangsa Réfaim ing Asytérot-Karnaim, bangsa Suzim ing Ham, bangsa Enim ing Syawé-Kiryatim 6lan bangsa Hori sing manggon ing pegunungan Seir, nganti tekan ing El-Paran, pinggiré ara-ara samun. 7Sakwisé kuwi terus pada bali tekan ing En-Mispat, ya kuwi Kadès lan ngwasani kabèh panggonané bangsa Amalèk, mengkono uga bangsa Amori sing manggon ing Haséson-Tamar. 8Ratuné Sodom, ratuné Gomora, ratuné Adma karo ratuné Séboim, ratuné Béla, ya kuwi ing Soar, pada nata para suradadu ing tanah legok Sidim, arep pada perang 9nglawan Kédorlaomèr, ratuné Elam, Tindéal, ratuné Goyim, Amrafèl, ratuné Sinéar lan Ariok, ratuné Elasar, ratu papat merangi ratu lima. 10Ing bawah Sidim kuwi okèh sumur aspal. Bareng ratu Sodom lan Gomora pada mblayu terus ketyemplung ing kono lan sing liyané pada mblayu nylametké uripé menyang pegunungan. 11Bandané wong Sodom lan Gomora, kabèh barang panganan pada dirampas karo mungsuhé, terus mungsuhé pada lunga. 12Uga Lot ponakané Abram lan kabèh bandané ya katut digawa mungsuh, awit manggon ing Sodom.
13Terus ana sakwijiné wong sing mblayu ngomongi marang Abram wong Ibrani kuwi, sing manggon tyedak karo alas terbantin ing panggonané wong Mamré, wong Amori seduluré Eskol lan Anèr sing pada kekantyan karo Abram. 14Waktu Abram krungu yèn ponakané ditawan, terus nglumpukké para wong sing bisa perang ya kuwi para wong-wong sing lairé ing omahé, tyatyahé 318, terus nguber mungsuhé nganti tekan ing Dan. 15Lan ing wantyi mbengi wong-wong terus dipérang-pérang, ya kuwi Abram lan para abdiné mau; mengkono enggoné arep merangi mungsuhé, terus bisa ngalahké lan ngoyak mungsuhé nganti tekan ing Hoba, ing sisih loré kuta Damaskus. 16Bandané kabèh sing dirampok bisa direbut menèh, uga Lot ponakané lan bandané kabèh digawa mulih menèh, mengkono uga para wong wadon lan wong-wong liyané.
Abram metuki Mèlkisèdèk
14:17-24
17Sakwisé Abram mulih sangka ngalahké ratu Kédorlaomèr lan para ratu sing pada mbélani, terus ratuné Sodom metuki dèkné ing legokan Syawé, ya kuwi legokan Ratu.
18 #
Ibr 7:1-10
Mèlkisèdèk ratuné Salèm, nggawa roti lan anggur. Dèkné imamé Gusti Allah sing Mahaluhur. 19Lan mberkahi Abram, tembungé: “Diberkahi Abram karo Gusti Allah sing Mahaluhur sing nggawé langit lan bumi. 20Lan pinujia Gusti Allah sing Mahaluhur, wis masrahaké mungsuhmu ing tanganmu.” Terus Abram masrahaké sak prasepuluhé barang kabèh mau.
21Ratuné Sodom terus ngomong marang Abram: “Kèkna waé wong-wongé kuwi marang kula, lan banda kabèh kuwi jikuken kanggo sampéyan.” 22Nanging Abram ngomong marang ratuné Sodom: “Kula sumpah kanggo GUSTI, Gusti Allah sing Mahaluhur, sing nggawé langit lan bumi, 23yèn kula ora bakal njupuk apa-apa sing dadi duwèkmu, senajana mung bolah sakeler utawa taliné sepatu, supaya sampéyan ora bisa ngomong: ‘Aku sing nyugihké Abram.’ 24Yèn kula, aja pisan-pisan! Mung apa sing wis dipangan karo para abdiku lan uga sing dadi bagéané wong-wong sing perang bareng karo kula, ya kuwi Anèr, Eskol karo Mamré, bèn njupuk bagéané déwé-déwé.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tèks © Surinaams Bijbelgenootschap 2018