Lúqá Dí Injíl 9
9
1OS báráṉ shágirdáṉ núṉ ikaṭṭhiáṉ saddke uhnáṉ núṉ sáríáṉ badrúháṉ utte qudrat te iḳhtiyár dittá, te rogáṉ de dúr karan wáste bhí, 2Te uhnáṉ núṉ Ḳhudá dí bádsháhi dí manádí karan núṉ, te rogíáṉ núṉ wall karan núṉ ghailiá; 3Te uhnáṉ núṉ ákhiá, paí ráh laí kujh na lo; ná soṭí, na thaili, na roṭí, na rupayá, na do do kurte rakkho. 4Te jis kise ghar waṛo, utthe hí raho, te utthoṉ hí ṭur pao. 5Te jihṛe tuhánúṉ na qabúlan, us shahroṉ báhar jáṉdiáṉ apne pairáṉ dá ghaṭṭá uhnáṉ utte gawáhí laí jháṛ deo. 6Uh jáke pinḍ pinḍ har tháṉ ḳhushḳhabarí sunáṉde te chaṉgá karde phire. 7Te chautháí mulk de hákim Herodís ne sárá hál suniá, te ghabrá gayá, is laí paí kaí ákhde sán, paí Yuhanná murdeáṉ vichchoṉ jí uṭṭhiá hai; 8Te kaí ákhde sán, paí Iliyá ne vikháí dittí hai: te dujje ákhde sán, paí Agle nabíáṉ vichchoṉ koí pher uṭṭhiá hai. 9Par Herodís ákhiá, Yuhanná dá sir te maiṉ waḍhá suṭṭiá hai; ih kaun hai, jih dí bábat ajihíáṉ galláṉ sunná háṉ? Te uh de vekhan dá mauqaʼ labbhdá sí. 10Te rasúláṉ muṛ áke, jo kujh kítá sí, uh núṉ dassiá; te uh uhnáṉ núṉ apne nál laike wakkhrá Baitsaidá náṉ de shahr vichch gayá. 11Ih maʼlúm karke baṛí ḳhalqat uh de magar ṭurí, te us uhnáṉ núṉ ḳhushí nál qabúl kítá, te uhnáṉ nál Ḳhudá di bádsháhí díáṉ galláṉ kítíáṉ, te jihnáṉ núṉ wall hon dí loṛ sí, uhnáṉ núṉ wall kítá. 12Te jad din ḍubbaṉ laggá, uhnáṉ báraháṉ ne áke uh núṉ ákhiá, pai Lokáṉ núṉ widʼá kar, táṉ jo ále duále de pinḍáṉ te garáṉwáṉ vichch jáke rahan, te ann pání labbh lain, kyúṉ jo itthe asíṉ jaṉglí tháṉ vichch háṉ. 13Par us uhnáṉ núṉ ákhiá, Tusíṉ uhnáṉ núṉ ápe khúálo. Uhnáṉ kahiá, jo Sáḍe kol panjáṉ roṭíáṉ te doṉ machchhíáṉ bájhoṉ hor kujh hai nahíṉ, jaikar asíṉ jáke ihnáṉ sáriáṉ lokáṉ laí kháná mul na liáie. 14Kyúṉ jo uh panjhku hazár ádmí sán. Us apne shágirdáṉ núṉ ákhiá. Ihnáṉ núṉ koí panjáṉk panjáṉk dí pál biṭhál deo. 15Uhnáṉ use tarah kítá, te sáreáṉ núṉ biṭháliá. 16Tad us ne uhnáṉ paṉjáṉ roṭíáṉ te doṉ machchhlíáṉ núṉ laike, te asmán wall vekhke uhnáṉ utte barakat mangí, te toṛke apne shágirdáṉ núṉ deṉdá rahiá, paí lokáṉ de agge rakkhan. 17Te uhnáṉ khádá, te sáre rajj gaye; te bacheáṉ hoeáṉ ṭukráṉ díáṉ báráṉ ṭokríáṉ chukkíáṉ gayíáṉ. 18Te aiuṉ hoiá, jad uh ikallá hoke duʼá piá mangdá sí, te shágird uh de nál sán, us uhnáṉ koloṉ ih puchchhiá, paí Lok mainúṉ kí ákhde ne, paí maiṉ kaun háṉ? 19Uhnáṉ jawáb dittá, paí Yuhanná baptisma denwálá: te hor lliyáh; te hor ákhde ne, paí Agle nabiáṉ vichchoṉ koí jí uṭṭhiá hai. 20Us uhná núṉ ákhiá, Tusíṉ kí ákhde ho, paí maiṉ kaun háṉ? Patras jawáb dittá, Ḳhudá dá Masíh. 21Us uhnaṉ núṉ tákíd kítí, paí Ih kise núṉ na dasso; 22Te ákhiá, paí Zarúr hai, paí Ibn i Ádam bare dukh sahe, te buzurgáṉ te sardár káhináṉ te faqíháṉ thoṉ raddiá jáe, te jánoṉ máriá jáe, te trijje diháṛe jiwáliá jáe. 23Te us sáriáṉ núṉ ákhiá, Je koí cháhe, paí mere magar áe, táṉ apne áp dá inkár kare, te apní salib chukkke mere magar ṭur pae. 24Is laí pai je koí apní ján bachaní cháhe, uh uhnúṉ gawáegá, par je koí merí ḳhátir apní ján gawáe, uho uhnúṉ bacháegá. 25Je ádmí sárí dunyá núṉ kamáwe, te apní ján gawáe, yá uh dá nuqsán kare, táṉ uh núṉ kí fáidá howegá? 26Kyúṉ jo jihṛá maithoṉ te meríáṉ galláṉ thoṉ sharmáegá, uh de thoṉ Ibn i Ádam ví sharmáegá, jadoṉ uh apne te Báp te pák firishteáṉ de jalál vichch áegá. 27Par maiṉ tuhánúṉ sach ákhná háṉ, paí. Is tháṉ de khalonwáleáṉ vichchoṉ kaí ikk ne, jihṛe múloṉ maut dá sawád na chakkhange, jad tíkur Ḳhudá dí bádsháhí núṉ vekh na lain. 28Te uhnáṉ galláṉ de aṭṭháṉk dináṉ pichchhoṉ ajihá hoiá, paí Patras te Yuhanná te Yaʼqúb núṉ nál laike uh paháṛ utte duʼá mangan núṉ chaṛhiá. 29Te duʼá mangdiáṉ hí aiuṉ hoiá, paí uh de chihre dá rúp badal gayá, te uh de kapre chiṭṭe lishkanwále ho gaye. 30Te vekho, do jane, jihṛe Músá te lliyáh sán, uh de nál galláṉ pae karde sán. 31Ih jalál vichch dikháí deke uh de dunyá thoṉ kúch karan dá zikr karde sán, jihṛá Yarúsalam vichch honwálá sí. 32Par Patras te uh de sáthí níndar nál bháre sán; jád changí tarah jág pae, táṉ uh de jalál te uhnáṉ doháṉ janeáṉ núṉ uh de nál khalotiáṉ hoiáṉ ḍiṭṭhá. 33Te ajihá hoiá, paí jad uh uhthoṉ wakkh hon lagge, tad Patras Yisúʼ núṉ ákhiá, Ai Málik, sáḍá itthe rahná changá hai: so asíṉ tinn ḍere banáie; ikk tere laí, te ikk Músá, te ikk Iliyáh de laí: te uhnúṉ patá nahíṉ sí, paí maiṉ ki ákhná hán. 34Uh ih ákhdá hí sí, paí baddal áyá, te uhnáṉ utte chháṉ kiti, te baddal vichch waṛdiáṉ uh ḍar gae. 35Te baddaloṉ ikk áwáz ái, paí Ih merá chuniá hoiá Beṭá hai, uh dí suno. 36Te jad áwáz paí áundí sí. Yisúʼ núṉ ikalliáṉ ḍiṭṭhá, Te uh chup kar rahe, te unhíṉ diníṉ kise núṉ na dassiá, paí asáṉ ki kujh vekhiá hai. 37Te agle din aiuṉ hoiá, paí jad uh paháṛoṉ utre, tad baṛí bhíṛ uh núṉ á milí. 38Te vekho, bhír vichchoṉ ikk jane uchchí uchchí ákhiá, Ai Ustád, maiṉ terí minnat karná háṉ; mere puttar utte nazar kar, paí uh merá iklautá hai. 39Te vekho, ikk badrúh uh núṉ phaṛ laiṉdí hai, te uh achának chíkan lag paindá hai, te uh núṉ ajihá maroṛdí hai, paí uh núṉ jhagg á jáṉdí hai, te uh núṉ mindhke masáṉ uh núṉ chhaḍḍdí hai. 40Te maiṉ tere shágirdáṉ dí minnat kítí, paí uh núṉ kaḍ ḍhan, par uh kaḍḍh na sakke. 41Tad Yisúʼ jawáb vichch ákhiá, Ai be-iʼatibár te poṭhí qaum, maiṉ kinnáṉ chir tuháḍe nál raháṉgá te tuháḍí saháṉgá? Apne puttar núṉ ure liyá. 42Aje uh piá áundá hí sí, pai badrúh ne uh núṉ paṭkáke maroṛiá. Par Yísúʼ ne palít rúh núṉ dábá máriá, te munḍe núṉ wall kítá te uh núṉ muṛ uh de piú núṉ dittá. 43Te sáre Ḳhudá dí shán thoṉ hairán hoe. Par jad sáre lok uhnáṉ sáreáṉ kammáṉ walloṉ jihṛe us kíte taʼajjub karde sán, us apne shágirdáṉ núṉ ákhiá, paí 44Tusíṉ ihnáṉ gálláṉ núṉ apne kannáṉ nál sun chhaḍḍo, kyúṉ jo Ibn i Ádam ádmiáṉ de hatth hawále kítá jánwálá hai. 45Par uhnáṉ ih gall na samjhí, te uh uhnáṉ thoṉ lukáí gayí, táṉ jo uh us nún na bujjhan; te uh uhnúṉ is gall dí bábat puchchhan thoṉ ḍarde sán. 46Pher uh ápo vichch bahsan lagge, paí sáḍe vichch waḍḍá kihrá hai? 47Yisúʼ uhnáṉ de manáṉ de ḳhiyáláṉ núṉ maʼlúm karke ikk ayáne núṉ liyá, te uh núṉ apṉe kol khaliáriá 48Te uhnáṉ núṉ ákhiá, Jihṛá is ayáne núṉ mere náṉ utte qabúle, mainúṉ qabúldá hai; te jihṛá mainúṉ qabúle, mere ghallanwále núṉ qabúldá hai; kyúṉ jo jihṛá tuháḍe sáreáṉ vichchoṉ nikká hai, uho waḍḍá hai. 49Yuhanná jawáb dittá, Ai Málik, asáṉ kise núṉ tere náṉ utte badrúháṉ kaḍḍhdiáṉ vekhiá, te uh núṉ ṭhák dittá, kyúṉ jo uh sáḍe nál tere magar nahíṉ ṭurdá. 50Par Yisúʼ uk núṉ ákhiá, Na ṭháko; kyúṉ jo jihṛá tuháḍe barḳhiláf nahíṉ, uh tuháḍe wall hai. 51Te jad uh din nere ḍhukke, paí uh uṭhá liyá jáe, táṉ ajihá hoiá, paí us pakkí tarah Yarúshalím wall ján laí apná ruḳh kítá. 52Te us apne agge saneháṉ denwále ghalle, uh ṭurke Sámariáṉ de pinḍ vichch já waṛe, paí uh de wáste tiárí karan. 53Te uhnáṉ uh núṉ na qabúliá, kyúṉ jo uh dá ruḳh Yarúshalim vall ján núṉ sí. 54Uh de shágird Yaʼqúb te Yuhanná ne ih vekhke ákhiá, Ai Ḳhudáwand, marzí hoe, táṉ asíṉ hukm deíe, paí ásmánoṉ agg áwe, te ihnáṉ dá nás kare. 55Us muṛke uhnáṉ núṉ jhiṛkiá. 56Tad uh dujje pinḍ núṉ ṭur gaye. 57Te jad uh ráh vichch lage jáṉde sán, kise uh núṉ ákhiá, Jitthe túṉ jáeṉ, maiṉ tere magar challáṉgá. 58Yisúʼ uh núṉ ákhiá, Lomríáṉ de ghúrne te hawá díáṉ panchhláṉ de áhlane ne, par Ibn i Ádam laí kujh nahíṉ jitthe apná sir rakkhe. 59Uhn ikk hor núṉ ákhiá, Mere magar ṭur. Par us ákhiá, Ai Ḳhudáwand, mainúṉ ijázat de, paí pahláṉ jáke apne piú núṉ dafan karáṉ. 60Us uh núṉ ákhiá, Murdeáṉ núṉ apne murde dafnán de, par túṉ jáke Ḳhudá dí bádsháhí dí ḳhabar suná. 61Ikk hor ne bhí ákhiá, Ai Ḳhudáwand, maiṉ tere magar ṭuráṉgá, par pahláṉ mainúṉ ijázat de, paí apne ghar de lokáṉ thoṉ widaʼ ho áwáṉ. 62Yisúʼ uh núṉ ákhiá. Koi nahíṉ hai, jihṛá hal utte hatth rakkhke pichchháṉ wekhe, te uh Ḳhudá dí bádsháhí de láiq hoe.
Currently Selected:
Lúqá Dí Injíl 9: PNT1927R
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.
Lúqá Dí Injíl 9
9
1OS báráṉ shágirdáṉ núṉ ikaṭṭhiáṉ saddke uhnáṉ núṉ sáríáṉ badrúháṉ utte qudrat te iḳhtiyár dittá, te rogáṉ de dúr karan wáste bhí, 2Te uhnáṉ núṉ Ḳhudá dí bádsháhi dí manádí karan núṉ, te rogíáṉ núṉ wall karan núṉ ghailiá; 3Te uhnáṉ núṉ ákhiá, paí ráh laí kujh na lo; ná soṭí, na thaili, na roṭí, na rupayá, na do do kurte rakkho. 4Te jis kise ghar waṛo, utthe hí raho, te utthoṉ hí ṭur pao. 5Te jihṛe tuhánúṉ na qabúlan, us shahroṉ báhar jáṉdiáṉ apne pairáṉ dá ghaṭṭá uhnáṉ utte gawáhí laí jháṛ deo. 6Uh jáke pinḍ pinḍ har tháṉ ḳhushḳhabarí sunáṉde te chaṉgá karde phire. 7Te chautháí mulk de hákim Herodís ne sárá hál suniá, te ghabrá gayá, is laí paí kaí ákhde sán, paí Yuhanná murdeáṉ vichchoṉ jí uṭṭhiá hai; 8Te kaí ákhde sán, paí Iliyá ne vikháí dittí hai: te dujje ákhde sán, paí Agle nabíáṉ vichchoṉ koí pher uṭṭhiá hai. 9Par Herodís ákhiá, Yuhanná dá sir te maiṉ waḍhá suṭṭiá hai; ih kaun hai, jih dí bábat ajihíáṉ galláṉ sunná háṉ? Te uh de vekhan dá mauqaʼ labbhdá sí. 10Te rasúláṉ muṛ áke, jo kujh kítá sí, uh núṉ dassiá; te uh uhnáṉ núṉ apne nál laike wakkhrá Baitsaidá náṉ de shahr vichch gayá. 11Ih maʼlúm karke baṛí ḳhalqat uh de magar ṭurí, te us uhnáṉ núṉ ḳhushí nál qabúl kítá, te uhnáṉ nál Ḳhudá di bádsháhí díáṉ galláṉ kítíáṉ, te jihnáṉ núṉ wall hon dí loṛ sí, uhnáṉ núṉ wall kítá. 12Te jad din ḍubbaṉ laggá, uhnáṉ báraháṉ ne áke uh núṉ ákhiá, pai Lokáṉ núṉ widʼá kar, táṉ jo ále duále de pinḍáṉ te garáṉwáṉ vichch jáke rahan, te ann pání labbh lain, kyúṉ jo itthe asíṉ jaṉglí tháṉ vichch háṉ. 13Par us uhnáṉ núṉ ákhiá, Tusíṉ uhnáṉ núṉ ápe khúálo. Uhnáṉ kahiá, jo Sáḍe kol panjáṉ roṭíáṉ te doṉ machchhíáṉ bájhoṉ hor kujh hai nahíṉ, jaikar asíṉ jáke ihnáṉ sáriáṉ lokáṉ laí kháná mul na liáie. 14Kyúṉ jo uh panjhku hazár ádmí sán. Us apne shágirdáṉ núṉ ákhiá. Ihnáṉ núṉ koí panjáṉk panjáṉk dí pál biṭhál deo. 15Uhnáṉ use tarah kítá, te sáreáṉ núṉ biṭháliá. 16Tad us ne uhnáṉ paṉjáṉ roṭíáṉ te doṉ machchhlíáṉ núṉ laike, te asmán wall vekhke uhnáṉ utte barakat mangí, te toṛke apne shágirdáṉ núṉ deṉdá rahiá, paí lokáṉ de agge rakkhan. 17Te uhnáṉ khádá, te sáre rajj gaye; te bacheáṉ hoeáṉ ṭukráṉ díáṉ báráṉ ṭokríáṉ chukkíáṉ gayíáṉ. 18Te aiuṉ hoiá, jad uh ikallá hoke duʼá piá mangdá sí, te shágird uh de nál sán, us uhnáṉ koloṉ ih puchchhiá, paí Lok mainúṉ kí ákhde ne, paí maiṉ kaun háṉ? 19Uhnáṉ jawáb dittá, paí Yuhanná baptisma denwálá: te hor lliyáh; te hor ákhde ne, paí Agle nabiáṉ vichchoṉ koí jí uṭṭhiá hai. 20Us uhná núṉ ákhiá, Tusíṉ kí ákhde ho, paí maiṉ kaun háṉ? Patras jawáb dittá, Ḳhudá dá Masíh. 21Us uhnaṉ núṉ tákíd kítí, paí Ih kise núṉ na dasso; 22Te ákhiá, paí Zarúr hai, paí Ibn i Ádam bare dukh sahe, te buzurgáṉ te sardár káhináṉ te faqíháṉ thoṉ raddiá jáe, te jánoṉ máriá jáe, te trijje diháṛe jiwáliá jáe. 23Te us sáriáṉ núṉ ákhiá, Je koí cháhe, paí mere magar áe, táṉ apne áp dá inkár kare, te apní salib chukkke mere magar ṭur pae. 24Is laí pai je koí apní ján bachaní cháhe, uh uhnúṉ gawáegá, par je koí merí ḳhátir apní ján gawáe, uho uhnúṉ bacháegá. 25Je ádmí sárí dunyá núṉ kamáwe, te apní ján gawáe, yá uh dá nuqsán kare, táṉ uh núṉ kí fáidá howegá? 26Kyúṉ jo jihṛá maithoṉ te meríáṉ galláṉ thoṉ sharmáegá, uh de thoṉ Ibn i Ádam ví sharmáegá, jadoṉ uh apne te Báp te pák firishteáṉ de jalál vichch áegá. 27Par maiṉ tuhánúṉ sach ákhná háṉ, paí. Is tháṉ de khalonwáleáṉ vichchoṉ kaí ikk ne, jihṛe múloṉ maut dá sawád na chakkhange, jad tíkur Ḳhudá dí bádsháhí núṉ vekh na lain. 28Te uhnáṉ galláṉ de aṭṭháṉk dináṉ pichchhoṉ ajihá hoiá, paí Patras te Yuhanná te Yaʼqúb núṉ nál laike uh paháṛ utte duʼá mangan núṉ chaṛhiá. 29Te duʼá mangdiáṉ hí aiuṉ hoiá, paí uh de chihre dá rúp badal gayá, te uh de kapre chiṭṭe lishkanwále ho gaye. 30Te vekho, do jane, jihṛe Músá te lliyáh sán, uh de nál galláṉ pae karde sán. 31Ih jalál vichch dikháí deke uh de dunyá thoṉ kúch karan dá zikr karde sán, jihṛá Yarúsalam vichch honwálá sí. 32Par Patras te uh de sáthí níndar nál bháre sán; jád changí tarah jág pae, táṉ uh de jalál te uhnáṉ doháṉ janeáṉ núṉ uh de nál khalotiáṉ hoiáṉ ḍiṭṭhá. 33Te ajihá hoiá, paí jad uh uhthoṉ wakkh hon lagge, tad Patras Yisúʼ núṉ ákhiá, Ai Málik, sáḍá itthe rahná changá hai: so asíṉ tinn ḍere banáie; ikk tere laí, te ikk Músá, te ikk Iliyáh de laí: te uhnúṉ patá nahíṉ sí, paí maiṉ ki ákhná hán. 34Uh ih ákhdá hí sí, paí baddal áyá, te uhnáṉ utte chháṉ kiti, te baddal vichch waṛdiáṉ uh ḍar gae. 35Te baddaloṉ ikk áwáz ái, paí Ih merá chuniá hoiá Beṭá hai, uh dí suno. 36Te jad áwáz paí áundí sí. Yisúʼ núṉ ikalliáṉ ḍiṭṭhá, Te uh chup kar rahe, te unhíṉ diníṉ kise núṉ na dassiá, paí asáṉ ki kujh vekhiá hai. 37Te agle din aiuṉ hoiá, paí jad uh paháṛoṉ utre, tad baṛí bhíṛ uh núṉ á milí. 38Te vekho, bhír vichchoṉ ikk jane uchchí uchchí ákhiá, Ai Ustád, maiṉ terí minnat karná háṉ; mere puttar utte nazar kar, paí uh merá iklautá hai. 39Te vekho, ikk badrúh uh núṉ phaṛ laiṉdí hai, te uh achának chíkan lag paindá hai, te uh núṉ ajihá maroṛdí hai, paí uh núṉ jhagg á jáṉdí hai, te uh núṉ mindhke masáṉ uh núṉ chhaḍḍdí hai. 40Te maiṉ tere shágirdáṉ dí minnat kítí, paí uh núṉ kaḍ ḍhan, par uh kaḍḍh na sakke. 41Tad Yisúʼ jawáb vichch ákhiá, Ai be-iʼatibár te poṭhí qaum, maiṉ kinnáṉ chir tuháḍe nál raháṉgá te tuháḍí saháṉgá? Apne puttar núṉ ure liyá. 42Aje uh piá áundá hí sí, pai badrúh ne uh núṉ paṭkáke maroṛiá. Par Yísúʼ ne palít rúh núṉ dábá máriá, te munḍe núṉ wall kítá te uh núṉ muṛ uh de piú núṉ dittá. 43Te sáre Ḳhudá dí shán thoṉ hairán hoe. Par jad sáre lok uhnáṉ sáreáṉ kammáṉ walloṉ jihṛe us kíte taʼajjub karde sán, us apne shágirdáṉ núṉ ákhiá, paí 44Tusíṉ ihnáṉ gálláṉ núṉ apne kannáṉ nál sun chhaḍḍo, kyúṉ jo Ibn i Ádam ádmiáṉ de hatth hawále kítá jánwálá hai. 45Par uhnáṉ ih gall na samjhí, te uh uhnáṉ thoṉ lukáí gayí, táṉ jo uh us nún na bujjhan; te uh uhnúṉ is gall dí bábat puchchhan thoṉ ḍarde sán. 46Pher uh ápo vichch bahsan lagge, paí sáḍe vichch waḍḍá kihrá hai? 47Yisúʼ uhnáṉ de manáṉ de ḳhiyáláṉ núṉ maʼlúm karke ikk ayáne núṉ liyá, te uh núṉ apṉe kol khaliáriá 48Te uhnáṉ núṉ ákhiá, Jihṛá is ayáne núṉ mere náṉ utte qabúle, mainúṉ qabúldá hai; te jihṛá mainúṉ qabúle, mere ghallanwále núṉ qabúldá hai; kyúṉ jo jihṛá tuháḍe sáreáṉ vichchoṉ nikká hai, uho waḍḍá hai. 49Yuhanná jawáb dittá, Ai Málik, asáṉ kise núṉ tere náṉ utte badrúháṉ kaḍḍhdiáṉ vekhiá, te uh núṉ ṭhák dittá, kyúṉ jo uh sáḍe nál tere magar nahíṉ ṭurdá. 50Par Yisúʼ uk núṉ ákhiá, Na ṭháko; kyúṉ jo jihṛá tuháḍe barḳhiláf nahíṉ, uh tuháḍe wall hai. 51Te jad uh din nere ḍhukke, paí uh uṭhá liyá jáe, táṉ ajihá hoiá, paí us pakkí tarah Yarúshalím wall ján laí apná ruḳh kítá. 52Te us apne agge saneháṉ denwále ghalle, uh ṭurke Sámariáṉ de pinḍ vichch já waṛe, paí uh de wáste tiárí karan. 53Te uhnáṉ uh núṉ na qabúliá, kyúṉ jo uh dá ruḳh Yarúshalim vall ján núṉ sí. 54Uh de shágird Yaʼqúb te Yuhanná ne ih vekhke ákhiá, Ai Ḳhudáwand, marzí hoe, táṉ asíṉ hukm deíe, paí ásmánoṉ agg áwe, te ihnáṉ dá nás kare. 55Us muṛke uhnáṉ núṉ jhiṛkiá. 56Tad uh dujje pinḍ núṉ ṭur gaye. 57Te jad uh ráh vichch lage jáṉde sán, kise uh núṉ ákhiá, Jitthe túṉ jáeṉ, maiṉ tere magar challáṉgá. 58Yisúʼ uh núṉ ákhiá, Lomríáṉ de ghúrne te hawá díáṉ panchhláṉ de áhlane ne, par Ibn i Ádam laí kujh nahíṉ jitthe apná sir rakkhe. 59Uhn ikk hor núṉ ákhiá, Mere magar ṭur. Par us ákhiá, Ai Ḳhudáwand, mainúṉ ijázat de, paí pahláṉ jáke apne piú núṉ dafan karáṉ. 60Us uh núṉ ákhiá, Murdeáṉ núṉ apne murde dafnán de, par túṉ jáke Ḳhudá dí bádsháhí dí ḳhabar suná. 61Ikk hor ne bhí ákhiá, Ai Ḳhudáwand, maiṉ tere magar ṭuráṉgá, par pahláṉ mainúṉ ijázat de, paí apne ghar de lokáṉ thoṉ widaʼ ho áwáṉ. 62Yisúʼ uh núṉ ákhiá. Koi nahíṉ hai, jihṛá hal utte hatth rakkhke pichchháṉ wekhe, te uh Ḳhudá dí bádsháhí de láiq hoe.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.