Mataayo 12
12
Yëësu we Omonene uwa urusikö urwa Obhotooro
(Maariko 2:23-28; Ruuka 6:1-5)
1Mbe, enkaagha iyëndë Yëësu yaahëtirë mö-mëghöndö ighya engano aana abheegha abhaaye urusikö urwa Obhotooro.#12:1 Obhotooro. Maaha mo-faharaasa. Abheegha abhaaye bhakaighwa umweko, bhakatabhora ebheghara ibhya engano bhakarya. 2Kasi hano Abhafarisaayo abhandë bhaarööshë keno abheegha abha Yëësu bhaakoranga, bhakatëëbhya Yëësu igha, “Tamaaha! Abheegha abhaaho bharakora amangʼana ghano ghatakokorwa urusikö urwa Obhotooro.”#12:2 Maaha mo-ketabho ikya Ukurishoka 20:8-11, 34:21; Eheetoko iya Etoraati 5:12-15, 23:25.
3Yëësu akabhahonshora igha, “Temwakasömirë mo-Maandeko Amahörëëru, kya bhono Daudi yaakörrë hano umwene na bharikyaye bhaarenga bhasëngëëyë?#12:3 Maaha mo-ketabho ikya 1 Samwëri 21:1-6. 4Yaasöhirë mu-righutu irya Waryobha, akaghegha emekaate ëmëhörëëru, akarya na bharikyaye. Amaraghërryö agha Mosa ghaaikërërryanga abhasëngëri abheene igho, igha mbo abha okorya emekaate ghiyö, uwöndë hë. 5Ghwiki temwakasömirë mo-maraghërryö agha Mosa, ko-keera abhasëngëri bhakokora mu-risengerro irya Waryobha urusikö urwa Obhotooro?#12:5 Maaha mo-ketabho ikya Okobhara 28:9-10. Nkunyankuhya bharë urusikö urwa Obhotooro, ku ukumwensa kono bhakumwensa urusikö ruyö, kasi tebhakobha na isoro hë. 6Keno nkobhatëëbhya ni-igha, aahano omonene okokera risengerro irya Waryobha. 7Obhoheene temomanyirë ensonga iya amangʼana ghano Waryobha yaaghambirë igha, ‘Engʼana eno nkutuna, na-bhantö ukwabherana, ko bhoora ukwabherana nkökërrë ikimwenso#12:7 Maaha mo-ketabho ikya Hosea 6:6. keno abhantö bhakummwensera.’ Singa momanyirë ensonga iya amangʼana ghayö, singa temoghambirë igha abheegha abhaane bhasarri. 8Ko bhoora öni Omoona uwa Ömöntö neena ubhwera ko-mangʼana agha urusikö urwa Obhotooro.”
Yëësu arahwënia ömöntö urusikö urwa Obhotooro
(Maariko 3:1-6; Ruuka 6:6-11)
9Mbe, Yëësu akarwa hayö, akasoha mu-nyumba iya esango iya Abhayahudi. 10Ömöntö yaarë mu-nyumba iya esango muyö, ono yaarë na risusu ko-kobhoko. Abhafarisaayo bhaatunanga enshera iya okoghashania Yëësu, okore bhamushongere ku ukwanga okosooka amaraghërryö agha Mosa, ku bhuyö bhakamöbhöörya igha, “Amaraghërryö agha Mosa gharaikërrya igha ömöntö ahwënibhwi urusikö urwa Obhotooro?”
11Yëësu akabhahonshora igha, “Iyakë mokokora hano ringʼöndi irya ömöntö ryaghwa mu-bhwina urusikö urwa Obhotooro, takuriruusya-mo hë? Nkuriruusya arë-mo. 12Ömöntö nakërrë ringʼöndi. Ku bhuyö okokora engʼana inshiiya urusikö urwa Obhotooro tekosarya amaraghërryö agha Mosa hë.”
13Ho Yëësu yaamarrë akatëëbhya ömörööyë uwa risusu uyö igha, “Rambora okobhoko ukwaho kuyö.” Ömörööyë uyö akarambora okobhoko ukwaye ukwa risusu, kamwë igho okobhoko kokahwena, kokabha kya ukwöndë koora. 14Kasi Abhafarisaayo bhayö, bhakarishoka, bhakasëëmya ësëëmyö iya ukwita Yëësu.
Yëësu we yaahorwa na Waryobha
15Yëësu yaamanyirë ësëëmyö iya Abhafarisaayo iya ukumwita, ku bhuyö akarwa hayö. Mbe, abhantö abhaaru bhakamosoorana. Akahwënia abharööyë bhonswe igho mo-bhantö bhayö. 16Kasi akabhakaania bhatakaatëëbhya ömöntö wowonswe igho amangʼana aghaaye. 17Yaaghambirë igho, okore ahekerani amangʼana ghano Waryobha yaaghambirë okohetera kö-mörööti Isaaya igha,
18“Tamaaha, ono we ömököri uwaane uwa emeremo ono naahööyë,
omoghonshe uwaane ono aköntëghërya.
Nendaamohaane Umwika uwaane,
okore araareke amangʼana aghaane agha obhoheene ko-Bhakyaro.
19Tarinyeerana senkaani na abhantö, handë okokorrana nabho ikituri.
Kora tarekonganga ko-nshera harabhu igho mo-bhantö.
20Tarinyahaara ömöntö wowonswe ono anga kya umunyaamunsi ghono ghwikumbirë.
Taririmya orotambë rono rukwighunda iryöki,
okohekera hano amangʼana agha heene gharebhaaha.
21Ghwiki we Abhakyaro bharyesegha.”#12:18-21 Maaha mo-ketabho ikya Isaaya 42:1-4.
Yëësu araghambwa igha obhotoro ubhwayenku-Bhërizëbhuri bhukurwa
(Maariko 3:20-30; Ruuka 11:14-23)
22Mbe, abhantö nyabhorebhe bhakareetera Yëësu ömöntö ono yaarenga na risambwa. Ömöntö uyö, m-muhukuru yaarë kora ni-muumu ryaarë, tiyaatoranga okoghamba hë. Yëësu akamuhwënia, ku bhuyö ömöntö uyö akatora okoghamba na okomaaha. 23Rikomo irya abhantö bhayö, rekaroghoora, rekabhöörania igha, “Kasi ömöntö ono, tu umwebhorwa Daudi?”
24Hano Abhafarisaayo bhaaighuurë amangʼana ghayö, bhakaghamba igha, “Ömöntö ono keno kekoghera araata amasambwa, n-ko bhoora Bhërizëbhuri, oghonene ughwa amasambwa, ghwaamohaana obhotoro ubhwa okokora igho.”
25Yëësu yaamanyirë amaitegherro aghaabho, ku bhuyö akabhatëëbhya igha, “Hano abhantö abha obhokama öbhömwë bhaitana, obhokama bhuyö nkusika bhörë. Na hano abhantö abha mu-mughi nyabhorebhe handë abha mu-mughi ughwa ömöntö bhaahokana, bhaitane abheene ko abheene, nkusika bharë. 26Kora Oghosambwa ghwonswe ni-ighoigho. Hano Oghosambwa ghoraate Oghosambwa ukurwa kö-möntö, hayö nkwisikya ghörë ughwene. Ku bhuyö, obhokama ubhwagho mboraasike. 27Kasi nyoore öni nkwata ndë risambwa ko obhotoro ubhwa Bhërizëbhuri, abheegha abhëënyu bhonswe nkwata bharë amasambwa ko obhotoro ubhwa Bhërizëbhuri? Ku bhuyö abheegha abhëënyu nkwörökya bharë igha, ghayö mokoghamba te-maheene hë. 28Kasi Umwika uwa Waryobha, we akoghera ndaata amasambwa. Ku bhuyö hayö nkwörökya ërë igha, Obhokama ubhwa Waryobha bhobhahëkërëëyë. 29Engamba iyëndë ni-igha, taaho ömöntö ono akosoha mu-nyumba iya ömöntö uwa singuru amuruusi ëbhëntö ibhyaye, kasi tangata amobhohe bhuuyabhuuya. Hano araamare komobhoha bhuuya, hayö bhoono ho araatore kumuruusya ëbhëntö ibhyaye mu-nyumba muyö.
30“Mbe, momanye igha, ömöntö ono atarëngë mosaani uwaane, uyö nu-mubhisa uwaane. Na ömöntö ono atakokomania hamwë na öni abhantö abha Waryobha, uyö m-nyaraghania uwa abhantö abha Waryobha. 31Ku bhuyö mwitegherre mbatëëbhi, Waryobha naryabhera abhantö bhano bhakosarrya bharikyabho, handë okobhatoka. Kasi Waryobha, taryabhera abhantö bhano bhakotoka Umwika uwa Waryobha. 32Hano ömöntö araangambe bhoghogho öni Omoona uwa Ömöntö, Waryobha nkumwabhera arë. Kasi ömöntö ono araaghambe bhoghogho Umwika Ömöhörëëru, Waryobha tamwabhere ko-nkaagha eno, handë iyö ikuusha.”
Ömötë nkomanyerwa ghörë ko-sehagho isyako
(Ruuka 6:43-45)
33Yëësu akaghëndërrya okoghamba igha, “Ömötë umuuya, sehagho isyako syonswe ni-nshiiya. Kasi ömötë omoghogho, sehagho isyako syonswe ne-ngogho. Ku bhuyö ömötë umuuya handë omoghogho, nkoghomanyera örë ko-sehagho isyako. 34Bhëënyu m-baghogho mörë kya sinshoka, iyakë moraakore moghambe amangʼana amaiya? Ko bhoora ni-igha, keno ömöntö akoghamba, m-monkoro iyaaye kikurwa. 35Ömöntö uwa heene, nkoghamba arë amangʼana amaiya ghano gharëngë mo-nkoro iyaaye. Kasi ömöntö omoghogho, nkoghamba arë amangʼana amaghogho ko bhoora ngo gharëngë mo-nkoro iyaaye. 36No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, rono Waryobha arebhotorra abhantö ibhiina ibhyabho, abhantö mbariruusya amasaabhu agha amangʼana ghano bhaaghamba, ghano ghataana ubhwera. 37Ko bhoora Waryobha narekobhotorra ikiina okorengʼaana na amangʼana ghano waaghamba. Hano oraanyoore igha amangʼana m-maiya waaghamba, m-buuya arekobhotorra ikiina. Kasi hano oraanyoore igha na-mangʼana amaghogho waaghambanga, m-boghogho arekobhotorra ikiina.”
Yëësu arahamera bhano bhakutuna ekemanyërryö
(Maariko 8:11-12; Ruuka 11:29-32)
38Mbe, Abhafarisaayo nyabhorebhe na abhëëghya abha amaraghërryö agha Mosa bhaatëëbhëri Yëësu igha, “Umwëghya, toratuna okore ekemanyërryö ikya rikono, keno keraaghere tomanye igha, Waryobha we yaakotoma.”
39Yëësu akabhahonshora igha, “Bhëënyu, nu-rwebhoro oroghogho mörë, kora temoona umukumo hë, nkyo kekoghera moratuna rikono irya ekemanyërryö irya ököbhöörökya igha, nku-Waryobha naarwa. Kasi tenkore ekemanyërryö kyokyonswe keera hë. Ekemanyërryö ikya rikono keno moraamaahe, n-kya keera kyaaikörrë ku-Yoona ömörööti uwa Waryobha. 40Kya bhoora Yoona yaabhaayë mo-nda iya ughuswë ku-sinsikö isatö, omobhasö na ubhutikö,#12:40 Maaha mo-ketabho ikya Yoona 1:17. ni-igho öni Omoona uwa Ömöntö ndebha mo-mbeehera sinsikö isatö, omobhasö na ubhutikö.
41“Rono Waryobha arebhotorra abhantö ibhiina ibhyabho, abhantö abha Ninaawi mbaryemerra hamwë na abhantö abha rekora reno. Abhantö abha Ninaawi, mbarebhotorra ikiina abhantö abha rekora reno igha, m-basarya. Nerebha igho, ko bhoora abhantö abha Ninaawi, mbaahöngööyë ëbhëbhë ibhyabho hano Yoona yaabharaarëkëëyë engʼana iya Waryobha.#12:41 Maaha mo-ketabho ikya Yoona 3:1-10. Na bhoono igho aahano ömöntö omonene okokera Yoona, kasi bhëënyu temwahöngööyë ëbhëbhë ibhyënyu hano yaabharaarëkëëyë engʼana iya Waryobha. 42Omokama omokari uwa ikyaro ikya Shebha, wonswe naryemerra hamwë na abhantö abha rekora reno, rono Waryobha arebhotorra abhantö ibhiina ibhyabho. Narebhotorra abhantö abha rekora reno igha m-basarya. Ko bhoora umwene yaaruurë ikyaro ikya hare, akaitegherra na okosooka amangʼana agha obhongʼaini agha omokama Seremaani.#12:42 Maaha mo-ketabho ikya 1 Abhakama 10:1-13; 2 Amangʼana agha Senkaagha 9:1-12. Ndabhatëëbhya igha, aahano ömöntö omonene okokera Seremaani, kasi bhëënyu timukwighwa hë.”
Hano risambwa ryarwa kö-möntö
(Ruuka 11:24-26)
43Yëësu akaghëndërrya okoghamba igha, “Hano risambwa ryarwa kö-möntö, nkughya rërë ku-riköngö, ahasë hano amanshë ghatarë, reratuna ahasë aha ukumuunya. Kasi hano ryabhorwa, 44ho bhoono rikwighambera igha, ‘Nendaakyore kö-möntö oora.’ Hano risambwa riyö ryakyora, rinyoore igha ömöntö uyö n-kya inyumba eno yëëyirwë na ökösëëmibhwa bhuuya. 45Mbe, hayö ho bhoono risambwa riyö rikughya ukutuna amasambwa aghandë muhungatë amaghogho bhököngʼu koreheteera. Na amasambwa ghayö, ghonswe igho nkuusha gharë ghamenya kö-möntö uyö. Ku bhuyö ömöntö uyö, nkobha arë omoghogho okokera mbere haara. Na ni-igho erebha kö-bhëënyu abhantö abha rekora righogho reno.”
Bhawamwabho Yëësu
(Maariko 3:31-35; Ruuka 8:19-21)
46Enkaagha eno waanyöörrë Yëësu akishumaasha na rikomo irya abhantö, tamaaha, nyakuwaabho Yëësu aana bhawamwabho Yëësu bhakatora. Bhakeemerra kebhara. Bhaatunanga bhashumaashe nawe. 47Ömöntö uwöndë akatëëbhya Yëësu igha, “Nyakuwëënyu na abhamura abhëënyu, n-kebhara hayö bhaimërëëyë bharatuna bhashumaashe na uwe.”
48Yëësu akamohonshora igha, “Maayö na abhamura abhëëtö m-bano bhanga iyakë?” 49Akasömösya abheegha abhaaye, akaghamba igha, “Abhantö kya bhano, mbo bha maayö na abhamura abhëëtö. 50Ko bhoora ömöntö wowonswe ono akokora bhoora Taata Waryobha uwa mu-ryobha akutuna, uyö n-kya mura uwëëtö, mohara uwëëtö, na n-kya maayö.”
Currently Selected:
Mataayo 12: ssc
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
