Mă‐Hóh 10
10
1YĒ‐SO yaū kóh‐ch‘uè heí‐hāng, king‐kwòh Yeukₒ‐taân‐hōh‐ngoî, tò Yaū‐t‘aaì‐kè kíng‐teî: chùng‐yān tsoì tsuî‐maaī‐laī k‘uĭ‐ch‘uè. Yē‐So chiù‐sheūng, tsoì‐kaaù k‘uĭ‐teî.
2¶ Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān seúng shì Yē‐So, laī‐mân‐k‘uĭ‐wâ, Yān ch‘ut ts‘ai, cheūk‐m̄‐cheūk ni?
3Yē‐So taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Moh‐sai tím‐yeûng fan‐foò neĭ ni?
4Kòh‐ti‐yān wâ, Moh‐sai chún ngŏh‐teî sé fan‐shue, laī ch‘ut k‘uĭ à.
5Yē‐So taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Yan neĭ‐teî sam‐ngaâng, koò‐ts‘ź waî neĭ‐teî sé‐lōk ni‐ti kaaì‐mîng.
6Taân heí‐shaú ch‘òng‐tsô kòh‐shī, Sheûng‐Taì tsô‐ch‘ut yaŭ‐naām yaŭ‐nuĭ.
7Koò‐ts‘ź yān tseung leī‐hoi foô‐mŏ, kûng ts‘ai kaau‐hōp;
8Leŭng‐yān shīng‐waī yat‐t‘aí: kóm‐tsaû m̄‐chûng‐suèn haî leŭng‐kòh, suèn haî yat‐t‘aí à.
9Shóh‐ĭ Sheûng‐Taì shóh‐p‘ooì‐hōp‐kè, yān m̄‐hó‐fan‐hoi.
10Yē‐So haí uk‐luĭ, moōn‐shang tsoì k‘aaĭ ni‐kîn‐sẑ laī‐mân k‘uĭ.
11Yē‐So tuì k‘uĭ‐teî wâ, Taân‐faān ch‘ut k‘uĭ ts‘ai, ts‘uì‐kwòh pīt‐kòh‐kè, tsaû haî koo‐foô kòh‐ts‘ai, laī‐faân kaan‐yām là.
12T‘óng‐yeūk ts‘ai tiu‐heì cheûng‐foo, kà‐kwòh pīt‐yān, k‘uĭ yīk haî faân kaan‐yām là.
13¶ Yaŭ‐yān taaì‐chuê‐ti nuên‐tsaí laī, seúng Yē‐So moh‐hă: moōn‐shang chaakₒ‐fāt k‘uĭ‐teî.
14Taân Yē‐So yat‐kìn, tsaû m̄‐foon‐heí, tuì moōn‐shang wâ, Yaū‐tak kòh‐ti nuên‐tsaí laī ngŏh‐ch‘uè, m̄‐hó kàm‐chí k‘uĭ: yan‐waî tak Sheûng‐Taì kwokₒ‐kè, chìng‐haî kóm‐yeûng‐kè yān à.
15Ngŏh shāt‐tsoî wâ‐neĭ‐teî‐chi, Taân‐faān shīng‐shaû Sheûng‐Taì kwokₒ‐kè, m̄‐ts‘z̆ nuên‐tsaí kóm‐yeûng, pit m̄‐yāp‐tak kòh kwokₒ.
16Kóm‐tsaû p‘ŏ‐heí kòh‐ti nuên‐tsaí, peí shaú òn‐hă k‘uĭ, chuk‐fuk k‘uĭ.
17¶ Yē‐So ch‘ut‐huì lô‐sheûng, yaŭ‐yat‐yān tsaú‐tò mîn‐ts‘īn, kwaî‐tó‐ch‘uè mân k‘uĭ wâ, Leūng‐shîn‐kè Lŏ‐sz à, ngŏh iù tsô‐mat‐yĕ, chì tak wĭng‐shang ni?
18Yē‐So tuì k‘uĭ wâ, Neĭ waî‐mat ch‘ing ngŏh leūng‐shîn ni? ch‘uē‐hiu Sheûng‐Taì‐chi‐ngoî, mŏ‐yat‐kòh haî leūng‐shîn kà.
19Kokₒ‐t‘iū kaaì‐mîng, neĭ shik le, tsik‐haî M̄‐hó shaatₒ‐yān, M̄‐hó hāng‐yām, M̄‐hó t‘au‐yĕ, M̄‐hó mŏng‐chìng, M̄‐hó ngak‐p‘ìn yān, Yaû iù‐haaù‐kìng neĭ‐kè foô‐mŏ.
20K‘uĭ tuì Yē‐So wâ, Lŏ‐sz, ni‐kokₒ‐t‘iū kaaì, ngŏh tsẑ shiù‐shī to shaú‐chuê lokₒ.
21Yē‐So t‘aí‐chuê k‘uĭ, oì‐t‘ùng k‘uĭ, tsaû tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ chûng shiú yat‐kîn à: huì‐maaî‐saaì neĭ shóh‐yaŭ‐kè, laī‐chau‐tsaì k‘ūng‐yān, tsaû shî‐pit yaŭ ts‘oī‐paāk haí t‘in‐sheûng: ī‐ch‘é laī kan‐ts‘ūng ngŏh.
22K‘uĭ t‘eng‐mān ni‐ti‐shuetₒ‐wâ, tsaû pìn‐hiu‐mîn‐shik, paì‐aì ī huì: yan‐waî k‘uĭ yaŭ hó‐toh ch‘aán‐īp à.
23Yē‐So chau‐waī mông‐hă, tuì k‘uĭ moōn‐shang wâ, Yaŭ‐ts‘īn‐ts‘oī‐kè yān, yāp Sheûng‐Taì kwokₒ, haî hó‐naān‐kè!
24Moōn‐shang king‐k‘eī k‘uĭ‐kè shuetₒ‐wâ. Yē‐So tsoì taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Siú‐tsź à, ch‘ĭ ts‘īn‐ts‘oī‐kè yān, yāp Sheûng‐Taì kwokₒ, haî hó‐naān lokₒ!
25Lokₒ‐t‘ōh ch‘uen‐kwòh‐cham‐ngaăn, peí‐kaaù ts‘oī‐chué‐yān yāp Sheûng‐Taì kwokₒ, kàng yūng‐î à.
26Moōn‐shang liŭ‐pat‐tak kòm king‐k‘eī, tsaû tuì k‘uĭ wâ, Kóm‐tsaû mat‐shuī hóh‐ĭ tak‐kaù ni?
27Yē‐So mông‐chuê k‘uĭ‐teî wâ, Tsoî yān shāt‐haî pat‐nāng, tsoî Sheûng‐Taì tsaû m̄‐haî: yan‐waî Sheûng‐Taì haî mō‐shóh‐pat‐nāng à.
28Peí‐tak tsaû tuì Yē‐So wâ, Ngŏh‐teî ĭ‐king shé‐hiu shóh‐yaŭ‐kè, laī‐kan‐ts‘ūng neĭ lokₒ.
29Yē‐So taapₒ wâ, Ngŏh shāt‐tsoî wâ‐neĭ‐teî‐chi, Waî ngŏh k‘āp fuk‐yam, leī‐hoi uk‐uĕ, hing‐taî, tsź‐mooî, foô‐mŏ, tsaí‐nuĭ, t‘īn‐teî‐kè,
30Meî yaŭ m̄‐haí kam‐shaì tak‐faan paakₒ p‘ooĭ kà, tsik‐haî uk‐uĕ, hing‐taî, tsź‐mooî, mŏ‐ts‘an, ī‐nuĭ, t‘īn‐teî, yīk yaŭ pik‐hoî; waī‐haî loī‐shaì tak wĭng‐shang.
31Taân hó‐toh sin‐t‘aū‐kè yān, tseung tsô meĭ‐haû; meĭ‐haû‐kè yān, tseung tsô sin‐t‘aū à.
32¶ K‘uĭ‐teî sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng kòh‐shī, haí lô‐sheûng; Yē‐So sin hāng: moōn‐shang kìn‐hó‐ch‘ut‐k‘eī; kan‐ts‘ūng‐kè yaû kìn‐king‐fong. Yē‐So tsoì taaì‐chuê shāp‐î moōn‐shang, k‘aaĭ tsẑ‐keí tseung‐uê‐kè sẑ, tuì k‘uĭ‐teî kóng, wâ,
33Ngŏh‐teî sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng; Yān‐Tsź pit‐peî‐yān kaau‐kwòh chùng‐tsaì‐sz‐cheúng, k‘āp tūk‐shue‐yān; k‘uĭ‐teî tseung tîng‐k‘uĭ sź‐tsuî, kaaì‐kwòh Î‐pong‐yān:
34Yaû pit‐līng‐yūk k‘uĭ, peí haú‐shuí t‘òh k‘uĭ, pin‐tá k‘uĭ, yaû shaatₒ k‘uĭ: tò‐taî‐saam yāt, k‘uĭ tsaû fūk‐shang lokₒ.
35¶ Sai‐peí‐t‘aaì‐kè tsaí, Ngă‐kokₒ, Yeukₒ‐hôn, laī‐tò Yē‐So‐ch‘uè wâ, Lŏ‐sz, ngŏh‐teî shóh‐yaŭ‐k‘aū‐neĭ‐kè, seúng neĭ kûng‐ngŏh‐tsô à.
36Yē‐So tuì k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ seúng ngŏh‐kûng‐neĭ tsô‐mat‐yĕ ni?
37K‘uĭ‐teî taapₒ wâ, Neĭ shīng‐wīng kòh‐shī, k‘aū ts‘z̀ ngŏh‐teî yat‐kòh ts‘ŏh neĭ yaû‐pîn, yat‐kòh ts‘ŏh neĭ tsóh‐pîn à.
38Yē‐So tuì k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ m̄‐chi‐tò neĭ shóh‐k‘aū‐kè lokₒ: ngŏh shóh‐yám‐kè pooi, neĭ yám‐tak m̄‐ni? ngŏh shóh‐shaû‐kè saí‐laĭ, neĭ shaû‐tak m̄‐ni?
39K‘uĭ‐teî wâ, Tsô‐tak. Yē‐So tuì k‘uĭ wâ, Ngŏh shóh‐yám‐kè pooi, neĭ‐teî shî‐pit yám; ngŏh shóh‐shaû‐kè saí‐laĭ, neĭ‐teî shî‐pit shaû:
40Taân ts‘ŏh ngŏh tsóh‐pîn yaû‐pîn, m̄‐haî ngŏh ts‘z̀‐tak; tūk‐haî uê‐peî ts‘z̀‐kwòh‐mat‐shuī, tsaû ts‘z̀‐kwòh‐k‘uĭ che.
41Shāp‐kòh moōn‐shang t‘eng‐mān, tsaû hó‐m̄‐foon‐he. Ngă‐kokₒ, Yeukₒ‐hôn.
42Yē‐So kiù k‘uĭ‐teî‐laī, wâ, Î‐pong‐yān‐kè kwan‐wōng, tsô k‘uĭ‐teî‐kè chué; taaî‐shān yûng k‘uēn‐pìng laī‐koón‐leĭ k‘uĭ‐teî, ni‐ti neĭ chi‐tò le.
43Waī‐haî neĭ‐teî m̄‐hó kóm‐yeûng: neĭ‐teî‐chi‐chung, mat‐shuī seúng tsô‐taaî‐kè, pit‐tsô‐neĭ‐teî‐kè shaí‐foòn‐yān:
44Mat‐shuī seúng tsô t‘aū‐mūk‐kè, pit‐tsô‐chùng‐yān‐kè nō‐pūk.
45Yan‐waî Yān‐Tsź laī, m̄‐haî iù‐yān fūk‐sz̀‐k‘uĭ, naaĭ‐haî k‘uĭ fūk‐sẑ yān; ī‐ch‘é shé tsẑ‐keí shang‐mîng, t‘aì chùng‐yān shūk‐tsuî à.
46¶ Tò‐hiu Yē‐leî‐koh: Yē‐So kûng moōn‐shang, k‘āp taaî‐chùng ch‘ut Yē‐leî‐koh shī, yaŭ kòh‐maāng‐ngaăn hat‐ī, tsik‐haì Taí‐maaĭ‐kè tsaí, Pa‐taí‐maaĭ, ts‘ŏh‐tó lô‐pin.
47Mān‐tak haî Nā‐saatₒ‐lāk Yē‐So, tsaû taaî‐sheng‐kiù wâ, Taaî‐waî‐kè tsź‐suen Yē‐So, hóh‐līn ngŏh à.
48Chùng‐yān chaakₒ‐shīng k‘uĭ, kiù k‘uĭ maĭ‐ch‘ut‐sheng: k‘uĭ uēt‐faatₒ taaî‐sheng‐kiù wâ, Taaî‐waî‐kè tsź‐suen, hóh‐līn ngŏh à.
49Yē‐So hitₒ‐chuê‐keukₒ, wà, Kiù k‘uĭ laī. Kòh‐ti‐yān tsaû kiù kòh‐maāng‐ngaăn‐kè wâ, Neĭ on‐sam, heí‐shan la; Yē‐So kiù neĭ à.
50K‘uĭ tsaû tiu‐heì i‐fūk, kap‐ti heí‐shan, laī‐tò Yē‐So‐ch‘uè.
51Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ seúng ngŏh kûng neĭ tsô‐mat‐yĕ ni? Maāng‐ngaăn‐kè taapₒ wâ, Chué à, ngŏh seúng t‘aí‐tak‐kìn à.
52Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ. Neĭ huì la; neĭ‐kè sùn‐tak i‐hó neĭ lokₒ. K‘uĭ tsik‐shī t‘aí‐tak‐kìn, tsaû haí lô‐sheûng kan‐ts‘ūng Yē‐So ī‐huì.
Currently Selected:
Mă‐Hóh 10: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
Mă‐Hóh 10
10
1YĒ‐SO yaū kóh‐ch‘uè heí‐hāng, king‐kwòh Yeukₒ‐taân‐hōh‐ngoî, tò Yaū‐t‘aaì‐kè kíng‐teî: chùng‐yān tsoì tsuî‐maaī‐laī k‘uĭ‐ch‘uè. Yē‐So chiù‐sheūng, tsoì‐kaaù k‘uĭ‐teî.
2¶ Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān seúng shì Yē‐So, laī‐mân‐k‘uĭ‐wâ, Yān ch‘ut ts‘ai, cheūk‐m̄‐cheūk ni?
3Yē‐So taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Moh‐sai tím‐yeûng fan‐foò neĭ ni?
4Kòh‐ti‐yān wâ, Moh‐sai chún ngŏh‐teî sé fan‐shue, laī ch‘ut k‘uĭ à.
5Yē‐So taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Yan neĭ‐teî sam‐ngaâng, koò‐ts‘ź waî neĭ‐teî sé‐lōk ni‐ti kaaì‐mîng.
6Taân heí‐shaú ch‘òng‐tsô kòh‐shī, Sheûng‐Taì tsô‐ch‘ut yaŭ‐naām yaŭ‐nuĭ.
7Koò‐ts‘ź yān tseung leī‐hoi foô‐mŏ, kûng ts‘ai kaau‐hōp;
8Leŭng‐yān shīng‐waī yat‐t‘aí: kóm‐tsaû m̄‐chûng‐suèn haî leŭng‐kòh, suèn haî yat‐t‘aí à.
9Shóh‐ĭ Sheûng‐Taì shóh‐p‘ooì‐hōp‐kè, yān m̄‐hó‐fan‐hoi.
10Yē‐So haí uk‐luĭ, moōn‐shang tsoì k‘aaĭ ni‐kîn‐sẑ laī‐mân k‘uĭ.
11Yē‐So tuì k‘uĭ‐teî wâ, Taân‐faān ch‘ut k‘uĭ ts‘ai, ts‘uì‐kwòh pīt‐kòh‐kè, tsaû haî koo‐foô kòh‐ts‘ai, laī‐faân kaan‐yām là.
12T‘óng‐yeūk ts‘ai tiu‐heì cheûng‐foo, kà‐kwòh pīt‐yān, k‘uĭ yīk haî faân kaan‐yām là.
13¶ Yaŭ‐yān taaì‐chuê‐ti nuên‐tsaí laī, seúng Yē‐So moh‐hă: moōn‐shang chaakₒ‐fāt k‘uĭ‐teî.
14Taân Yē‐So yat‐kìn, tsaû m̄‐foon‐heí, tuì moōn‐shang wâ, Yaū‐tak kòh‐ti nuên‐tsaí laī ngŏh‐ch‘uè, m̄‐hó kàm‐chí k‘uĭ: yan‐waî tak Sheûng‐Taì kwokₒ‐kè, chìng‐haî kóm‐yeûng‐kè yān à.
15Ngŏh shāt‐tsoî wâ‐neĭ‐teî‐chi, Taân‐faān shīng‐shaû Sheûng‐Taì kwokₒ‐kè, m̄‐ts‘z̆ nuên‐tsaí kóm‐yeûng, pit m̄‐yāp‐tak kòh kwokₒ.
16Kóm‐tsaû p‘ŏ‐heí kòh‐ti nuên‐tsaí, peí shaú òn‐hă k‘uĭ, chuk‐fuk k‘uĭ.
17¶ Yē‐So ch‘ut‐huì lô‐sheûng, yaŭ‐yat‐yān tsaú‐tò mîn‐ts‘īn, kwaî‐tó‐ch‘uè mân k‘uĭ wâ, Leūng‐shîn‐kè Lŏ‐sz à, ngŏh iù tsô‐mat‐yĕ, chì tak wĭng‐shang ni?
18Yē‐So tuì k‘uĭ wâ, Neĭ waî‐mat ch‘ing ngŏh leūng‐shîn ni? ch‘uē‐hiu Sheûng‐Taì‐chi‐ngoî, mŏ‐yat‐kòh haî leūng‐shîn kà.
19Kokₒ‐t‘iū kaaì‐mîng, neĭ shik le, tsik‐haî M̄‐hó shaatₒ‐yān, M̄‐hó hāng‐yām, M̄‐hó t‘au‐yĕ, M̄‐hó mŏng‐chìng, M̄‐hó ngak‐p‘ìn yān, Yaû iù‐haaù‐kìng neĭ‐kè foô‐mŏ.
20K‘uĭ tuì Yē‐So wâ, Lŏ‐sz, ni‐kokₒ‐t‘iū kaaì, ngŏh tsẑ shiù‐shī to shaú‐chuê lokₒ.
21Yē‐So t‘aí‐chuê k‘uĭ, oì‐t‘ùng k‘uĭ, tsaû tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ chûng shiú yat‐kîn à: huì‐maaî‐saaì neĭ shóh‐yaŭ‐kè, laī‐chau‐tsaì k‘ūng‐yān, tsaû shî‐pit yaŭ ts‘oī‐paāk haí t‘in‐sheûng: ī‐ch‘é laī kan‐ts‘ūng ngŏh.
22K‘uĭ t‘eng‐mān ni‐ti‐shuetₒ‐wâ, tsaû pìn‐hiu‐mîn‐shik, paì‐aì ī huì: yan‐waî k‘uĭ yaŭ hó‐toh ch‘aán‐īp à.
23Yē‐So chau‐waī mông‐hă, tuì k‘uĭ moōn‐shang wâ, Yaŭ‐ts‘īn‐ts‘oī‐kè yān, yāp Sheûng‐Taì kwokₒ, haî hó‐naān‐kè!
24Moōn‐shang king‐k‘eī k‘uĭ‐kè shuetₒ‐wâ. Yē‐So tsoì taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Siú‐tsź à, ch‘ĭ ts‘īn‐ts‘oī‐kè yān, yāp Sheûng‐Taì kwokₒ, haî hó‐naān lokₒ!
25Lokₒ‐t‘ōh ch‘uen‐kwòh‐cham‐ngaăn, peí‐kaaù ts‘oī‐chué‐yān yāp Sheûng‐Taì kwokₒ, kàng yūng‐î à.
26Moōn‐shang liŭ‐pat‐tak kòm king‐k‘eī, tsaû tuì k‘uĭ wâ, Kóm‐tsaû mat‐shuī hóh‐ĭ tak‐kaù ni?
27Yē‐So mông‐chuê k‘uĭ‐teî wâ, Tsoî yān shāt‐haî pat‐nāng, tsoî Sheûng‐Taì tsaû m̄‐haî: yan‐waî Sheûng‐Taì haî mō‐shóh‐pat‐nāng à.
28Peí‐tak tsaû tuì Yē‐So wâ, Ngŏh‐teî ĭ‐king shé‐hiu shóh‐yaŭ‐kè, laī‐kan‐ts‘ūng neĭ lokₒ.
29Yē‐So taapₒ wâ, Ngŏh shāt‐tsoî wâ‐neĭ‐teî‐chi, Waî ngŏh k‘āp fuk‐yam, leī‐hoi uk‐uĕ, hing‐taî, tsź‐mooî, foô‐mŏ, tsaí‐nuĭ, t‘īn‐teî‐kè,
30Meî yaŭ m̄‐haí kam‐shaì tak‐faan paakₒ p‘ooĭ kà, tsik‐haî uk‐uĕ, hing‐taî, tsź‐mooî, mŏ‐ts‘an, ī‐nuĭ, t‘īn‐teî, yīk yaŭ pik‐hoî; waī‐haî loī‐shaì tak wĭng‐shang.
31Taân hó‐toh sin‐t‘aū‐kè yān, tseung tsô meĭ‐haû; meĭ‐haû‐kè yān, tseung tsô sin‐t‘aū à.
32¶ K‘uĭ‐teî sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng kòh‐shī, haí lô‐sheûng; Yē‐So sin hāng: moōn‐shang kìn‐hó‐ch‘ut‐k‘eī; kan‐ts‘ūng‐kè yaû kìn‐king‐fong. Yē‐So tsoì taaì‐chuê shāp‐î moōn‐shang, k‘aaĭ tsẑ‐keí tseung‐uê‐kè sẑ, tuì k‘uĭ‐teî kóng, wâ,
33Ngŏh‐teî sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng; Yān‐Tsź pit‐peî‐yān kaau‐kwòh chùng‐tsaì‐sz‐cheúng, k‘āp tūk‐shue‐yān; k‘uĭ‐teî tseung tîng‐k‘uĭ sź‐tsuî, kaaì‐kwòh Î‐pong‐yān:
34Yaû pit‐līng‐yūk k‘uĭ, peí haú‐shuí t‘òh k‘uĭ, pin‐tá k‘uĭ, yaû shaatₒ k‘uĭ: tò‐taî‐saam yāt, k‘uĭ tsaû fūk‐shang lokₒ.
35¶ Sai‐peí‐t‘aaì‐kè tsaí, Ngă‐kokₒ, Yeukₒ‐hôn, laī‐tò Yē‐So‐ch‘uè wâ, Lŏ‐sz, ngŏh‐teî shóh‐yaŭ‐k‘aū‐neĭ‐kè, seúng neĭ kûng‐ngŏh‐tsô à.
36Yē‐So tuì k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ seúng ngŏh‐kûng‐neĭ tsô‐mat‐yĕ ni?
37K‘uĭ‐teî taapₒ wâ, Neĭ shīng‐wīng kòh‐shī, k‘aū ts‘z̀ ngŏh‐teî yat‐kòh ts‘ŏh neĭ yaû‐pîn, yat‐kòh ts‘ŏh neĭ tsóh‐pîn à.
38Yē‐So tuì k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ m̄‐chi‐tò neĭ shóh‐k‘aū‐kè lokₒ: ngŏh shóh‐yám‐kè pooi, neĭ yám‐tak m̄‐ni? ngŏh shóh‐shaû‐kè saí‐laĭ, neĭ shaû‐tak m̄‐ni?
39K‘uĭ‐teî wâ, Tsô‐tak. Yē‐So tuì k‘uĭ wâ, Ngŏh shóh‐yám‐kè pooi, neĭ‐teî shî‐pit yám; ngŏh shóh‐shaû‐kè saí‐laĭ, neĭ‐teî shî‐pit shaû:
40Taân ts‘ŏh ngŏh tsóh‐pîn yaû‐pîn, m̄‐haî ngŏh ts‘z̀‐tak; tūk‐haî uê‐peî ts‘z̀‐kwòh‐mat‐shuī, tsaû ts‘z̀‐kwòh‐k‘uĭ che.
41Shāp‐kòh moōn‐shang t‘eng‐mān, tsaû hó‐m̄‐foon‐he. Ngă‐kokₒ, Yeukₒ‐hôn.
42Yē‐So kiù k‘uĭ‐teî‐laī, wâ, Î‐pong‐yān‐kè kwan‐wōng, tsô k‘uĭ‐teî‐kè chué; taaî‐shān yûng k‘uēn‐pìng laī‐koón‐leĭ k‘uĭ‐teî, ni‐ti neĭ chi‐tò le.
43Waī‐haî neĭ‐teî m̄‐hó kóm‐yeûng: neĭ‐teî‐chi‐chung, mat‐shuī seúng tsô‐taaî‐kè, pit‐tsô‐neĭ‐teî‐kè shaí‐foòn‐yān:
44Mat‐shuī seúng tsô t‘aū‐mūk‐kè, pit‐tsô‐chùng‐yān‐kè nō‐pūk.
45Yan‐waî Yān‐Tsź laī, m̄‐haî iù‐yān fūk‐sz̀‐k‘uĭ, naaĭ‐haî k‘uĭ fūk‐sẑ yān; ī‐ch‘é shé tsẑ‐keí shang‐mîng, t‘aì chùng‐yān shūk‐tsuî à.
46¶ Tò‐hiu Yē‐leî‐koh: Yē‐So kûng moōn‐shang, k‘āp taaî‐chùng ch‘ut Yē‐leî‐koh shī, yaŭ kòh‐maāng‐ngaăn hat‐ī, tsik‐haì Taí‐maaĭ‐kè tsaí, Pa‐taí‐maaĭ, ts‘ŏh‐tó lô‐pin.
47Mān‐tak haî Nā‐saatₒ‐lāk Yē‐So, tsaû taaî‐sheng‐kiù wâ, Taaî‐waî‐kè tsź‐suen Yē‐So, hóh‐līn ngŏh à.
48Chùng‐yān chaakₒ‐shīng k‘uĭ, kiù k‘uĭ maĭ‐ch‘ut‐sheng: k‘uĭ uēt‐faatₒ taaî‐sheng‐kiù wâ, Taaî‐waî‐kè tsź‐suen, hóh‐līn ngŏh à.
49Yē‐So hitₒ‐chuê‐keukₒ, wà, Kiù k‘uĭ laī. Kòh‐ti‐yān tsaû kiù kòh‐maāng‐ngaăn‐kè wâ, Neĭ on‐sam, heí‐shan la; Yē‐So kiù neĭ à.
50K‘uĭ tsaû tiu‐heì i‐fūk, kap‐ti heí‐shan, laī‐tò Yē‐So‐ch‘uè.
51Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ seúng ngŏh kûng neĭ tsô‐mat‐yĕ ni? Maāng‐ngaăn‐kè taapₒ wâ, Chué à, ngŏh seúng t‘aí‐tak‐kìn à.
52Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ. Neĭ huì la; neĭ‐kè sùn‐tak i‐hó neĭ lokₒ. K‘uĭ tsik‐shī t‘aí‐tak‐kìn, tsaû haí lô‐sheûng kan‐ts‘ūng Yē‐So ī‐huì.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.