Lucas 13
13
Jä oy ku jä'ä jayeta tmatsojktat jä ka' oy juukyen
1Nay jä'ä xëë winkëxta jä jayeta tninëjkxte jä Jesús, jäts twaanyëte wintsoj jä Pilato jyatka jä galilea jaye nyipën t'atemujk mëët jä tënejk nyipën juu tuwintsejken yajkwaante.
2Wa'nit jä Jesús nyë'ëmxete ¿We'en miits winmayta ko jä we'en jyate jä Galilea jaye jäts jäwe wa'ajts token jayeta ka' wye'ena ixun jä myukukajpenta? 3We'en ëts wya'an jäts ka'; pën ka' miits këëm jä Kunu'kxtee x'awenpitteta, nawye'en m'ooktap miitsta. 4¿Ok we'en miits winmayta juu nimajktututek y'oojkte ku jä Siloé myetyëjk ojts kijte jäts paatkep tyaante jäts jäwe niyujk token jayetep katy jä jayeta juu jäm juukyetep Jerusalén? 5We'en ëts nwa'any jäts ka'; pën ka' miitsta këëm jä Kunu'kxtee xyawenpïjteta, m'ooktap miits nawye'en.
Tumu'ixa jä higo kïp juu tyëëm ka' ijtp
6Wa'nit jä Jesús tyumumatyëjkte jä kets ayuuk tsoj tumu'ixa: jäm ijt tu'k jä ya'atyëjk juu tmëët tu'k jä higo kïp jäm kyam jootm, jäts ojts t'ix pën jäm jä tyeem tmëëta, jäts nitu'ka tkapaatty. 7Wa'nit yajknïmye jä ya'atyëjk juu jäm wye'ena t'ix'ijtp jä ijt jä naax: Ixe, Mutuujk juuntan ëts nmyëts yaja juma yë higo kïp jäts jä tyeem nja'ixta, jäts nijunijta ëts nka'paaty jä tyeem. Puxëjk'tene, yë'ë; ¿Tyëjx tuuna jä ijt jä naax tyajkwintujk? 8Wa'nit jä ya'atyëjk y'atseew juu jä ijt jä naax t'ix'ijtp: Wintsën, matsojke jätu'k juunt; We'en ëts tayunëjka yë'ë naax jäts npu'uxpëëmat. 9We'en jun, tuma nintëmat; pën ka', wa'nit xpujxëjk'tënet.
Ku jä Jesús tyajktse'ek tu'k jä te'extëjk pookxken xëë
10Tu'k jä pookxken xëë jä Jesús yajk'ixpïjk jäp tsajptïjkp. 11Jäp wye'ena tu'k jä te'extëjk juuwë majktutujtek juuntan. Jä ka'oypoo kujx tyajktanene, jäts ka' y'ujk'ooyene tsoj kyukat. 12Ko jä Jesús ojts t'ixpaaty, wa'nit tmëjyaxy jäts tnïmye:
—Mits te'extëjk, të yëë mpa'am mniwatsye.
13Wa'nit jä kyëë tunikeen. Jäts ojts jä te'extëjk jätye kyukene wa'nit jä kukotsen tmoy jä Kunu'kxtee. 14Jäts juu tniwintsenep jä ixpëjkken tëjk mëjk ojts jyotmaty, ku jä Jesús jä jaye tyajktse'ejk jä pookxken xëë, jäts yajknïmyete jä jayeta:
Tujtek xëë jä tunipëma jäts mtuntat; Jä xëë miits mätstat jäts jä tsooken xpaatat, jäts ka' pookxken xëë.
15Wa'nit jä Wintsën y'atsoowe:
—Pën win'ëën'waantep, ¿jäts ka' miits ijt xmukäjetat jä mkaa jä mburro jä pookxken xëë, jäts nëjkx xyajk'uukta? 16Yë te'extëjk jä Abraham yë tyatsk'ojk juu' we'e jä win'empa pëjkep tyajk'ijtne majktutujtek juuntan, ¿ka' y'oya jäts tsyoket jyatum pookxken xëëja?
17Ku jä Jesús we'en wya'an, jä koyjayeta tsotyune'en jeetp ojts tyanta; jäts jä nimay jayeta oy jä xyontejkta kut t'ixta tsoj jä Jesús jä nimëjen tmëëta.
Jä tumu'ixa tsoj jä'ä mostaza pyaak
(Mateo 13.31-32; Marcos 4.30-32)
18Wa'nit jä Jesús wya'an: ¿Wintsoj jä Kunu'kxtee jä kyutujken y'ixwa jäts ti mëët ëts ntyumu'ixat? 19We'en jä ixun tu'k jä mostaza pyaak tu'k jä ya'atyëjk tniipe jäm kyam jootm, Jäts ojts yeek yajkxon tu'k mëj kïp, mëj yajkxon juma jä joonta jä pyë'ën tpëmta jäm y'akyexta këxem.
Ja tumu'ixa tsoj jä'ä levadura y'ixwa
(Mateo 13.33)
20Jä Jesús nawye'en wya'an: ¿Ti mëët jun ëts nya'ixmuket jä Kunu'kxtee kyutujken? 21We'en ixun jä levadura tu'k jä te'extëjk tumujaxe tuujk kip'xen jä tsapmook me'ej jäts nijum jä jïts tyajkmujkekix.
Jä tumu'ixa jä'ä tëjk'aak muutsk'win
(Mateo 7.13-14,21-23)
22Jä tuu juu yojtep juu nëjkxp jäm Jerusalén, jä Jesús yajk'ixpïjk tu'k jätu'k jä kajpen jäts jäm nëë'am tuu'am juma nyax. 23Jäts tu'k jä jaye tyajktïwe:
—Wintsën, ¿niwänye jäwe jä jayeta juuwë tpaattap jä nitsooken?
Wa'nit jä y'atsew:
24Ixteta tsoj mtëjketat juma jä tëjk'aak muutsk'win; xyam ëts nwa'any may jä jayeta nëjkx t'ujktsojktene jäts tyëjketat, jäts ka' nëjkx y'ujk'ooyene. 25Ku jä kutëjk nëjkx jä tyëjk tyajk'atujkne, jäts miitsta, juu jäp tajëp tantäp, m'ujkojtstenet jäts mwya'antat: Wintsën, yajk'awa'atse yëë mtyëjk. Wa'nit jä kutëjk y'atsowet: Ka' ëts nijawa pën jaye miitsta. 26Wa'nit miits nwa'antat: Të ëëts mits nmeetkay nmeet'uuk, jäts te mits myajk'ixpïjk jäm ëëts nkapën jootm. 27Wa'nit jä y'atsowenpijtet: Ka' ëts nijawa juma miits mtsoonta. Winwajkwatse ëts yaja miits, koy'jayeta. 28Wa'nit jä maayen jä tajen pyatetat jäts mya'axtat mtsatsyin'maytat, ku t'ixpaatet jä Abraham, Isaac, Jacob, jäts nijum yëëta juu Kunu'kxtee kyukexepa jäm juma jä Kunu'kxtee kyutujken tmëëta, jäts miitsta myajkä'äxpijttsemtat jäp tajëp. 29Jäts miintap jä jayeta juuwe tsoontap juma jä poj nyijkx juma jä poj tsyeen, jäts juma jä xëë pitsem, jäts juma jä xëë tyëka, jäts tsyenëtat kyaaytat jäm juma jä Kunu'kxtee kyutujken tmëëta. 30Jäts jä jaye juuwe xyam ix'ooketep jäwe jayepetap. Jäts jä jaye juu xyam jayepetep jäwe ix'ooketap.
Ku jä Jesús niyäxy jä jerusalén
31Wa'nit jyayte jä fariseos jayeta, jäts tnïmyete jä Jesús:
—Pitseme yaja, jä Herodes myajk'ookwaanep.
32Wa'nit jä y'atsowenpijt:
—Nëjkxta jäts xnëjmetat jä winëëmpa: Ixta, xyam jäts kep nyajkpitsemet jä ka'oyjaye, jäts jä jayeta juu pëjketep jäts jä tsooken tpaatat, jäts wëxjknem ëts n'awatat. 33Jä oy ku ëts nyajktuyoyet jä tyunk xyam, kep jäts jatu'k xëë, ka' y'oya jäts tu'k jä Kunu'kxtee kyukexepa y'ooket jäm Jerusalén kyajpen pa'ay.
34Jerusalén, Jerusalén, ku mits xyajk'eek jä Kunu'kxtee kyukexepa jäts xtsaaka'tsy jä Kunu'kxtee tyuumpa juu myajktunikääx. Weenjun'ook ëts njätsek nkonmuket jä m'unekta, i'xun jä tsetaak tkonmujk jä y'unek jäp kyäken paatkep jäts ka' miits xtsojkte. 35Jäts x'ixtat, miits jä mjëën jä mtëjkta matsëjk jä ijt'net; jäts xyam ëts miits nëmeta niwen'ijta ëts miits xko'ixtenet konem jä ijt jä xëë tpaatet jäts miits mwa'antat: Kunuukx jä juu mätsep jä Wintsën xyëë'këx.
Currently Selected:
Lucas 13: LKMIXHUI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lucas 13
13
Jä oy ku jä'ä jayeta tmatsojktat jä ka' oy juukyen
1Nay jä'ä xëë winkëxta jä jayeta tninëjkxte jä Jesús, jäts twaanyëte wintsoj jä Pilato jyatka jä galilea jaye nyipën t'atemujk mëët jä tënejk nyipën juu tuwintsejken yajkwaante.
2Wa'nit jä Jesús nyë'ëmxete ¿We'en miits winmayta ko jä we'en jyate jä Galilea jaye jäts jäwe wa'ajts token jayeta ka' wye'ena ixun jä myukukajpenta? 3We'en ëts wya'an jäts ka'; pën ka' miits këëm jä Kunu'kxtee x'awenpitteta, nawye'en m'ooktap miitsta. 4¿Ok we'en miits winmayta juu nimajktututek y'oojkte ku jä Siloé myetyëjk ojts kijte jäts paatkep tyaante jäts jäwe niyujk token jayetep katy jä jayeta juu jäm juukyetep Jerusalén? 5We'en ëts nwa'any jäts ka'; pën ka' miitsta këëm jä Kunu'kxtee xyawenpïjteta, m'ooktap miits nawye'en.
Tumu'ixa jä higo kïp juu tyëëm ka' ijtp
6Wa'nit jä Jesús tyumumatyëjkte jä kets ayuuk tsoj tumu'ixa: jäm ijt tu'k jä ya'atyëjk juu tmëët tu'k jä higo kïp jäm kyam jootm, jäts ojts t'ix pën jäm jä tyeem tmëëta, jäts nitu'ka tkapaatty. 7Wa'nit yajknïmye jä ya'atyëjk juu jäm wye'ena t'ix'ijtp jä ijt jä naax: Ixe, Mutuujk juuntan ëts nmyëts yaja juma yë higo kïp jäts jä tyeem nja'ixta, jäts nijunijta ëts nka'paaty jä tyeem. Puxëjk'tene, yë'ë; ¿Tyëjx tuuna jä ijt jä naax tyajkwintujk? 8Wa'nit jä ya'atyëjk y'atseew juu jä ijt jä naax t'ix'ijtp: Wintsën, matsojke jätu'k juunt; We'en ëts tayunëjka yë'ë naax jäts npu'uxpëëmat. 9We'en jun, tuma nintëmat; pën ka', wa'nit xpujxëjk'tënet.
Ku jä Jesús tyajktse'ek tu'k jä te'extëjk pookxken xëë
10Tu'k jä pookxken xëë jä Jesús yajk'ixpïjk jäp tsajptïjkp. 11Jäp wye'ena tu'k jä te'extëjk juuwë majktutujtek juuntan. Jä ka'oypoo kujx tyajktanene, jäts ka' y'ujk'ooyene tsoj kyukat. 12Ko jä Jesús ojts t'ixpaaty, wa'nit tmëjyaxy jäts tnïmye:
—Mits te'extëjk, të yëë mpa'am mniwatsye.
13Wa'nit jä kyëë tunikeen. Jäts ojts jä te'extëjk jätye kyukene wa'nit jä kukotsen tmoy jä Kunu'kxtee. 14Jäts juu tniwintsenep jä ixpëjkken tëjk mëjk ojts jyotmaty, ku jä Jesús jä jaye tyajktse'ejk jä pookxken xëë, jäts yajknïmyete jä jayeta:
Tujtek xëë jä tunipëma jäts mtuntat; Jä xëë miits mätstat jäts jä tsooken xpaatat, jäts ka' pookxken xëë.
15Wa'nit jä Wintsën y'atsoowe:
—Pën win'ëën'waantep, ¿jäts ka' miits ijt xmukäjetat jä mkaa jä mburro jä pookxken xëë, jäts nëjkx xyajk'uukta? 16Yë te'extëjk jä Abraham yë tyatsk'ojk juu' we'e jä win'empa pëjkep tyajk'ijtne majktutujtek juuntan, ¿ka' y'oya jäts tsyoket jyatum pookxken xëëja?
17Ku jä Jesús we'en wya'an, jä koyjayeta tsotyune'en jeetp ojts tyanta; jäts jä nimay jayeta oy jä xyontejkta kut t'ixta tsoj jä Jesús jä nimëjen tmëëta.
Jä tumu'ixa tsoj jä'ä mostaza pyaak
(Mateo 13.31-32; Marcos 4.30-32)
18Wa'nit jä Jesús wya'an: ¿Wintsoj jä Kunu'kxtee jä kyutujken y'ixwa jäts ti mëët ëts ntyumu'ixat? 19We'en jä ixun tu'k jä mostaza pyaak tu'k jä ya'atyëjk tniipe jäm kyam jootm, Jäts ojts yeek yajkxon tu'k mëj kïp, mëj yajkxon juma jä joonta jä pyë'ën tpëmta jäm y'akyexta këxem.
Ja tumu'ixa tsoj jä'ä levadura y'ixwa
(Mateo 13.33)
20Jä Jesús nawye'en wya'an: ¿Ti mëët jun ëts nya'ixmuket jä Kunu'kxtee kyutujken? 21We'en ixun jä levadura tu'k jä te'extëjk tumujaxe tuujk kip'xen jä tsapmook me'ej jäts nijum jä jïts tyajkmujkekix.
Jä tumu'ixa jä'ä tëjk'aak muutsk'win
(Mateo 7.13-14,21-23)
22Jä tuu juu yojtep juu nëjkxp jäm Jerusalén, jä Jesús yajk'ixpïjk tu'k jätu'k jä kajpen jäts jäm nëë'am tuu'am juma nyax. 23Jäts tu'k jä jaye tyajktïwe:
—Wintsën, ¿niwänye jäwe jä jayeta juuwë tpaattap jä nitsooken?
Wa'nit jä y'atsew:
24Ixteta tsoj mtëjketat juma jä tëjk'aak muutsk'win; xyam ëts nwa'any may jä jayeta nëjkx t'ujktsojktene jäts tyëjketat, jäts ka' nëjkx y'ujk'ooyene. 25Ku jä kutëjk nëjkx jä tyëjk tyajk'atujkne, jäts miitsta, juu jäp tajëp tantäp, m'ujkojtstenet jäts mwya'antat: Wintsën, yajk'awa'atse yëë mtyëjk. Wa'nit jä kutëjk y'atsowet: Ka' ëts nijawa pën jaye miitsta. 26Wa'nit miits nwa'antat: Të ëëts mits nmeetkay nmeet'uuk, jäts te mits myajk'ixpïjk jäm ëëts nkapën jootm. 27Wa'nit jä y'atsowenpijtet: Ka' ëts nijawa juma miits mtsoonta. Winwajkwatse ëts yaja miits, koy'jayeta. 28Wa'nit jä maayen jä tajen pyatetat jäts mya'axtat mtsatsyin'maytat, ku t'ixpaatet jä Abraham, Isaac, Jacob, jäts nijum yëëta juu Kunu'kxtee kyukexepa jäm juma jä Kunu'kxtee kyutujken tmëëta, jäts miitsta myajkä'äxpijttsemtat jäp tajëp. 29Jäts miintap jä jayeta juuwe tsoontap juma jä poj nyijkx juma jä poj tsyeen, jäts juma jä xëë pitsem, jäts juma jä xëë tyëka, jäts tsyenëtat kyaaytat jäm juma jä Kunu'kxtee kyutujken tmëëta. 30Jäts jä jaye juuwe xyam ix'ooketep jäwe jayepetap. Jäts jä jaye juu xyam jayepetep jäwe ix'ooketap.
Ku jä Jesús niyäxy jä jerusalén
31Wa'nit jyayte jä fariseos jayeta, jäts tnïmyete jä Jesús:
—Pitseme yaja, jä Herodes myajk'ookwaanep.
32Wa'nit jä y'atsowenpijt:
—Nëjkxta jäts xnëjmetat jä winëëmpa: Ixta, xyam jäts kep nyajkpitsemet jä ka'oyjaye, jäts jä jayeta juu pëjketep jäts jä tsooken tpaatat, jäts wëxjknem ëts n'awatat. 33Jä oy ku ëts nyajktuyoyet jä tyunk xyam, kep jäts jatu'k xëë, ka' y'oya jäts tu'k jä Kunu'kxtee kyukexepa y'ooket jäm Jerusalén kyajpen pa'ay.
34Jerusalén, Jerusalén, ku mits xyajk'eek jä Kunu'kxtee kyukexepa jäts xtsaaka'tsy jä Kunu'kxtee tyuumpa juu myajktunikääx. Weenjun'ook ëts njätsek nkonmuket jä m'unekta, i'xun jä tsetaak tkonmujk jä y'unek jäp kyäken paatkep jäts ka' miits xtsojkte. 35Jäts x'ixtat, miits jä mjëën jä mtëjkta matsëjk jä ijt'net; jäts xyam ëts miits nëmeta niwen'ijta ëts miits xko'ixtenet konem jä ijt jä xëë tpaatet jäts miits mwa'antat: Kunuukx jä juu mätsep jä Wintsën xyëë'këx.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in