Lucas 21
21
Jä yex juu pyëëm jä ku'eekte'ex
(Marcos 12.41-44)
1Jä Jesús t'ix tsoj jä kumeen jayeta tpëmta jä myeen jäm apëjken jootm juma jä yex, 2jäts t'ix jä Jesús tu'k jä ku'eekte'ex ayowa tpïïm mätskam jä pijk puxen meen. 3Wa'nit jä Jesús wya'an:
—Tïwa ëts nwa'any yëë ayowa ku'eekte'ex niyujk jä myeen tpïm ka'ti nijum yëë jayeta, 4nijum yëë jayeta tpëmta jä yex jä juu twintane, jäts yëë te'extëjk, ayowa, të jä tum'pëmkëxne jä juu jaxip yajktujuukyep.
Ku jä Jesús t'awaane jäts wintokep jä tsaptëjk
(Mateo 24.1-2; Marcos 13.1-2)
5Winkex jä jayeta nityukotseta tsoj jä tsaptëjk ixwa, tsoj tsyuja jä tsaa juu myëët jäts jä yex juu pyemtep jä jayeta we'en tsoj tsuj kï'ex. Wa'nit jä Jesús wya'an:
6—Jäyap jä xëë juma yëë nijum juu miits xyam m'ixtep nituka' jä tsaa kyojktanet nikompeet. Nijum yëë wintojkekëxet.
Jä nijäwen ku jyeyat jä ijtkëx
(Mateo 24.3-28; Marcos 13.3-23)
7Wa'nit jä tyajktïwete:
—Mits yajk'ixpëjkpa, ¿we'nit we'en jyatet nyaxet? ¿Tsoj wye'ena yajknijawa kuwe'en wye'ena jyatwane?
8Wa'nit jä Jesús y'atsowete:
—Mnay'ix'ijtetap oy jäts ka'ti myajkwin'ëënta. Nimay jä jayeta jyeyetat ëts xëë këx. Jäts wya'antat: Ëts jäwe, jäts teman jä ijtkex tpaaty wye'ena. Ka' miits xpanëjkxtat ku we'en wya'antat. 9Jäts ku miits x'amotenaxtat jä kyets ayuuk jä atsu'ux tyuune kyetse jä jayeta nyanipëketat, ka' miits mtsejketat. We'en jayip tunet kotsep; kanem wye'ena tpaaty jä ijtkex.
10Jäts yajknïmyete:
—Jäts nyanipëketat jätu'k ijt jatu'k naaxta jäts nawye'en jä mëj kajpenta y'atsuxtunet mëët jätu'k jä mëj kajpen. 11Mëjk jä ijt naaxwiin y'ujxaat, jäts jä yuu jää pa'am jyeyat may wiin jä ijt, jäts yajk'ixet jäm tsapwiinm tsoj tyunet kyotset atsejkep jä'ä nikëxen ijt waan.
12Kanem we'en wye'ena tyune, jäts miitsta myajkmaatstat jäts myajkonmujkextat. Wa'nit Myajknaxetat jëp tsaptïjkp jëpts myajktokenpayo'oytat, jäts myajkpuxentëjkpemtat wa'nit jä yajkutujkpa winkujkm myajkpëmtat ëts këx we'en mja'atat. 13Ku we'en tyunet kyotset jäts miits xwaanëtat ëts jä n'oyen. 14Jäts ka' y'oya miits jayip xpayo'oytat tsoj mnakyuwanetat, 15ëts nyajk'ep jä kets ayuuk juu oy juu tsuj juu miits mkotstap nitu'ka jä koyjayeta tkamutenat nika' y'oyexetat tsoj kyotsempijtat. 16Jä miits nëjkx mni'ëëneta jä mtee jä mtaak, jä m'utsta jä m'ajtsyta, jä mujuuktëjkta jäts juu mëët mnayjaweta. Winkex miits nëjkx jä jayeta myajk'ooketa, 17jäts nijum jä jayeta nëjkx mujotmatkexeta ëts nkets n'ayuuk këx, 18ka' miits xwinmayta nitu'ka jä mkupajk waajy kya'a wintojkeweet. 19Pen mutenyetep nijum jä tsaatsypaaten, wa'nit y'oyat tsoj jä juukyen xpaatat oy.
20Ku miits ixtat jä Jerusalén kyajpen t'nyawite jä tujpatëjkta, jä nijawen wye'ena jäts jatye jä tyajkkutojketat. 21Wa'nit, juu jäm wenyetep Judea, we'en jä tkä'äjkta jäm yukjootm tsoj; jäts pën jäm wenyetep Jerusalén, jäts pijttsemtat jäm kajpen jootm, jäts juu jäm wenyetep kam jootm, ka' y'ujk'oyene jäts winpïjtat jäm kajpen jootm. 22Mëjk jä tsaatsypaaten nyaxwan, jäts we'en kyutyunkëxet jä kyets y'ayuuk juu jäp jyapejt ijtp. 23Ayowa jä te'extëjkta juu wye'ena kaniwatsap jäts juu y'unek tsijtsmnem, mëjk jä tsaatsypaaten ijtwaan yaja naaxwiin, jäts nawye'en mëjk jä tsaatsypaaten ijtwaan mëët jää kajpen xyaja. 24Winkex jä jayeta juu ooktap yukpu'ux jäts winkexta tyajknëjkxtat puxentïjkp jatu'k ijt jatu'k naax; jäts jä koyjayeta ti'ka'ti tuntat kotstat jäm Jerusalén kyajpen këxm jäts konem pyujket we'enjun xëë jä tunipënmeta ijtet we'en.
Tsoj winpïjnet jä Jaye y'unek jatu'k ok yaja naaxwin
(Mateo 24.29-35,42-44; Marcos 13.24-37)
25Yajkep jä nijäwen yëë xëë, yëë po'o jäts nawye'en yëë maatsata; jäts jä naaxwiinete jayeta we'ene myatat tyatat oy tsyëketat kut motetat jä maax në'ë'akä'k mëjk nyëmet jäts këxm pyujkteket. 26Jä jayeta kijtetat tyoketat jä tsëjka këx jäts nëjkx tpayoyta pen tiwe'e tunwaanep kotswaanep yaja naaxwiin; jäts nijum jä kutujken juu jäm tsapjotm nawye'en yajkxit'yoyet. 27Wä'nit yajk'ixet jä Jaye y'unek myetset jäm winejts jootm mëët jä kyutujken jäts jä y'oyen. 28Jäts ku we'en jyatu'kwanet ti'ka'ti tyunet kyotset, mnakyotsmëjk'ketap oy jäts tu'kye m'ijtat, tewan jäts miits xpaatat jä oy juukyen.
29Nawye'en yajktumumatyëjkte tsoj tumu'ixa:
—M'ixtap tsoj jä higo kïp. O'k nawye'en jä wiink kïpta. 30Ku miits x'ixtat jä y'aajy kya'ukwa'anta, jä nijäwen jäts xëëkujk'e pyaatnep. 31Jä nijawe'en, ku wye'ena we'en x'ixtene tyune kyetse tsoj ëts nikets, teman wye'ena jäts myetsnet jä Kunu'kxtee kyutujken.
32Tiwaa ëts nwa'any jäts jayip we'en tyunet kyotset jä jayeta juu xyam juukyetep yaja naaxwiin kanem wye'ena y'ookexta. 33Yëë tsap yëë naax wintokekëxtap yëë nijum, jäts ëts jä nkets n'ayuuk ka' wenye tyanet kuwana jä'ä kyutyunkëxet.
34Oy mnay'ix'ijtetap oy jäts ka' jä m'aa mjoot xpentat jäts ti'ka'ti xtuntat xkotstat, ka' m'ukta mu'ketat jäts ti'ka'ti xwinmaytat tsoj jä juukyen yaja naaxwiin, jäts ku jä ijt nëjkx tmuwaata jäts ka' jayip miits mtuketaketat jä tsatsypaaten 35ka'winmaapy wyanetat. Jäts yajknimätstat nijum jä jayeta juu yaja naaxwiin juukyetep. 36Ijtp miits m'aax'ijtat, ijtp miits mtsapkotstat, jäts ka'ti miits mpateta juuwë tunwaanep kotswaanep jäts miits jä xwinkuwaketat jä Jaye y'unek. 37Jä Jesús xëënax jä yajk'ixpïjk ijt jäp tsaptïjkp, jäts koots jäm nëjkx tyan juma jä kopk txëëja Olivos. 38Jäts jepye jä nimay jayeta nyëjkxkota jäp tsaptïjkp jäts jä'ä kyets ayuuk t'amotenaxtat.
Currently Selected:
Lucas 21: LKMIXHUI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lucas 21
21
Jä yex juu pyëëm jä ku'eekte'ex
(Marcos 12.41-44)
1Jä Jesús t'ix tsoj jä kumeen jayeta tpëmta jä myeen jäm apëjken jootm juma jä yex, 2jäts t'ix jä Jesús tu'k jä ku'eekte'ex ayowa tpïïm mätskam jä pijk puxen meen. 3Wa'nit jä Jesús wya'an:
—Tïwa ëts nwa'any yëë ayowa ku'eekte'ex niyujk jä myeen tpïm ka'ti nijum yëë jayeta, 4nijum yëë jayeta tpëmta jä yex jä juu twintane, jäts yëë te'extëjk, ayowa, të jä tum'pëmkëxne jä juu jaxip yajktujuukyep.
Ku jä Jesús t'awaane jäts wintokep jä tsaptëjk
(Mateo 24.1-2; Marcos 13.1-2)
5Winkex jä jayeta nityukotseta tsoj jä tsaptëjk ixwa, tsoj tsyuja jä tsaa juu myëët jäts jä yex juu pyemtep jä jayeta we'en tsoj tsuj kï'ex. Wa'nit jä Jesús wya'an:
6—Jäyap jä xëë juma yëë nijum juu miits xyam m'ixtep nituka' jä tsaa kyojktanet nikompeet. Nijum yëë wintojkekëxet.
Jä nijäwen ku jyeyat jä ijtkëx
(Mateo 24.3-28; Marcos 13.3-23)
7Wa'nit jä tyajktïwete:
—Mits yajk'ixpëjkpa, ¿we'nit we'en jyatet nyaxet? ¿Tsoj wye'ena yajknijawa kuwe'en wye'ena jyatwane?
8Wa'nit jä Jesús y'atsowete:
—Mnay'ix'ijtetap oy jäts ka'ti myajkwin'ëënta. Nimay jä jayeta jyeyetat ëts xëë këx. Jäts wya'antat: Ëts jäwe, jäts teman jä ijtkex tpaaty wye'ena. Ka' miits xpanëjkxtat ku we'en wya'antat. 9Jäts ku miits x'amotenaxtat jä kyets ayuuk jä atsu'ux tyuune kyetse jä jayeta nyanipëketat, ka' miits mtsejketat. We'en jayip tunet kotsep; kanem wye'ena tpaaty jä ijtkex.
10Jäts yajknïmyete:
—Jäts nyanipëketat jätu'k ijt jatu'k naaxta jäts nawye'en jä mëj kajpenta y'atsuxtunet mëët jätu'k jä mëj kajpen. 11Mëjk jä ijt naaxwiin y'ujxaat, jäts jä yuu jää pa'am jyeyat may wiin jä ijt, jäts yajk'ixet jäm tsapwiinm tsoj tyunet kyotset atsejkep jä'ä nikëxen ijt waan.
12Kanem we'en wye'ena tyune, jäts miitsta myajkmaatstat jäts myajkonmujkextat. Wa'nit Myajknaxetat jëp tsaptïjkp jëpts myajktokenpayo'oytat, jäts myajkpuxentëjkpemtat wa'nit jä yajkutujkpa winkujkm myajkpëmtat ëts këx we'en mja'atat. 13Ku we'en tyunet kyotset jäts miits xwaanëtat ëts jä n'oyen. 14Jäts ka' y'oya miits jayip xpayo'oytat tsoj mnakyuwanetat, 15ëts nyajk'ep jä kets ayuuk juu oy juu tsuj juu miits mkotstap nitu'ka jä koyjayeta tkamutenat nika' y'oyexetat tsoj kyotsempijtat. 16Jä miits nëjkx mni'ëëneta jä mtee jä mtaak, jä m'utsta jä m'ajtsyta, jä mujuuktëjkta jäts juu mëët mnayjaweta. Winkex miits nëjkx jä jayeta myajk'ooketa, 17jäts nijum jä jayeta nëjkx mujotmatkexeta ëts nkets n'ayuuk këx, 18ka' miits xwinmayta nitu'ka jä mkupajk waajy kya'a wintojkeweet. 19Pen mutenyetep nijum jä tsaatsypaaten, wa'nit y'oyat tsoj jä juukyen xpaatat oy.
20Ku miits ixtat jä Jerusalén kyajpen t'nyawite jä tujpatëjkta, jä nijawen wye'ena jäts jatye jä tyajkkutojketat. 21Wa'nit, juu jäm wenyetep Judea, we'en jä tkä'äjkta jäm yukjootm tsoj; jäts pën jäm wenyetep Jerusalén, jäts pijttsemtat jäm kajpen jootm, jäts juu jäm wenyetep kam jootm, ka' y'ujk'oyene jäts winpïjtat jäm kajpen jootm. 22Mëjk jä tsaatsypaaten nyaxwan, jäts we'en kyutyunkëxet jä kyets y'ayuuk juu jäp jyapejt ijtp. 23Ayowa jä te'extëjkta juu wye'ena kaniwatsap jäts juu y'unek tsijtsmnem, mëjk jä tsaatsypaaten ijtwaan yaja naaxwiin, jäts nawye'en mëjk jä tsaatsypaaten ijtwaan mëët jää kajpen xyaja. 24Winkex jä jayeta juu ooktap yukpu'ux jäts winkexta tyajknëjkxtat puxentïjkp jatu'k ijt jatu'k naax; jäts jä koyjayeta ti'ka'ti tuntat kotstat jäm Jerusalén kyajpen këxm jäts konem pyujket we'enjun xëë jä tunipënmeta ijtet we'en.
Tsoj winpïjnet jä Jaye y'unek jatu'k ok yaja naaxwin
(Mateo 24.29-35,42-44; Marcos 13.24-37)
25Yajkep jä nijäwen yëë xëë, yëë po'o jäts nawye'en yëë maatsata; jäts jä naaxwiinete jayeta we'ene myatat tyatat oy tsyëketat kut motetat jä maax në'ë'akä'k mëjk nyëmet jäts këxm pyujkteket. 26Jä jayeta kijtetat tyoketat jä tsëjka këx jäts nëjkx tpayoyta pen tiwe'e tunwaanep kotswaanep yaja naaxwiin; jäts nijum jä kutujken juu jäm tsapjotm nawye'en yajkxit'yoyet. 27Wä'nit yajk'ixet jä Jaye y'unek myetset jäm winejts jootm mëët jä kyutujken jäts jä y'oyen. 28Jäts ku we'en jyatu'kwanet ti'ka'ti tyunet kyotset, mnakyotsmëjk'ketap oy jäts tu'kye m'ijtat, tewan jäts miits xpaatat jä oy juukyen.
29Nawye'en yajktumumatyëjkte tsoj tumu'ixa:
—M'ixtap tsoj jä higo kïp. O'k nawye'en jä wiink kïpta. 30Ku miits x'ixtat jä y'aajy kya'ukwa'anta, jä nijäwen jäts xëëkujk'e pyaatnep. 31Jä nijawe'en, ku wye'ena we'en x'ixtene tyune kyetse tsoj ëts nikets, teman wye'ena jäts myetsnet jä Kunu'kxtee kyutujken.
32Tiwaa ëts nwa'any jäts jayip we'en tyunet kyotset jä jayeta juu xyam juukyetep yaja naaxwiin kanem wye'ena y'ookexta. 33Yëë tsap yëë naax wintokekëxtap yëë nijum, jäts ëts jä nkets n'ayuuk ka' wenye tyanet kuwana jä'ä kyutyunkëxet.
34Oy mnay'ix'ijtetap oy jäts ka' jä m'aa mjoot xpentat jäts ti'ka'ti xtuntat xkotstat, ka' m'ukta mu'ketat jäts ti'ka'ti xwinmaytat tsoj jä juukyen yaja naaxwiin, jäts ku jä ijt nëjkx tmuwaata jäts ka' jayip miits mtuketaketat jä tsatsypaaten 35ka'winmaapy wyanetat. Jäts yajknimätstat nijum jä jayeta juu yaja naaxwiin juukyetep. 36Ijtp miits m'aax'ijtat, ijtp miits mtsapkotstat, jäts ka'ti miits mpateta juuwë tunwaanep kotswaanep jäts miits jä xwinkuwaketat jä Jaye y'unek. 37Jä Jesús xëënax jä yajk'ixpïjk ijt jäp tsaptïjkp, jäts koots jäm nëjkx tyan juma jä kopk txëëja Olivos. 38Jäts jepye jä nimay jayeta nyëjkxkota jäp tsaptïjkp jäts jä'ä kyets ayuuk t'amotenaxtat.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in