Lukas 12
12
Bekjennelse uten frykt
(Matt 10,26–33; 12,32; 10,19–20)
1Imens strømmet folk til i tusenvis, og de stimlet slik sammen at de holdt på å trå hverandre ned. Da begynte Jesus å tale, først og fremst til disiplene:
Ta dere i vare for fariseernes surdeig, hykleriet! #Matt 16,6.12 2Ingen ting er gjemt uten at det skal fram, og ingen ting skjult uten at det skal bli kjent. #Matt 10,26+; Luk 8,17 3Derfor skal det dere har sagt i mørket, bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i ørene på folk i det innerste rom, skal bli ropt ut fra hustakene.
4Jeg sier dere, mine venner: Vær ikke redde for dem som slår legemet i hjel, men siden ikke kan gjøre mer. #1 Pet 3,14 5Jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som først kan slå i hjel og så har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere: Det er ham dere skal frykte! #Hebr 10,31 6Selges ikke fem spurver for et par skilling? Og ikke én av dem er glemt hos Gud. 7Men til og med hvert hår dere har på hodet, er telt. Så frykt ikke! Dere er mer verd enn mange spurver.#21,18; 12,24
8Jeg sier dere: Den som bekjenner meg for menneskene, ham skal også Menneskesønnen kjennes ved for Guds engler. 9Men den som fornekter meg for menneskene, han skal også bli fornektet for Guds engler. #Matt 10,33+; Luk 9,26; 2 Tim 2,12 10Og den som taler et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse. Men den som spotter Den Hellige Ånd, skal ikke få tilgivelse. #Matt 12,31f+ 11Når de fører dere fram for synagogedomstolene og for øvrigheter og myndigheter, vær ikke da bekymret for hvordan dere skal forsvare dere eller hva dere skal si. #21,14f 12For det skal Den Hellige Ånd lære dere i samme stund.#Joh 14,26
Den rike bonden
13En i mengden sa til ham: «Mester, si til min bror at han skal dele arven med meg!» 14Men Jesus svarte: «Venn, hvem har satt meg til å dømme eller skifte mellom dere?» 15Så sa han til dem alle: «Pass dere for pengebegjær! For det er ikke det en eier, som gir livet, selv om en har overflod.» #1 Tim 6,9f 16Og han fortalte dem en lignelse:
«Det var en gang en rik mann. Jorden hans hadde båret godt, 17og han tenkte: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke plass til avlingen min. 18Jo, nå vet jeg det: Jeg river ned låvene og bygger dem større, og der samler jeg kornet og alt jeg ellers eier. 19Så vil jeg si til meg selv: Nå har du mye godt liggende for mange år. Slå deg til ro, spis, drikk og vær glad! 20Men Gud sa til ham: Uforstandige menneske! I natt kreves ditt liv tilbake. Hvem skal så ha det du har samlet?#Job 27,8; Jer 17,11
21Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik i Gud.»
Vær ikke bekymret!
(Matt 6,25–33. 20–21)
22Han sa til disiplene:
Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for maten som dere må ha for å leve, eller for klærne som kroppen trenger. #Fil 4,6 23Livet er mer enn maten og kroppen mer enn klærne. 24Se på ravnene! De sår ikke og høster ikke, de har verken matbod eller låve, men Gud gir dem føde likevel. Hvor mye mer verd er ikke dere enn fuglene! #12,7 25Hvem av dere kan vel med all sin bekymring legge en alen til sin livslengde? 26Når dere ikke engang makter så lite, hvorfor da bekymre seg for alt det andre? 27Se på liljene! De verken spinner eller vever, men jeg sier dere: Selv ikke Salomo i all sin prakt var kledd som en av dem. #1 Kong 10 28Når Gud kler gresset på marken så fint, det som står der i dag og kastes i ovnen i morgen, hvor mye mer skal han ikke da kle dere! Så lite tro dere har! 29Vær ikke engstelige, og tenk ikke bare på hva dere skal spise og hva dere skal drikke. 30For det er dette alle folk i verden er opptatt av; men dere har en Far som vet at dere trenger dette. 31Søk i stedet hans rike, så skal dere få dette i tillegg. #Matt 6,33+ 32Vær ikke redd, du lille hjord! For det er deres Fars gode vilje å gi dere riket.#12,29
33Selg det dere eier, og gi pengene til de fattige. Skaff dere punger som ikke slites ut, og en uforgjengelig skatt i himmelen, hvor tyver ikke kommer til, og møll ikke ødelegger. #11,41; 18,22; Matt 6,19+ 34For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
Vær beredt når Herren kommer!
(Matt 24,43–51)
35Spenn beltet om livet og hold lampene tent, #Matt 25,1.7; Ef 6,14; 1 Pet 1,13 36lik tjenere som venter sin herre hjem fra gjestebud og står klar til å lukke opp for ham så snart han kommer og banker på. 37Lykkelige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer! Sannelig, jeg sier dere: Han skal spenne beltet om livet, la dem gå til bords og selv gå fram og tjene dem. #Joh 13,4f 38Ja, lykkelige er de som han finner beredt, selv om han først kommer i andre eller tredje nattevakt.
39Men det skal dere vite: Dersom husbonden visste når tyven kom, ville han ikke la ham bryte inn i huset sitt. #Matt 24,43+ 40Vær også dere beredt! For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.#21,34ff
41Da spurte Peter: «Herre, er denne lignelsen bare for oss, eller er den for alle?» 42Herren svarte:
Hvem er en tro og klok forvalter, en som herren betror oppsynet med de andre tjenerne, så han skal gi dem mat i rette tid? #1 Kor 4,2 43Det er den tjeneren som herren finner i ferd med dette når han kommer tilbake. Lykkelig er han! 44Sannelig, jeg sier dere: Herren skal sette ham over alt han eier. #Matt 25,21 45Men sett at denne tjeneren sier til seg selv: «Det varer lenge før min herre kommer», og så gir seg til å slå tjenesteguttene og pikene og ete og drikke og fylle seg. 46Da skal tjenerens herre komme en dag han ikke venter og en time han ikke kjenner, og hogge ham ned og la ham dele skjebne med de vantro. 47Den tjener som kjenner sin herres vilje og likevel ikke steller i stand eller gjør det han vil, han skal få mange slag. #Jak 4,17 48Men den som ikke kjenner den og gjør det som fortjener slag, han skal slippe med færre.
Den som har fått mye, ventes det mye av. Og den som mye er betrodd, skal det kreves desto mer av.
Ikke fred, men strid
(Matt 10,34–36)
49Ild er jeg kommet for å kaste på jorden; hvor jeg ønsker at den alt var tent! 50En dåp må jeg døpes med; hvor tynget jeg er til den er fullført! #Mark 10,38+ 51Mener dere jeg er kommet for å gi fred på jorden? Nei, sier jeg dere, ikke fred, men strid. 52Om det er fem i et hjem, skal de fra nå av ligge i strid med hverandre: Tre mot to og to mot tre; 53far skal stå mot sønn og sønn mot far, mor mot datter og datter mot mor, svigermor mot svigerdatter og svigerdatter mot svigermor.#Mi 7,6
Å tyde tiden
(Matt 16,2–3; 5,25–26)
54Han sa også til folket:
Når dere ser at det skyer til i vest, sier dere straks: Nå kommer det regn, og slik blir det. 55Og når dere merker at det blåser fra sør, sier dere: Nå blir det varmt, og det blir slik. 56Hyklere! Det dere ser på jorden og himmelen, vet dere å tyde; hvorfor kan dere ikke da tyde denne tid?
57Og hvorfor dømmer dere ikke ut fra dere selv om hva som er rett? 58Når du er på vei til domstolen med din motpart, så gjør hva du kan for å komme overens med ham mens dere ennå er på veien. Ellers trekker han deg for dommeren, dommeren overgir deg til vokteren, og vokteren kaster deg i fengsel. 59Jeg sier deg: Du slipper ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.
Currently Selected:
Lukas 12: N78BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Lukas 12
12
Bekjennelse uten frykt
(Matt 10,26–33; 12,32; 10,19–20)
1Imens strømmet folk til i tusenvis, og de stimlet slik sammen at de holdt på å trå hverandre ned. Da begynte Jesus å tale, først og fremst til disiplene:
Ta dere i vare for fariseernes surdeig, hykleriet! #Matt 16,6.12 2Ingen ting er gjemt uten at det skal fram, og ingen ting skjult uten at det skal bli kjent. #Matt 10,26+; Luk 8,17 3Derfor skal det dere har sagt i mørket, bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i ørene på folk i det innerste rom, skal bli ropt ut fra hustakene.
4Jeg sier dere, mine venner: Vær ikke redde for dem som slår legemet i hjel, men siden ikke kan gjøre mer. #1 Pet 3,14 5Jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som først kan slå i hjel og så har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere: Det er ham dere skal frykte! #Hebr 10,31 6Selges ikke fem spurver for et par skilling? Og ikke én av dem er glemt hos Gud. 7Men til og med hvert hår dere har på hodet, er telt. Så frykt ikke! Dere er mer verd enn mange spurver.#21,18; 12,24
8Jeg sier dere: Den som bekjenner meg for menneskene, ham skal også Menneskesønnen kjennes ved for Guds engler. 9Men den som fornekter meg for menneskene, han skal også bli fornektet for Guds engler. #Matt 10,33+; Luk 9,26; 2 Tim 2,12 10Og den som taler et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse. Men den som spotter Den Hellige Ånd, skal ikke få tilgivelse. #Matt 12,31f+ 11Når de fører dere fram for synagogedomstolene og for øvrigheter og myndigheter, vær ikke da bekymret for hvordan dere skal forsvare dere eller hva dere skal si. #21,14f 12For det skal Den Hellige Ånd lære dere i samme stund.#Joh 14,26
Den rike bonden
13En i mengden sa til ham: «Mester, si til min bror at han skal dele arven med meg!» 14Men Jesus svarte: «Venn, hvem har satt meg til å dømme eller skifte mellom dere?» 15Så sa han til dem alle: «Pass dere for pengebegjær! For det er ikke det en eier, som gir livet, selv om en har overflod.» #1 Tim 6,9f 16Og han fortalte dem en lignelse:
«Det var en gang en rik mann. Jorden hans hadde båret godt, 17og han tenkte: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke plass til avlingen min. 18Jo, nå vet jeg det: Jeg river ned låvene og bygger dem større, og der samler jeg kornet og alt jeg ellers eier. 19Så vil jeg si til meg selv: Nå har du mye godt liggende for mange år. Slå deg til ro, spis, drikk og vær glad! 20Men Gud sa til ham: Uforstandige menneske! I natt kreves ditt liv tilbake. Hvem skal så ha det du har samlet?#Job 27,8; Jer 17,11
21Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik i Gud.»
Vær ikke bekymret!
(Matt 6,25–33. 20–21)
22Han sa til disiplene:
Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for maten som dere må ha for å leve, eller for klærne som kroppen trenger. #Fil 4,6 23Livet er mer enn maten og kroppen mer enn klærne. 24Se på ravnene! De sår ikke og høster ikke, de har verken matbod eller låve, men Gud gir dem føde likevel. Hvor mye mer verd er ikke dere enn fuglene! #12,7 25Hvem av dere kan vel med all sin bekymring legge en alen til sin livslengde? 26Når dere ikke engang makter så lite, hvorfor da bekymre seg for alt det andre? 27Se på liljene! De verken spinner eller vever, men jeg sier dere: Selv ikke Salomo i all sin prakt var kledd som en av dem. #1 Kong 10 28Når Gud kler gresset på marken så fint, det som står der i dag og kastes i ovnen i morgen, hvor mye mer skal han ikke da kle dere! Så lite tro dere har! 29Vær ikke engstelige, og tenk ikke bare på hva dere skal spise og hva dere skal drikke. 30For det er dette alle folk i verden er opptatt av; men dere har en Far som vet at dere trenger dette. 31Søk i stedet hans rike, så skal dere få dette i tillegg. #Matt 6,33+ 32Vær ikke redd, du lille hjord! For det er deres Fars gode vilje å gi dere riket.#12,29
33Selg det dere eier, og gi pengene til de fattige. Skaff dere punger som ikke slites ut, og en uforgjengelig skatt i himmelen, hvor tyver ikke kommer til, og møll ikke ødelegger. #11,41; 18,22; Matt 6,19+ 34For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
Vær beredt når Herren kommer!
(Matt 24,43–51)
35Spenn beltet om livet og hold lampene tent, #Matt 25,1.7; Ef 6,14; 1 Pet 1,13 36lik tjenere som venter sin herre hjem fra gjestebud og står klar til å lukke opp for ham så snart han kommer og banker på. 37Lykkelige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer! Sannelig, jeg sier dere: Han skal spenne beltet om livet, la dem gå til bords og selv gå fram og tjene dem. #Joh 13,4f 38Ja, lykkelige er de som han finner beredt, selv om han først kommer i andre eller tredje nattevakt.
39Men det skal dere vite: Dersom husbonden visste når tyven kom, ville han ikke la ham bryte inn i huset sitt. #Matt 24,43+ 40Vær også dere beredt! For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.#21,34ff
41Da spurte Peter: «Herre, er denne lignelsen bare for oss, eller er den for alle?» 42Herren svarte:
Hvem er en tro og klok forvalter, en som herren betror oppsynet med de andre tjenerne, så han skal gi dem mat i rette tid? #1 Kor 4,2 43Det er den tjeneren som herren finner i ferd med dette når han kommer tilbake. Lykkelig er han! 44Sannelig, jeg sier dere: Herren skal sette ham over alt han eier. #Matt 25,21 45Men sett at denne tjeneren sier til seg selv: «Det varer lenge før min herre kommer», og så gir seg til å slå tjenesteguttene og pikene og ete og drikke og fylle seg. 46Da skal tjenerens herre komme en dag han ikke venter og en time han ikke kjenner, og hogge ham ned og la ham dele skjebne med de vantro. 47Den tjener som kjenner sin herres vilje og likevel ikke steller i stand eller gjør det han vil, han skal få mange slag. #Jak 4,17 48Men den som ikke kjenner den og gjør det som fortjener slag, han skal slippe med færre.
Den som har fått mye, ventes det mye av. Og den som mye er betrodd, skal det kreves desto mer av.
Ikke fred, men strid
(Matt 10,34–36)
49Ild er jeg kommet for å kaste på jorden; hvor jeg ønsker at den alt var tent! 50En dåp må jeg døpes med; hvor tynget jeg er til den er fullført! #Mark 10,38+ 51Mener dere jeg er kommet for å gi fred på jorden? Nei, sier jeg dere, ikke fred, men strid. 52Om det er fem i et hjem, skal de fra nå av ligge i strid med hverandre: Tre mot to og to mot tre; 53far skal stå mot sønn og sønn mot far, mor mot datter og datter mot mor, svigermor mot svigerdatter og svigerdatter mot svigermor.#Mi 7,6
Å tyde tiden
(Matt 16,2–3; 5,25–26)
54Han sa også til folket:
Når dere ser at det skyer til i vest, sier dere straks: Nå kommer det regn, og slik blir det. 55Og når dere merker at det blåser fra sør, sier dere: Nå blir det varmt, og det blir slik. 56Hyklere! Det dere ser på jorden og himmelen, vet dere å tyde; hvorfor kan dere ikke da tyde denne tid?
57Og hvorfor dømmer dere ikke ut fra dere selv om hva som er rett? 58Når du er på vei til domstolen med din motpart, så gjør hva du kan for å komme overens med ham mens dere ennå er på veien. Ellers trekker han deg for dommeren, dommeren overgir deg til vokteren, og vokteren kaster deg i fengsel. 59Jeg sier deg: Du slipper ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).