Dommerne 12
12
Jeftas kamp med Efraim
1Mennene i Efraim samlet seg til strid og drog nordover. De sa til Jefta: «Hvorfor sendte du ikke bud på oss så vi kunne være med, da du drog ut for å kjempe mot ammonittene? Nå vil vi brenne huset ditt ned over hodet på deg.» #12,1 så vi kunne være med Efraim gjorde krav på å være den ledende stammen i Israel; derfor ville de ikke holdes utenfor. Sml. 8,1.#8,1 2Jefta svarte: «Jeg og mitt folk var i hard strid med ammonittene. Da sendte jeg bud på dere, men dere hjalp meg ikke mot dem. 3Da jeg så at dere ikke ville hjelpe, våget jeg selv livet og drog imot ammonittene. Og Herren gav dem i min hånd. Hvorfor kommer dere nå farende og vil kjempe med meg?» 4Så samlet Jefta alle mennene i Gilead til kamp mot Efraim. Og mennene i Gilead hogg efraimittene ned; for de hadde sagt: «Dere er flyktninger fra Efraim, dere Gilead-folk; dere hører hjemme i Efraim, men bor i Manasse.»
5Gilead-mennene stengte vadestedene over Jordan for efraimittene. Hver gang det kom en efraimittisk flyktning og sa: «Jeg vil over,» spurte Gilead-mennene ham: «Er du fra Efraim?» Svarte han da nei, #3,28; 7,24 6sa de til ham: «Si sjibbolet!» Men svarte han isteden «sibbolet», fordi han ikke kunne uttale ordet rett, da grep de ham og drepte ham der ved vadestedene over Jordan. Førtito tusen mann av Efraim falt den gangen.#12,6 sjibbolet «kornaks». Folk fra Efraim uttalte dette ordet annerledes i sin dialekt (‘sibbolet‘); slik røpet de hvilken stamme de tilhørte.
7Jefta fra Gilead var dommer i Israel i seks år. Da han døde, ble han gravlagt i hjembyen sin i Gilead.
Andre dommere
8Etter Jefta var Ibsan fra Betlehem dommer i Israel. #12,8 Betlehem ikke Betlehem i Juda, men i Galilea, nær Nasaret. 9Han hadde tretti sønner. Tretti døtre giftet han bort, og tretti sønnekoner hentet han hjem. Han styrte Israel i sju år. 10Da Ibsan døde, ble han gravlagt i Betlehem.
11Etter ham var Elon fra Sebulon dommer i Israel. Han styrte Israel i ti år. 12Da Elon døde, ble han gravlagt i Ajjalon i Sebulon-landet.
13Etter ham var Abdon, sønn av Hillel fra Piraton, dommer i Israel. 14Han hadde førti sønner og tretti sønnesønner. De red på sytti eselhingster. Han styrte Israel i åtte år. 15Da Abdon, sønn av Hillel fra Piraton, døde, ble han gravlagt i Piraton i Efraim-landet, på amalekittfjellet.
Currently Selected:
Dommerne 12: N78BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Dommerne 12
12
Jeftas kamp med Efraim
1Mennene i Efraim samlet seg til strid og drog nordover. De sa til Jefta: «Hvorfor sendte du ikke bud på oss så vi kunne være med, da du drog ut for å kjempe mot ammonittene? Nå vil vi brenne huset ditt ned over hodet på deg.» #12,1 så vi kunne være med Efraim gjorde krav på å være den ledende stammen i Israel; derfor ville de ikke holdes utenfor. Sml. 8,1.#8,1 2Jefta svarte: «Jeg og mitt folk var i hard strid med ammonittene. Da sendte jeg bud på dere, men dere hjalp meg ikke mot dem. 3Da jeg så at dere ikke ville hjelpe, våget jeg selv livet og drog imot ammonittene. Og Herren gav dem i min hånd. Hvorfor kommer dere nå farende og vil kjempe med meg?» 4Så samlet Jefta alle mennene i Gilead til kamp mot Efraim. Og mennene i Gilead hogg efraimittene ned; for de hadde sagt: «Dere er flyktninger fra Efraim, dere Gilead-folk; dere hører hjemme i Efraim, men bor i Manasse.»
5Gilead-mennene stengte vadestedene over Jordan for efraimittene. Hver gang det kom en efraimittisk flyktning og sa: «Jeg vil over,» spurte Gilead-mennene ham: «Er du fra Efraim?» Svarte han da nei, #3,28; 7,24 6sa de til ham: «Si sjibbolet!» Men svarte han isteden «sibbolet», fordi han ikke kunne uttale ordet rett, da grep de ham og drepte ham der ved vadestedene over Jordan. Førtito tusen mann av Efraim falt den gangen.#12,6 sjibbolet «kornaks». Folk fra Efraim uttalte dette ordet annerledes i sin dialekt (‘sibbolet‘); slik røpet de hvilken stamme de tilhørte.
7Jefta fra Gilead var dommer i Israel i seks år. Da han døde, ble han gravlagt i hjembyen sin i Gilead.
Andre dommere
8Etter Jefta var Ibsan fra Betlehem dommer i Israel. #12,8 Betlehem ikke Betlehem i Juda, men i Galilea, nær Nasaret. 9Han hadde tretti sønner. Tretti døtre giftet han bort, og tretti sønnekoner hentet han hjem. Han styrte Israel i sju år. 10Da Ibsan døde, ble han gravlagt i Betlehem.
11Etter ham var Elon fra Sebulon dommer i Israel. Han styrte Israel i ti år. 12Da Elon døde, ble han gravlagt i Ajjalon i Sebulon-landet.
13Etter ham var Abdon, sønn av Hillel fra Piraton, dommer i Israel. 14Han hadde førti sønner og tretti sønnesønner. De red på sytti eselhingster. Han styrte Israel i åtte år. 15Da Abdon, sønn av Hillel fra Piraton, døde, ble han gravlagt i Piraton i Efraim-landet, på amalekittfjellet.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).