Abharuumi 4
4
Umukumo ghwaaghërrë Ibhurahimuakabharwa igha uwa heene ku-Waryobha
1Bhoono toghambe iyakë ko-mangʼana agha ömökörö uwëëtö Ibhurahimu?#4:1 Ibhurahimu. Maaha mo-faharaasa. N-kë kyaaghërrë Waryobha akamobhara igha n-wa heene? 2Hano toraaghambe igha, Ibhurahimu yaabharrwë igha nu-uwa heene, ko okoghera iya amangʼana ghano yaakörrë, hayö noraanyoore anyöörrë engʼana iya ukwikumirya. Kasi obhoheene ni-igha, taana engʼana iya ukwikumirya ku-Waryobha hë. 3Amaandeko Amahörëëru gharaghamba igha, “Ibhurahimu yaakumiri Waryobha, kiyö nkyo kyaaghërrë Waryobha akamobhara igha wa heene.”#4:3 Maaha mo-ketabho ikya Okosemoka 15:6.
4Obhoheene ni-igha, hano ömöntö akörrë emeremo, ni-igha anyoore ehoorohooro, iyö, ti-tuho hë, ko bhoora kiyö në-këntö keno aingʼarëëyë igha anyoore. 5Ömöntö ono atakwesegha amangʼana aghaaye amaiya ghano akokora, hano araakumi Waryobha umwene igho ono akobhara abhantö igha m-ba heene, ömöntö kya uyö, nokaanyoora igha m-möntö moghogho, kasi Waryobha nkomobhara arë igha n-wa heene, ko okoghera iya umukumo ughwaye. 6Obhongʼoore kö-möntö ono Waryobha akobhara igha wa heene, tërëngë igha n-ko okoghera iya amangʼana aghaaye ghano yaakora. Omokama Daudi yaarëngëri ko engʼana iyö igha,
7“Nyakara abhantö bhano Waryobha yaabhera obhosarya ubhwabho, na okobharuusirya-ho ëbhëbhë ibhyabho.
8Ömöntö ono Omonene Waryobha atakobharra ëbhëbhë ibhyaye,
uyö yaangʼoorwa.”#4:7-8 Maaha mo-ketabho ikya Zabhuri 32:1-2.
9Bhoono obhongʼoore bhuyö bhokoghambwa hayö na Daudi, nko-bhasaarwa abheene igho? Kasi hamwë na abhatasaarwa bhonswe? Amaandeko Amahörëëru nkötötëëbhya gharë igha, Waryobha yaabharrë Ibhurahimu igha wa heene ko okoghera iya umukumo ughwaye ku-Waryobha.#4:9 Maaha mo-ketabho ikya Okosemoka 15:6. 10Ne-nkaagha kë Ibhurahimu yaabharrwë igha wa heene? N-hano waanyöörrë amarrë okosaarwa, kasi ataraasaarwa? Hano waanyöörrë ataraasaarwa. 11Okosaarwa ukwaye, nkwo kwaarë ekemanyërryö igha, Waryobha yaamobharrë igha wa heene, ko okoghera iya umukumo ughwaye ughwene igho, ghono yaarë nagho kora ataraasaarwa. Ku bhuyö Ibhurahimu akakorwa abhe suwaabho abhakumya, nokaanyoora tuwaanyöörrë araasaarwa hë, okore kora na abhatasaarwa bhonswe bhakorwe igha m-ba heene. 12Ibhurahimu, we yaakorwa abhe suwaabho abhatasaarwa, kasi n-hano bharaakumi Waryobha. Ibhurahimu n-suwaabho bhano bhakukumya Waryobha, kya bhono umwene yaakumiri, kora ataraasaarwa.
13Waryobha yaaraghaini Ibhurahimu na abhantö abhaaye igha, nakaabhahaayë ekebhara kebhe umwandö ughwabho.#4:13 Maaha mo-ketabho ikya Okosemoka 22:17-18. Waryobha tiyaaraghaini Ibhurahimu, ko bhoora igha yaaghöötirë amaraghërryö agha Mosa. Kasi n-ko bhoora yaarë na umukumo ku-Waryobha. Umukumo ghuyö, ngo ghwaaghërrë Waryobha akamobhara igha wa heene. 14Maaha, hano okaanyöörrë igha, na-Bhayahudi abhaghööti abha amaraghërryö agha Mosa abheene igho, igha mbo bhakohaanwa ghaara Waryobha yaaraghaini, hayö bhoono ho umukumo ughwa ömöntö ku-Waryobha, ghokaahëtirë bhosa. Kora na riraghano irya Waryobha ndekaabhaayë igha, m-borongo. 15N-kwakë rekaabhaayë igha m-borongo? N-ko bhoora ömöntö ono akosarya amaraghërryö agha Mosa, nkushibhibhwa arë. Kasi hano amaraghërryö ghayö ghatakaabhaaye-ho, kora obhosarya ubhwa amaraghërryö bhwonswe, tebhokaabhaayë-ho hë.
16Kiyö nkyo kekoghera riraghano irya Waryobha reraitengʼera örööbhö urwaye, na ukumukumya ibhyene igho. Ko okoghera iya engʼana iyö, ghonswe igho ghaara Waryobha yaaraghaini abhantö abha Ibhurahimu bhonswe igho, n-ga bhoheene. Ensonga iyaamo ni-igha, tekobha igha nko-bhaghööti abha amaraghërryö abheene igho hë, kasi nko-bhonswe igho bhano bhakukumya Waryobha kya bhono Ibhurahimu yaamukumiri. Ibhurahimu we taata uwëëtö bhonswe igho bhano tukukumya Waryobha. 17Amangʼana ghayö, n-kya bhono Amaandeko Amahörëëru ghakoghamba igha, “Nkötöörrë-ho, obhe ömökörö uwa abhantö abha ibhyaro ibhyaru.”#4:17 Maaha mo-ketabho ikya Okosemoka 17:5. Ku bhuyö ni-igha, hano waanyöörrë Ibhurahimu arëngë mbere iya Waryobha, yaaighuurë amangʼana ghayö Waryobha yaaraghaini. Akakumya Waryobha ono akohaana öbhöhöru abhantö bhano bhaakwa. Uyö we akoghamba, ëbhëntö bheno bhetaaho, bhebhaho.
18Hano Ibhurahimu yaatëëbhiibhwi amangʼana ghayö, ghakamokongʼera. Nokaanyoora ghaamököngʼëëyë, kasi akaghëndërrya ukukumya Waryobha, araitengʼera igha, nakaamökörrë abhe ömökörö uwa abhantö abha ibhyaro ibhyaru. Okanyoora Waryobha amötëëbhëri igha, “Urwebhoro urwaho ndorebha urwaru kya sinyota.”#4:18 Maaha mo-ketabho ikya Okosemoka 15:5. 19Enkaagha iyö waanyöörrë Ibhurahimu ahikiri imyoka ighana imwë. Umwene yaamanyirë igha, yaamara okongʼateka, na Saara mokaaye, m-moghomba yaarë, kasi umukumo ughwa Ibhurahimu, teghwasuuhirë hë. 20Kora tiyaabhaayë na entarëki yoyonswe eera hë, ku-riraghano riyö Waryobha yaamoraghaini. Kasi keno yaakörrë, nu-kumukumya na ökömötöönia, 21ko bhoora yaarë na obhoheene igha, Waryobha naana obhotoro ubhwa okokora ghaara yaamoraghaini igha akaamökörëëyë. 22Kiyö nkyo kyaaghërrë Waryobha akamobhara igha, wa heene.#4:22 Maaha mo-ketabho ikya Okosemoka 15:6.
23Amaandeko ghano ghakoghamba igha, “Waryobha yaamobharrë igha, wa heene,” teghaandëkirwë ko okoghera iya Ibhurahimu umwene igho hë, 24kasi ngaandëkirwë ko okoghera iya bhëëtö bhonswe igho. Nkötötëëbhya gharë obhoheene igha, hano toraakumi Waryobha ono yaaryökya Omonene uwëëtö Yëësu Kiristo, hayö ho na bhëëtö bhonswe toraabharwe igha, m-ba heene törë. 25Waryobha yaarëëtirë Yëësu okore akwe, ko okoghera iya ëbhëbhë ibhyëtö. Akamuryökya, okore tobharwe igha, m-ba heene törë.
Currently Selected:
Abharuumi 4: ssc
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Abharuumi 4
4
Umukumo ghwaaghërrë Ibhurahimuakabharwa igha uwa heene ku-Waryobha
1Bhoono toghambe iyakë ko-mangʼana agha ömökörö uwëëtö Ibhurahimu?#4:1 Ibhurahimu. Maaha mo-faharaasa. N-kë kyaaghërrë Waryobha akamobhara igha n-wa heene? 2Hano toraaghambe igha, Ibhurahimu yaabharrwë igha nu-uwa heene, ko okoghera iya amangʼana ghano yaakörrë, hayö noraanyoore anyöörrë engʼana iya ukwikumirya. Kasi obhoheene ni-igha, taana engʼana iya ukwikumirya ku-Waryobha hë. 3Amaandeko Amahörëëru gharaghamba igha, “Ibhurahimu yaakumiri Waryobha, kiyö nkyo kyaaghërrë Waryobha akamobhara igha wa heene.”#4:3 Maaha mo-ketabho ikya Okosemoka 15:6.
4Obhoheene ni-igha, hano ömöntö akörrë emeremo, ni-igha anyoore ehoorohooro, iyö, ti-tuho hë, ko bhoora kiyö në-këntö keno aingʼarëëyë igha anyoore. 5Ömöntö ono atakwesegha amangʼana aghaaye amaiya ghano akokora, hano araakumi Waryobha umwene igho ono akobhara abhantö igha m-ba heene, ömöntö kya uyö, nokaanyoora igha m-möntö moghogho, kasi Waryobha nkomobhara arë igha n-wa heene, ko okoghera iya umukumo ughwaye. 6Obhongʼoore kö-möntö ono Waryobha akobhara igha wa heene, tërëngë igha n-ko okoghera iya amangʼana aghaaye ghano yaakora. Omokama Daudi yaarëngëri ko engʼana iyö igha,
7“Nyakara abhantö bhano Waryobha yaabhera obhosarya ubhwabho, na okobharuusirya-ho ëbhëbhë ibhyabho.
8Ömöntö ono Omonene Waryobha atakobharra ëbhëbhë ibhyaye,
uyö yaangʼoorwa.”#4:7-8 Maaha mo-ketabho ikya Zabhuri 32:1-2.
9Bhoono obhongʼoore bhuyö bhokoghambwa hayö na Daudi, nko-bhasaarwa abheene igho? Kasi hamwë na abhatasaarwa bhonswe? Amaandeko Amahörëëru nkötötëëbhya gharë igha, Waryobha yaabharrë Ibhurahimu igha wa heene ko okoghera iya umukumo ughwaye ku-Waryobha.#4:9 Maaha mo-ketabho ikya Okosemoka 15:6. 10Ne-nkaagha kë Ibhurahimu yaabharrwë igha wa heene? N-hano waanyöörrë amarrë okosaarwa, kasi ataraasaarwa? Hano waanyöörrë ataraasaarwa. 11Okosaarwa ukwaye, nkwo kwaarë ekemanyërryö igha, Waryobha yaamobharrë igha wa heene, ko okoghera iya umukumo ughwaye ughwene igho, ghono yaarë nagho kora ataraasaarwa. Ku bhuyö Ibhurahimu akakorwa abhe suwaabho abhakumya, nokaanyoora tuwaanyöörrë araasaarwa hë, okore kora na abhatasaarwa bhonswe bhakorwe igha m-ba heene. 12Ibhurahimu, we yaakorwa abhe suwaabho abhatasaarwa, kasi n-hano bharaakumi Waryobha. Ibhurahimu n-suwaabho bhano bhakukumya Waryobha, kya bhono umwene yaakumiri, kora ataraasaarwa.
13Waryobha yaaraghaini Ibhurahimu na abhantö abhaaye igha, nakaabhahaayë ekebhara kebhe umwandö ughwabho.#4:13 Maaha mo-ketabho ikya Okosemoka 22:17-18. Waryobha tiyaaraghaini Ibhurahimu, ko bhoora igha yaaghöötirë amaraghërryö agha Mosa. Kasi n-ko bhoora yaarë na umukumo ku-Waryobha. Umukumo ghuyö, ngo ghwaaghërrë Waryobha akamobhara igha wa heene. 14Maaha, hano okaanyöörrë igha, na-Bhayahudi abhaghööti abha amaraghërryö agha Mosa abheene igho, igha mbo bhakohaanwa ghaara Waryobha yaaraghaini, hayö bhoono ho umukumo ughwa ömöntö ku-Waryobha, ghokaahëtirë bhosa. Kora na riraghano irya Waryobha ndekaabhaayë igha, m-borongo. 15N-kwakë rekaabhaayë igha m-borongo? N-ko bhoora ömöntö ono akosarya amaraghërryö agha Mosa, nkushibhibhwa arë. Kasi hano amaraghërryö ghayö ghatakaabhaaye-ho, kora obhosarya ubhwa amaraghërryö bhwonswe, tebhokaabhaayë-ho hë.
16Kiyö nkyo kekoghera riraghano irya Waryobha reraitengʼera örööbhö urwaye, na ukumukumya ibhyene igho. Ko okoghera iya engʼana iyö, ghonswe igho ghaara Waryobha yaaraghaini abhantö abha Ibhurahimu bhonswe igho, n-ga bhoheene. Ensonga iyaamo ni-igha, tekobha igha nko-bhaghööti abha amaraghërryö abheene igho hë, kasi nko-bhonswe igho bhano bhakukumya Waryobha kya bhono Ibhurahimu yaamukumiri. Ibhurahimu we taata uwëëtö bhonswe igho bhano tukukumya Waryobha. 17Amangʼana ghayö, n-kya bhono Amaandeko Amahörëëru ghakoghamba igha, “Nkötöörrë-ho, obhe ömökörö uwa abhantö abha ibhyaro ibhyaru.”#4:17 Maaha mo-ketabho ikya Okosemoka 17:5. Ku bhuyö ni-igha, hano waanyöörrë Ibhurahimu arëngë mbere iya Waryobha, yaaighuurë amangʼana ghayö Waryobha yaaraghaini. Akakumya Waryobha ono akohaana öbhöhöru abhantö bhano bhaakwa. Uyö we akoghamba, ëbhëntö bheno bhetaaho, bhebhaho.
18Hano Ibhurahimu yaatëëbhiibhwi amangʼana ghayö, ghakamokongʼera. Nokaanyoora ghaamököngʼëëyë, kasi akaghëndërrya ukukumya Waryobha, araitengʼera igha, nakaamökörrë abhe ömökörö uwa abhantö abha ibhyaro ibhyaru. Okanyoora Waryobha amötëëbhëri igha, “Urwebhoro urwaho ndorebha urwaru kya sinyota.”#4:18 Maaha mo-ketabho ikya Okosemoka 15:5. 19Enkaagha iyö waanyöörrë Ibhurahimu ahikiri imyoka ighana imwë. Umwene yaamanyirë igha, yaamara okongʼateka, na Saara mokaaye, m-moghomba yaarë, kasi umukumo ughwa Ibhurahimu, teghwasuuhirë hë. 20Kora tiyaabhaayë na entarëki yoyonswe eera hë, ku-riraghano riyö Waryobha yaamoraghaini. Kasi keno yaakörrë, nu-kumukumya na ökömötöönia, 21ko bhoora yaarë na obhoheene igha, Waryobha naana obhotoro ubhwa okokora ghaara yaamoraghaini igha akaamökörëëyë. 22Kiyö nkyo kyaaghërrë Waryobha akamobhara igha, wa heene.#4:22 Maaha mo-ketabho ikya Okosemoka 15:6.
23Amaandeko ghano ghakoghamba igha, “Waryobha yaamobharrë igha, wa heene,” teghaandëkirwë ko okoghera iya Ibhurahimu umwene igho hë, 24kasi ngaandëkirwë ko okoghera iya bhëëtö bhonswe igho. Nkötötëëbhya gharë obhoheene igha, hano toraakumi Waryobha ono yaaryökya Omonene uwëëtö Yëësu Kiristo, hayö ho na bhëëtö bhonswe toraabharwe igha, m-ba heene törë. 25Waryobha yaarëëtirë Yëësu okore akwe, ko okoghera iya ëbhëbhë ibhyëtö. Akamuryökya, okore tobharwe igha, m-ba heene törë.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.