1. Mosebok 26
26
Isak og Rebekka i Gerar
1Det ble uår og hungersnød i landet, slik det hadde vært en gang før, på Abrahams tid. Da drog Isak til Abimelek, filisterkongen i Gerar. #12,10+ 2Herren viste seg for ham og sa: «Dra ikke ned til Egypt, men bli i det landet jeg sier deg! 3Slå deg ned her i landet, så skal jeg være med deg og velsigne deg! For deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene. Jeg skal holde det hellige løftet jeg gav din far Abraham. #12,7+; 28,15; 31,3; 39,2f.23; 5 Mos 31,8; Jos 1,5 4Jeg vil gjøre din ætt så tallrik som stjernene på himmelen og gi den alle landene her. Og i din ætt skal alle jordens folk bli velsignet, #13,16+ 5fordi Abraham adlød meg og rettet seg etter det jeg har fastsatt, mine bud og forskrifter og lover.» 6Så ble Isak boende i Gerar.
7Da mennene der på stedet spurte ham ut om hans kone, svarte han: «Hun er min søster.» Han torde ikke si at hun var hans kone; han fryktet for at mennene der skulle slå ham i hjel på grunn av Rebekka, fordi hun var så vakker. #12,13 8Da han hadde vært der en tid, hendte det at Abimelek, filisterkongen, så ut av vinduet og fikk se at Isak kjærtegnet sin kone Rebekka. 9Abimelek kalte Isak til seg og sa: «Hun er jo din kone! Hvorfor sa du da at hun er din søster?» Isak svarte: «Jeg tenkte jeg kunne miste livet for hennes skyld.» 10Da sa Abimelek: «Hva har du gjort imot oss? Hvor lett kunne det ikke ha hendt at en eller annen av folket hadde ligget med din kone, og da hadde du ført skyld over oss.» 11Så gav Abimelek hele folket dette påbud: «Den som rører ved denne mannen eller hans kone, skal dø.»
12Isak sådde korn der i landet og fikk hundre foll det året. Herren velsignet ham, 13så han ble en velstående mann. Hans eiendom økte mer og mer, inntil han ble meget rik. 14Han eide småfe og storfe og treller i så stor mengde at filisterne ble misunnelige på ham. 15Alle brønnene som hans fars treller hadde gravd mens Abraham levde, kastet filisterne igjen og fylte dem med jord. #21,25 16Da sa Abimelek til Isak: «Dra bort fra oss; du er blitt altfor mektig for oss!» 17Så flyttet Isak derfra og slo leir i Gerar-dalen. Der ble han boende.
18Isak gravde opp igjen de brønnene som de hadde gravd da hans far Abraham levde, og som filisterne hadde kastet igjen etter Abrahams død. Han gav dem de samme navn som hans far hadde gitt dem. 19Da Isaks treller holdt på å grave i dalen, fant de en kilde med rennende vann. 20Men gjeterne fra Gerar trettet med Isaks gjetere og sa: «Vannet tilhører oss!» Så kalte han brønnen Esek, fordi de trettet med ham. #26,20 Esek «trette». 21Siden gravde de en annen brønn. Men da det ble strid om den også, kalte Isak den Sitna. #26,21 Sitna «fiendskap» eller «strid». 22Han flyttet videre derfra og gravde enda en brønn. Den ble det ingen strid om. Derfor kalte Isak den Rehobot og sa: «Nå har Herren gitt oss nok rom, så vi kan bli tallrike i landet.»#26,22 Rehobot «åpent rom».
Pakten med Abimelek i Be’er-Sjeba
23Fra Rehobot drog Isak til Be’er-Sjeba. 24Samme natt viste Herren seg for ham og sa:#12,2f+
«Jeg er Abrahams, din fars ¬Gud.
Frykt ikke, for jeg er med deg!
Jeg vil velsigne deg
og gjøre din ætt tallrik
for Abrahams, min tjeners ¬skyld.»
25Så bygde Isak et alter der og påkalte Herrens navn. Han slo opp teltet sitt der, og trellene hans gravde en brønn.
26Abimelek kom til ham fra Gerar sammen med Akussat, sin venn, og Pikol, sin hærfører. #21,22ff 27Da sa Isak til dem: «Hvorfor kommer dere til meg, dere som hater meg og har drevet meg bort fra dere?» 28De svarte: «Vi har tydelig sett at Herren er med deg. Og nå sier vi: La oss sverge hverandre en ed! Vi vil slutte en pakt med deg: 29Du skal ikke gjøre oss noe ondt, likesom heller ikke vi har rørt deg. Vi gjorde bare vel imot deg og lot deg dra bort i fred. Du er jo velsignet av Herren.» 30Så stelte han til et gjestebud for dem, og de spiste og drakk. 31Morgenen etter stod de tidlig opp og sverget hverandre en ed. Så tok Isak avskjed med dem, og de drog bort i fred. 32Samme dag kom Isaks treller og fortalte ham om den brønnen de hadde gravd. «Vi har funnet vann!» sa de. 33Han kalte brønnen Sjiba. Derfor heter byen Be’er-Sjeba den dag i dag.#26,33 Be’er-Sjeba [21,31.]
34Da Esau var førti år, giftet han seg med Judit, datter til hetitten Be’eri, og Basmat, datter til hetitten Elon. #24,3+; 36,2 35De ble til hjertesorg for Isak og Rebekka.
Currently Selected:
1. Mosebok 26: N78BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
1. Mosebok 26
26
Isak og Rebekka i Gerar
1Det ble uår og hungersnød i landet, slik det hadde vært en gang før, på Abrahams tid. Da drog Isak til Abimelek, filisterkongen i Gerar. #12,10+ 2Herren viste seg for ham og sa: «Dra ikke ned til Egypt, men bli i det landet jeg sier deg! 3Slå deg ned her i landet, så skal jeg være med deg og velsigne deg! For deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene. Jeg skal holde det hellige løftet jeg gav din far Abraham. #12,7+; 28,15; 31,3; 39,2f.23; 5 Mos 31,8; Jos 1,5 4Jeg vil gjøre din ætt så tallrik som stjernene på himmelen og gi den alle landene her. Og i din ætt skal alle jordens folk bli velsignet, #13,16+ 5fordi Abraham adlød meg og rettet seg etter det jeg har fastsatt, mine bud og forskrifter og lover.» 6Så ble Isak boende i Gerar.
7Da mennene der på stedet spurte ham ut om hans kone, svarte han: «Hun er min søster.» Han torde ikke si at hun var hans kone; han fryktet for at mennene der skulle slå ham i hjel på grunn av Rebekka, fordi hun var så vakker. #12,13 8Da han hadde vært der en tid, hendte det at Abimelek, filisterkongen, så ut av vinduet og fikk se at Isak kjærtegnet sin kone Rebekka. 9Abimelek kalte Isak til seg og sa: «Hun er jo din kone! Hvorfor sa du da at hun er din søster?» Isak svarte: «Jeg tenkte jeg kunne miste livet for hennes skyld.» 10Da sa Abimelek: «Hva har du gjort imot oss? Hvor lett kunne det ikke ha hendt at en eller annen av folket hadde ligget med din kone, og da hadde du ført skyld over oss.» 11Så gav Abimelek hele folket dette påbud: «Den som rører ved denne mannen eller hans kone, skal dø.»
12Isak sådde korn der i landet og fikk hundre foll det året. Herren velsignet ham, 13så han ble en velstående mann. Hans eiendom økte mer og mer, inntil han ble meget rik. 14Han eide småfe og storfe og treller i så stor mengde at filisterne ble misunnelige på ham. 15Alle brønnene som hans fars treller hadde gravd mens Abraham levde, kastet filisterne igjen og fylte dem med jord. #21,25 16Da sa Abimelek til Isak: «Dra bort fra oss; du er blitt altfor mektig for oss!» 17Så flyttet Isak derfra og slo leir i Gerar-dalen. Der ble han boende.
18Isak gravde opp igjen de brønnene som de hadde gravd da hans far Abraham levde, og som filisterne hadde kastet igjen etter Abrahams død. Han gav dem de samme navn som hans far hadde gitt dem. 19Da Isaks treller holdt på å grave i dalen, fant de en kilde med rennende vann. 20Men gjeterne fra Gerar trettet med Isaks gjetere og sa: «Vannet tilhører oss!» Så kalte han brønnen Esek, fordi de trettet med ham. #26,20 Esek «trette». 21Siden gravde de en annen brønn. Men da det ble strid om den også, kalte Isak den Sitna. #26,21 Sitna «fiendskap» eller «strid». 22Han flyttet videre derfra og gravde enda en brønn. Den ble det ingen strid om. Derfor kalte Isak den Rehobot og sa: «Nå har Herren gitt oss nok rom, så vi kan bli tallrike i landet.»#26,22 Rehobot «åpent rom».
Pakten med Abimelek i Be’er-Sjeba
23Fra Rehobot drog Isak til Be’er-Sjeba. 24Samme natt viste Herren seg for ham og sa:#12,2f+
«Jeg er Abrahams, din fars ¬Gud.
Frykt ikke, for jeg er med deg!
Jeg vil velsigne deg
og gjøre din ætt tallrik
for Abrahams, min tjeners ¬skyld.»
25Så bygde Isak et alter der og påkalte Herrens navn. Han slo opp teltet sitt der, og trellene hans gravde en brønn.
26Abimelek kom til ham fra Gerar sammen med Akussat, sin venn, og Pikol, sin hærfører. #21,22ff 27Da sa Isak til dem: «Hvorfor kommer dere til meg, dere som hater meg og har drevet meg bort fra dere?» 28De svarte: «Vi har tydelig sett at Herren er med deg. Og nå sier vi: La oss sverge hverandre en ed! Vi vil slutte en pakt med deg: 29Du skal ikke gjøre oss noe ondt, likesom heller ikke vi har rørt deg. Vi gjorde bare vel imot deg og lot deg dra bort i fred. Du er jo velsignet av Herren.» 30Så stelte han til et gjestebud for dem, og de spiste og drakk. 31Morgenen etter stod de tidlig opp og sverget hverandre en ed. Så tok Isak avskjed med dem, og de drog bort i fred. 32Samme dag kom Isaks treller og fortalte ham om den brønnen de hadde gravd. «Vi har funnet vann!» sa de. 33Han kalte brønnen Sjiba. Derfor heter byen Be’er-Sjeba den dag i dag.#26,33 Be’er-Sjeba [21,31.]
34Da Esau var førti år, giftet han seg med Judit, datter til hetitten Be’eri, og Basmat, datter til hetitten Elon. #24,3+; 36,2 35De ble til hjertesorg for Isak og Rebekka.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).