Matiu 17
17
Tokamana Jesu I Kavala
(Maka 9.2-13; Luka 9.28-36)
1Taramuzina kaonomo musaqara Jesu i lulu qira Pita, tamakena Jemisi mana Jon mana iri popoka za kaki kubolo zakazaka, de go iri za ko vamikie. 2Ṉalu ria tarapisa iri mia zaqe ia, tokamana Jesu i kavala, tarakenaqana i damara gere saṉa ne mana poga ia i lete sivala neto pata i kakasa go. 3Gonae kapisa disipoloro ne iri miasoba Mosese mana Ilaiza iru seko tabe Jesu. 4Iago, Pita i seko me mana i sine ne Jesu, “Batu! I lete velaka sivala tane qata koego dena, ṉalu to soko go aro, era ma zazu ne kapisa pade kavakava kameka ke aro, kameka ke ia Mosese mana kameka ke ia Ilaiza go.”
5Torana so iara sekoseko go Pita, i lama kameka toba i ilete damara go, mana kameka ovaṉa i reqe me loborona toba ne igo de, “Iato dena kameka Sale valeke era, qalete mamaligara ne mana qa kula ne go, muna gata ia!”
6Ṉalu kapisa disipolo ro ne iri gata ovaṉa dena, iri lete sareki mana iri rabavakapate pua ne. 7Do Jesu i lamae de iri koego i siba qira mana i sine ne qira, “Degere, muniki sareki!” 8Ṉalu iri reṉa qe, iriki mia kaega ka basoe, do tanuna so Jesu iri mia go.
9Goto nae iri qoqoro ule me tepa kubolo ne, mana Jesu i sine vamoqere ne qira, igo, “Muniki sine ne ka basoe sauna pata qamu mia go, go na doka so ṉalu era Tuna basoe tuna too ule napu me tepa le ne.”
10Ria tarapisa disipolo ne iri tana ne Jesu, “Avigo tane ria vano vari vatatana na Tamana ne iri go Ilaiza tina za lama kenaqa go?”
11Jesu i vataule igo, “Pata ogoto, Ilaiza i lama kenaqa go, go tina vatotoloṉe osina pataro. 12Do ma sine ne qamu, Ilaiza i lama bana to, do basoero ne iriki mia rove kaega ia, mana iri vasasakata ne ia, lulua so soko ria tanuqira. Mana tina gere napua so de tarina vane ava era Tuna basoe go.”
13Goto nae, kapisa disipoloro ne iri nanao rove, Jesu i seko ne Jon na bapitema.
Jesu I Va Velake Sale Valeke I Pala Manuru Sakata
(Maka 9.14-29; Luka 9.37-43a)
14Ṉalu iri za ule me de iri koego basoero ne, kaki kameka valeke ilama e de ikoego Jesu, i koluku tutuṉu mana i vane de Jesu, 15“Batu! Nanao ule ne sale era! Tanego mokoso i pala go ne, i vasoru tarua mana iva tapudoke go. Mokoso ne i lete vasakate ia, mana topu na ṉalu i va soru zaqe ia nako ne, mana loborona besi go. 16Qa lulu me era de iri koego ria disipoloro aro, do i makuru qira tarina va velake go ia.”
17Jesu i vataule ne ia, “Ke! Ramu basoero na ninidena, too ramu ilete sakata sivala, mana qamuki vaogote kaega God go. Ava tina goto ka lete umata na ṉalu tuna ko tavisi qamu go? Ava tina goto umata na riqo tuna vae ne qamu go? Lulu valame ze dena sale valeke nae.” 18Gonae Jesu i seko lavate manuru sakata ne, gonae i kasi ne sale valeke ne, mana torana so nae sale ne i velaka to.
19Taramuzina nae, ria disipoloro ia iri lama vamiki mana iri tana ne ia, “Avigo tane i makuru qemu go kakale na manuru sakata ne?”
20-21Jesu i vataule ne qira, “Tanego vaogoto ramu iara lete suka so. Masine ne qamu pata ogoto, ṉalu vaogoto ramu tara gere lavata na paturu na moki mastad, qamu mazala so sine ne kubolo dena, ‘Kasi ne dena mana za koe dona go kubolo ne tina ziki so, mana qamu mazala so zazu ne na topu na pata go.”
Jesu I Sine Napua So De Tina Gogo Le Ia
(Maka 9.30-32; Luka 9.43b-45)
22Ṉalu osiqira disipoloro iri lama kameka ko lupoe Qalili, Jesu i sine ne qira, “Era Tuna basoe i garogaro tarina pala vazao ve de iri koego basoero ne, 23go tarina vae vale ava, do taramuzina kapisa musaqara era tuna too ule napu me tepa le ne.” Pasi nae disipoloro ne iri lete maqata sakata. 24Ṉalu Jesu mana disipoloro ia iri dokae Kapanaum, ria vano iri palapala takisi ne go Pade Lotu ne, iri lama tana ne Pita, iri go, “Avigo valeke vari vatatana ramu i volia tane takisi na Pade lotu ne?”
25Pita i vataule ne qira, “Ove to, i volia.” Ṉalu Pita i dokae pade ne, Jesu i tana kenaqa ne Pita, igo, “Saimon, avana to nanao aro? Ria batu lavata na ro vudu pua dena akena tane iri mazala pala qirae takisi, basoero kakavata ba basoero na vudu ria?”
26“Basoero kakavata,” igo Pita. “Velaka sivala,” igo Jesu, “Iato go sale ro ia batu lavata ne iriki volia kaega takisi. 27Do ita qatiki soko kaega basoero tarina muna ne qita. Iago ono zae masi pipika ne, ono za tatava, iṉana tono toqo kenaqe go, ono papaqa saqe na mana tono soba ze kesa loborona. Ono pala kesa nae mana za voli ze takisi ituru go.”
Currently Selected:
Matiu 17: VRSNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Varisi, Solomon Islands © Bible Society of the South Pacific, 1994, 2004.
Matiu 17
17
Tokamana Jesu I Kavala
(Maka 9.2-13; Luka 9.28-36)
1Taramuzina kaonomo musaqara Jesu i lulu qira Pita, tamakena Jemisi mana Jon mana iri popoka za kaki kubolo zakazaka, de go iri za ko vamikie. 2Ṉalu ria tarapisa iri mia zaqe ia, tokamana Jesu i kavala, tarakenaqana i damara gere saṉa ne mana poga ia i lete sivala neto pata i kakasa go. 3Gonae kapisa disipoloro ne iri miasoba Mosese mana Ilaiza iru seko tabe Jesu. 4Iago, Pita i seko me mana i sine ne Jesu, “Batu! I lete velaka sivala tane qata koego dena, ṉalu to soko go aro, era ma zazu ne kapisa pade kavakava kameka ke aro, kameka ke ia Mosese mana kameka ke ia Ilaiza go.”
5Torana so iara sekoseko go Pita, i lama kameka toba i ilete damara go, mana kameka ovaṉa i reqe me loborona toba ne igo de, “Iato dena kameka Sale valeke era, qalete mamaligara ne mana qa kula ne go, muna gata ia!”
6Ṉalu kapisa disipolo ro ne iri gata ovaṉa dena, iri lete sareki mana iri rabavakapate pua ne. 7Do Jesu i lamae de iri koego i siba qira mana i sine ne qira, “Degere, muniki sareki!” 8Ṉalu iri reṉa qe, iriki mia kaega ka basoe, do tanuna so Jesu iri mia go.
9Goto nae iri qoqoro ule me tepa kubolo ne, mana Jesu i sine vamoqere ne qira, igo, “Muniki sine ne ka basoe sauna pata qamu mia go, go na doka so ṉalu era Tuna basoe tuna too ule napu me tepa le ne.”
10Ria tarapisa disipolo ne iri tana ne Jesu, “Avigo tane ria vano vari vatatana na Tamana ne iri go Ilaiza tina za lama kenaqa go?”
11Jesu i vataule igo, “Pata ogoto, Ilaiza i lama kenaqa go, go tina vatotoloṉe osina pataro. 12Do ma sine ne qamu, Ilaiza i lama bana to, do basoero ne iriki mia rove kaega ia, mana iri vasasakata ne ia, lulua so soko ria tanuqira. Mana tina gere napua so de tarina vane ava era Tuna basoe go.”
13Goto nae, kapisa disipoloro ne iri nanao rove, Jesu i seko ne Jon na bapitema.
Jesu I Va Velake Sale Valeke I Pala Manuru Sakata
(Maka 9.14-29; Luka 9.37-43a)
14Ṉalu iri za ule me de iri koego basoero ne, kaki kameka valeke ilama e de ikoego Jesu, i koluku tutuṉu mana i vane de Jesu, 15“Batu! Nanao ule ne sale era! Tanego mokoso i pala go ne, i vasoru tarua mana iva tapudoke go. Mokoso ne i lete vasakate ia, mana topu na ṉalu i va soru zaqe ia nako ne, mana loborona besi go. 16Qa lulu me era de iri koego ria disipoloro aro, do i makuru qira tarina va velake go ia.”
17Jesu i vataule ne ia, “Ke! Ramu basoero na ninidena, too ramu ilete sakata sivala, mana qamuki vaogote kaega God go. Ava tina goto ka lete umata na ṉalu tuna ko tavisi qamu go? Ava tina goto umata na riqo tuna vae ne qamu go? Lulu valame ze dena sale valeke nae.” 18Gonae Jesu i seko lavate manuru sakata ne, gonae i kasi ne sale valeke ne, mana torana so nae sale ne i velaka to.
19Taramuzina nae, ria disipoloro ia iri lama vamiki mana iri tana ne ia, “Avigo tane i makuru qemu go kakale na manuru sakata ne?”
20-21Jesu i vataule ne qira, “Tanego vaogoto ramu iara lete suka so. Masine ne qamu pata ogoto, ṉalu vaogoto ramu tara gere lavata na paturu na moki mastad, qamu mazala so sine ne kubolo dena, ‘Kasi ne dena mana za koe dona go kubolo ne tina ziki so, mana qamu mazala so zazu ne na topu na pata go.”
Jesu I Sine Napua So De Tina Gogo Le Ia
(Maka 9.30-32; Luka 9.43b-45)
22Ṉalu osiqira disipoloro iri lama kameka ko lupoe Qalili, Jesu i sine ne qira, “Era Tuna basoe i garogaro tarina pala vazao ve de iri koego basoero ne, 23go tarina vae vale ava, do taramuzina kapisa musaqara era tuna too ule napu me tepa le ne.” Pasi nae disipoloro ne iri lete maqata sakata. 24Ṉalu Jesu mana disipoloro ia iri dokae Kapanaum, ria vano iri palapala takisi ne go Pade Lotu ne, iri lama tana ne Pita, iri go, “Avigo valeke vari vatatana ramu i volia tane takisi na Pade lotu ne?”
25Pita i vataule ne qira, “Ove to, i volia.” Ṉalu Pita i dokae pade ne, Jesu i tana kenaqa ne Pita, igo, “Saimon, avana to nanao aro? Ria batu lavata na ro vudu pua dena akena tane iri mazala pala qirae takisi, basoero kakavata ba basoero na vudu ria?”
26“Basoero kakavata,” igo Pita. “Velaka sivala,” igo Jesu, “Iato go sale ro ia batu lavata ne iriki volia kaega takisi. 27Do ita qatiki soko kaega basoero tarina muna ne qita. Iago ono zae masi pipika ne, ono za tatava, iṉana tono toqo kenaqe go, ono papaqa saqe na mana tono soba ze kesa loborona. Ono pala kesa nae mana za voli ze takisi ituru go.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Varisi, Solomon Islands © Bible Society of the South Pacific, 1994, 2004.