Mateyu 17
17
Kusanduka kwaku Yesu
(Marko 9.2-29; Luka 9.28-43)
1Ndipo pavuli pa mazuŵa ghankhonde ndi limoza Yesu wanguto Petro, Yakobe, ndi Yohane, muhurwa wake, wangukwera nawo mu phiri litali ku ubende. 2Ndipo wangusanduka paurongo pawo, chisku chake chinguwara nge ndi dazi, minjirira yake yinguŵa yituŵa nge mbukweru. 3Ndipo wonani ŵanguŵawoneke Mosese ndi Eliya, wakurongoro nayo. 4Ndipo Petro, wakwamuka, wanguti kwaku Yesu, “Ambuya, nkhwamampha kwaku ifwe kuŵa panu: asani mukhumba, ndichitenge panu visakara vitatu, kwaku imwe chimoza, kwaku Mosese chimoza, ndi kwaku Eliya chimoza.” 5Wacharongoro iyo, wonani, mtambo wakuŵara unguŵabenekere: ndipo mazu ghakutuwa ku mtambo wo, ghenga ghakuti, “Mwenuyu ndi Mwana wangu, wakwanjiwa, mwaku mweniyo ndikondwere; muvweni iyo.” 6Ndipo ŵanguti ŵavwa ŵasambizi wo ŵanguwa kavunama, ndipo ŵangopa ukongwa. 7Ndipo wanguza Yesu, wanguŵakwaska, wakuti, “Yukani, mungopanga cha.” 8Ndipo ŵachiyinuska maso ŵengavi kuwona yumoza, kweni Yesu pe. 9Ndipo ŵachisika ku phiri lo, Yesu wanguŵachinyiya, “Munganene yumoza cha chachiwona cho, mpaka penipo Mwana wa munthu wayuka ku ŵakufwa.” 10Ndipo ŵasambizi ŵake ŵangumfumba, kuti, “Na, chifukwa chine ŵalembi ŵakamba kuti Eliya watenere kuza danga?” 11Wakwamuka wanguti iyo, “Eliya nadi watuza, ndipo wawerezgengemo vinthu vyose; 12kweni ndikuneniyani kuti Eliya wakuza kali, ndipo kuti ŵangumuziŵa cha, kweni ŵangumuchitiya vyose vyo ŵangukhumba. Viyo so Mwana wa munthu nayo wazamukomwa kwaku wo.” 13Sono ŵanguwamo ŵasambizi kuti wanguŵanene vyapaku Yohane Mbatizi yo.
Yesu wachizga muhurwa wakufuntha
(Marko 9.14-29; Luka 9.37-43a)
14Ndipo ŵanguti ŵaza ku mzinda wo, kunguza kwaku iyo munthu wakumlambiya, wakuti, 15“Ambuya, mumchitiye lisungu mwana wangu, pakuti wafuntha ndi wakomwa uheni: chifukwa panandi watuwa mu moto, panandi watuwa mu maji. 16Ndipo ndingumtole ku ŵasambizi ŵinu, kweni ŵangutondeka kumuchizga.” 17Yesu wakwamuka wanguti, “Mgonezi wambura chivwanu ndi wakubende, mpaka zuŵanji nkhaŵanga namwe? Mpaka zuŵanji ndikunthiyengepo namwe? Mtoleni kuno kwaku ine.” 18Yesu wangumchenya, ndipo wangutuwamo mwake demone yo: ndipo wanguchizgika mhurwa yo kutuwa ku ora leniliya. 19Sono wanguza wasambizi wo kwaku Yesu kuudeke, ŵanguti, “Chifukwa chine ifwe tengavi nthazi kumutuzga?” 20Iyo wanguŵanene, “Chifukwa cha chivwanu chinu chimana: chifukwa ndikuneneskiyani, asani mwenacho chivwanu nge ndi nje ya kamganje muneniyenge phiri ili, ‘Nyamuka panu kawi kuwa,’ linyamukenge; ndipo kanthu kose kuti katondekenge kwaku imwe cha. [21Kweni kuromba ndi kufunga pe ndivyo viziŵa kutuzgapo chinthu cha mtundu uwo; palivi kanthu kanyake ko kangaziŵa kutuzgapo.]”
Yesu wakamba so ndi nyifwa yake
(Marko 9.30-32; Luka 9.43-45)
22Ndipo ŵachiwungana iwo mu Galile, Yesu wanguŵanene, “Mwana wa munthu wakaperekekanga mu manja gha ŵanthu, 23ŵambayenge ndipo pa zuŵa lachitatu wayuskikenge.” Ndipo ŵanguchita chitima ukongwa.
Yesu wasonkha msonkhu
24Kweni ŵachiza mu Kapernaumu, ŵanguza kwaku Petro ŵakuronde msonkho, ndipo ŵanguti, “Asi Msambizi winu walipa msonkho wo?” 25Watiti, “Inya.” Ndipo ŵanguti ŵaza mu nyumba, Yesu wangumdanganizga, wanguti, “Upima uli, Simoni? Wakaronga ŵapanupasi ŵaronde msonkho pamwenga mthulu kwaku yani? Ku ŵana ŵawo, pamwenga ku ŵalendo?” 26Ndipo penipo wanguti, “Ku ŵalendo,” Yesu wanguti kwaku iyo, “Viyo ipo ŵana mbanangwa! 27Kweni, vinu tingaŵaguŵiska, rutanga ku nyanja, kaŵeje, ndipo somba yakudanga kubuka to; ndipo utakuti wapambanuwa mlomo wake, usaniyengemo shekelu#17.27shekelu: nkhandrama kamanavi ka chiYuda. to lenilo ndi uŵapaske paku ine ndi iwe.”
Currently Selected:
Mateyu 17: TongaMw
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Malawi
Mateyu 17
17
Kusanduka kwaku Yesu
(Marko 9.2-29; Luka 9.28-43)
1Ndipo pavuli pa mazuŵa ghankhonde ndi limoza Yesu wanguto Petro, Yakobe, ndi Yohane, muhurwa wake, wangukwera nawo mu phiri litali ku ubende. 2Ndipo wangusanduka paurongo pawo, chisku chake chinguwara nge ndi dazi, minjirira yake yinguŵa yituŵa nge mbukweru. 3Ndipo wonani ŵanguŵawoneke Mosese ndi Eliya, wakurongoro nayo. 4Ndipo Petro, wakwamuka, wanguti kwaku Yesu, “Ambuya, nkhwamampha kwaku ifwe kuŵa panu: asani mukhumba, ndichitenge panu visakara vitatu, kwaku imwe chimoza, kwaku Mosese chimoza, ndi kwaku Eliya chimoza.” 5Wacharongoro iyo, wonani, mtambo wakuŵara unguŵabenekere: ndipo mazu ghakutuwa ku mtambo wo, ghenga ghakuti, “Mwenuyu ndi Mwana wangu, wakwanjiwa, mwaku mweniyo ndikondwere; muvweni iyo.” 6Ndipo ŵanguti ŵavwa ŵasambizi wo ŵanguwa kavunama, ndipo ŵangopa ukongwa. 7Ndipo wanguza Yesu, wanguŵakwaska, wakuti, “Yukani, mungopanga cha.” 8Ndipo ŵachiyinuska maso ŵengavi kuwona yumoza, kweni Yesu pe. 9Ndipo ŵachisika ku phiri lo, Yesu wanguŵachinyiya, “Munganene yumoza cha chachiwona cho, mpaka penipo Mwana wa munthu wayuka ku ŵakufwa.” 10Ndipo ŵasambizi ŵake ŵangumfumba, kuti, “Na, chifukwa chine ŵalembi ŵakamba kuti Eliya watenere kuza danga?” 11Wakwamuka wanguti iyo, “Eliya nadi watuza, ndipo wawerezgengemo vinthu vyose; 12kweni ndikuneniyani kuti Eliya wakuza kali, ndipo kuti ŵangumuziŵa cha, kweni ŵangumuchitiya vyose vyo ŵangukhumba. Viyo so Mwana wa munthu nayo wazamukomwa kwaku wo.” 13Sono ŵanguwamo ŵasambizi kuti wanguŵanene vyapaku Yohane Mbatizi yo.
Yesu wachizga muhurwa wakufuntha
(Marko 9.14-29; Luka 9.37-43a)
14Ndipo ŵanguti ŵaza ku mzinda wo, kunguza kwaku iyo munthu wakumlambiya, wakuti, 15“Ambuya, mumchitiye lisungu mwana wangu, pakuti wafuntha ndi wakomwa uheni: chifukwa panandi watuwa mu moto, panandi watuwa mu maji. 16Ndipo ndingumtole ku ŵasambizi ŵinu, kweni ŵangutondeka kumuchizga.” 17Yesu wakwamuka wanguti, “Mgonezi wambura chivwanu ndi wakubende, mpaka zuŵanji nkhaŵanga namwe? Mpaka zuŵanji ndikunthiyengepo namwe? Mtoleni kuno kwaku ine.” 18Yesu wangumchenya, ndipo wangutuwamo mwake demone yo: ndipo wanguchizgika mhurwa yo kutuwa ku ora leniliya. 19Sono wanguza wasambizi wo kwaku Yesu kuudeke, ŵanguti, “Chifukwa chine ifwe tengavi nthazi kumutuzga?” 20Iyo wanguŵanene, “Chifukwa cha chivwanu chinu chimana: chifukwa ndikuneneskiyani, asani mwenacho chivwanu nge ndi nje ya kamganje muneniyenge phiri ili, ‘Nyamuka panu kawi kuwa,’ linyamukenge; ndipo kanthu kose kuti katondekenge kwaku imwe cha. [21Kweni kuromba ndi kufunga pe ndivyo viziŵa kutuzgapo chinthu cha mtundu uwo; palivi kanthu kanyake ko kangaziŵa kutuzgapo.]”
Yesu wakamba so ndi nyifwa yake
(Marko 9.30-32; Luka 9.43-45)
22Ndipo ŵachiwungana iwo mu Galile, Yesu wanguŵanene, “Mwana wa munthu wakaperekekanga mu manja gha ŵanthu, 23ŵambayenge ndipo pa zuŵa lachitatu wayuskikenge.” Ndipo ŵanguchita chitima ukongwa.
Yesu wasonkha msonkhu
24Kweni ŵachiza mu Kapernaumu, ŵanguza kwaku Petro ŵakuronde msonkho, ndipo ŵanguti, “Asi Msambizi winu walipa msonkho wo?” 25Watiti, “Inya.” Ndipo ŵanguti ŵaza mu nyumba, Yesu wangumdanganizga, wanguti, “Upima uli, Simoni? Wakaronga ŵapanupasi ŵaronde msonkho pamwenga mthulu kwaku yani? Ku ŵana ŵawo, pamwenga ku ŵalendo?” 26Ndipo penipo wanguti, “Ku ŵalendo,” Yesu wanguti kwaku iyo, “Viyo ipo ŵana mbanangwa! 27Kweni, vinu tingaŵaguŵiska, rutanga ku nyanja, kaŵeje, ndipo somba yakudanga kubuka to; ndipo utakuti wapambanuwa mlomo wake, usaniyengemo shekelu#17.27shekelu: nkhandrama kamanavi ka chiYuda. to lenilo ndi uŵapaske paku ine ndi iwe.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Malawi