1. Samuelsbok 15
15
Herren forkaster Saul
1Samuel sa til Saul: «Det var meg Herren sendte for å salve deg til konge over hans folk, over Israel. Lyd nå Herrens ord. 2Så sier Herren, Allhærs Gud: Jeg vil straffe amalekittene for det de gjorde mot Israel, at de la hindringer i veien for israelittene da de drog opp fra Egypt. #2 Mos 17,8ff; 4 Mos 24,20; 5 Mos 25,17ff 3Dra nå ut og slå amalekittene. Bannlys alt som hører dem til, og vis ingen barmhjertighet. Drep menn og kvinner, småbarn og spedbarn, okser og sauer, kameler og esler!» #Jos 6,17f; 10,28ff 4Saul kalte folket til våpen og mønstret dem i Tela’im. Det var to hundre tusen mann, og av dem var ti tusen fra Juda.#15,4 Tela’im Telem (Jos 15,24), et sted i Negev.
5Da Saul kom til amalekittenes by, la han folk i bakhold nede i dalen. 6Til kenittene sa han: «Skill lag med amalekittene og dra bort, så jeg ikke gjør ende på dere sammen med dem. For dere gjorde vel mot israelittene da de drog opp fra Egypt.» Da skilte kenittene lag med amalekittene.
7Saul slo amalekittene og forfulgte dem fra Havila til bortimot Sjur, som ligger øst for Egypt. #15,7 Havila [1 Mos 2,11.]#15,7 Sjur [1 Mos 16,7.] 8Han fanget amalekittkongen Agag levende. Hele folket bannlyste han og hogg dem ned med sverd. 9Men Saul og hans menn sparte Agag og det beste av småfeet og storfeet, gjøfeet og lammene. De sparte alt som var noe verd, og ville ikke bannlyse det. Men alt fe som var verdiløst og dårlig, slo de med bann.#3 Mos 27,28f
10Da kom Herrens ord til Samuel: 11«Jeg angrer at jeg gjorde Saul til konge; for han har vendt seg bort fra meg og ikke gjort etter mitt ord.» Samuel ble harm og ropte til Herren hele natten. #1 Mos 6,7+ 12Morgenen etter stod han tidlig opp for å møte Saul. Da ble det meldt til Samuel: «Saul kom til Karmel og reiste seg et minnesmerke der. Deretter brøt han opp og drog nedover til Gilgal.»#15,12 Karmel ikke det kjente fjellet med dette navn (1 Kong 18,19ff), men en by vest for Dødehavet, sør for Hebron.
13Da Samuel kom til Saul, sa Saul til ham: «Velsignet være du av Herren! Jeg har gjort etter Herrens ord.» 14Samuel sa: «Hva er det da for breking som låter for ørene mine, og hva er det for rauting jeg hører?» 15«Det er noen dyr de har tatt med fra amalekittene,» svarte Saul. «Folket sparte det beste av småfeet og storfeet for å ofre det til Herren din Gud, men resten har vi bannlyst.» 16Da sa Samuel til Saul: «Hold opp! Jeg skal kunngjøre deg hva Herren har talt til meg i natt.» «Tal!» svarte Saul. 17Samuel sa: «Selv om du har så små tanker om deg selv, er du likevel høvding for Israels stammer. Herren salvet deg til konge over Israel. #9,21; 10,21ff 18Han sendte deg av sted og sa: Gå og bannlys amalekittene, dette syndige folket, og strid mot dem til du har gjort ende på dem! 19Hvorfor adlød du ikke Herrens ord, men kastet deg over byttet og gjorde det som var ondt i Herrens øyne?» 20Saul svarte: «Jeg adlød Herrens ord og gikk den veien Herren sendte meg. Jeg førte Agag, amalekittkongen, hit, og gjorde ende på amalekittene. 21Men folket tok en del småfe og storfe av byttet, det beste av det som var bannlyst, for å ofre det til Herren din Gud her i Gilgal.»
22Da sa Samuel:
«Bryr Herren seg om brennoffer ¬og slaktoffer
som han bryr seg om lydighet ¬mot Herrens ord?
Nei, lydighet er bedre ¬enn slaktoffer
og villighet bedre ¬enn fett av værer.#Jes 1,11+; Hos 6,6+
23Trass er jevngodt ¬med spådoms-synd,
gjenstridighet er ¬som avgudsdyrkelse.
Fordi du har forkastet ¬Herrens ord,
har han forkastet deg ¬som konge.»
24Da sa Saul til Samuel: «Jeg har syndet; for jeg har overtrådt Herrens ord og dine påbud. Jeg var redd folket og gav etter for dem. 25Men tilgi nå min synd, og bli med meg tilbake, så jeg kan tilbe Herren.» 26Samuel svarte: «Jeg blir ikke med deg tilbake. For du har forkastet Herrens ord, og Herren har forkastet deg; du skal ikke lenger være konge over Israel.» 27Dermed snudde Samuel seg og ville gå. Men Saul grep fatt i kanten på kappen hans, så den revnet. 28Da sa Samuel til ham: «I dag har Herren revet kongedømmet over Israel fra deg og gitt det til en annen, en som er bedre enn du. #28,17; 1 Kong 11,11 29Han som er Israels ære, lyver ikke og angrer ikke. For han er ikke et menneske så han trenger å angre.» #4 Mos 23,19 30Saul svarte: «Jeg har syndet. Men vis meg likevel ære mens de eldste i folket mitt og hele Israel er til stede. Bli med meg tilbake så jeg kan tilbe Herren din Gud.» 31Da fulgte Samuel Saul tilbake, og Saul tilbad Herren.
32Deretter sa Samuel: «Før Agag, amalekittkongen, hit til meg.» Skjelvende kom Agag fram for ham og sa: «Sannelig, døden er bitter!» 33Samuel svarte:
«Som ditt sverd rev barna bort ¬fra mødrene,
skal din mor bli barnløs, ¬mer enn andre kvinner.»
Så hogg Samuel Agag ned for Herrens åsyn i Gilgal.
34Samuel gav seg på vei til Rama, og Saul drog hjem til Sauls Gibea. 35Og Samuel besøkte ikke Saul mer så lenge han levde, for han sørget over Saul.
Men Herren angret at han hadde gjort Saul til konge over Israel.
Currently Selected:
1. Samuelsbok 15: N78BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
1. Samuelsbok 15
15
Herren forkaster Saul
1Samuel sa til Saul: «Det var meg Herren sendte for å salve deg til konge over hans folk, over Israel. Lyd nå Herrens ord. 2Så sier Herren, Allhærs Gud: Jeg vil straffe amalekittene for det de gjorde mot Israel, at de la hindringer i veien for israelittene da de drog opp fra Egypt. #2 Mos 17,8ff; 4 Mos 24,20; 5 Mos 25,17ff 3Dra nå ut og slå amalekittene. Bannlys alt som hører dem til, og vis ingen barmhjertighet. Drep menn og kvinner, småbarn og spedbarn, okser og sauer, kameler og esler!» #Jos 6,17f; 10,28ff 4Saul kalte folket til våpen og mønstret dem i Tela’im. Det var to hundre tusen mann, og av dem var ti tusen fra Juda.#15,4 Tela’im Telem (Jos 15,24), et sted i Negev.
5Da Saul kom til amalekittenes by, la han folk i bakhold nede i dalen. 6Til kenittene sa han: «Skill lag med amalekittene og dra bort, så jeg ikke gjør ende på dere sammen med dem. For dere gjorde vel mot israelittene da de drog opp fra Egypt.» Da skilte kenittene lag med amalekittene.
7Saul slo amalekittene og forfulgte dem fra Havila til bortimot Sjur, som ligger øst for Egypt. #15,7 Havila [1 Mos 2,11.]#15,7 Sjur [1 Mos 16,7.] 8Han fanget amalekittkongen Agag levende. Hele folket bannlyste han og hogg dem ned med sverd. 9Men Saul og hans menn sparte Agag og det beste av småfeet og storfeet, gjøfeet og lammene. De sparte alt som var noe verd, og ville ikke bannlyse det. Men alt fe som var verdiløst og dårlig, slo de med bann.#3 Mos 27,28f
10Da kom Herrens ord til Samuel: 11«Jeg angrer at jeg gjorde Saul til konge; for han har vendt seg bort fra meg og ikke gjort etter mitt ord.» Samuel ble harm og ropte til Herren hele natten. #1 Mos 6,7+ 12Morgenen etter stod han tidlig opp for å møte Saul. Da ble det meldt til Samuel: «Saul kom til Karmel og reiste seg et minnesmerke der. Deretter brøt han opp og drog nedover til Gilgal.»#15,12 Karmel ikke det kjente fjellet med dette navn (1 Kong 18,19ff), men en by vest for Dødehavet, sør for Hebron.
13Da Samuel kom til Saul, sa Saul til ham: «Velsignet være du av Herren! Jeg har gjort etter Herrens ord.» 14Samuel sa: «Hva er det da for breking som låter for ørene mine, og hva er det for rauting jeg hører?» 15«Det er noen dyr de har tatt med fra amalekittene,» svarte Saul. «Folket sparte det beste av småfeet og storfeet for å ofre det til Herren din Gud, men resten har vi bannlyst.» 16Da sa Samuel til Saul: «Hold opp! Jeg skal kunngjøre deg hva Herren har talt til meg i natt.» «Tal!» svarte Saul. 17Samuel sa: «Selv om du har så små tanker om deg selv, er du likevel høvding for Israels stammer. Herren salvet deg til konge over Israel. #9,21; 10,21ff 18Han sendte deg av sted og sa: Gå og bannlys amalekittene, dette syndige folket, og strid mot dem til du har gjort ende på dem! 19Hvorfor adlød du ikke Herrens ord, men kastet deg over byttet og gjorde det som var ondt i Herrens øyne?» 20Saul svarte: «Jeg adlød Herrens ord og gikk den veien Herren sendte meg. Jeg førte Agag, amalekittkongen, hit, og gjorde ende på amalekittene. 21Men folket tok en del småfe og storfe av byttet, det beste av det som var bannlyst, for å ofre det til Herren din Gud her i Gilgal.»
22Da sa Samuel:
«Bryr Herren seg om brennoffer ¬og slaktoffer
som han bryr seg om lydighet ¬mot Herrens ord?
Nei, lydighet er bedre ¬enn slaktoffer
og villighet bedre ¬enn fett av værer.#Jes 1,11+; Hos 6,6+
23Trass er jevngodt ¬med spådoms-synd,
gjenstridighet er ¬som avgudsdyrkelse.
Fordi du har forkastet ¬Herrens ord,
har han forkastet deg ¬som konge.»
24Da sa Saul til Samuel: «Jeg har syndet; for jeg har overtrådt Herrens ord og dine påbud. Jeg var redd folket og gav etter for dem. 25Men tilgi nå min synd, og bli med meg tilbake, så jeg kan tilbe Herren.» 26Samuel svarte: «Jeg blir ikke med deg tilbake. For du har forkastet Herrens ord, og Herren har forkastet deg; du skal ikke lenger være konge over Israel.» 27Dermed snudde Samuel seg og ville gå. Men Saul grep fatt i kanten på kappen hans, så den revnet. 28Da sa Samuel til ham: «I dag har Herren revet kongedømmet over Israel fra deg og gitt det til en annen, en som er bedre enn du. #28,17; 1 Kong 11,11 29Han som er Israels ære, lyver ikke og angrer ikke. For han er ikke et menneske så han trenger å angre.» #4 Mos 23,19 30Saul svarte: «Jeg har syndet. Men vis meg likevel ære mens de eldste i folket mitt og hele Israel er til stede. Bli med meg tilbake så jeg kan tilbe Herren din Gud.» 31Da fulgte Samuel Saul tilbake, og Saul tilbad Herren.
32Deretter sa Samuel: «Før Agag, amalekittkongen, hit til meg.» Skjelvende kom Agag fram for ham og sa: «Sannelig, døden er bitter!» 33Samuel svarte:
«Som ditt sverd rev barna bort ¬fra mødrene,
skal din mor bli barnløs, ¬mer enn andre kvinner.»
Så hogg Samuel Agag ned for Herrens åsyn i Gilgal.
34Samuel gav seg på vei til Rama, og Saul drog hjem til Sauls Gibea. 35Og Samuel besøkte ikke Saul mer så lenge han levde, for han sørget over Saul.
Men Herren angret at han hadde gjort Saul til konge over Israel.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).