Amos 4
4
De rike kvinner i Samaria skal straffes
1Hør dette ord, ¬dere Basan-kyr,
dere som bor på Samarias fjell!
Dere undertrykker ¬småkårsfolk
og knuser de fattige.
Dere sier til mennene deres:
«Kom med vin, ¬så vi får drikke!»
# 4,1 Basan-kyr spottende tiltale til de rike damene som lever i luksus. Basan var kjent for sine gode beiter. # Jes 3,16ff
2Herren Gud har sverget ¬ved sin hellighet:
Se, dager kommer over dere
da dere skal slepes bort ¬med haker
og de siste av dere ¬med fiskekroker.
3Gjennom revner i murene ¬skal dere gå ut,
den ene etter den andre.
Dere skal drives bort ¬til Hermon,
lyder ordet fra Herren.
Slik vil dere jo ha det
4Kom til Betel og synd,
til Gilgal og synd til gagns!
Bær slaktoffer fram ¬om morgenen
og tiende den tredje dagen! #4,4 kom til Betel og synd ironisk uttrykk for at den gudsdyrkelsen de driver med, er i strid med Herrens vilje. Sml. 5,21f; Jes 1,13.#Hos 4,15; 12,12; Am 5,5
5La røken av syret brød
stige opp som takkoffer,
lys ut frivillig offer, ¬gjør det kjent!
Slik vil dere jo ha det, ¬Israels sønner,
lyder ordet fra Herren Gud. #3 Mos 7,11ff
Gjør deg klar til å møte din Gud!
6Jeg lot dere gå med tom munn
i alle deres byer,
alle steder lot jeg dere ¬mangle brød.
Men dere vendte ikke om ¬til meg,
lyder ordet fra Herren. #Hag 2,17
7Jeg holdt regnet tilbake for dere
da det ennå var tre måneder ¬til høsten.
Jeg lot det regne over én by,
men ikke over en annen.
Ett jordstykke fikk regn,
et annet fikk ikke og tørket ut. #1 Kong 17,1; Jer 14,3f
8Fra to, tre byer ravet de av sted
til en og samme by ¬for å drikke vann
og fikk ikke slokke tørsten.
Men dere vendte ikke om ¬til meg,
lyder ordet fra Herren.
9Jeg slo dere med kornbrann ¬og rust,
jeg tørket ut hagene ¬og vingårdene deres,
og gresshopper ¬åt opp fikentrær ¬og oliventrær.
Men dere vendte ikke om ¬til meg,
lyder ordet fra Herren.
# 4,9 kornbrann og rust skader på kornet som kanskje skyldes den varme og tørre østavinden. # 5 Mos 28,22; Joel 1,4; Hag 1,11; 2,17
10Jeg sendte pest blant dere ¬som i Egypt.
Jeg drepte deres unge menn ¬med sverd,
og hestene gav jeg til hærfang.
Jeg lot stanken fra krigsleiren
stige opp i nesen på dere.
Men dere vendte ikke om ¬til meg,
lyder ordet fra Herren. #2 Mos 9,3ff
11Jeg sendte dere ødeleggelser
som da Gud la Sodoma ¬og Gomorra i grus;
dere var som en brann, ¬revet ut av ilden.
Men dere vendte ikke om ¬til meg,
lyder ordet fra Herren. #1 Mos 19,24f; Hos 11,8
12Derfor, Israel,
vil jeg gjøre slik med deg.
Og fordi jeg vil handle slik,
så gjør deg klar, Israel,
til å møte din Gud! #2,13ff; 3,11f; 4,2f
13Se, han som former fjellene
og skaper vinden,
han som lar mennesket vite
hvilke tanker han har,
han som gjør morgenrøden ¬til mørke
og farer fram ¬over jordens høyder
– Herren, Allhærs Gud, ¬er hans navn. #5,8
Currently Selected:
Amos 4: N78BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Amos 4
4
De rike kvinner i Samaria skal straffes
1Hør dette ord, ¬dere Basan-kyr,
dere som bor på Samarias fjell!
Dere undertrykker ¬småkårsfolk
og knuser de fattige.
Dere sier til mennene deres:
«Kom med vin, ¬så vi får drikke!»
# 4,1 Basan-kyr spottende tiltale til de rike damene som lever i luksus. Basan var kjent for sine gode beiter. # Jes 3,16ff
2Herren Gud har sverget ¬ved sin hellighet:
Se, dager kommer over dere
da dere skal slepes bort ¬med haker
og de siste av dere ¬med fiskekroker.
3Gjennom revner i murene ¬skal dere gå ut,
den ene etter den andre.
Dere skal drives bort ¬til Hermon,
lyder ordet fra Herren.
Slik vil dere jo ha det
4Kom til Betel og synd,
til Gilgal og synd til gagns!
Bær slaktoffer fram ¬om morgenen
og tiende den tredje dagen! #4,4 kom til Betel og synd ironisk uttrykk for at den gudsdyrkelsen de driver med, er i strid med Herrens vilje. Sml. 5,21f; Jes 1,13.#Hos 4,15; 12,12; Am 5,5
5La røken av syret brød
stige opp som takkoffer,
lys ut frivillig offer, ¬gjør det kjent!
Slik vil dere jo ha det, ¬Israels sønner,
lyder ordet fra Herren Gud. #3 Mos 7,11ff
Gjør deg klar til å møte din Gud!
6Jeg lot dere gå med tom munn
i alle deres byer,
alle steder lot jeg dere ¬mangle brød.
Men dere vendte ikke om ¬til meg,
lyder ordet fra Herren. #Hag 2,17
7Jeg holdt regnet tilbake for dere
da det ennå var tre måneder ¬til høsten.
Jeg lot det regne over én by,
men ikke over en annen.
Ett jordstykke fikk regn,
et annet fikk ikke og tørket ut. #1 Kong 17,1; Jer 14,3f
8Fra to, tre byer ravet de av sted
til en og samme by ¬for å drikke vann
og fikk ikke slokke tørsten.
Men dere vendte ikke om ¬til meg,
lyder ordet fra Herren.
9Jeg slo dere med kornbrann ¬og rust,
jeg tørket ut hagene ¬og vingårdene deres,
og gresshopper ¬åt opp fikentrær ¬og oliventrær.
Men dere vendte ikke om ¬til meg,
lyder ordet fra Herren.
# 4,9 kornbrann og rust skader på kornet som kanskje skyldes den varme og tørre østavinden. # 5 Mos 28,22; Joel 1,4; Hag 1,11; 2,17
10Jeg sendte pest blant dere ¬som i Egypt.
Jeg drepte deres unge menn ¬med sverd,
og hestene gav jeg til hærfang.
Jeg lot stanken fra krigsleiren
stige opp i nesen på dere.
Men dere vendte ikke om ¬til meg,
lyder ordet fra Herren. #2 Mos 9,3ff
11Jeg sendte dere ødeleggelser
som da Gud la Sodoma ¬og Gomorra i grus;
dere var som en brann, ¬revet ut av ilden.
Men dere vendte ikke om ¬til meg,
lyder ordet fra Herren. #1 Mos 19,24f; Hos 11,8
12Derfor, Israel,
vil jeg gjøre slik med deg.
Og fordi jeg vil handle slik,
så gjør deg klar, Israel,
til å møte din Gud! #2,13ff; 3,11f; 4,2f
13Se, han som former fjellene
og skaper vinden,
han som lar mennesket vite
hvilke tanker han har,
han som gjør morgenrøden ¬til mørke
og farer fram ¬over jordens høyder
– Herren, Allhærs Gud, ¬er hans navn. #5,8
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).