Mataayo 22
22
Ëkërëngyö ikya ubhwenga
(Ruuka 14:15-24)
1Mbe, ghwiki Yëësu akëëghya Abhafarisaayo na abhanene abha abhasëngëri, kö okobharëngërya ëbhërëngyö. Akabharëngërya igha, 2“Obhokama ubhwa Waryobha, mbonga kya omokama uwöndë ono yaakörrë inyangi iya ubhwenga ubhwa mura uwaaye. 3Omokama uyö, akatoma abhaghorwa abhaaye bhaghende okobherekera bhaara bhaaraarëkirwë mu-bhwenga. Kasi bhakaanga ukuusha mu-bhwenga.
4“Mbe, omokama uyö akatoma ghwiki abhaghorwa abhaaye abhandë, akabhatëëbhya igha, ‘Moghende mötëëbhi bhaara naaraarëkirë ubhwenga igha, “Mmarrë ökösëëmya ëbhëntö bhyonswe igho ibhya ubhwenga. Nshinshirë eghaini iyaane na situgho isyëndë sënöru, ku bhuyö muushe mu-bhwenga.”’ 5Kasi abharaarekwa bhaara, bhakasera. Bhakaghya ko-meremo ighyabho. Uwöndë akaghya kö-möghöndö ughwaye, uwöndë ku-bhyashara ibhyaye. 6Na abhandë bhakaghoota abhaghorwa bhaara, bhakabhatema kora bhakabhaita. 7Mbe, hano omokama uyö yaaighuurë ghaara abhaghorwa abhaaye bhaakörëëywë, akarerra bhököngʼu. Akatoma abhasirikare abhaaye bhaghende bhaite abhaiti bhaara, kora bhasambe umughi ghuyö.
8“Mbe, omokama uyö akatëëbhya abhaghorwa abhaaye igha, ‘Ëbhëntö ibhya ubhwenga bhësëëmiibhwi, kasi abhantö bhaara bhaaraarëkirwë, tebhaingʼarëëyë ukuusha mu-bhwenga hë. 9Bhoono ni-igha, moghende ko-nshera iya imyahokano, mötëëbhi bhonswe igho bhano moraasikane nabho hayö igha, bhaashe mu-bhwenga.’ 10Mbe, abhaghorwa bhayö, bhakaghya ko-senshera isya imyahokano, bhakakomania abhantö bhonswe igho bhano bhaasikaini nabho haara, mbakaabha abhaghogho handë abha heene, bhakaasha nabho mu-bhwenga. Abhaghëni bhakeeshora mu-righari irya ubhwenga, ko-meeza haara.
11“Ekahika-ho enkaagha omokama akasoha mu-nyumba moora, amaahe abhaghëni abhaaye bhano bhaarenga ko-meeza haara. Akamaaha-mo ömöntö ömwë ono ataarenga ibhöhirë ingibho iya bhwenga. 12Omokama akamöbhöörya igha, ‘Kana uwe mosaani uwaane, iyakë ösöhirë mono otaana ingibho iya ubhwenga?’ Ömöntö uyö akabhorwa keno araaghambe. 13Omokama uyö akatëëbhya abhaköri abhaaye abha emeremo igha, ‘Mobhohe ömöntö ono amaghörö na amabhoko, momorekere mu-kisuntë kebhara iyö. Iyö yo abhantö bhakukuura na okokaaraatya amaino.’”
14Mbe, Yëësu akamarërrya ko okoghamba igha, “Abhantö m-baaru këmwë bhano Waryobha akobherekera igha bhasohe mo-Bhokama ubhwaye, kasi abhaahorwa m-bake.”
Yëësu arabhööribhwa engʼana iya righööti
(Maariko 12:13-17; Ruuka 20:20-26)
15Mbe, Abhafarisaayo bhakarwa hayö, bhakaghya okokora ikiina, okore bhaghashani Yëësu ko bhoghambi ubhwaye. 16Ku bhuyö Abhafarisaayo bhayö, bhakatoma ku-Yëësu abheegha abhaabho, hamwë na abhasoorani abha rikomo irya omokama Herode. Hano bhaahikirë ku-Yëësu, bhakamöbhöörya igha, “Umwëghya, bhëëtö ntomanyirë igha, uwe m-möntö uwa heene örë, nkwëghya örë abhantö obhoheene ubhwa engʼana iya Waryobha. Kora tokoobhoha ömöntö wowonswe oora hë. Nakaabha na ikyeo ekenene iyakë, uwe tokomoobhoha hë. 17Bhoono mbe tötëëbhi, bhono uwe okomaaha, amaraghërryö aghëëtö gharaikërrya igha tohakenga Kaisaari#22:17 Kaisaari no-mokama uwa Abharuumi yaarë, kora we yaatonganga na Isiraëri yonswe ko-nkaagha iyö. Maaha mo-faharaasa. righööti, kasi nkwanga gharë?”
18Kasi Yëësu yaamanyirë ësëëmyö iyaabho engogho eno bhaamutunanga-ko. Ku bhuyö akabhahonshora igha, “Bhëënyu bhare bhaiköri, n-kwakë mukutuna igha mongashani? 19Munyöröki ehera iyö mokoghoota righööti ngemaahe kya igho ërë.” Bhakamohaana idinaari ëmwë. 20Yëësu akabhabhöörya igha, “Ekesosa keno ni-kyawë, na amaandeko ghano ghandëkirwë ku-dinaari kono na aghawë?”
21Bhakamohonshora igha, “Ni-ibhya Kaisaari.”
Yëësu akabhatëëbhya igha, “Mbe, nyoore ni-igho, ibhya Kaisaari, mohaanenga Kaisaari umwene. Na ibhya Waryobha, mohaanenga Waryobha.”
22Hano bhaaighuurë kya igho Yëësu yaabhahönshööyë, bhakaroghoora bhököngʼu. Bhakamutigha hayö, bhakaghya ubhwabho.
Yëësu arashumaashera amangʼana agha ukuryoka ukwa abhaku
(Maariko 12:18-27; Ruuka 20:27-40)
23Abhasadukaayo nyabhorebhe bhakaghya ku-Yëësu urusikö rooraroora. Abhasadukaayo tebhakwikërrya igha ukuryoka kooho hë. Ku bhuyö abhandë bhakabhöörya Yëësu igha, 24“Umwëghya, omanyirë Mosa yaatoraghërrëëyi mo-maraghërryö igha, hano umushaasha akuurë atighirë mokaaye, kasi tiyebhora-ko omoona kora ömwë hë, ni-igha mura uwaabho atwenerwe omokari uyö, okore akorre mura uwaabho uyö yaakwa umughi.#22:24 Maaha mo-ketabho ikya Eheetoko iya Etoraati 25:5-6. 25Mbe, bhaare-ho abhamura muhungatë. Uwa mbere akateta omokari, kasi akakwa igho ataibhööyë na omokari uyö. Mbe, mura uwaabho uwa kabhërë, akatwenerwa omokari uyö. 26Uwa kabhërë uyö wonswe, akakwa ataibhööyë omoona wowonswe ko-mokari uyö. Amangʼana ni-ighoigho ghaabhaayë okohekera hano bhonswe igho muhungatë bhaaromaini. Na bhonswe igho, tebhaibhööyë nawe omoona wowonswe oora hë. 27Mbe, omokari umusinö uyö wonswe akakwa. 28Bhoono mbe tötëëbhi, nyoore m-maheene igha ukuryoka kooho, m-mokaa wë arebha urusikö urwa ukuryoka roora? Ko bhoora yaatëtirwë na abhashaasha muhungatë bhonswe igho.”
29Yëësu akabhahonshora igha, “Nkusira mörë ko bhoora motamanyirë keno Amaandeko Amahörëëru ghakoghamba, na kya igho obhotoro ubhwa Waryobha bhörë. 30Ko bhoora ni-igha, hano abhantö bhariryoka, tebhareteta handë igha bharatetwa hë. Mbarebha kya bhono abhamaraika abha Waryobha bharë. 31Kasi ko engʼana iya ukuryoka mo-bhaku, temwakasömirë mo-Maandeko Amahörëëru kya bhono Waryobha yaabhatëëbhëri? Yaabhatëëri igha, 32‘Nö-öni Waryobha uwa Ibhurahimu, Isaaka na Yaakobho.’#22:32a Maaha mo-ketabho ikya Ukurishoka 3:6.” Mbe, Yëësu akaghëndërrya okobhatëëbhya igha, “Waryobha tu-wa abhaku hë, kasi nu-uwa abhahöru.”#22:32b Waryobha tu-wa abhaku hë, kasi nu-uwa abhahöru. Ensonga iyaamo ni-igha, hayö Waryobha nkwörökya arë igha, abhaku bhayö ko-we, m-bahöru nkoheeshera bharë. Ku bhuyö bhëënyu nkusira mörë ko okoghamba igha ukuryoka ukwa abhaku tekooho hë. 33Hano amakomo agha abhantö ghaaighuurë amëëghyö ghayö, ghakaroghoora bhököngʼu.
Umughiro umurito okokera ghyonswe igho
(Maariko 12:28-34; Ruuka 10:25-28)
34Hano Abhafarisaayo bhaaighuurë igha, Abhasadukaayo bhaabhörrwë engʼana iya okoghamba ku-Yëësu, bhakaikomania hamwë, bhakaghya ku-Yëësu. 35Omofarisaayo ömwë, umwëghya uwa amaraghërryö agha Mosa, akashaasha okoghashania Yëësu ko ökömöbhöörya igha, 36“Umwëghya, m-mughiro kë omonene ku-mighiro ghyonswe igho ighya Waryobha?”
37Yëësu akamohonshora igha, “ ‘Ohanshe Omonene Waryobha uwaaho kwa enkoro iyaaho yonswe igho, ko amaitegherro aghaaho ghonswe igho, na ko sehakëri isyaho syonswe igho.’#22:37 Maaha mo-ketabho ikya Eheetoko iya Etoraati 6:5. 38Umughiro ghuyö, ngwo omonene okokera ghyonswe igho. Na ngwo ghoona ubhwera ubhurito. 39Umughiro ughwa kabhërë ghwonswe, nkutuubhana ghörë na ghuyö. Umughiro ghuyö ghwonswe nkoghamba ghörë igha, ‘Ohanshe murikyaho kya bhono wihanshirë uwe umwene.’#22:39 Maaha mo-ketabho ikya Amangʼana agha Abharaawi 19:18.” 40Yëësu akamarërrya igha, “Amaraghërryö agha Mosa, na amëëghyö ghonswe igho agha abharööti, nku-mighiro ëbhërë ghiyö ghaisëghëkirë.”
Yëësu we umwebhorwa Daudi ghwiki m-Monene uwa bhonswe igho
(Maariko 12:35-37; Ruuka 20:41-44)
41Enkaagha eno waanyöörrë Abhafarisaayo bhayö bhakiikomaini hamwë hayö, Yëësu akabhabhöörya igha, 42“Nkë bhëënyu mukwitegherra ko engʼana eno igha Kiristo, ubhuhiiri ubhwaye mokaabhomanya?”
Bhakamohonshora igha, “M-muhiiri Daudi.” 43Ghwiki Yëësu akabhabhöörya-ho engʼana iyëndë igha, “Nyoore ghayö m-maheene, n-kwakë Umwika Ömöhörëëru yaatangatirë Daudi akabherekera Kiristo igha, ‘Omonene’ uwaaye? Ko bhoora Daudi yaaghambirë igha,
44‘Omonene Waryobha yaatëëbhëri Omonene uwaane igha,
“Ikara bhoryo ubhwane hano, ahasë hano hakosookwa bhököngʼu,
okohekera hano ndekokora otashere hansë abhabhisa abhaaho.”’#22:44 Otashere hansë abhabhisa abhaaho. Ensonga iyaamo ni-igha, okokera na okotonga abhabhisa. Maaha mo-ketabho ikya Zabhuri 110:1.
45“Hano Daudi akobherekera Kiristo igha m-Monene uwaaye, bhoono iyakë araakore ghwiki Kiristo abhe omoona uwaaye?”
46Taaho ömöntö ono yaamurri Yëësu ko engʼana iyö hë. Ghwiki kerengera hayö, taaho ömöntö ono yaatarrë ököbhöörya Yëësu engʼana yoyonswe eera hë.
Currently Selected:
Mataayo 22: ssc
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
