Lô‐Ka 2
2
1TONG‐SHĪ Koi‐saatₒ À‐koó‐sẑ‐tuk, yaŭ chí kòng‐hâ, fan‐foò t‘in‐hâ‐kè yān, chuè‐lōk oô‐haú ch‘aakₒ.
2(Kui‐leĭ‐naú tsô Tsuî‐leî‐à tsúng‐tuk kòh‐shī, ni‐ti‐chuè‐ch‘aakₒ‐kè sẑ, ch‘í‐ch‘oh paan‐hāng.)
3Chùng‐yān huì chuè‐ch‘aakₒ, kokₒ‐kwai tsẑ‐keí‐kè shēng.
4Yeukₒ‐shat to leī‐hiu Ka‐leî‐leî‐kè Nā‐saatₒ‐lāk, sheŭng‐tò Yaū‐t‘aaì‐shaáng Taaî‐waî shēng, mēng kiù Paakₒ‐leî‐hāng; (yan k‘uĭ haî Taaî‐waî‐ka‐kè tsź‐suen:)
5Tsaû t‘ūng‐maaī shóh‐p‘ìng‐tîng kè ts‘ai Mă‐leî‐à, yat‐ts‘aī chuè‐ch‘aakₒ, kòh‐chân‐shī, Mă‐leî‐à ĭ‐king waaî‐t‘oi lokₒ.
6K‘uĭ‐teî chuê‐tsoî kóh‐ch‘uè‐chi‐shī, Mă‐leî‐à shang‐ch‘aán‐kè k‘eī ĭ‐tò.
7Tsaû shang kòh‐cheúng‐tsź, shaí faaì‐pò paau‐chuê, chai lōk mă‐ts‘ō‐ch‘uè, yan‐waî k‘uĭ‐teî tsoî haakₒ‐tìm mŏ‐teî‐fong.
8¶ Haí‐kòh‐ch‘uè yĕ‐ngoî, yaŭ hon‐yeūng‐kè yān, yê‐maăn lūn‐laū hon‐shaú yeūng kw‘ān.
9Chué‐kè sz̀‐ché lām‐kân k‘uĭ‐teî, Chué‐kè wīng‐kwong, chau‐waī chiù‐chuê k‘uĭ‐teî: k‘uĭ tsaû shāp‐fan‐king‐fong.
10T‘in‐sz̀ tuì k‘uĭ‐teî wâ, M̄‐shaí‐fong: ngŏh pò kòh‐taaî‐foon‐heí‐kè hó‐siu‐sik kwòh‐neĭ‐chi, kwaan taaî‐chùng paakₒ‐sìng kà.
11Yan‐waî kam‐yāt haí Taaî‐waî‐kè shēng, waî neĭ‐teî shang kòh Kaù‐Shaì‐Ché, tsik‐haî Chué Kei‐Tuk.
12Neĭ tseung wán‐cheūk yat‐kòh‐nuên‐tsaí, peí‐pò‐paau‐chuê, fàn‐tó mă‐ts‘ō‐ch‘uè, kòh‐ti‐tsaû‐haî keì‐hô lokₒ.
13Fat‐īn‐kaan, yaŭ taaî‐tuî‐t‘in‐kwan, t‘ūng‐maaī kòh‐t‘in‐sz̀ tsaàn‐meĭ Sheûng‐Taì wâ,
14Tsoî t‘in‐sheûng wīng‐kwong, kwai‐faan Sheûng‐Taì, tsoî teî‐hâ wōh‐p‘īng, yān tak‐yan‐chaāk.
15Kòh‐ti‐t‘in‐sz̀ leī‐hoi k‘uĭ‐teî shing‐t‘in, hon‐yeūng‐kè yān seung‐kóng‐wâ, Ngŏh‐teî huì‐tò Paakₒ‐leî‐hāng, t‘aí‐hă ni‐ti‐sẑ, tsik‐haî Chué lîng ngŏh‐teî chi‐kè.
16Tsaû faaì‐ti huì‐tò, wán‐cheūk Mă‐leî‐à kûng Yeukₒ‐shat, yaû kìn kòh‐nuên‐tsaí, fàn‐tó mă‐ts‘ō‐ch‘uè.
17Ĭ‐king kìn‐kwòh, tsaû tseung t‘in‐sz̀ kóng‐k‘uĭ‐chi kòh‐nuên‐tsaí‐kè sẑ, uĕn‐kân ch‘uēn‐hoi.
18Faān t‘eng‐mān hon‐yeūng yān shóh‐kóng‐kè, kòh‐kòh to kìn‐ch‘ut‐k‘eī.
19Mă‐leî‐à chai‐maaī ni‐ti‐shuetₒ‐wâ haí‐sam laī‐seúng‐hă.
20Hon‐yeūng‐kè yān, yan‐waî shóh‐kìn shóh‐mān, to chiù‐i t‘in‐sz̀ shóh‐kóng‐kè, tsaû kwai‐wīng tsaàn‐meĭ Sheûng‐Taì faan‐huì‐kwai.
21Tò‐taî‐paatₒ‐yāt, waî kòh‐nuên‐tsaí hāng‐kotₒ‐laĭ, koí‐k‘uĭ‐mēng tsô YĒ‐SO, tsik‐haî m̄‐ts‘āng‐waaī‐t‘oi kòh‐shī, t‘in‐sz̀ shóh‐koí lōk‐kè.
22¶ K‘uĭ‐teî‐kè kitₒ‐tsîng yāt‐k‘eī ĭ‐king‐moŏn, chiù‐i Moh‐sai lūt‐faatₒ, tsaû p‘ŏ kòh‐nuên‐tsaí sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, hìn k‘uĭ kwòh Chué;
23(I Chué‐kè lūt‐faatₒ shóh‐tsoì wâ, Faān ch‘oh‐t‘oi‐kè naām‐tsaí, iù kwai Chué, kiù‐tsô shìng‐māt;)
24Yaû i Chué‐kè lūt‐faatₒ shóh‐kóng, K‘aaĭ leŭng‐chekₒ paan‐kau, waāk leŭng‐chekₒ paāk‐kopₒ‐tsaí laī‐hìn‐tsaì.
25¶ Tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng yaŭ kòh‐yān, mēng‐kiù Sai‐mîn; k‘uĭ haî kung‐î kìng‐k‘īn‐kè, p‘īng‐yāt yeŭng‐mô kóh‐kòh‐on‐waì Ĭ‐shik‐līt‐paakₒ‐sìng‐kè; Shìng‐Shān laī‐kóm‐tûng k‘uĭ.
26K‘uĭ ts‘āng‐tak Shìng‐Shān māk‐shî wâ, Meî‐sź‐chi‐sin, pit‐tîng t‘aí‐kìn Chué‐kè Kei‐Tuk.
27Kòh‐chân‐shī, k‘uĭ peî Shìng‐Shān kóm‐tûng: yāp‐tò tîn‐t‘ōng, shik‐chīk Yē‐So foô‐mŏ, p‘ŏ‐nuên‐tsaí yāp‐laī, seúng‐chiù‐lūt‐faatₒ huì‐tsô.
28Sai‐mîn p‘ŏ‐heí‐kòh‐nuên‐tsaí, tsaàn‐meĭ Sheûng‐Taì wâ,
29Chué à, uē‐kam hóh‐ĭ chiù‐i neĭ kóng, shik‐fòng neĭ kòh‐pūk, on‐on lōk‐lōk kwòh‐shaì lokₒ:
30Yan‐waî ngŏh ts‘an‐ngaăn tak‐kìn neĭ shóh‐laāp‐kè Kaù‐Chué,
31Tsik‐haî neĭ tsoî maân‐mān‐chi‐ts‘īn shóh‐uê‐peî‐kè;
32K‘uĭ haî tsô kwong laī‐chiù Î‐pong‐yān, yīk tsô neĭ Ĭ‐shik‐līt‐mān‐kè wīng‐iû.
33¶ Yē‐So‐kè foô‐mŏ, t‘eng‐kìn k‘uĭ shóh‐kóng‐k‘āp Yē‐So‐kè, ĭ‐waī ch‘ut‐k‘eī.
34Sai‐mîn chuk‐fuk k‘uĭ‐teî, tuì k‘uĭ mŏ‐ts‘an Mă‐leî‐à wâ, Ni‐kòh‐nuên‐tsaí peî Chué ch‘itₒ‐laāp, lîng Ĭ‐shik‐līt hó‐toh‐yān; waāk hing‐heí, waāk shui‐paaî; tsô kei‐siù‐kè wâ‐pìng;
35Chì lîng toh‐yān‐kè ì‐nîm lô‐ch‘ut‐laī, (yaû‐yaŭ pá‐kim kat‐ch‘uen neĭ tsẑ‐keí‐kè sam.)
36¶ Yaû‐yaŭ kòh‐nuĭ‐sin‐chi, kiù‐tsô À‐nā, haî À‐ch‘itₒ chi‐p‘aaì, Faatₒ‐noî‐līk‐kè nuĭ: nīn‐keí lŏ‐taaî, shiù‐nīn ch‘ut‐kà, t‘ūng cheûng‐foo chuê‐hiu ts‘at nīn;
37K‘uĭ tsô kwá‐foŏ, ĭ‐king paatₒ‐shāp‐sz̀ nīn, to‐m̄‐leī‐hoi tîn‐t‘ōng, kàm‐shīk k‘eī‐t‘ó, yāt‐yê fūk‐sẑ Sheûng‐Taì.
38Kòh‐chân‐shī, tsaû hāng‐ts‘īn‐laī tsaàn‐meĭ Sheûng‐Taì, yaû tseung ni‐kòh‐nuên‐tsaí‐kè sẑ, kóng‐kwòh faān‐tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, seúng‐mông tak‐kaù‐kè yān t‘eng.
39¶ Yeukₒ‐shat, Mă‐leî‐à, tsun Chué lūt‐faatₒ, tsô‐uēn kokₒ‐yeûng‐sẑ, tsaû huì‐kwai Ka‐leî‐leî Nā‐saatₒ‐lāk, tsẑ‐keí‐kè ts‘uen‐heung.
40Kòh‐nuên‐tsaí tsîm‐tsĭm cheúng‐taaî chòng‐kîn, chì‐waî ch‘ung‐moŏn: Sheûng‐Taì‐kè yan‐tín chiù‐koò k‘uĭ.
41¶ Nīn‐nīn uē‐uēt‐tsitₒ, k‘uĭ foô‐mŏ huì Yē‐lô‐saatₒ‐laăng.
42Yē‐So shāp‐î suì kòh‐shī, k‘uĭ‐teî to tsun tsitₒ‐k‘eī‐kè laî sheŭng‐huì.
43Tsitₒ‐k‘eī moŏn‐hiu, taaî‐chùng faan‐huì‐kwai, kòh‐nuên‐tsaí Yē‐So, chûng haí Yē‐lô‐saatₒ‐laăng; k‘uĭ foô‐mŏ to m̄‐chi‐tò.
44Koó k‘uĭ pit‐haí t‘ūng‐hāng‐kè yān‐chi‐chung, ĭ‐king hāng‐hiu yat yāt lô; tsaû haí ts‘an‐ts‘ik seung‐shik‐chi‐chung ch‘ā‐mân.
45M̄‐uê‐tak‐cheūk, tsaû faan‐huì Yē‐lô‐saatₒ‐laăng wán k‘uĭ.
46Saam‐yāt‐haû, uê‐cheūk‐k‘uĭ haí tîn‐t‘ōng luĭ‐t‘aū, ts‘ŏh‐tó sin‐shang chung‐kaan, yat‐mîn‐t‘eng, yat‐mîn‐mân.
47T‘eng‐mān‐kè yān, to‐king‐k‘eī k‘uĭ kòm‐ts‘ung‐mīng, yaû kòm ooĭ‐tuì‐taapₒ.
48Yeukₒ‐shat kûng Mă‐leî‐à t‘aí‐kìn k‘uĭ, tsaû kìn‐ch‘ut‐k‘eī: k‘uĭ mŏ‐ts‘an tuì‐k‘uĭ‐wâ, Tsaí à, tsô‐mat kóm‐yeûng toî ngŏh‐teî ni? neĭ foô‐ts‘an kûng ngŏh, sheung‐sam laī wán neĭ à.
49Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Shaí‐mat wán ngŏh ni? heí‐m̄‐chi ngŏh ying‐koi haí ngŏh Foô‐Ts‘an‐kè‐uk‐ch‘uè me?
50K‘uĭ‐teî m̄‐mīng k‘uĭ‐shóh‐kóng‐kè shuetₒ‐wâ.
51Yē‐So t‘ūng‐maaī k‘uĭ‐teî faan‐lōk Nā‐saatₒ‐lāk, shûn‐ts‘ūng foô‐mŏ: k‘uĭ mŏ‐ts‘an k‘aaĭ k‘uĭ‐kè shuetₒ‐wâ, chai‐saaì lōk‐sam‐ch‘uè.
52Yē‐So nīn‐keí uēt‐taaî, uēt‐faatₒ chì‐waî, yaû uēt‐faatₒ tak Sheûng‐Taì kûng yān foon‐heí k‘uĭ.
Currently Selected:
Lô‐Ka 2: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
Lô‐Ka 2
2
1TONG‐SHĪ Koi‐saatₒ À‐koó‐sẑ‐tuk, yaŭ chí kòng‐hâ, fan‐foò t‘in‐hâ‐kè yān, chuè‐lōk oô‐haú ch‘aakₒ.
2(Kui‐leĭ‐naú tsô Tsuî‐leî‐à tsúng‐tuk kòh‐shī, ni‐ti‐chuè‐ch‘aakₒ‐kè sẑ, ch‘í‐ch‘oh paan‐hāng.)
3Chùng‐yān huì chuè‐ch‘aakₒ, kokₒ‐kwai tsẑ‐keí‐kè shēng.
4Yeukₒ‐shat to leī‐hiu Ka‐leî‐leî‐kè Nā‐saatₒ‐lāk, sheŭng‐tò Yaū‐t‘aaì‐shaáng Taaî‐waî shēng, mēng kiù Paakₒ‐leî‐hāng; (yan k‘uĭ haî Taaî‐waî‐ka‐kè tsź‐suen:)
5Tsaû t‘ūng‐maaī shóh‐p‘ìng‐tîng kè ts‘ai Mă‐leî‐à, yat‐ts‘aī chuè‐ch‘aakₒ, kòh‐chân‐shī, Mă‐leî‐à ĭ‐king waaî‐t‘oi lokₒ.
6K‘uĭ‐teî chuê‐tsoî kóh‐ch‘uè‐chi‐shī, Mă‐leî‐à shang‐ch‘aán‐kè k‘eī ĭ‐tò.
7Tsaû shang kòh‐cheúng‐tsź, shaí faaì‐pò paau‐chuê, chai lōk mă‐ts‘ō‐ch‘uè, yan‐waî k‘uĭ‐teî tsoî haakₒ‐tìm mŏ‐teî‐fong.
8¶ Haí‐kòh‐ch‘uè yĕ‐ngoî, yaŭ hon‐yeūng‐kè yān, yê‐maăn lūn‐laū hon‐shaú yeūng kw‘ān.
9Chué‐kè sz̀‐ché lām‐kân k‘uĭ‐teî, Chué‐kè wīng‐kwong, chau‐waī chiù‐chuê k‘uĭ‐teî: k‘uĭ tsaû shāp‐fan‐king‐fong.
10T‘in‐sz̀ tuì k‘uĭ‐teî wâ, M̄‐shaí‐fong: ngŏh pò kòh‐taaî‐foon‐heí‐kè hó‐siu‐sik kwòh‐neĭ‐chi, kwaan taaî‐chùng paakₒ‐sìng kà.
11Yan‐waî kam‐yāt haí Taaî‐waî‐kè shēng, waî neĭ‐teî shang kòh Kaù‐Shaì‐Ché, tsik‐haî Chué Kei‐Tuk.
12Neĭ tseung wán‐cheūk yat‐kòh‐nuên‐tsaí, peí‐pò‐paau‐chuê, fàn‐tó mă‐ts‘ō‐ch‘uè, kòh‐ti‐tsaû‐haî keì‐hô lokₒ.
13Fat‐īn‐kaan, yaŭ taaî‐tuî‐t‘in‐kwan, t‘ūng‐maaī kòh‐t‘in‐sz̀ tsaàn‐meĭ Sheûng‐Taì wâ,
14Tsoî t‘in‐sheûng wīng‐kwong, kwai‐faan Sheûng‐Taì, tsoî teî‐hâ wōh‐p‘īng, yān tak‐yan‐chaāk.
15Kòh‐ti‐t‘in‐sz̀ leī‐hoi k‘uĭ‐teî shing‐t‘in, hon‐yeūng‐kè yān seung‐kóng‐wâ, Ngŏh‐teî huì‐tò Paakₒ‐leî‐hāng, t‘aí‐hă ni‐ti‐sẑ, tsik‐haî Chué lîng ngŏh‐teî chi‐kè.
16Tsaû faaì‐ti huì‐tò, wán‐cheūk Mă‐leî‐à kûng Yeukₒ‐shat, yaû kìn kòh‐nuên‐tsaí, fàn‐tó mă‐ts‘ō‐ch‘uè.
17Ĭ‐king kìn‐kwòh, tsaû tseung t‘in‐sz̀ kóng‐k‘uĭ‐chi kòh‐nuên‐tsaí‐kè sẑ, uĕn‐kân ch‘uēn‐hoi.
18Faān t‘eng‐mān hon‐yeūng yān shóh‐kóng‐kè, kòh‐kòh to kìn‐ch‘ut‐k‘eī.
19Mă‐leî‐à chai‐maaī ni‐ti‐shuetₒ‐wâ haí‐sam laī‐seúng‐hă.
20Hon‐yeūng‐kè yān, yan‐waî shóh‐kìn shóh‐mān, to chiù‐i t‘in‐sz̀ shóh‐kóng‐kè, tsaû kwai‐wīng tsaàn‐meĭ Sheûng‐Taì faan‐huì‐kwai.
21Tò‐taî‐paatₒ‐yāt, waî kòh‐nuên‐tsaí hāng‐kotₒ‐laĭ, koí‐k‘uĭ‐mēng tsô YĒ‐SO, tsik‐haî m̄‐ts‘āng‐waaī‐t‘oi kòh‐shī, t‘in‐sz̀ shóh‐koí lōk‐kè.
22¶ K‘uĭ‐teî‐kè kitₒ‐tsîng yāt‐k‘eī ĭ‐king‐moŏn, chiù‐i Moh‐sai lūt‐faatₒ, tsaû p‘ŏ kòh‐nuên‐tsaí sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, hìn k‘uĭ kwòh Chué;
23(I Chué‐kè lūt‐faatₒ shóh‐tsoì wâ, Faān ch‘oh‐t‘oi‐kè naām‐tsaí, iù kwai Chué, kiù‐tsô shìng‐māt;)
24Yaû i Chué‐kè lūt‐faatₒ shóh‐kóng, K‘aaĭ leŭng‐chekₒ paan‐kau, waāk leŭng‐chekₒ paāk‐kopₒ‐tsaí laī‐hìn‐tsaì.
25¶ Tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng yaŭ kòh‐yān, mēng‐kiù Sai‐mîn; k‘uĭ haî kung‐î kìng‐k‘īn‐kè, p‘īng‐yāt yeŭng‐mô kóh‐kòh‐on‐waì Ĭ‐shik‐līt‐paakₒ‐sìng‐kè; Shìng‐Shān laī‐kóm‐tûng k‘uĭ.
26K‘uĭ ts‘āng‐tak Shìng‐Shān māk‐shî wâ, Meî‐sź‐chi‐sin, pit‐tîng t‘aí‐kìn Chué‐kè Kei‐Tuk.
27Kòh‐chân‐shī, k‘uĭ peî Shìng‐Shān kóm‐tûng: yāp‐tò tîn‐t‘ōng, shik‐chīk Yē‐So foô‐mŏ, p‘ŏ‐nuên‐tsaí yāp‐laī, seúng‐chiù‐lūt‐faatₒ huì‐tsô.
28Sai‐mîn p‘ŏ‐heí‐kòh‐nuên‐tsaí, tsaàn‐meĭ Sheûng‐Taì wâ,
29Chué à, uē‐kam hóh‐ĭ chiù‐i neĭ kóng, shik‐fòng neĭ kòh‐pūk, on‐on lōk‐lōk kwòh‐shaì lokₒ:
30Yan‐waî ngŏh ts‘an‐ngaăn tak‐kìn neĭ shóh‐laāp‐kè Kaù‐Chué,
31Tsik‐haî neĭ tsoî maân‐mān‐chi‐ts‘īn shóh‐uê‐peî‐kè;
32K‘uĭ haî tsô kwong laī‐chiù Î‐pong‐yān, yīk tsô neĭ Ĭ‐shik‐līt‐mān‐kè wīng‐iû.
33¶ Yē‐So‐kè foô‐mŏ, t‘eng‐kìn k‘uĭ shóh‐kóng‐k‘āp Yē‐So‐kè, ĭ‐waī ch‘ut‐k‘eī.
34Sai‐mîn chuk‐fuk k‘uĭ‐teî, tuì k‘uĭ mŏ‐ts‘an Mă‐leî‐à wâ, Ni‐kòh‐nuên‐tsaí peî Chué ch‘itₒ‐laāp, lîng Ĭ‐shik‐līt hó‐toh‐yān; waāk hing‐heí, waāk shui‐paaî; tsô kei‐siù‐kè wâ‐pìng;
35Chì lîng toh‐yān‐kè ì‐nîm lô‐ch‘ut‐laī, (yaû‐yaŭ pá‐kim kat‐ch‘uen neĭ tsẑ‐keí‐kè sam.)
36¶ Yaû‐yaŭ kòh‐nuĭ‐sin‐chi, kiù‐tsô À‐nā, haî À‐ch‘itₒ chi‐p‘aaì, Faatₒ‐noî‐līk‐kè nuĭ: nīn‐keí lŏ‐taaî, shiù‐nīn ch‘ut‐kà, t‘ūng cheûng‐foo chuê‐hiu ts‘at nīn;
37K‘uĭ tsô kwá‐foŏ, ĭ‐king paatₒ‐shāp‐sz̀ nīn, to‐m̄‐leī‐hoi tîn‐t‘ōng, kàm‐shīk k‘eī‐t‘ó, yāt‐yê fūk‐sẑ Sheûng‐Taì.
38Kòh‐chân‐shī, tsaû hāng‐ts‘īn‐laī tsaàn‐meĭ Sheûng‐Taì, yaû tseung ni‐kòh‐nuên‐tsaí‐kè sẑ, kóng‐kwòh faān‐tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, seúng‐mông tak‐kaù‐kè yān t‘eng.
39¶ Yeukₒ‐shat, Mă‐leî‐à, tsun Chué lūt‐faatₒ, tsô‐uēn kokₒ‐yeûng‐sẑ, tsaû huì‐kwai Ka‐leî‐leî Nā‐saatₒ‐lāk, tsẑ‐keí‐kè ts‘uen‐heung.
40Kòh‐nuên‐tsaí tsîm‐tsĭm cheúng‐taaî chòng‐kîn, chì‐waî ch‘ung‐moŏn: Sheûng‐Taì‐kè yan‐tín chiù‐koò k‘uĭ.
41¶ Nīn‐nīn uē‐uēt‐tsitₒ, k‘uĭ foô‐mŏ huì Yē‐lô‐saatₒ‐laăng.
42Yē‐So shāp‐î suì kòh‐shī, k‘uĭ‐teî to tsun tsitₒ‐k‘eī‐kè laî sheŭng‐huì.
43Tsitₒ‐k‘eī moŏn‐hiu, taaî‐chùng faan‐huì‐kwai, kòh‐nuên‐tsaí Yē‐So, chûng haí Yē‐lô‐saatₒ‐laăng; k‘uĭ foô‐mŏ to m̄‐chi‐tò.
44Koó k‘uĭ pit‐haí t‘ūng‐hāng‐kè yān‐chi‐chung, ĭ‐king hāng‐hiu yat yāt lô; tsaû haí ts‘an‐ts‘ik seung‐shik‐chi‐chung ch‘ā‐mân.
45M̄‐uê‐tak‐cheūk, tsaû faan‐huì Yē‐lô‐saatₒ‐laăng wán k‘uĭ.
46Saam‐yāt‐haû, uê‐cheūk‐k‘uĭ haí tîn‐t‘ōng luĭ‐t‘aū, ts‘ŏh‐tó sin‐shang chung‐kaan, yat‐mîn‐t‘eng, yat‐mîn‐mân.
47T‘eng‐mān‐kè yān, to‐king‐k‘eī k‘uĭ kòm‐ts‘ung‐mīng, yaû kòm ooĭ‐tuì‐taapₒ.
48Yeukₒ‐shat kûng Mă‐leî‐à t‘aí‐kìn k‘uĭ, tsaû kìn‐ch‘ut‐k‘eī: k‘uĭ mŏ‐ts‘an tuì‐k‘uĭ‐wâ, Tsaí à, tsô‐mat kóm‐yeûng toî ngŏh‐teî ni? neĭ foô‐ts‘an kûng ngŏh, sheung‐sam laī wán neĭ à.
49Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Shaí‐mat wán ngŏh ni? heí‐m̄‐chi ngŏh ying‐koi haí ngŏh Foô‐Ts‘an‐kè‐uk‐ch‘uè me?
50K‘uĭ‐teî m̄‐mīng k‘uĭ‐shóh‐kóng‐kè shuetₒ‐wâ.
51Yē‐So t‘ūng‐maaī k‘uĭ‐teî faan‐lōk Nā‐saatₒ‐lāk, shûn‐ts‘ūng foô‐mŏ: k‘uĭ mŏ‐ts‘an k‘aaĭ k‘uĭ‐kè shuetₒ‐wâ, chai‐saaì lōk‐sam‐ch‘uè.
52Yē‐So nīn‐keí uēt‐taaî, uēt‐faatₒ chì‐waî, yaû uēt‐faatₒ tak Sheûng‐Taì kûng yān foon‐heí k‘uĭ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.