Juan 8
8
1Jaxa ye'n ja Jesusi, ti waj b'a wits olivos.
Mokxa a le' a mul
2Ja otro k'ak'u yajni sakxa ti waj ja Jesús b'a snajtsil tsomjeli. Jaxa kristyano jumasa ti ch'ak ochuke jan mojan soka, jaxa Jesusi, ti och kulan#8:2 Yuj ja och kulani: K'ela jas wax yala ja snota'il b'a Juan kapitulo 6:3-4. b'a oj sje' ja yab'al ja Dyosi. 3Ja'yuj ja ma'tik wa sje'a ja mandar it a'ji yi ja Moises sok ja fariseo jumasa, yi'aje och jun ixuk b'a snajtsil tsomjel, yuj ja sta we wan yijel sb'a sok jun winik mi ja'uk ja statami. Ti waj ya'we tek'an ja ixuk jaw b'a yoj snalan spetsanil ja kristyano jumasa, 4ti yalawe yab' ja Jesusi:
—Je'uman, ja ixuk iti, jta'atikon wan yijel sb'aj sok jun winik mi ja'uk ja statami. 5Ja mandar b'a wa sje'aki'tikon ja Moisesi, wax yala ja ixuk jastal iti, ch'ojob'al ton oj chamuk. ¿Jaxa we'n jas la chi b'a? —xyutaje ja Jesusi.
6Ja ye'nle'i, jach' sjob'owe yi, kechan ita b'a wa sk'ulane probar ta ay jas oj yale. Ta yuj ay jas tuk mi lek ja jas oj yal ja ye'ni b'a jach ti oj sta'e yi smula. Jaxa Jesusi, ti och nujana och sts'ijb'a ja lu'um sok ja yal sk'ab'i. 7Jasa, yajni mix ch'ajb'aji ye sjob'jel ja winike jumasa jawi, ti k'e' tek'an ja Jesusi, ti yala'a:
—Ay k'a ma' mi sle'a smul a wujilex ja we'nlexi, a ya' ye'n ja b'ajtan toni, —xchi ja Jesusi.
8Ti' cho ko' chuman otro bwelta och sts'ijb'a ja lu'umi. 9Jaxa winike jumasa jawi, yajni yabye jas yala ja Jesusi, jujuntik ch'ak eluke, ja' b'ajtan elye ja ma'tik ayxa sk'ujoli, man kan stuch'il ja Jesús sok ja ixuki. 10Jaxa Jesusi, ti'xa k'e' tek'ana, ti yala'a:
—Nana, ja ma'tik yi'aj ja jani, ch'akta wajuke. —Mini jun ma' b'ob' sch'oj a tona, xchi ja Jesusi.
11Ti yala ja ixuki:
—Jach'ni'a Kajwal. Mini ma' jas b'ob' sk'u'luk ki'a, —xchi ja ixuki.
Ti alji yab' yuj ja Jesusi:
Jach'ni ja ke'n mi jas oj kala wab'i. Ojxa b'ob' wajan, kechan mokxa a le' mas wa muli.
Ja Jesusi, wax ijlab'ani
12Ja Jesusi, cho och sje' yi pilan majke ja yab'al ja Dyos ja kristyano jumasa:
—Ke'non ja k'ak' wax ka ijlab'anuk spetsanil ja ma' tey b'a lu'um iti. Nochowonik b'a jach' mi k'ik'inal oj b'ejyanik, yuj ja ti'ni aya mokex ja ma' wa'n ijlab'anel sok ja ma' wax ya'a wa sak'anilexi.
13Jaxa fariseo jumasa ti yalwe yab'a:
—We'n ita wa'na stoyjel a b'aj. ¿Jastal oj na'tikon ta meran ja jas wa'na yaljel b'a?
14Ti alji yabye yuj ja Jesusi:
—A'nima ke'n ita wax ta'a jb'aj ti', ja jas wax kala yujni smeranila. Ja ke'n wax na'a b'a jakelona, wax cho jna'a b'a oj wajkoni; jaxa, we'nlexi, mixa na'awex. 15Ja jas waxa walawexi, jach' wax cho yala spetsanil ja tuk jumasa, jaxa ke'n mi ma' jas wax kala sb'aj. 16Yuj k'a jach' wa'non sk'u'lajel jastal jawi, yujni smeranila, ja ke'n mi jtuch'iluk wax k'ela. Ja jtat ma' sjekawon koni, lajan wa sk'ela jmok. 17Ja b'a jas waxa wala ja we'nlexi, b'a oj na' ta meran ja jas wax alxi, jel t'ilan ti oj ajyuk cha'wane ma yab'unej. 18Lek ay, ja ke'n, ke'n ita lek wax ta'a jb'aj ti'; jaxa jtat ma' sjekunejon koni, lek wa sta'awon ti' ja ye'n.
19Ti cho sjob'owe yi'a:
—¿B'a'xa ay wa tat b'a?
Ti alji yabye yuj ja Jesusi:
—Yuj k'a waxa na'awex jb'aj ja ke'n jach'ni ja jtati ojni cho a na'ex sb'aj ja. Yuj ja mixa na'awex jb'aj ja ke'n, jach'ni ja ye'n mi oj ja na'ex sb'aj.
20Ja Jesusi, ti ch'ak sje' b'a snajtsil tsomjel spetsanil ja jastik jumasa iti, ti b'a wax tsomxi ja limosna jumasa. Mini ma lutji yuj ja, ja'yuj ja mitox k'ot ja k'ak'u oj ch'ak sna'e sb'aj spetsanile machun meran ja Jesusi.
Ja ma'tik je sna'awe'i
21Ja Jesusi, cho yala otro bwelta:
—Ja ke'ni ojni wajkona, jaxa we'nlexi, ti'to oj ja le'onexa, oj chamanik ti' oj ja kuch ex och wa mulexi, ja Dyosi mi oj sch'ay awi'ex. Ja b'a oj wajkoni, ja we'nlexi mi oj b'ob' wajanik.
22Ti yalawe ja ma'tik niwak ya'tel yuj ja judio jumasa:
—¿Yuj a ma wa'n ek'el sk'ujol oj smil sb'aj, ja'yuj wax yala mi oj b'ob' wajtik ja b'a oj wajuki?
23Jaxa Jesusi, yala stojolil:
—Ja we'nlexi, mulanumex jach' jastal spetsanil ja ma' tey b'a lu'um iti. Jaxa ke'n mi ti'uk jb'aj b'a lu'um iti, ti ko'elon jan b'a satk'inal. 24Ja'yuj kala wabyex, ta yuj mixa k'u'anonex ja ke'n cho mini ja ma' sjekunejon koni, oj chamanik ti oj ja kuch ex och ja wa mulexi, ja Dyosi mini oj sch'ay a wi'exa.
25Ti sjob'owe yi'a:
—¿Mach'a ya ja we'n b'a?
Ti alji yabye yuj ja Jesusi:
—¿Jasyuj ja t'ilan oj kala wabyex b'a? 26Ja ke'n jel jitsan ja jas wax k'ana oj kala wabyex yuj ja jastal mini t'un lekuk ja jas wa'nex k'u'lajeli. Ja ma' sjekunejon koni, smeranil ni ja jas wax yala'a, ja ke'n kechan wax kala wabyex ja jas jmakla yala.
27Jaxa ye'nle'i, mi sna'awe sb'ej ta yuj ja wa'n sta'jel ti' ja Dyos stat ja Jesusi. 28Ja'yuj ti alji yabye'a:
—Ja we'nlexi, ti oj ja na'ex smeranil machunk'a yunin ja winik ja yajnixa wa'wex k'e'kon lokan b'a cruzi. Oj cho a na'ex mi ja'uk wax k'u'lan ja jas wax k'ana ja k'e'n, kechan ja wax kala ja jas sje'unej ki ja jtati. 29Ja jtati, mini wax ya'won kan jtuch'ila, ja ke'ni ja wax k'u'lan tola bida ja jas lek wax yila ja ye'ni.
30Jaxa Jesusi, yajni ch'ak yal ja jastal iti, jel jitsan ja kristyano jumasa ma' k'u'aji yuji.
Ja ma smeranil, oj ya' elanik libre
31Jaxa Jesusi, ti yal yab' ja judio jumasa ma' k'u'ajita yuji:
—Ja we'nlexi, ta yuj k'a oj ja k'u'ukex ja jastik wax je'a, smeranil ojni ochanik jneb'umanila; 32oj ja na'ex ja ma smeranili, ja ma smeranili oj ya' elanik libre.
33Ti yala ja ye'nle'i:
—Ja ke'ntikoni, ja' yintilotikon ja Abrahami, mi ma' ya oj ochkotikon moso'il. ¿Jasyuj waxa wala ke oj el kotikon libre b'a?
34-36Ti alji yabye yuj ja Jesusi:
—Mini jun a'tijum oj b'ob' kan sok tola bida ja ma' wax a'tiji soki. Ja ma' ti'xa wax kani, wax och jastal yuntikil ja ma' wax a'tiji soki; ta yuj k'a ye'n jach' wa sk'ana ja a'tijum jawi, ja ma' wa'n a'teltajeli, ojni b'ob' ya waj loma. Ja smeranili, chikan ma' wa sle' smul yujni moso ay yuj ja mulali. Ja'yuj ja ke'n ja yuninon ja Dyosi, oj ch'ay wa mulex jumasa, ojni kananik libre merana.
37—Ja ke'n wax na'a ja we'nlexi, ja yintilex ja Abrahami, jachuk waxa k'ana oj a mil'onex yuj ja mixa k'anawex ja jas wax je'a a wi'exi. 38Kechan ja wax kala wabyex ja jas sje'unej ki ja jtati. Jaxa we'nlexi, ja wax cho a k'u'lanex ja jas sje'unej a wi'ex ja wa tatexi.
39Ti yala ja ye'nle'i:
—Ja ke'ntikoni, ja jtatikon ja Abrahami—
Ja'yuj ti alji yabye yuj ja Jesusi:
—Ja lek ja'uk a tatex meran ja Abrahami, oj ja k'u'lukex ja we'nlex ja jas sk'u'lan ja ye'n. 40Jaxa ke'n kaloj a wabyex ja jas meranil jmaklunej yaloj ja Dyosi, jaxa we'nlexi, waxa k'ana oj a mil'onex. —Ja Abrahami, mi b'a sk'u'lan ja jastal jawi—. 41Ja we'nlexi, jach'ni waxa k'u'lanex ja jastal wa sk'u'lan wa tatexi.
Ti yala ja ye'nle'i:
—Moka lok otikon ab'al yuj ay pilan jtatikon— Kechan ja jtatikon ja Dyosi.
42Ti alji yabye yuj ja Jesusi:
—Lek yuj ja'uk a tatex meran ja Dyosi, ojni a yajtayonex ja ke'na, yuj ja ke'n ti ko'elon kon b'a satk'inal, ja'ni ja b'a'y ja Dyosi. Mi ke'nuk kala oj jakon, ye'n sjekawon ja Dyosi. 43Ja we'nlexi, mi oj ja wabyex sb'ej ja jas wax kala wabyex yuj ja mixa k'ana oj ja maklayex ja jas wax je'a wi'exi. 44Ja we'nlexi ja wa tatex ja tan pukuj yuj ja ja' waxa k'u'lanex ja jas wa sk'ana ja ye'ni. Ja tan pukuji, kada k'ak'u ja schol ja milwaneli, sok ja le'uj ab'ali. Spetsanil ja jas wax yala toj le'uj ab'al, jach' wa sk'ana oj cho sk'u'luk ja kristyano jumasa.
45—Ja'yuj ja we'nlexi, minix b'ob'a k'u'ukex ta yuj smeranil ja jas wax kala. 46¿Machun junuk a wujilex ja we'nlex oj b'ob' sle' ki jmul yuj mi lek ja jas wa'non sk'u'lajel b'a? Yuj k'a meran ja jas wa'non yaljeli, ¿Jasyujila mixa k'u'anonex b'a? 47Ja yuntikil ja Dyosi, wa smaklaye lek ja jas wax yala ja Dyosi. Jaxa we'nlexi, mixa k'ana oj ja maklayex yuj ja mi yuntikilukex ye'ni.
Ja Jesús sok ja Abrahami
48Ay chab' oxe judio jumasa, ti yalawe yab'a:
—Ja kalatikoni, ja we'n tuk chonab' jakela mi jas la makuni, cho tey a mok jun tan pukuj, mi yuj jomel olomuk aytikon.
49Ti alji yabye yuj ja Jesusi:
—Ja ke'n mini jun tan pukuj b'a jmoj ja. Ja jas wax k'u'lani, ja'ni wa'non sje'jel ja jastal jel niwan ja jtati; jaxa we'nlexi, mi lekxa wilawonex. 50Ja ke'n mix k'ana oj stoy'on ja kristyano jumasa; ja' Dyos ja jach' wa sk'ana jastal jawi, sok ye'nani wax cho sk'ela'a. 51Ja smeranili, ja ma' oj sk'u'uk ja jastik wax je'a, ti' oj ajyuk sok spetsanil k'ak'u ja Dyosi.
52Ti yala ja ye'nle'i:
—Ja ya'n wanxax na'atikon lek, yujni tey a mok ja tan pukuji. Ja Abraham ma' ek' paxta kujtikoni, chami, cho jach'ni ja aluman Dyos jumasa chamye. Jaxa we'n waxa wala ja ma' oj sk'u'uka ojni ajyuk sak'anil tola bida'a. 53¿Ma yuj waxa wala yuj mas niwana ja we'n yuj ja Abrahami? Ja ye'n sok ja aluman Dyos jumasa chamye. ¿Jasyuj ja tuk waxa wa a b'aj ja we'n b'a?
54Ti alji yabye yuj ja Jesusi:
—¿Ja schol kuj ja ke'n ita oj jtoy jb'aji? Ye'n ja jtat ja ma' oj stoy'oni, jaxa we'nlexi waxa walawex ye'nani a Dyosexa. 55Ja we'nlex ja smeranili, mixa na'awex sb'aj. Ja ke'n wax na'a sb'aj. Wax na'a sb'aj sok wax k'u'an ja jas wax yala. Yuj k'a mi jachukuk ja jas oj yali, yujni jun le'a ab'al jastal we'nlexa. 56Ja Abraham ma' ek' paxta a wujilexi, jel gusto oj yil ajyi ja oj jakon b'a lu'um iti; yajni yila jel gusto yab'i.
57Ja'yuj ti sjob'owe yi'a:
—Mitoxa ta'a ja chab' tajb'e jab'il sok lajune'i. ¿Jastal oj b'ob' a wal a wilaxa ja Abrahami?
58Ti alji yabye yuj ja Jesusi:
—Ja smeranili, b'ajtan lek ja mitox manxi ja Abrahami, ti'xa ayon ja ke'ni.
59Ja'yuj ja judio jumasa jawi, wa sk'ana oj smil'e ch'ojob'al ton ja Jesusi; jaxa Jesusi, sch'ika ek' sb'aj b'a yoj kristyano jumasa, ti'xa el ja b'a snajtsil tsomjela.
Currently Selected:
Juan 8: YABD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de México 2021
Juan 8
8
1Jaxa ye'n ja Jesusi, ti waj b'a wits olivos.
Mokxa a le' a mul
2Ja otro k'ak'u yajni sakxa ti waj ja Jesús b'a snajtsil tsomjeli. Jaxa kristyano jumasa ti ch'ak ochuke jan mojan soka, jaxa Jesusi, ti och kulan#8:2 Yuj ja och kulani: K'ela jas wax yala ja snota'il b'a Juan kapitulo 6:3-4. b'a oj sje' ja yab'al ja Dyosi. 3Ja'yuj ja ma'tik wa sje'a ja mandar it a'ji yi ja Moises sok ja fariseo jumasa, yi'aje och jun ixuk b'a snajtsil tsomjel, yuj ja sta we wan yijel sb'a sok jun winik mi ja'uk ja statami. Ti waj ya'we tek'an ja ixuk jaw b'a yoj snalan spetsanil ja kristyano jumasa, 4ti yalawe yab' ja Jesusi:
—Je'uman, ja ixuk iti, jta'atikon wan yijel sb'aj sok jun winik mi ja'uk ja statami. 5Ja mandar b'a wa sje'aki'tikon ja Moisesi, wax yala ja ixuk jastal iti, ch'ojob'al ton oj chamuk. ¿Jaxa we'n jas la chi b'a? —xyutaje ja Jesusi.
6Ja ye'nle'i, jach' sjob'owe yi, kechan ita b'a wa sk'ulane probar ta ay jas oj yale. Ta yuj ay jas tuk mi lek ja jas oj yal ja ye'ni b'a jach ti oj sta'e yi smula. Jaxa Jesusi, ti och nujana och sts'ijb'a ja lu'um sok ja yal sk'ab'i. 7Jasa, yajni mix ch'ajb'aji ye sjob'jel ja winike jumasa jawi, ti k'e' tek'an ja Jesusi, ti yala'a:
—Ay k'a ma' mi sle'a smul a wujilex ja we'nlexi, a ya' ye'n ja b'ajtan toni, —xchi ja Jesusi.
8Ti' cho ko' chuman otro bwelta och sts'ijb'a ja lu'umi. 9Jaxa winike jumasa jawi, yajni yabye jas yala ja Jesusi, jujuntik ch'ak eluke, ja' b'ajtan elye ja ma'tik ayxa sk'ujoli, man kan stuch'il ja Jesús sok ja ixuki. 10Jaxa Jesusi, ti'xa k'e' tek'ana, ti yala'a:
—Nana, ja ma'tik yi'aj ja jani, ch'akta wajuke. —Mini jun ma' b'ob' sch'oj a tona, xchi ja Jesusi.
11Ti yala ja ixuki:
—Jach'ni'a Kajwal. Mini ma' jas b'ob' sk'u'luk ki'a, —xchi ja ixuki.
Ti alji yab' yuj ja Jesusi:
Jach'ni ja ke'n mi jas oj kala wab'i. Ojxa b'ob' wajan, kechan mokxa a le' mas wa muli.
Ja Jesusi, wax ijlab'ani
12Ja Jesusi, cho och sje' yi pilan majke ja yab'al ja Dyos ja kristyano jumasa:
—Ke'non ja k'ak' wax ka ijlab'anuk spetsanil ja ma' tey b'a lu'um iti. Nochowonik b'a jach' mi k'ik'inal oj b'ejyanik, yuj ja ti'ni aya mokex ja ma' wa'n ijlab'anel sok ja ma' wax ya'a wa sak'anilexi.
13Jaxa fariseo jumasa ti yalwe yab'a:
—We'n ita wa'na stoyjel a b'aj. ¿Jastal oj na'tikon ta meran ja jas wa'na yaljel b'a?
14Ti alji yabye yuj ja Jesusi:
—A'nima ke'n ita wax ta'a jb'aj ti', ja jas wax kala yujni smeranila. Ja ke'n wax na'a b'a jakelona, wax cho jna'a b'a oj wajkoni; jaxa, we'nlexi, mixa na'awex. 15Ja jas waxa walawexi, jach' wax cho yala spetsanil ja tuk jumasa, jaxa ke'n mi ma' jas wax kala sb'aj. 16Yuj k'a jach' wa'non sk'u'lajel jastal jawi, yujni smeranila, ja ke'n mi jtuch'iluk wax k'ela. Ja jtat ma' sjekawon koni, lajan wa sk'ela jmok. 17Ja b'a jas waxa wala ja we'nlexi, b'a oj na' ta meran ja jas wax alxi, jel t'ilan ti oj ajyuk cha'wane ma yab'unej. 18Lek ay, ja ke'n, ke'n ita lek wax ta'a jb'aj ti'; jaxa jtat ma' sjekunejon koni, lek wa sta'awon ti' ja ye'n.
19Ti cho sjob'owe yi'a:
—¿B'a'xa ay wa tat b'a?
Ti alji yabye yuj ja Jesusi:
—Yuj k'a waxa na'awex jb'aj ja ke'n jach'ni ja jtati ojni cho a na'ex sb'aj ja. Yuj ja mixa na'awex jb'aj ja ke'n, jach'ni ja ye'n mi oj ja na'ex sb'aj.
20Ja Jesusi, ti ch'ak sje' b'a snajtsil tsomjel spetsanil ja jastik jumasa iti, ti b'a wax tsomxi ja limosna jumasa. Mini ma lutji yuj ja, ja'yuj ja mitox k'ot ja k'ak'u oj ch'ak sna'e sb'aj spetsanile machun meran ja Jesusi.
Ja ma'tik je sna'awe'i
21Ja Jesusi, cho yala otro bwelta:
—Ja ke'ni ojni wajkona, jaxa we'nlexi, ti'to oj ja le'onexa, oj chamanik ti' oj ja kuch ex och wa mulexi, ja Dyosi mi oj sch'ay awi'ex. Ja b'a oj wajkoni, ja we'nlexi mi oj b'ob' wajanik.
22Ti yalawe ja ma'tik niwak ya'tel yuj ja judio jumasa:
—¿Yuj a ma wa'n ek'el sk'ujol oj smil sb'aj, ja'yuj wax yala mi oj b'ob' wajtik ja b'a oj wajuki?
23Jaxa Jesusi, yala stojolil:
—Ja we'nlexi, mulanumex jach' jastal spetsanil ja ma' tey b'a lu'um iti. Jaxa ke'n mi ti'uk jb'aj b'a lu'um iti, ti ko'elon jan b'a satk'inal. 24Ja'yuj kala wabyex, ta yuj mixa k'u'anonex ja ke'n cho mini ja ma' sjekunejon koni, oj chamanik ti oj ja kuch ex och ja wa mulexi, ja Dyosi mini oj sch'ay a wi'exa.
25Ti sjob'owe yi'a:
—¿Mach'a ya ja we'n b'a?
Ti alji yabye yuj ja Jesusi:
—¿Jasyuj ja t'ilan oj kala wabyex b'a? 26Ja ke'n jel jitsan ja jas wax k'ana oj kala wabyex yuj ja jastal mini t'un lekuk ja jas wa'nex k'u'lajeli. Ja ma' sjekunejon koni, smeranil ni ja jas wax yala'a, ja ke'n kechan wax kala wabyex ja jas jmakla yala.
27Jaxa ye'nle'i, mi sna'awe sb'ej ta yuj ja wa'n sta'jel ti' ja Dyos stat ja Jesusi. 28Ja'yuj ti alji yabye'a:
—Ja we'nlexi, ti oj ja na'ex smeranil machunk'a yunin ja winik ja yajnixa wa'wex k'e'kon lokan b'a cruzi. Oj cho a na'ex mi ja'uk wax k'u'lan ja jas wax k'ana ja k'e'n, kechan ja wax kala ja jas sje'unej ki ja jtati. 29Ja jtati, mini wax ya'won kan jtuch'ila, ja ke'ni ja wax k'u'lan tola bida ja jas lek wax yila ja ye'ni.
30Jaxa Jesusi, yajni ch'ak yal ja jastal iti, jel jitsan ja kristyano jumasa ma' k'u'aji yuji.
Ja ma smeranil, oj ya' elanik libre
31Jaxa Jesusi, ti yal yab' ja judio jumasa ma' k'u'ajita yuji:
—Ja we'nlexi, ta yuj k'a oj ja k'u'ukex ja jastik wax je'a, smeranil ojni ochanik jneb'umanila; 32oj ja na'ex ja ma smeranili, ja ma smeranili oj ya' elanik libre.
33Ti yala ja ye'nle'i:
—Ja ke'ntikoni, ja' yintilotikon ja Abrahami, mi ma' ya oj ochkotikon moso'il. ¿Jasyuj waxa wala ke oj el kotikon libre b'a?
34-36Ti alji yabye yuj ja Jesusi:
—Mini jun a'tijum oj b'ob' kan sok tola bida ja ma' wax a'tiji soki. Ja ma' ti'xa wax kani, wax och jastal yuntikil ja ma' wax a'tiji soki; ta yuj k'a ye'n jach' wa sk'ana ja a'tijum jawi, ja ma' wa'n a'teltajeli, ojni b'ob' ya waj loma. Ja smeranili, chikan ma' wa sle' smul yujni moso ay yuj ja mulali. Ja'yuj ja ke'n ja yuninon ja Dyosi, oj ch'ay wa mulex jumasa, ojni kananik libre merana.
37—Ja ke'n wax na'a ja we'nlexi, ja yintilex ja Abrahami, jachuk waxa k'ana oj a mil'onex yuj ja mixa k'anawex ja jas wax je'a a wi'exi. 38Kechan ja wax kala wabyex ja jas sje'unej ki ja jtati. Jaxa we'nlexi, ja wax cho a k'u'lanex ja jas sje'unej a wi'ex ja wa tatexi.
39Ti yala ja ye'nle'i:
—Ja ke'ntikoni, ja jtatikon ja Abrahami—
Ja'yuj ti alji yabye yuj ja Jesusi:
—Ja lek ja'uk a tatex meran ja Abrahami, oj ja k'u'lukex ja we'nlex ja jas sk'u'lan ja ye'n. 40Jaxa ke'n kaloj a wabyex ja jas meranil jmaklunej yaloj ja Dyosi, jaxa we'nlexi, waxa k'ana oj a mil'onex. —Ja Abrahami, mi b'a sk'u'lan ja jastal jawi—. 41Ja we'nlexi, jach'ni waxa k'u'lanex ja jastal wa sk'u'lan wa tatexi.
Ti yala ja ye'nle'i:
—Moka lok otikon ab'al yuj ay pilan jtatikon— Kechan ja jtatikon ja Dyosi.
42Ti alji yabye yuj ja Jesusi:
—Lek yuj ja'uk a tatex meran ja Dyosi, ojni a yajtayonex ja ke'na, yuj ja ke'n ti ko'elon kon b'a satk'inal, ja'ni ja b'a'y ja Dyosi. Mi ke'nuk kala oj jakon, ye'n sjekawon ja Dyosi. 43Ja we'nlexi, mi oj ja wabyex sb'ej ja jas wax kala wabyex yuj ja mixa k'ana oj ja maklayex ja jas wax je'a wi'exi. 44Ja we'nlexi ja wa tatex ja tan pukuj yuj ja ja' waxa k'u'lanex ja jas wa sk'ana ja ye'ni. Ja tan pukuji, kada k'ak'u ja schol ja milwaneli, sok ja le'uj ab'ali. Spetsanil ja jas wax yala toj le'uj ab'al, jach' wa sk'ana oj cho sk'u'luk ja kristyano jumasa.
45—Ja'yuj ja we'nlexi, minix b'ob'a k'u'ukex ta yuj smeranil ja jas wax kala. 46¿Machun junuk a wujilex ja we'nlex oj b'ob' sle' ki jmul yuj mi lek ja jas wa'non sk'u'lajel b'a? Yuj k'a meran ja jas wa'non yaljeli, ¿Jasyujila mixa k'u'anonex b'a? 47Ja yuntikil ja Dyosi, wa smaklaye lek ja jas wax yala ja Dyosi. Jaxa we'nlexi, mixa k'ana oj ja maklayex yuj ja mi yuntikilukex ye'ni.
Ja Jesús sok ja Abrahami
48Ay chab' oxe judio jumasa, ti yalawe yab'a:
—Ja kalatikoni, ja we'n tuk chonab' jakela mi jas la makuni, cho tey a mok jun tan pukuj, mi yuj jomel olomuk aytikon.
49Ti alji yabye yuj ja Jesusi:
—Ja ke'n mini jun tan pukuj b'a jmoj ja. Ja jas wax k'u'lani, ja'ni wa'non sje'jel ja jastal jel niwan ja jtati; jaxa we'nlexi, mi lekxa wilawonex. 50Ja ke'n mix k'ana oj stoy'on ja kristyano jumasa; ja' Dyos ja jach' wa sk'ana jastal jawi, sok ye'nani wax cho sk'ela'a. 51Ja smeranili, ja ma' oj sk'u'uk ja jastik wax je'a, ti' oj ajyuk sok spetsanil k'ak'u ja Dyosi.
52Ti yala ja ye'nle'i:
—Ja ya'n wanxax na'atikon lek, yujni tey a mok ja tan pukuji. Ja Abraham ma' ek' paxta kujtikoni, chami, cho jach'ni ja aluman Dyos jumasa chamye. Jaxa we'n waxa wala ja ma' oj sk'u'uka ojni ajyuk sak'anil tola bida'a. 53¿Ma yuj waxa wala yuj mas niwana ja we'n yuj ja Abrahami? Ja ye'n sok ja aluman Dyos jumasa chamye. ¿Jasyuj ja tuk waxa wa a b'aj ja we'n b'a?
54Ti alji yabye yuj ja Jesusi:
—¿Ja schol kuj ja ke'n ita oj jtoy jb'aji? Ye'n ja jtat ja ma' oj stoy'oni, jaxa we'nlexi waxa walawex ye'nani a Dyosexa. 55Ja we'nlex ja smeranili, mixa na'awex sb'aj. Ja ke'n wax na'a sb'aj. Wax na'a sb'aj sok wax k'u'an ja jas wax yala. Yuj k'a mi jachukuk ja jas oj yali, yujni jun le'a ab'al jastal we'nlexa. 56Ja Abraham ma' ek' paxta a wujilexi, jel gusto oj yil ajyi ja oj jakon b'a lu'um iti; yajni yila jel gusto yab'i.
57Ja'yuj ti sjob'owe yi'a:
—Mitoxa ta'a ja chab' tajb'e jab'il sok lajune'i. ¿Jastal oj b'ob' a wal a wilaxa ja Abrahami?
58Ti alji yabye yuj ja Jesusi:
—Ja smeranili, b'ajtan lek ja mitox manxi ja Abrahami, ti'xa ayon ja ke'ni.
59Ja'yuj ja judio jumasa jawi, wa sk'ana oj smil'e ch'ojob'al ton ja Jesusi; jaxa Jesusi, sch'ika ek' sb'aj b'a yoj kristyano jumasa, ti'xa el ja b'a snajtsil tsomjela.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Sociedad Bíblica de México 2021