Kutoma 29
29
Yakobo afika kumusa kwa Labani
1Yakobo adathimiza ulendo wache mbafika kudziko ya anthu akumabulukiro dzuwa. 2Kweneko adaonako mchera uli m'munda, pontho na mikumbi itatu ya mabira ili gone-gone chifupi na mcherawo thangwi mabirawa akhamwa penepo. Mwala wakufunga nawo msuwo wa mcherawo ukhali ukulu. 3Ndzidzi onsene ukhagumanyikana mabira pamcherapo, amakabuswa akhagulung'undisa mwalawo kuubulusa pamsuwopo. Angamala penepo akhaubwezera pamsuwo wa mcherawo.
4Yakobo adavunza amakabuswa ale mbati, “Amunamwe mukubulukira kupi?” Iwo adatawira mbati, “Tikubulukira ku Harani.”
5Iye adalonga kuna iwo mbati, “Ayi mumbamdziwambo Labani, mwana wamamuna wa Nahori?”
Iwo adatawira mbati, “Ande, timbamdziwa.”
6Tenepo Yakobo adavunza mbati, “Ayi iye ngwakuwanga ene?”
Iwo adatawira mbati, “Ande, ngwakuwanga ene, pontho ngayang'anani mwanache wamkazi Rakele nguyo anadza apa na mabira a babacheyo.”
7Yakobo adalonga mbati, “Podi kunjaku kudzati doka tayu, pontho ndzidzi wakufungira mabira m'thanga hudzati kwana tayu. Apo mwatani munakhonda kuamwesa mbamuenda nawo pontho m'tsanga kaadyesa?”
8Iwo adatawira mbati, “Ife nkhabe kwanisa kuchita tenepo tayu mpakana mikumbi yonsene ya mabira ifike pano, pontho mwalawu ugulung'undiswe kuubulusa pamsuwo wa mcherawu. Penepo tinakwanisa kumwesa mabirathu.”
9Yakobo mbali mkati kulonga na amakabuswa ale, Rakele adafika na mabira a babache, thangwi iye akhali makabuswa. 10Pidaona Yakobo Rakele mwana Labani, nkhoswe yache mache, pontho na mabira a Labani, adenda mbakagulung'undisa mwala udafunga na iwo pamchera ule, mbamwesa mabira a Labani. 11Natenepo Yakobo adampsompsona Rakele mbatoma kulira na kukomerwa. 12Iye adalonga kuna Rakele mbati, “Ine ndine mdzukuluache babako, mwana Rebeka.” Natenepo iye adathamanga mbakampanga babache. 13Sindzidzi Labani nkhuva pya mdzukuluache, mwana nyamaingache, adachimbiza kagumanikana naye. Iye adamkhumbatira mbampsompsona, tenepo adadza naye kumusa kwache. Pidapanga Yakobo Labani pya pyonsene pidachitika pile, 14Labani adalonga mbati, “Ndimomwene, iwe ndiwe manungo anga, pontho chiropa changa.”
Yakobo asemba Rakele na Lea
Pidakhala Yakobo kweneko mwezi wamumphu, 15Labani adalonga kuna Yakobo mbati, “Leka kundiphatira basa pezi pene thangwi ndiwe mbaleanga. Unafuna ndikupagalinji?” 16Labani akhali na ana awiri achikazi; wamkulu dzinache ikhali Lea, wamng'onoyimbo dzinache ikhali Rakele. 17Lea maso ache akhali akuthima,#29.17 akuthima: penu akubalika. mbwenye Rakele akhali wakutandwa mwadidi, pontho wakubalika.
18Yakobo adafunana na Rakele, natenepo iye adalonga mbati, “Ngakhala munanditawirisa kusemba Rakele ndinati ndikuphatireni basa pyaka pinomwe.”
19Labani adatawira mbati, “Mphyadidi kuti mkaziyu ndipase iwepo kusiyana na kupasa munthu unango. Khala kuno na ine.” 20Yakobo adaphata basa pyaka pinomwe, towera asembe Rakele. Ndzidzi udaphata iye basa udaoneka ninga nsiku pang'ono kuna iye, thangwi iye adamfuna pyakwanga Rakele.
21Tenepo Yakobo adalonga kuna Labani mbati, “Nsiku zidapangana ife zakwana; ndipaseni mkazanga ndikazhali naye.” 22Natenepo Labani adachita phwando yakukazhali mbachemera munthu onsene kudza kuphwandoko. 23Mbwenye mosiku wenewo, m'mbuto mwa Rakele, Lea ndiye adaperekwa kuna Yakobo, tenepo Yakobo adapita naye m'bonde mkaziyo. 24Labani adapereka bitchu wache wamkazi Zilipa, kuna mwanache Lea kuti akhale nyakumphatira basa. 25Mangwana mwache Yakobo adadzindikira kuti mkazi akhadapaswa iye ule akhali Lea. Natenepo iye adenda kuna Labani mbakalonga mbati, “Chachita imwe kuna inechi ninji? Rakele ndiye adaphatira ine basa. Apo thangwi yache ninji mwandinyengeza?”
26Labani adamtawira mbati, “Wenewo si mtemo wathu tayu kuno kukazhalisa wamng'ono, nanache mbadzati kazhali. 27Dikhira mpakana dimingu ya dzoma ya kukazhali imale, tenepo ndinakupasa Rakele, ngakhala unandiphatira pontho basa pyaka pinango pinomwe.”
28Yakobo adatawirizana napyo. Tenepo pidamala dzoma yakusekera kukazhali kwa Lea, Labani adapereka Rakele kuna Yakobo kuti akhale mkazache. 29Labani adapereka bitchu wache wamkazi, Biliha, kuna Rakele kuti akhale nyakumphatira basa. 30Yakobo adapitambo m'bonde na Rakele mbamfuna pyakwanga kupiringana Lea. Kubuluka penepo adaphatira pontho Labani basa pyaka pinango pinomwe.
Ana a Yakobo
31Pidaona MBUYA kuti Lea akhafunwa pang'ono kusiyana na Rakele, iye adamchitisa Lea kukhala na ana, mbwenye Rakele akhali ngomwa. 32Lea adakwata mimba mbabala mwana wamamuna. Iye adalonga mbati, “MBUYA aona kusanyika kwanga, tenepo mamunanga anandifuna.” Natenepo mwanayo adamthula Rubeni.#29.32 Rubeni: Dzina yeneyi ikuveka ninga ya Chiheberi kulonga kuti, “Ona, mwana wamamuna” pontho “Aona nyatwa zanga”. 33Iye adakwata pontho mimba mbabala mwana mamuna. Iye adalonga mbati, “MBUYA andipasa mwanayi, thangwi iye adaona kuti ine nee ndikhafunwa tayu.” Natenepo mwanayo adamthula Simioni.#29.33 Simioni: Dzina yeneyi ikuveka ninga ya Chiheberi kulonga kuti, “Ava.” 34Iye adakwata pontho mimba yachitatu mbabala mwana unango wamamuna. Iye adalonga mbati, “Chinchino mamunanga anakhala phathi-phathi na ine, thangwi ndambalira ana atatu achimuna.” Natenepo mwanayo adamthula Levi.#29.34 Levi: Dzina yeneyi ikuveka ninga ya Chiheberi kulonga kuti, “Phathi-phathi.” 35Kubuluka penepo adakwata pontho mimba mbabala mwana mamuna. Iye adalonga mbati, “Ndzidzi uno ndikukuza MBUYA.” Natenepo mwanayo adamthula Yuda.#29.35 Yuda: Dzina yeneyi ikuveka ninga ya Chiheberi kulonga kuti, “Kukuza” Tenepo iye adaimira kubala.
Currently Selected:
Kutoma 29: SenaMw
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of Malawi
Kutoma 29
29
Yakobo afika kumusa kwa Labani
1Yakobo adathimiza ulendo wache mbafika kudziko ya anthu akumabulukiro dzuwa. 2Kweneko adaonako mchera uli m'munda, pontho na mikumbi itatu ya mabira ili gone-gone chifupi na mcherawo thangwi mabirawa akhamwa penepo. Mwala wakufunga nawo msuwo wa mcherawo ukhali ukulu. 3Ndzidzi onsene ukhagumanyikana mabira pamcherapo, amakabuswa akhagulung'undisa mwalawo kuubulusa pamsuwopo. Angamala penepo akhaubwezera pamsuwo wa mcherawo.
4Yakobo adavunza amakabuswa ale mbati, “Amunamwe mukubulukira kupi?” Iwo adatawira mbati, “Tikubulukira ku Harani.”
5Iye adalonga kuna iwo mbati, “Ayi mumbamdziwambo Labani, mwana wamamuna wa Nahori?”
Iwo adatawira mbati, “Ande, timbamdziwa.”
6Tenepo Yakobo adavunza mbati, “Ayi iye ngwakuwanga ene?”
Iwo adatawira mbati, “Ande, ngwakuwanga ene, pontho ngayang'anani mwanache wamkazi Rakele nguyo anadza apa na mabira a babacheyo.”
7Yakobo adalonga mbati, “Podi kunjaku kudzati doka tayu, pontho ndzidzi wakufungira mabira m'thanga hudzati kwana tayu. Apo mwatani munakhonda kuamwesa mbamuenda nawo pontho m'tsanga kaadyesa?”
8Iwo adatawira mbati, “Ife nkhabe kwanisa kuchita tenepo tayu mpakana mikumbi yonsene ya mabira ifike pano, pontho mwalawu ugulung'undiswe kuubulusa pamsuwo wa mcherawu. Penepo tinakwanisa kumwesa mabirathu.”
9Yakobo mbali mkati kulonga na amakabuswa ale, Rakele adafika na mabira a babache, thangwi iye akhali makabuswa. 10Pidaona Yakobo Rakele mwana Labani, nkhoswe yache mache, pontho na mabira a Labani, adenda mbakagulung'undisa mwala udafunga na iwo pamchera ule, mbamwesa mabira a Labani. 11Natenepo Yakobo adampsompsona Rakele mbatoma kulira na kukomerwa. 12Iye adalonga kuna Rakele mbati, “Ine ndine mdzukuluache babako, mwana Rebeka.” Natenepo iye adathamanga mbakampanga babache. 13Sindzidzi Labani nkhuva pya mdzukuluache, mwana nyamaingache, adachimbiza kagumanikana naye. Iye adamkhumbatira mbampsompsona, tenepo adadza naye kumusa kwache. Pidapanga Yakobo Labani pya pyonsene pidachitika pile, 14Labani adalonga mbati, “Ndimomwene, iwe ndiwe manungo anga, pontho chiropa changa.”
Yakobo asemba Rakele na Lea
Pidakhala Yakobo kweneko mwezi wamumphu, 15Labani adalonga kuna Yakobo mbati, “Leka kundiphatira basa pezi pene thangwi ndiwe mbaleanga. Unafuna ndikupagalinji?” 16Labani akhali na ana awiri achikazi; wamkulu dzinache ikhali Lea, wamng'onoyimbo dzinache ikhali Rakele. 17Lea maso ache akhali akuthima,#29.17 akuthima: penu akubalika. mbwenye Rakele akhali wakutandwa mwadidi, pontho wakubalika.
18Yakobo adafunana na Rakele, natenepo iye adalonga mbati, “Ngakhala munanditawirisa kusemba Rakele ndinati ndikuphatireni basa pyaka pinomwe.”
19Labani adatawira mbati, “Mphyadidi kuti mkaziyu ndipase iwepo kusiyana na kupasa munthu unango. Khala kuno na ine.” 20Yakobo adaphata basa pyaka pinomwe, towera asembe Rakele. Ndzidzi udaphata iye basa udaoneka ninga nsiku pang'ono kuna iye, thangwi iye adamfuna pyakwanga Rakele.
21Tenepo Yakobo adalonga kuna Labani mbati, “Nsiku zidapangana ife zakwana; ndipaseni mkazanga ndikazhali naye.” 22Natenepo Labani adachita phwando yakukazhali mbachemera munthu onsene kudza kuphwandoko. 23Mbwenye mosiku wenewo, m'mbuto mwa Rakele, Lea ndiye adaperekwa kuna Yakobo, tenepo Yakobo adapita naye m'bonde mkaziyo. 24Labani adapereka bitchu wache wamkazi Zilipa, kuna mwanache Lea kuti akhale nyakumphatira basa. 25Mangwana mwache Yakobo adadzindikira kuti mkazi akhadapaswa iye ule akhali Lea. Natenepo iye adenda kuna Labani mbakalonga mbati, “Chachita imwe kuna inechi ninji? Rakele ndiye adaphatira ine basa. Apo thangwi yache ninji mwandinyengeza?”
26Labani adamtawira mbati, “Wenewo si mtemo wathu tayu kuno kukazhalisa wamng'ono, nanache mbadzati kazhali. 27Dikhira mpakana dimingu ya dzoma ya kukazhali imale, tenepo ndinakupasa Rakele, ngakhala unandiphatira pontho basa pyaka pinango pinomwe.”
28Yakobo adatawirizana napyo. Tenepo pidamala dzoma yakusekera kukazhali kwa Lea, Labani adapereka Rakele kuna Yakobo kuti akhale mkazache. 29Labani adapereka bitchu wache wamkazi, Biliha, kuna Rakele kuti akhale nyakumphatira basa. 30Yakobo adapitambo m'bonde na Rakele mbamfuna pyakwanga kupiringana Lea. Kubuluka penepo adaphatira pontho Labani basa pyaka pinango pinomwe.
Ana a Yakobo
31Pidaona MBUYA kuti Lea akhafunwa pang'ono kusiyana na Rakele, iye adamchitisa Lea kukhala na ana, mbwenye Rakele akhali ngomwa. 32Lea adakwata mimba mbabala mwana wamamuna. Iye adalonga mbati, “MBUYA aona kusanyika kwanga, tenepo mamunanga anandifuna.” Natenepo mwanayo adamthula Rubeni.#29.32 Rubeni: Dzina yeneyi ikuveka ninga ya Chiheberi kulonga kuti, “Ona, mwana wamamuna” pontho “Aona nyatwa zanga”. 33Iye adakwata pontho mimba mbabala mwana mamuna. Iye adalonga mbati, “MBUYA andipasa mwanayi, thangwi iye adaona kuti ine nee ndikhafunwa tayu.” Natenepo mwanayo adamthula Simioni.#29.33 Simioni: Dzina yeneyi ikuveka ninga ya Chiheberi kulonga kuti, “Ava.” 34Iye adakwata pontho mimba yachitatu mbabala mwana unango wamamuna. Iye adalonga mbati, “Chinchino mamunanga anakhala phathi-phathi na ine, thangwi ndambalira ana atatu achimuna.” Natenepo mwanayo adamthula Levi.#29.34 Levi: Dzina yeneyi ikuveka ninga ya Chiheberi kulonga kuti, “Phathi-phathi.” 35Kubuluka penepo adakwata pontho mimba mbabala mwana mamuna. Iye adalonga mbati, “Ndzidzi uno ndikukuza MBUYA.” Natenepo mwanayo adamthula Yuda.#29.35 Yuda: Dzina yeneyi ikuveka ninga ya Chiheberi kulonga kuti, “Kukuza” Tenepo iye adaimira kubala.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of Malawi