Mataayo 19
19
Amangʼana agha öbhötëti na ëmböröri
(Maariko 10:1-12)
1Hano Yëësu yaamarrë ukushumaasha amangʼana ghayö, akarwa Ghariraaya haara, akaghya mo-mokowa ughwa Yudea, humbu iya omooro ughwa Yorodani. 2Mbe, abhantö abhaaru bhakamosoorana. Yëësu akahwënia-yo abharööyë.
3Mbe, Abhafarisaayo abhandë bhaaishirë kushaasha Yëësu. Bhakamötëëbhya igha, “Amaraghërryö aghëëtö gharaikërrya ömöntö okobhorra mokaaye ko engʼana yoyonswe eera?”
4Yëësu akabhahonshora igha, “Kana, temwakasömirë kya bhono Amaandeko Amahörëëru ghakoghamba igha, ukurwa kare ‘Waryobha yaabhömbirë omokari na umushaasha’?#19:4 Maaha mo-ketabho ikya Okosemoka 1:27. 5Ho Waryobha yaamarrë ghwiki akaghamba igha, ‘Ku bhuyö umushaasha naraatighe suwaabho na nyakuwaabho, aghootane na mokaaye, abhantö abhabhërë bhayö, nkobha bharë kya ömöbhërë öghömwë.’#19:5 Maaha mo-ketabho ikya Okosemoka 2:24. 6Tebhaköghëndërrya ghwiki okobha abhantö abhabhërë hë, kasi nkobha bharë kya ömöntö ömwë. Abhantö bhano Waryobha yaatoora hamwë, ömöntö atakaasha okokora bhaahokane.”
7Abhafarisaayo bhayö bhakamöbhöörya ghwiki igha, “Nyoore amangʼana ni-igho gharë, n-kwakë Mosa yaaikërëëyi igha umushaasha ahaane mokaaye ritashandighi irya ëmböröri?”
8Yëësu akabhahonshora igha, “Mosa yaaikërëëyi igha mobhorre bhakëënyu, ko bhoora moona emetwe ëmëköngʼu, kasi keno Waryobha yaatunanga ukurwa okosemoka, ti-kiyö kyaarë hë. 9Keno nkobhatëëbhya ni-igha, umushaasha wowonswe ono akobhorra mokaaye etarëngë igha m-mosooraare, amare atete uwöndë, uyö no-bhosooraare akokora.”
10Mbe, abheegha abha Yëësu bhakaghamba igha, “Nyoore amangʼana agha omokari na umushaasha ni-igho gharë, nyakara ömöntö atakaateta.”
11Yëësu akabhahonshora igha, “Engʼana kya iyö, te-bhantö bhonswe igho bhakoghetora hë. Kasi m-baara Waryobha yaahaana obhotoro ubhwa ukwanga okoteta. 12Ko bhoora bhaaho abhandë bhano bhatakoteta, ko bhoora igha, tebhaana singuru isya ikishaasha hë. Abhandë tebhakoteta hë, ko bhoora bhaihwa kya sengʼombe. Na ghwiki bhaaho abhandë bhano bhatakoteta, ko okoghera iya Obhokama ubhwa Waryobha. Ömöntö wowonswe ono akotora okokora igho, akore.”
Yëësu arangʼoora abhaana abhake
(Maariko 10:13-16; Ruuka 18:15-17)
13Mbe, abhantö nyabhorebhe bhakahira abhaana abhake ku-Yëësu, okore abhatoorre amabhoko, na okobhasabhera. Kasi abheegha abhaaye bhakahamera abhantö bhayö.
14Kasi Yëësu akabhatëëbhya igha, “Mutighe abhaana abhake bhayö, bhaashenga ku-öni, motakaabhakaanianga. Ko bhoora Obhokama ubhwa Waryobha nu-bhwa abhantö bhano bharëngë kya abhaana bhano.” 15Mbe, Yëësu akangʼoora abhaana bhayö. Hano yaamarrë, akatanora ukurwa hayö.
Umumura umwamë aratuna öbhöhöru ubhwa amakora ghonswe igho
(Maariko 10:17-31; Ruuka 18:18-30)
16Tamaaha, umumura uwöndë yaaghëëyë ku-Yëësu, akamöbhöörya igha, “Umwëghya uwa heene, ne-ngʼana kë inshiiya eno nkaakora nnyoore öbhöhöru ubhwa amakora ghonswe igho?”
17Yëësu akamohonshora igha, “N-kwakë ökömböörya engʼana iya öbhöntö ubhwa heene? Tamaaha, Waryobha umwene igho we uwa heene. Kasi nyoore heene nkutuna örë osohe mö-bhöhöru ubhwa amakora ghonswe igho, ghoota imighiro ighya Waryobha.”
18Umumura uyö akabhöörya Yëësu igha, “Mighiro kë?”
Yëësu akamohonshora igha, “Otakaita ömöntö, otakaabha omosooraare, otakaibha, otakaimererra amangʼana agha obhorongo, 19osooke suwëënyu na nyakuwëënyu, ghwiki ni-igha ohanshe murikyaho kya bhono wihanshirë uwe umwene.”#19:19 Maaha mo-ketabho ikya Ukurishoka 20:12-16; Eheetoko iya Etoraati 5:16-20; Amangʼana agha Abharaawi 19:18.
20Umumura uyö akaghamba igha, “Imighiro ghyonswe igho ghiyö, nagheghoota. Ne-ngʼana iyëndë kë ghwiki?”
21Yëësu akamötëëbhya igha, “Nyoore nkutuna örë obhe ömöntö uwa heene, kaghi öghöri ëbhëntö bhyonswe igho bheno onabhyo, seehera seno oraanyoore-mo, ohaane abhatöbhu. Hayö ho oraabhe na emongo iyaaho mu-ryobha. Bhoono hayö omanye kuusha konsoorana.”
22Hano umumura uyö yaaighuurë amangʼana ghayö, akarwa hayö abhaabhayëëyë, ko bhoora m-mwamë bhököngʼu yaarë.
23Ho Yëësu yaamarrë akatëëbhya abheegha abhaaye igha, “No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, n-këköngʼu umwamë okosoha mo-Bhokama ubhwa Waryobha. 24Ëkërëngyö ikyëndë ni-igha, ne-ngʼana ntöbhu bhököngʼu, engamia okoheta mu-ribhanga irya insindani, okokera umwamë okosoha mo-Bhokama ubhwa Waryobha.”
25Hano abheegha abhaaye bhaaighuurë amangʼana ghayö, bhakaroghoora bhököngʼu, bhakamöbhöörya igha, “Bhoono nyoore amangʼana ni-igho gharë, nawë araatore ökötööribhwa?”
26Yëësu akabhamoghorra, akamara akabhatëëbhya igha, “Amangʼana ghano abhantö bhatakotora okokora, Waryobha nkoghatora arë, ko bhoora Waryobha nkotora arë ghonswe igho.”
27Mbe, Peetero akabhöörya Yëësu igha, “Maaha bhëëtö twatigha bhyonswe igho twakosoorana, n-kë toraanyoore?”
28Yëësu akabhahonshora igha, “No-bhoheene nkobhatëëbhya igha, hano öni Omoona uwa Ömöntö ndikara ku-kitumbë ikyane ikya ubhuhika ko-nkaagha iya ekebhara ekehya,#19:28 Maaha mo-ketabho ikya Daniëri 7:9-14. mbe, na bhëënyu bhano mokonsooraana, muriikara ku-bhitumbë ikömi na ibhërë ibhya ekekama morabhotorra ibhiina amakabhira ikömi na abhërë agha Isiraëri. 29Mbe, wowonswe ono yaatigha inyumba, handë mura uwaabho, mohara uwaabho, handë suwaabho, nyakuwaabho, abhaana abhaaye, handë igha ëmëghöndö ighyaye, ko okoghera iya öni, naraanyoore amaghana agha ëbhëntö bhiyö. Kora narinyoora öbhöhöru ubhwa amakora ghonswe igho. 30Kasi abhantö abhaaru mo-bhano bhakwimaaha igha bhaana ubhwera bhoono igho, tebharebha na ubhwera hë. Na abhantö abhaaru bhano bhataana ubhwera bhoono igho, mbo bharebha na ubhwera.”
Currently Selected:
Mataayo 19: ssc
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
