Zefaniya 1
1
1Mazu gha Ambuya gho ghanguza kwaku Zefaniya mwana waku Kushi, mwana waku Gedaliya, mwana waku Amariya, mwana waku Hezekiya, mu mazuŵa ghaku Josiya mwana waku Amoni, karonga waku Yuda.
Zuŵa la cheruzgu cha Ambuya
2“Ndimarenge teteti vyose
mu charu chapasi,” atiti Ambuya.
3“Ndimarenge munthu ndi chinyama;
ndimarenge viyuni vya mude
ndi somba zamu Nyanja.
Ndiparghang'enge ŵaheni;
nkhatuzgangamo ŵanthu wose mu charu,” atiti Ambuya.
4“Ndinyoroskenge janja langu paku Yuda,
ndi paku wose ŵakuja mu Yerusalemu,
ndituzgengemo wo ŵeche kusopa Bala#1.4 Bala: wenga chiuta wa ŵaKanani. mu malo yagha,
ndi zina la ŵazukuru ŵakusopa ŵangoza;
5ndi wo ŵasopa pachanya pa nyumba,
maŵanja gha kuchanya;
ndi wo ŵasopa ndi kurapa ku Ambuya,
ndipuuli ŵarapa Milikomu;#1.5 Milikomu: wenga chiuta wa ŵaAmoni.
6ndi wo ŵawere vuli kutuwako kwa Ambuya,
kuti ŵatuŵapenja Ambuya cha chingana nkhuŵafumba iwo.”
7Uje chete paurongo pa Ambuya Chiuta!
Chifukwa zuŵa la Ambuya laŵandika;
Ambuya arongoso kubaya sembe
ndi apatuwa ŵakudanika ŵawo.
8Ndipo kuŵenge kuti, mu zuŵa
lakubayiya sembe ya Ambuya, atinge,
“Ndirangenge zinduna ndi wana ŵakaronga,
ndi wose wo ŵavwara chivwalo chilendo.
9Mu zuŵa lo ndirangenge
yose yo wajumpha pa khomo,
ndi wo ŵazaza nyumba ya mbuyawo ndi nkhaza ndi utesi.”
10“Mu zuŵa lo,” atiti Ambuya, “kukambura kuvwikenge kutuliya
ku Likomo la Somba, kutenje kutuliya ku chigaŵa cha chiŵi
ndi muswayo kutuliya ku mapiri.
11Tenjeni, mwakuja mu misika!
Chifukwa ŵamaronda wose ŵakumara;
wose wo ŵapima siliva ŵakumara.
12Pa nyengo yo ndipenjenge mu Yerusalemu ndi nyali;
ndi ndirangenge ŵanthu wose
wo ŵafwasa pa visika vyawo,
wo mu mitima yawo ŵakamba kuti,
‘Ambuya achitenge chamampha cha,
pamwenga kuchita chiheni!’
13Vyuma vyawo vikaskowekanga,
ndipo nyumba zawo zikapanyukanga.
Chingana ŵazenga nyumba kuti ŵajengemo cha,
chingana ŵapanda minda ya mphereska
kuti ŵamwenge vinyo wawo cha.”
14Zuŵa la Ambuya likuru le pafupi,
laŵandika, lituza ruŵi;
chiwawa cha zuŵa la Ambuya nchakuŵaŵa.
Chinkhara chiliyenge ukongwa kwenikuwa.
15Zuŵa lo ndi zuŵa la ukari,
zuŵa la suzgu, ndi kukweŵeka mtima,
zuŵa la phasulu ndi pharghaniko,
zuŵa la mdima ndi la munkhorwe,
zuŵa la mitambo ndi la mdima bi;
16zuŵa la chiwawa cha mbata ndi nkhondo yakulimbana
ndi misumba ya malinga, ndi vigongwe vitali.
17Ndiŵaziyenge ŵanthu ndi suzgu,
mwakuti ŵendenge nge mbachiburumutiya,
chifukwa ŵanangiya Ambuya;
ndopa zawo zipungulikenge nge ndi fuvu,
ndi munofu wawo nge ndi mtawi.
18Chingana ndi siliva pamwenga golide wawo kuti
viŵenge ndi nthazi cha kuŵataska
mu zuŵa la ukari wa Ambuya.
Mu moto wa ukari wa sanji yawo,
charu chose chifyenge;
ndipo amarizgenge ruŵiruŵi wose wo ŵaja mu charu.
Currently Selected:
Zefaniya 1: TongaMw
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Malawi
Zefaniya 1
1
1Mazu gha Ambuya gho ghanguza kwaku Zefaniya mwana waku Kushi, mwana waku Gedaliya, mwana waku Amariya, mwana waku Hezekiya, mu mazuŵa ghaku Josiya mwana waku Amoni, karonga waku Yuda.
Zuŵa la cheruzgu cha Ambuya
2“Ndimarenge teteti vyose
mu charu chapasi,” atiti Ambuya.
3“Ndimarenge munthu ndi chinyama;
ndimarenge viyuni vya mude
ndi somba zamu Nyanja.
Ndiparghang'enge ŵaheni;
nkhatuzgangamo ŵanthu wose mu charu,” atiti Ambuya.
4“Ndinyoroskenge janja langu paku Yuda,
ndi paku wose ŵakuja mu Yerusalemu,
ndituzgengemo wo ŵeche kusopa Bala#1.4 Bala: wenga chiuta wa ŵaKanani. mu malo yagha,
ndi zina la ŵazukuru ŵakusopa ŵangoza;
5ndi wo ŵasopa pachanya pa nyumba,
maŵanja gha kuchanya;
ndi wo ŵasopa ndi kurapa ku Ambuya,
ndipuuli ŵarapa Milikomu;#1.5 Milikomu: wenga chiuta wa ŵaAmoni.
6ndi wo ŵawere vuli kutuwako kwa Ambuya,
kuti ŵatuŵapenja Ambuya cha chingana nkhuŵafumba iwo.”
7Uje chete paurongo pa Ambuya Chiuta!
Chifukwa zuŵa la Ambuya laŵandika;
Ambuya arongoso kubaya sembe
ndi apatuwa ŵakudanika ŵawo.
8Ndipo kuŵenge kuti, mu zuŵa
lakubayiya sembe ya Ambuya, atinge,
“Ndirangenge zinduna ndi wana ŵakaronga,
ndi wose wo ŵavwara chivwalo chilendo.
9Mu zuŵa lo ndirangenge
yose yo wajumpha pa khomo,
ndi wo ŵazaza nyumba ya mbuyawo ndi nkhaza ndi utesi.”
10“Mu zuŵa lo,” atiti Ambuya, “kukambura kuvwikenge kutuliya
ku Likomo la Somba, kutenje kutuliya ku chigaŵa cha chiŵi
ndi muswayo kutuliya ku mapiri.
11Tenjeni, mwakuja mu misika!
Chifukwa ŵamaronda wose ŵakumara;
wose wo ŵapima siliva ŵakumara.
12Pa nyengo yo ndipenjenge mu Yerusalemu ndi nyali;
ndi ndirangenge ŵanthu wose
wo ŵafwasa pa visika vyawo,
wo mu mitima yawo ŵakamba kuti,
‘Ambuya achitenge chamampha cha,
pamwenga kuchita chiheni!’
13Vyuma vyawo vikaskowekanga,
ndipo nyumba zawo zikapanyukanga.
Chingana ŵazenga nyumba kuti ŵajengemo cha,
chingana ŵapanda minda ya mphereska
kuti ŵamwenge vinyo wawo cha.”
14Zuŵa la Ambuya likuru le pafupi,
laŵandika, lituza ruŵi;
chiwawa cha zuŵa la Ambuya nchakuŵaŵa.
Chinkhara chiliyenge ukongwa kwenikuwa.
15Zuŵa lo ndi zuŵa la ukari,
zuŵa la suzgu, ndi kukweŵeka mtima,
zuŵa la phasulu ndi pharghaniko,
zuŵa la mdima ndi la munkhorwe,
zuŵa la mitambo ndi la mdima bi;
16zuŵa la chiwawa cha mbata ndi nkhondo yakulimbana
ndi misumba ya malinga, ndi vigongwe vitali.
17Ndiŵaziyenge ŵanthu ndi suzgu,
mwakuti ŵendenge nge mbachiburumutiya,
chifukwa ŵanangiya Ambuya;
ndopa zawo zipungulikenge nge ndi fuvu,
ndi munofu wawo nge ndi mtawi.
18Chingana ndi siliva pamwenga golide wawo kuti
viŵenge ndi nthazi cha kuŵataska
mu zuŵa la ukari wa Ambuya.
Mu moto wa ukari wa sanji yawo,
charu chose chifyenge;
ndipo amarizgenge ruŵiruŵi wose wo ŵaja mu charu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of Malawi