Salmene 18
18
Kongens takk og lovsang
1Til korlederen. Av David, Herrens tjener, som kvad denne sangen for Herren, da han hadde fridd ham fra alle hans fiender og fra Saul. #2 Sam 22,1ff 2Han sa:
# 46,2
Herre, min styrke, ¬deg har jeg kjær. 3Herren er mitt berg og min borg, ¬min befrier,
min Gud, mitt fjell ¬som jeg tar min tilflukt til,
mitt skjold, mitt frelseshorn ¬og mitt vern. #18,3 mitt frelseshorn mitt sterke vern.#1 Mos 15,1+; Sal 19,15; 28,1; 31,4; 62,3.8; 73,26; 91,2; 94,22; 144,2; Luk 1,69
4Jeg kaller på Herren, ¬han som lovsynges,
og jeg blir frelst ¬fra mine fiender.
5Dødens lenker ¬sluttet seg om meg,
undergangsstrømmene ¬skremte meg. #55,5f; 116,3
6Dødsrikets bånd ¬snørte seg om meg,
dødens snarer lå i min vei.
7Da kalte jeg på Herren ¬i min nød
og ropte til min Gud.
Han hørte min røst ¬fra sitt tempel,
til hans øre nådde mitt rop. #Jona 2,8
8Da skalv og skaket jorden,
fjellenes grunnvoller ristet,
de skalv fordi han var harm. #Dom 5,4f; Sal 68,8f; 97,2ff
9Røk steg opp fra hans nese,
fortærende ild fra hans munn;
gnister og glør fór ut av ham.
10Han senket himmelen ¬og steg ned
med svarte skyer ¬under sine føtter.
11Båret av kjeruber fløy han,
fór fram på vindens vinger. #80,2; 99,1; 104,3
12Han gjorde mørket til sitt skjul,
og rundt seg hadde han ¬som et telt
svarte, regntunge skyer. #97,2
13Fra stråleglansen foran ham
brøt hagl og glødende kull
fram gjennom skyene.
14Herren tordnet i himmelen,
Den Høyeste lot røsten lyde
– gjennom hagl ¬og glødende kull. #29,3
15Han skjøt sine piler ¬og spredte mine fiender,
med lyn i mengde ¬skremte han dem. #18,15 sine piler billedlig uttrykk for lyn. Sml. 144,6.
16Havbunnens renner kom ¬til syne,
jordens grunnvoller viste seg
da du truet, Herre,
ja, pustet og fnyste av vrede.
17Han rakte hånden ut ¬fra det høye og grep meg,
drog meg opp av ¬det dype vann. #144,7
18Han berget meg ¬fra min mektige fiende,
fra motstandere ¬som var for sterke for meg.
19De gikk imot meg ¬på ulykkesdagen,
men Herren var en støtte ¬for meg.
20Han førte meg ut i åpent land
og fridde meg ut, ¬for han har meg kjær.
21Herren gjorde vel mot meg ¬for min rettferd,
han lønnet meg, ¬fordi mine hender var rene.
22For jeg hadde holdt meg ¬til Herrens veier
og ikke falt fra min Gud ¬i ondskap.
23Alle hans lover ¬hadde jeg for øye
og støtte ikke fra meg hans bud.
24For ham var jeg hel i min ferd
og voktet meg vel for å synde. #5 Mos 18,13
25Herren lønnet meg ¬for min rettferd,
da han så at mine hender ¬var rene. #1 Sam 26,23f
26Du er trofast mot den ¬som er tro,
helhjertet mot hver ¬helhjertet mann.
27Du viser deg ren mot den rene,
men vrang mot den svikefulle. #2 Sam 22,27; Sal 146,9; Ordsp 3,34
28For du frelser de hjelpeløse,
men ydmyker dem ¬som har stolte øyne. #Ordsp 29,23; Jes 2,11; Luk 1,51f
29Ja, du lar min lampe skinne, ¬Herre,
min Gud lyser opp ¬i mitt mørke. #112,4
30Med deg kan jeg storme ¬mot en krigerflokk,
med Guds hjelp kan jeg springe ¬over murer. #44,6; 60,14
31Guds vei er fullkommen,
Herrens ord er rent.
Han er et skjold for alle
som tar sin tilflukt til ham. #12,7+
32For hvem er Gud ¬foruten Herren,
og hvem er en klippe ¬om ikke vår Gud? #5 Mos 32,4+; Jes 44,8
33Gud utruster meg med styrke
og gjør min ferd uklanderlig.
34Han gir meg føtter som en hind
og lar meg stå på høydene. #Hab 3,19
35Han lærer mine hender opp ¬til strid,
mine armer til å spenne ¬bronsebuen. #144,1
36Du gir meg din frelse til skjold
og støtter meg ¬med din høyre hånd.
Du bøyer deg ned ¬og gjør meg stor.
37Du åpner vei for mine skritt,
og mine ankler vakler ikke. #31,9
38Jeg jager mine fiender, ¬tar dem igjen,
og snur ikke ¬før jeg har gjort ende på dem.
39Jeg knuser dem, ¬så de ikke kan reise seg,
men ligger under mine føtter.
40Du ruster meg med styrke ¬til striden
og tvinger mine motstandere ¬i kne.
41Du slår mine fiender på flukt,
jeg utrydder dem ¬som hater meg.
42De roper, ¬men det er ingen som berger,
de roper til Herren, ¬han svarer dem ikke.
43Jeg knuser dem ¬som støv for vinden
og kaster dem ut ¬som avfall i gaten.
44Du berget meg fra folk ¬som lå i strid,
og satte meg til høvding ¬over folkeslag.
Folk jeg ikke kjente, ¬må tjene meg,
45de adlyder bare de hører ¬om meg.
Fremmede kryper for meg,
46ja, de fremmede er utmattet,
de kommer skjelvende ¬ut fra sine borger.
47Herren lever! ¬Min klippe være lovet!
Opphøyet være Gud, ¬min frelser.
48Det er Gud ¬som lar meg få hevn,
han legger folkeslag under meg. #47,4
49Han frir meg fra mine fiender,
ja, løfter meg høyt ¬over motstanderne
og berger meg fra voldsmenn.
50Derfor vil jeg prise deg ¬blant folkene, Herre,
og lovsynge ditt navn. #57,10; Rom 15,9
51Han gir sin konge store seirer,
han viser troskap ¬mot sin salvede,
mot David og hans ætt ¬til evig tid. #2 Sam 7,12ff; Sal 20,7; 21,5; 28,8; 61,7f; 89,4f
Currently Selected:
Salmene 18: N78BM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).
Salmene 18
18
Kongens takk og lovsang
1Til korlederen. Av David, Herrens tjener, som kvad denne sangen for Herren, da han hadde fridd ham fra alle hans fiender og fra Saul. #2 Sam 22,1ff 2Han sa:
# 46,2
Herre, min styrke, ¬deg har jeg kjær. 3Herren er mitt berg og min borg, ¬min befrier,
min Gud, mitt fjell ¬som jeg tar min tilflukt til,
mitt skjold, mitt frelseshorn ¬og mitt vern. #18,3 mitt frelseshorn mitt sterke vern.#1 Mos 15,1+; Sal 19,15; 28,1; 31,4; 62,3.8; 73,26; 91,2; 94,22; 144,2; Luk 1,69
4Jeg kaller på Herren, ¬han som lovsynges,
og jeg blir frelst ¬fra mine fiender.
5Dødens lenker ¬sluttet seg om meg,
undergangsstrømmene ¬skremte meg. #55,5f; 116,3
6Dødsrikets bånd ¬snørte seg om meg,
dødens snarer lå i min vei.
7Da kalte jeg på Herren ¬i min nød
og ropte til min Gud.
Han hørte min røst ¬fra sitt tempel,
til hans øre nådde mitt rop. #Jona 2,8
8Da skalv og skaket jorden,
fjellenes grunnvoller ristet,
de skalv fordi han var harm. #Dom 5,4f; Sal 68,8f; 97,2ff
9Røk steg opp fra hans nese,
fortærende ild fra hans munn;
gnister og glør fór ut av ham.
10Han senket himmelen ¬og steg ned
med svarte skyer ¬under sine føtter.
11Båret av kjeruber fløy han,
fór fram på vindens vinger. #80,2; 99,1; 104,3
12Han gjorde mørket til sitt skjul,
og rundt seg hadde han ¬som et telt
svarte, regntunge skyer. #97,2
13Fra stråleglansen foran ham
brøt hagl og glødende kull
fram gjennom skyene.
14Herren tordnet i himmelen,
Den Høyeste lot røsten lyde
– gjennom hagl ¬og glødende kull. #29,3
15Han skjøt sine piler ¬og spredte mine fiender,
med lyn i mengde ¬skremte han dem. #18,15 sine piler billedlig uttrykk for lyn. Sml. 144,6.
16Havbunnens renner kom ¬til syne,
jordens grunnvoller viste seg
da du truet, Herre,
ja, pustet og fnyste av vrede.
17Han rakte hånden ut ¬fra det høye og grep meg,
drog meg opp av ¬det dype vann. #144,7
18Han berget meg ¬fra min mektige fiende,
fra motstandere ¬som var for sterke for meg.
19De gikk imot meg ¬på ulykkesdagen,
men Herren var en støtte ¬for meg.
20Han førte meg ut i åpent land
og fridde meg ut, ¬for han har meg kjær.
21Herren gjorde vel mot meg ¬for min rettferd,
han lønnet meg, ¬fordi mine hender var rene.
22For jeg hadde holdt meg ¬til Herrens veier
og ikke falt fra min Gud ¬i ondskap.
23Alle hans lover ¬hadde jeg for øye
og støtte ikke fra meg hans bud.
24For ham var jeg hel i min ferd
og voktet meg vel for å synde. #5 Mos 18,13
25Herren lønnet meg ¬for min rettferd,
da han så at mine hender ¬var rene. #1 Sam 26,23f
26Du er trofast mot den ¬som er tro,
helhjertet mot hver ¬helhjertet mann.
27Du viser deg ren mot den rene,
men vrang mot den svikefulle. #2 Sam 22,27; Sal 146,9; Ordsp 3,34
28For du frelser de hjelpeløse,
men ydmyker dem ¬som har stolte øyne. #Ordsp 29,23; Jes 2,11; Luk 1,51f
29Ja, du lar min lampe skinne, ¬Herre,
min Gud lyser opp ¬i mitt mørke. #112,4
30Med deg kan jeg storme ¬mot en krigerflokk,
med Guds hjelp kan jeg springe ¬over murer. #44,6; 60,14
31Guds vei er fullkommen,
Herrens ord er rent.
Han er et skjold for alle
som tar sin tilflukt til ham. #12,7+
32For hvem er Gud ¬foruten Herren,
og hvem er en klippe ¬om ikke vår Gud? #5 Mos 32,4+; Jes 44,8
33Gud utruster meg med styrke
og gjør min ferd uklanderlig.
34Han gir meg føtter som en hind
og lar meg stå på høydene. #Hab 3,19
35Han lærer mine hender opp ¬til strid,
mine armer til å spenne ¬bronsebuen. #144,1
36Du gir meg din frelse til skjold
og støtter meg ¬med din høyre hånd.
Du bøyer deg ned ¬og gjør meg stor.
37Du åpner vei for mine skritt,
og mine ankler vakler ikke. #31,9
38Jeg jager mine fiender, ¬tar dem igjen,
og snur ikke ¬før jeg har gjort ende på dem.
39Jeg knuser dem, ¬så de ikke kan reise seg,
men ligger under mine føtter.
40Du ruster meg med styrke ¬til striden
og tvinger mine motstandere ¬i kne.
41Du slår mine fiender på flukt,
jeg utrydder dem ¬som hater meg.
42De roper, ¬men det er ingen som berger,
de roper til Herren, ¬han svarer dem ikke.
43Jeg knuser dem ¬som støv for vinden
og kaster dem ut ¬som avfall i gaten.
44Du berget meg fra folk ¬som lå i strid,
og satte meg til høvding ¬over folkeslag.
Folk jeg ikke kjente, ¬må tjene meg,
45de adlyder bare de hører ¬om meg.
Fremmede kryper for meg,
46ja, de fremmede er utmattet,
de kommer skjelvende ¬ut fra sine borger.
47Herren lever! ¬Min klippe være lovet!
Opphøyet være Gud, ¬min frelser.
48Det er Gud ¬som lar meg få hevn,
han legger folkeslag under meg. #47,4
49Han frir meg fra mine fiender,
ja, løfter meg høyt ¬over motstanderne
og berger meg fra voldsmenn.
50Derfor vil jeg prise deg ¬blant folkene, Herre,
og lovsynge ditt navn. #57,10; Rom 15,9
51Han gir sin konge store seirer,
han viser troskap ¬mot sin salvede,
mot David og hans ætt ¬til evig tid. #2 Sam 7,12ff; Sal 20,7; 21,5; 28,8; 61,7f; 89,4f
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1978, 1985 by The Norwegian Bible Society (Det Norske Bibelselskap). All rights reserved worldwide. Used by permission through agreement with UBS (United Bible Societies).
© 1978, 1985 Det Norske Bibelselskap. Alle rettigheter globalt. Brukt med tillatelse gjennom avtale med UBS (United Bible Societies).