Lô‐Ka 20
20
1YAŬ yat‐yāt, Yē‐So tsoî tîn‐t‘ōng kaaù‐kán paakₒ‐sìng, ch‘uēn fuk‐yam‐chi‐shī, chùng‐tsaì‐sz‐cheúng kûng tūk‐shue‐yān, k‘āp cheúng‐lŏ, laī‐mân‐k‘uĭ wâ,
2Ts‘éng neĭ wâ‐ngŏh‐teî‐chi, neĭ k‘aaĭ mat‐yĕ k‘uēn‐pìng laī‐tsô ni‐ti‐sẑ? yaû mat‐shuī ts‘z̀ ni‐ti‐k‘uēn‐pìng kwòh‐neĭ ni?
3Yē‐So taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Ngŏh yīk mân neĭ‐teî yat kuì, ts‘éng neĭ wâ‐ngŏh‐chi:
4Yeukₒ‐hôn‐kè saí‐laĭ, haî yaū t‘in‐laī, yik‐waāk yaū‐yān‐laī‐kè ni?
5Kòh‐ti‐yān sz‐hă cham‐cheukₒ wâ, Yeūk wâ, Haî yaū t‘in‐laī‐kè; k‘uĭ pit‐tîng mân, Tsô‐mat neĭ‐teî m̄‐sùn k‘uĭ ni?
6Yeūk wâ, Haî yaū yān‐laī‐kè; chùng‐paakₒ‐sìng pit‐k‘aaĭ shēk‐t‘aū laī‐tèng ngŏh‐teî: yan‐waî k‘uĭ‐teî to sùn Yeukₒ‐hôn haî sin‐chi à.
7Tsaû taapₒ Yē‐So wâ, Ngŏh‐teî m̄‐chi yaū pin‐ch‘uè laī à.
8Yē‐So tuì k‘uĭ‐teî wâ, Kóm ngŏh to m̄‐wâ‐neĭ‐chi, ngŏh k‘aaĭ mat‐yĕ k‘uēn‐pìng laī‐tsô ni‐ti‐sẑ.
9¶ Tsaû tuì paakₒ‐sìng kóng ni‐ti‐p‘eì‐uê wâ, Yaŭ kòh‐yān chùng‐hiu yat‐kòh‐p‘ō‐t‘aī‐uēn, tso‐kwòh kaang‐chùng‐yān, tsẑ‐keí huì pīt‐ch‘uè teî‐fong hó‐noî.
10Tò k‘eī, tá‐faatₒ yat‐kòh pūk, huì kòh‐ti kaang‐chùng‐yān ch‘uè, táng k‘uĭ‐teî naāp uēn‐chung‐kè kwóh peí k‘uĭ: taân kaang‐chùng‐yān tá k‘uĭ, lîng k‘uĭ hung‐shaú faan‐huì.
11Tsoì tá‐faatₒ taî‐î‐kòh‐pūk huì: kòh‐ti kaang‐chùng‐yān yīk tá k‘uĭ, ī‐ch‘é līng‐yūk k‘uĭ, lîng k‘uĭ hung‐shaú faan‐huì.
12Kàng tá‐faatₒ taî‐saam‐kòh pūk huì: kòh‐ti‐kaang‐chùng‐yān tá‐sheung k‘uĭ, kón‐chūk k‘uĭ t‘im.
13Uēn‐chué tsaû wâ, Ngŏh iù tím‐yeûng tsô ni? Iù tá‐faatₒ ngŏh shóh‐oì‐kè tsaí huì; waāk‐ché k‘uĭ‐teî kung‐kìng k‘uĭ lokₒ.
14Taân kòh‐ti kaang‐chùng‐yān t‘aí‐kìn k‘uĭ, tsaû peí‐ts‘ź cham‐cheukₒ wâ, Ni‐kòh haî shīng‐shaû ka‐īp‐kè tsaí: ngŏh‐teî laī shaatₒ‐sź k‘uĭ, táng kòh‐ti ka‐īp kwai ngŏh‐teî lokₒ.
15Kóm‐tsaû kón‐k‘uĭ‐ch‘ut p‘ō‐t‘ai‐uēn‐ngoî shaatₒ‐hiu. Uēn‐chué tím‐yeûng ch‘ué‐chì k‘uĭ‐teî ni?
16Pit‐tîng‐laī‐tò, tsiú‐mīt kòh‐ti‐kaang‐chùng‐yān, k‘aaĭ kòh‐uēn kaau‐t‘okₒ pīt‐yān lokₒ. Kòh‐ti t‘eng‐kìn‐kè yān tsaû wâ, M̄‐hó yaŭ kóm‐kè sẑ à.
17Yē‐So t‘aí‐chuê k‘uĭ‐teî wâ, Shìng‐King shóh‐sé, Heí‐uk‐sz‐foô shóh‐tiu‐heì‐kè shēk, tsô‐hiu uk‐kokₒ taî‐yat kaû shēk, haî tím‐kaaí ni?
18Faān titₒ‐lōk ni‐kaû shēk‐sheûng‐kè yān, pit‐tîng suén‐sheung; taân ni‐kaû shēk titₒ‐lōk k‘uĭ‐shan‐sheûng‐kè, shî‐pit chaakₒ‐suì k‘uĭ lokₒ.
19Kòh‐chân‐shī, taaî‐chùng tūk‐shue‐yān kûng tsaì‐sz‐cheúng, chi‐tò Yē‐So kóng ni‐ti‐p‘eì‐uê, haî chí k‘uĭ‐teî: tsaû seúng chukₒ k‘uĭ, taân haî p‘à paakₒ‐sìng che.
20¶ Tsaû tsîng‐tsîng chong k‘uĭ, tá‐faatₒ t‘aàm‐tsź ká‐paàn tsô î‐yān, táng chap k‘uĭ‐kè shuetₒ‐wâ, kaaì‐k‘uĭ‐huì tsúng‐tuk‐ch‘uè ch‘ué‐chî k‘uĭ.
21T‘aàm‐tsź tsaû mân Yē‐So wâ, Lŏ‐sz ngŏh‐teî chi‐neĭ shóh‐kóng shóh‐ch‘uēn‐kè, k‘ui‐haî chìng‐tô, neĭ m̄‐k‘aaĭ ngoî‐maaû laī‐ts‘uí‐yān, naaĭ‐haî chan‐shāt laī ch‘uēn Sheûng‐Taì‐kè tô:
22Ngŏh‐teî naāp‐shuì‐kwòh Koi‐saatₒ, cheūk m̄‐cheūk ni?
23Yē‐So chi‐tò k‘uĭ‐teî‐kè kwaí‐kaì, tsaû tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Tsô‐mat neĭ‐teî shì ngŏh ni?
24Peí kòh‐ngān‐ts‘īn‐tsaí ngŏh t‘aí‐hă. Kòh‐seùng‐t‘aū kûng kwokₒ‐hô, haî mat‐shuī‐kè ni? K‘uĭ‐teî taapₒ wâ, Haî Koi‐saatₒ‐kè.
25Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Kóm‐tsaû k‘aaĭ Koi‐saatₒ‐kè māt‐kîn, naāp‐kwòh Koi‐saatₒ, k‘aaĭ Sheûng‐Taì‐kè māt‐kîn, naāp‐kwòh Sheûng‐Taì la.
26Kòh‐ti t‘aàm‐tsź haí paakₒ‐sìng mîn‐ts‘īn, m̄‐chap‐tak k‘uĭ‐kè shuetₒ‐wâ: ī‐ch‘é king‐k‘eī k‘uĭ‐kè yìng‐tuì, tsaû mŏ‐sheng‐ch‘ut.
27¶ Kòh‐ti Saatₒ‐t‘ó‐koi‐yān wâ, yān mŏ‐fūk‐shang‐kè: k‘eī‐chung yaŭ‐ti laī mân Yē‐So wâ,
28Lŏ‐sz, Moh‐sai sé‐lōk shue laī‐chí‐shî ngŏh‐teî, kóm wâ, T‘óng‐yeūk yān‐kè hing‐taî yaŭ ts‘ai, mŏ‐tsaí tsaû sź‐hiu, k‘uĭ‐kè hing‐taî, iù ts‘uì k‘uĭ‐kè ts‘ai, shang tsaí laī‐shīng‐kaì k‘uĭ.
29Ts‘ūng‐ts‘īn yaŭ ts‘at‐kòh hing‐taî: chì‐taaî‐kè ts‘uì‐ts‘ai, mŏ‐tsaí tsaû sź‐hiu.
30Taî‐î‐kè ts‘uì k‘uĭ‐kè ts‘ai, yaû mŏ‐tsaí sź‐hiu.
31Taî‐saam‐kè yaû ts‘uì k‘uĭ; chì‐tò taî‐ts‘at‐kè to ts‘uì‐kwòh k‘uĭ: k‘ui‐mŏ‐tsaí shang‐lōk sź‐hiu.
32Shau‐meĭ kòh‐nuĭ‐yān yīk‐sź.
33Tsoî fūk‐shang‐chi‐shī kòh‐nuĭ‐yān tsô k‘uĭ‐teî pin‐kòh‐kè ts‘ai ni? yan‐waî ni‐ts‘at‐kòh to ts‘uì‐kwòh k‘uĭ lokₒ.
34Yē‐So taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Ni‐shaì‐kè yān, yaŭ kà yaŭ ts‘uì:
35Waī‐haî hom‐tak‐tò kóh‐shaì, k‘āp yaū sź‐ché‐chi‐chung fūk‐shang‐kè, tsaû mŏ‐kà mŏ‐ts‘uì lokₒ.
36Ĭ‐haû pat‐nāng‐tsoì‐sź: yan‐waî k‘uĭ hó‐ts‘z̆ t‘in‐sz̀; yaû haî Sheûng‐Taì‐kè tsaí, tsaû haî fūk‐shang‐kè yān lokₒ.
37Kóng‐tò sź‐yān fūk‐shang‐kè sẑ, Moh‐sai tsoî king‐kik‐p‘in yaŭ kóng‐mīng lokₒ, k‘uĭ ch‘ing Chué tsô À‐paakₒ‐la‐hón‐kè Sheûng‐Taì, Ĭ‐saatₒ‐kè Sheûng‐Taì, Ngă‐kokₒ‐kè Sheûng‐Taì.
38Taân Sheûng‐Taì m̄‐haî sź‐ché‐kè Sheûng‐Taì, naaĭ‐haî shang‐ché‐kè Sheûng‐Taì: yan‐waî chùng‐yān tsoî k‘uĭ mîn‐ts‘īn, to haî shang‐kè à.
39Yaŭ‐ti tūk‐shue‐yān taapₒ k‘uĭ wâ, Lŏ‐sz, neĭ kóng‐tak‐cheūk lokₒ.
40Haû‐loī tsaû mŏ‐yān kóm‐p‘oōn‐mân k‘uĭ.
41¶ Yē‐So tuì‐chùng‐yān‐wâ, Yān‐teî tím wâ Kei‐Tuk haî Taaî‐waî‐kè tsź‐suen ni?
42Haí Shi‐p‘in‐chung, Taaî‐waî tsẑ‐keí kóng, Chué tuì‐ngŏh‐kè Chué wâ,
43Ts‘ŏh‐tó ngŏh yaû‐pin, táng ngŏh k‘aaĭ neĭ‐kè ch‘aū‐tīk, tsô neĭ‐kè keukₒ‐taāp‐tàng.
44Taaî‐waî keì‐īn ch‘ing Kei‐Tuk tsô Chué, kóm Kei‐Tuk tím‐yeûng haî Taaî‐waî‐kè tsź‐suen ni?
45¶ Chùng‐paakₒ‐sìng t‘eng‐kóng kòh‐shī, Yē‐So tuì moōn‐shang wâ.
46T‘aī‐fōng kòh‐ti tūk‐shue‐yān à, k‘uĭ‐teî hò‐cheukₒ ch‘eūng‐shaam, ch‘ut huì yaū‐hāng, yaû foon‐heí haí shĭ‐sheûng ts‘éng‐on, haí ooî‐t‘ōng ts‘ŏh taaî‐waî, haí īn‐tsīk ts‘ŏh sheûng‐waî;
47Taân haî k‘uĭ t‘an kwá‐foŏ‐kè ka‐īp, ká‐ì tsô‐ch‘eūng‐ch‘eūng k‘eī‐t‘ó: k‘uĭ‐teî tseung‐loī shaû yīng‐fāt, shî‐pit kàng‐ch‘ŭng à.
Currently Selected:
Lô‐Ka 20: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
Lô‐Ka 20
20
1YAŬ yat‐yāt, Yē‐So tsoî tîn‐t‘ōng kaaù‐kán paakₒ‐sìng, ch‘uēn fuk‐yam‐chi‐shī, chùng‐tsaì‐sz‐cheúng kûng tūk‐shue‐yān, k‘āp cheúng‐lŏ, laī‐mân‐k‘uĭ wâ,
2Ts‘éng neĭ wâ‐ngŏh‐teî‐chi, neĭ k‘aaĭ mat‐yĕ k‘uēn‐pìng laī‐tsô ni‐ti‐sẑ? yaû mat‐shuī ts‘z̀ ni‐ti‐k‘uēn‐pìng kwòh‐neĭ ni?
3Yē‐So taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Ngŏh yīk mân neĭ‐teî yat kuì, ts‘éng neĭ wâ‐ngŏh‐chi:
4Yeukₒ‐hôn‐kè saí‐laĭ, haî yaū t‘in‐laī, yik‐waāk yaū‐yān‐laī‐kè ni?
5Kòh‐ti‐yān sz‐hă cham‐cheukₒ wâ, Yeūk wâ, Haî yaū t‘in‐laī‐kè; k‘uĭ pit‐tîng mân, Tsô‐mat neĭ‐teî m̄‐sùn k‘uĭ ni?
6Yeūk wâ, Haî yaū yān‐laī‐kè; chùng‐paakₒ‐sìng pit‐k‘aaĭ shēk‐t‘aū laī‐tèng ngŏh‐teî: yan‐waî k‘uĭ‐teî to sùn Yeukₒ‐hôn haî sin‐chi à.
7Tsaû taapₒ Yē‐So wâ, Ngŏh‐teî m̄‐chi yaū pin‐ch‘uè laī à.
8Yē‐So tuì k‘uĭ‐teî wâ, Kóm ngŏh to m̄‐wâ‐neĭ‐chi, ngŏh k‘aaĭ mat‐yĕ k‘uēn‐pìng laī‐tsô ni‐ti‐sẑ.
9¶ Tsaû tuì paakₒ‐sìng kóng ni‐ti‐p‘eì‐uê wâ, Yaŭ kòh‐yān chùng‐hiu yat‐kòh‐p‘ō‐t‘aī‐uēn, tso‐kwòh kaang‐chùng‐yān, tsẑ‐keí huì pīt‐ch‘uè teî‐fong hó‐noî.
10Tò k‘eī, tá‐faatₒ yat‐kòh pūk, huì kòh‐ti kaang‐chùng‐yān ch‘uè, táng k‘uĭ‐teî naāp uēn‐chung‐kè kwóh peí k‘uĭ: taân kaang‐chùng‐yān tá k‘uĭ, lîng k‘uĭ hung‐shaú faan‐huì.
11Tsoì tá‐faatₒ taî‐î‐kòh‐pūk huì: kòh‐ti kaang‐chùng‐yān yīk tá k‘uĭ, ī‐ch‘é līng‐yūk k‘uĭ, lîng k‘uĭ hung‐shaú faan‐huì.
12Kàng tá‐faatₒ taî‐saam‐kòh pūk huì: kòh‐ti‐kaang‐chùng‐yān tá‐sheung k‘uĭ, kón‐chūk k‘uĭ t‘im.
13Uēn‐chué tsaû wâ, Ngŏh iù tím‐yeûng tsô ni? Iù tá‐faatₒ ngŏh shóh‐oì‐kè tsaí huì; waāk‐ché k‘uĭ‐teî kung‐kìng k‘uĭ lokₒ.
14Taân kòh‐ti kaang‐chùng‐yān t‘aí‐kìn k‘uĭ, tsaû peí‐ts‘ź cham‐cheukₒ wâ, Ni‐kòh haî shīng‐shaû ka‐īp‐kè tsaí: ngŏh‐teî laī shaatₒ‐sź k‘uĭ, táng kòh‐ti ka‐īp kwai ngŏh‐teî lokₒ.
15Kóm‐tsaû kón‐k‘uĭ‐ch‘ut p‘ō‐t‘ai‐uēn‐ngoî shaatₒ‐hiu. Uēn‐chué tím‐yeûng ch‘ué‐chì k‘uĭ‐teî ni?
16Pit‐tîng‐laī‐tò, tsiú‐mīt kòh‐ti‐kaang‐chùng‐yān, k‘aaĭ kòh‐uēn kaau‐t‘okₒ pīt‐yān lokₒ. Kòh‐ti t‘eng‐kìn‐kè yān tsaû wâ, M̄‐hó yaŭ kóm‐kè sẑ à.
17Yē‐So t‘aí‐chuê k‘uĭ‐teî wâ, Shìng‐King shóh‐sé, Heí‐uk‐sz‐foô shóh‐tiu‐heì‐kè shēk, tsô‐hiu uk‐kokₒ taî‐yat kaû shēk, haî tím‐kaaí ni?
18Faān titₒ‐lōk ni‐kaû shēk‐sheûng‐kè yān, pit‐tîng suén‐sheung; taân ni‐kaû shēk titₒ‐lōk k‘uĭ‐shan‐sheûng‐kè, shî‐pit chaakₒ‐suì k‘uĭ lokₒ.
19Kòh‐chân‐shī, taaî‐chùng tūk‐shue‐yān kûng tsaì‐sz‐cheúng, chi‐tò Yē‐So kóng ni‐ti‐p‘eì‐uê, haî chí k‘uĭ‐teî: tsaû seúng chukₒ k‘uĭ, taân haî p‘à paakₒ‐sìng che.
20¶ Tsaû tsîng‐tsîng chong k‘uĭ, tá‐faatₒ t‘aàm‐tsź ká‐paàn tsô î‐yān, táng chap k‘uĭ‐kè shuetₒ‐wâ, kaaì‐k‘uĭ‐huì tsúng‐tuk‐ch‘uè ch‘ué‐chî k‘uĭ.
21T‘aàm‐tsź tsaû mân Yē‐So wâ, Lŏ‐sz ngŏh‐teî chi‐neĭ shóh‐kóng shóh‐ch‘uēn‐kè, k‘ui‐haî chìng‐tô, neĭ m̄‐k‘aaĭ ngoî‐maaû laī‐ts‘uí‐yān, naaĭ‐haî chan‐shāt laī ch‘uēn Sheûng‐Taì‐kè tô:
22Ngŏh‐teî naāp‐shuì‐kwòh Koi‐saatₒ, cheūk m̄‐cheūk ni?
23Yē‐So chi‐tò k‘uĭ‐teî‐kè kwaí‐kaì, tsaû tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Tsô‐mat neĭ‐teî shì ngŏh ni?
24Peí kòh‐ngān‐ts‘īn‐tsaí ngŏh t‘aí‐hă. Kòh‐seùng‐t‘aū kûng kwokₒ‐hô, haî mat‐shuī‐kè ni? K‘uĭ‐teî taapₒ wâ, Haî Koi‐saatₒ‐kè.
25Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Kóm‐tsaû k‘aaĭ Koi‐saatₒ‐kè māt‐kîn, naāp‐kwòh Koi‐saatₒ, k‘aaĭ Sheûng‐Taì‐kè māt‐kîn, naāp‐kwòh Sheûng‐Taì la.
26Kòh‐ti t‘aàm‐tsź haí paakₒ‐sìng mîn‐ts‘īn, m̄‐chap‐tak k‘uĭ‐kè shuetₒ‐wâ: ī‐ch‘é king‐k‘eī k‘uĭ‐kè yìng‐tuì, tsaû mŏ‐sheng‐ch‘ut.
27¶ Kòh‐ti Saatₒ‐t‘ó‐koi‐yān wâ, yān mŏ‐fūk‐shang‐kè: k‘eī‐chung yaŭ‐ti laī mân Yē‐So wâ,
28Lŏ‐sz, Moh‐sai sé‐lōk shue laī‐chí‐shî ngŏh‐teî, kóm wâ, T‘óng‐yeūk yān‐kè hing‐taî yaŭ ts‘ai, mŏ‐tsaí tsaû sź‐hiu, k‘uĭ‐kè hing‐taî, iù ts‘uì k‘uĭ‐kè ts‘ai, shang tsaí laī‐shīng‐kaì k‘uĭ.
29Ts‘ūng‐ts‘īn yaŭ ts‘at‐kòh hing‐taî: chì‐taaî‐kè ts‘uì‐ts‘ai, mŏ‐tsaí tsaû sź‐hiu.
30Taî‐î‐kè ts‘uì k‘uĭ‐kè ts‘ai, yaû mŏ‐tsaí sź‐hiu.
31Taî‐saam‐kè yaû ts‘uì k‘uĭ; chì‐tò taî‐ts‘at‐kè to ts‘uì‐kwòh k‘uĭ: k‘ui‐mŏ‐tsaí shang‐lōk sź‐hiu.
32Shau‐meĭ kòh‐nuĭ‐yān yīk‐sź.
33Tsoî fūk‐shang‐chi‐shī kòh‐nuĭ‐yān tsô k‘uĭ‐teî pin‐kòh‐kè ts‘ai ni? yan‐waî ni‐ts‘at‐kòh to ts‘uì‐kwòh k‘uĭ lokₒ.
34Yē‐So taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Ni‐shaì‐kè yān, yaŭ kà yaŭ ts‘uì:
35Waī‐haî hom‐tak‐tò kóh‐shaì, k‘āp yaū sź‐ché‐chi‐chung fūk‐shang‐kè, tsaû mŏ‐kà mŏ‐ts‘uì lokₒ.
36Ĭ‐haû pat‐nāng‐tsoì‐sź: yan‐waî k‘uĭ hó‐ts‘z̆ t‘in‐sz̀; yaû haî Sheûng‐Taì‐kè tsaí, tsaû haî fūk‐shang‐kè yān lokₒ.
37Kóng‐tò sź‐yān fūk‐shang‐kè sẑ, Moh‐sai tsoî king‐kik‐p‘in yaŭ kóng‐mīng lokₒ, k‘uĭ ch‘ing Chué tsô À‐paakₒ‐la‐hón‐kè Sheûng‐Taì, Ĭ‐saatₒ‐kè Sheûng‐Taì, Ngă‐kokₒ‐kè Sheûng‐Taì.
38Taân Sheûng‐Taì m̄‐haî sź‐ché‐kè Sheûng‐Taì, naaĭ‐haî shang‐ché‐kè Sheûng‐Taì: yan‐waî chùng‐yān tsoî k‘uĭ mîn‐ts‘īn, to haî shang‐kè à.
39Yaŭ‐ti tūk‐shue‐yān taapₒ k‘uĭ wâ, Lŏ‐sz, neĭ kóng‐tak‐cheūk lokₒ.
40Haû‐loī tsaû mŏ‐yān kóm‐p‘oōn‐mân k‘uĭ.
41¶ Yē‐So tuì‐chùng‐yān‐wâ, Yān‐teî tím wâ Kei‐Tuk haî Taaî‐waî‐kè tsź‐suen ni?
42Haí Shi‐p‘in‐chung, Taaî‐waî tsẑ‐keí kóng, Chué tuì‐ngŏh‐kè Chué wâ,
43Ts‘ŏh‐tó ngŏh yaû‐pin, táng ngŏh k‘aaĭ neĭ‐kè ch‘aū‐tīk, tsô neĭ‐kè keukₒ‐taāp‐tàng.
44Taaî‐waî keì‐īn ch‘ing Kei‐Tuk tsô Chué, kóm Kei‐Tuk tím‐yeûng haî Taaî‐waî‐kè tsź‐suen ni?
45¶ Chùng‐paakₒ‐sìng t‘eng‐kóng kòh‐shī, Yē‐So tuì moōn‐shang wâ.
46T‘aī‐fōng kòh‐ti tūk‐shue‐yān à, k‘uĭ‐teî hò‐cheukₒ ch‘eūng‐shaam, ch‘ut huì yaū‐hāng, yaû foon‐heí haí shĭ‐sheûng ts‘éng‐on, haí ooî‐t‘ōng ts‘ŏh taaî‐waî, haí īn‐tsīk ts‘ŏh sheûng‐waî;
47Taân haî k‘uĭ t‘an kwá‐foŏ‐kè ka‐īp, ká‐ì tsô‐ch‘eūng‐ch‘eūng k‘eī‐t‘ó: k‘uĭ‐teî tseung‐loī shaû yīng‐fāt, shî‐pit kàng‐ch‘ŭng à.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.